Comparateurs d épaisseur, comparateur d avoyage pour dents de scie Thickness Dial Gauges, Saw Teeth Setting Dial Indicator

Transcription

1 Comparateurs d épaisseur, comparateur d avoyage pour dents de scie Thickness Dial Gauges, Saw Teeth Setting Dial Indicator vant Front rrière ack Comparateur d avoyage pour dents de scie Conçu pour mesurer la justesse de l avoyage d une lame de scie Corps robuste en alliage léger avec effet martelé Confort d utilisation pour droitiers et gauchers grâce aux cadrans recto verso vec pointeurs de tolérance et graduation rotative 4 points d appui pour une mesure fiable Touche ø10 montée sur ressorts Saw Teeth Setting Dial Indicator Designed to check the right setting of the saw teeth Strong housing made of light metal, haer blow lacquered Dial on both sides, for right and left hand use Tolerance - finger and rotatable scale 4 bearing points for exact measurements Spring loaded measuring plate, plat-ø 10 ø anneau extérieur Outer ring-ø ,1 0, , Comparateur d épaisseur, avec graduation rotative Surface de mesure en acier trempé, rectifiée et rodée roche et touche en acier inoxydable, force de mesure d environ 1 Remise à zéro grâce à un anneau extérieur moleté Différents formats de touches, non interchangeables Thickness Dial Gauge, with adjustable scale Measuring faces hardened, ground and lapped Spindle and probe made of stainless steel, Meas.- pressure approx. 1 Zero - setting of the display by totating the knurled outer ring Different but not interchangeable probes are available Sur le modèle standard, le format de touche est toujours F! The probe type F is always delivered as standard! s de touches ,1 15 F G H K 10 0, ,1 15 F G H K 10 0,070 Comparateur d épaisseur DI 878 (sans contrôle fu) de poche, avec molette de relevage Surface de mesure en acier trempé, rectifiée et rodée roche et touche en acier inoxydable, force de mesure d environ 1 ecture par graduation millimétrée concentrique Remise à zéro par rotation de l anneau extérieur moleté Différents formats de touches, non interchangeables Thickness Dial Gauge DI 878 (without fu check) Pocket form, with lifting wheel Measuring faces hardened, ground and lapped Spindle and probe made of stainless steel Reading by concentrically pointer, measuring force approx. 1 Zero - setting of the display by totating the knurled outer ring Different but not interchangeable probes are available Sur le modèle standard, le format de touche est toujours F! The probe type F is always delivered as standard! s de touches ,01 12 F H 1 0, ,01 18 F G H K 1 0, ,01 45 F G H K 1 0,150 Modèle standard 6,35 ø, plat Standard pattern, 6,35 ø, flat convexe arched à bille ball shaped 10 ø, plat 10 ø, flat F G H K

2 Comparateurs d épaisseur Thickness Dial Gauges Comparateur d épaisseur DI 878 (sans contrôle fu) Convient pour les mesures d épaisseur du cuir, du carton, du papier, du feutre, du caoutchouc etc. Col de cygne en alliage léger avec effet martelé Surface de mesure en acier trempé, rectifiée et rodée Tige et touche et acier inoxydable Remise à zéro par rotation de l anneau extérieur moleté Différents formats de touches, non interchangeables Sur le modèle standard, le format de touche est toujours C! Veuillez nous indiquer le format désiré lors de votre coande! Thickness Dial Gauge DI 878 (without fu check) For measuring the thickness of leather, paper, felt, rubber etc. Frame made of light metal, haer blow lacquered Measuring faces hardened, ground and lapped Spindle and probe made of stainless steel Zero - setting of the display by rotating the knurled outer ring Different but not interchangeable probes are available The probe type C is always delivered as standard! In case of order please indicate the probe type! Typ / Type Typ / Type P Typ / Type M Typ / Type R Typ / Type Caoutchouc, feutre, matériaux mous Rubber, felt, soft materials Caoutchouc, feutre, matériaux mous Rubber, felt, soft materials Cuir souple, carton, papier, feuilles métalliques soft leather, cardboard, paper, foils Cuir dur, contreplaqué etc. hard leather, plywood etc. Tôles etc. Sheets etc. C (Standard) D E Type Type s de touches 1 Revolution of pointer ,01 P 50 C D E 1 0, ,01 50 C D E 1 0, , C D E 1 0, ,01 R 200 C D E 1 0, ,1 P 50 C D E 10 0, ,1 50 C D E 10 0, ,1 P 50 C D E 10 0, ,1 50 C D E 10 0, ,1 M 200 C D E 10 0, ,1 M 300 C D E 10 0, ,1 M 400 C D E 10 1, ,01 M 200 C D E 1 0,

3 Comparateurs d épaisseur Thickness Dial Gauges Comparateur d épaisseur de feuilles utiliser exclusivement pour la mesure de l épaisseur de feuilles minces Corps résistant en fonte malléable, effet martelé vec poignée isolante Surface de mesure en acier trempé, rectifiée et rodée, touche-ø 6,35 Cadran du comparateur étanche à la poussière, cadran-ø 58 Force de mesure d environ 2, dispositif antichoc Sur le modèle standard, le format de touche est toujours F! Foil - Thickness Dial Gauge Exclusively used to measure the thickness of thin foils Frame made of solid cast iron, haer blow lacquered With insulation handle Measuring surfaces hardened, ground a. lapped, probe-ø 6,35 Dial indicator in a dustproof housing, housing-ø 58 Measuring pressure approx. 2, shockproof pattern The probe type F is always delivered as standard! s de touches , F G H K 0,1 0, sans guidage latéral Without side discs Comparateur d épaisseur à roulettes Idéal pour la mesure du fil à coudre, du fil et des feuilles métalliques, des rubans etc. Egalement disponible avec guidage latéral sur le cylindre de mesure inférieur Corps résistant en fonte malléable, effet martelé Cylindres de mesure en acier trempé, rectifiés rotative au moyen de l anneau extérieur moleté Comparateur avec levier de relevage Force de mesure d environ 1,2 Thickness Dial Gauge Suitable for the measuring of threads, wires, strings, foils etc. s special pattern with side discs on the lower wheel available Frame made of solid cast iron, haer blow lacquered Measuring wheels hardened and ground Scale rotateable by a knurled outer ring Dial indicator with lifting device Measuring pressure approx. 1, avec guidage latéral / with side discs Taille des cylindres Size of wheels x ø Guidage latéral Side discs oui / yes non / no 1 Revolution of pointer ,01 8,7 x 8,4 50 X 1 0, ,01 8,7 x 8,4 50 X 1 0,400 Comparateur d épaisseur pour parois de tubes DI 878 (sans contrôle fu) Pour une mesure rapide et aisée de l épaisseur des parois de tubes vec 2 touches mobiles ø 6, cylindrique et avec extrémité de rayon 1 rotative grâce à anneau moleté, comparateur avec levier de relevage Force de mesure d environ 2 Thickness Dial Gauge DI 878 (without fu check) For quick and accurate measuring of the thickness of tube walls With 2 meas.-pins ø 6, cylindrical a. with 1 radius at the end Scale rotateable by a knurled outer ring, dial indicator with lifting device Measuring pressure approx , ,

4 Comparateur avec bras de palpage Pocotest Comparateur de poche universel et simple d utilisation ras de palpage mobile ivré avec un mode d emploi Dial Caliper Gauge Pocotest Universal and handy pocket measuring instrument With moveable contact arm Delivery with instruction manual Changement des touches possible contre supplément Change measuring contact points for an additional charge D = s des touches de mesure / D = s of measuring contact points K ø 2 K ø 2 / R 0,5 ø 0,75 SR 0,5 / F ø 3,5 T ø 10 Comparateurs avec bras de palpage Dial Caliper Gauges D , ,3 1,3 0,1 0, , ,8 0,3 1,3 0,1 0, , ,5 3,5 0,3 1,3 0,1 0, , ,5 3,5 0,3 1,3 0,1 0, , ,3 1,3 0,1 0, Comparateur avec bras de palpage Oditest IP65 1) / IP54² ) ras de palpage pour mesure extérieure de rainures, de matériaux arrondis et plats etc 1 ) imperméable à l eau, ²) protégé devant l eau sale et imperméabilisé ras de palpage mobile, pointeurs de tolérance réglables Remise à zéro par rotation de l anneau extérieur moleté Dial Caliper Gauge Oditest IP65 1) / IP54² ) For measuring of external grooves, bars and flats etc. 1 ) Water- / cooling water-resistant, ²) Dust and drop - water resistant With moveable contact arm, with tolerance fingers Zero - setting at any position by the rotating outer ring Changement des touches possible contre supplément Change measuring contact points for an additional charge D = s des touches de mesure / D = s of measuring contact point T ø 6/10 S R 0,4 HM-K ø 1,5 HM-K ø 2,0 HM-K ø 2,0 D ) ,005 6/ø ,7 14,8 0,8 1,2 0,02 0, /1 1) ,01 6/ø ,2 20,7 1,1 1,6 0,04 0, ) , ,6 24,6 1,1 1,6 0,03 0, ) , ,6 24,6 1,1 1,6 0,03 0, ² ) , ,2 1,8 0,05 0, ² ) , ,2 1,8 0,05 0, ² ) , ,2 1,8 0,075 0, ² ) , ,2 1,8 0,075 0,

5 Comparateurs avec bras de palpage Dial Caliper Gauges Comparateur avec bras de palpage Intertest IP65 Comparateur à bras de palpage pour mesures intérieures de rainures, d alésages etc. vec engrenage à crémaillère ras de palpage mobile Pointeurs de tolérance réglables ivré avec un mode d emploi Dial Caliper Gauge Intertest IP65 For measuring of internal grooves, bore etc. Water- and cooling water proof With rack gear With moveable contact arm With tolerance fingers Delivery with instruction manual D = s des touches de mesure / D = s of measuring contact points S R 0,1 HM-K ø 1,0 HM-K ø 1,0 HM-K ø 0,6 HM-K ø 1, ,5-12,5 0, ,7 0,4 0,9 0,9 0,8 1,2 0,015 0, ,0-15,0 0, ,3 0,8 2,5 2,5 0,8 1,2 0,015 0, Comparateur avec bras de palpage Intertest IP65 Comparateur à bras de palpage pour mesures intérieures de rainures, d alésages etc. Etanche à la poussière et à l eau vec mécanisme en fil d acier ras de palpage mobile Pointeurs de tolérance réglables ivré avec un mode d emploi Dial Caliper Gauge Intertest IP65 For measuring of internal grooves, bore etc. Water- and cooling water proof With rack gear With moveable contact arm With tolerance fingers Delivery with instruction manual ,0-30,0 0, ,2 1,2 5,4 5,4 1,1 1,6 0,03 0, ,0-40,0 0, ,0 1,2 7,3 7,3 1,1 1,6 0,03 0, ,0-50,0 0, ,0 1,2 7,3 7,3 1,1 1,6 0,03 0, ,0-60,0 0, ,3 1,2 12,2 12,2 1,1 1,6 0,03 0, ,0-70,0 0, ,3 1,2 12,2 12,2 1,1 1,6 0,03 0, ,0-80,0 0, ,3 1,2 12,2 12,2 1,1 1,6 0,03 0, ,0-90,0 0, ,3 1,2 12,2 12,2 1,1 1,6 0,03 0, , , ,3 1,2 12,2 12,2 1,1 1,6 0,03 0,

6 Comparateur électronique numérique à bras de palpage pour mesures extérieures et intérieures IP67 1 )/IP63²) ffichage analogique et digital, boîtier étanche au jet d eau. vec un port US et une interface Mitutoyo. oîtier antichoc, affichage CD pour une parfaite lisibilité des chiffres Fonction mesure absolue/relative, voyants rouge et vert pour les mesures de tolérances Touches en carbure, bras de palpage mobile Mesure /pouces interchangeable, changement de la valeur de l intervalle des chiffres ivré avec une pile 1,5 V (Type ) et un mode d emploi Electr. Digital External Quicktest Gauge IP67 1 )/IP63²) Electr. Digital Internal Quicktest Gauge IP67 1 )/IP63²) With analoguous and digital display for better reading, water-/oiltight housing. With US interface and with Mitutoyo interface (as accessories available) Robust, rugged plastic housing, CD-Display with clear figures bsolute and relative measurement, red/green display for tol. measurement, one movable contact arm Reading in /inch, numeric interval switch Delivery with battery 1,5 V (Type ) and instruction manual Comparateurs digitaux à bras de palpage Digital Dial Caliper Gauges s des touches d extérieur / D=s of measuring contact points outside C D E HM-K ø 1,5 HM-K ø 3,0 S / R0,4 T ø 6/10 T ø 50 HM-K ø1,5 HM-K ø3,0 s des touches d intérieur / D=s of measuring contact points inside F G H K S / R0,4 S / R0,1 HM-K ø 0,6/1,0 HM-K ø 1,0 HM-K ø 1,0 D Comparateur à bras de palpage pour mesures extérieures / External Quicktest Gauge ) ,005 E/ ø1, ,1 18,6 0,8 1,2 0,005 0, ) ,005 C/ ø6, ,7 14,8 0,8 1,2 0,005 0, ) ,01 E/ ø1, ,6 24,6 1,1 1,6 0,01 0, ) ,01 / ø1, ,6 2,5 1,1 1,6 0,01 0, ) ,01 C/ ø10, ,2 20,7 1,1 1,6 0,01 0, ² ) ,02 E/ ø3, ,0 1,5 0,02 0, ² ) ,02 / ø3, ,0 1,5 0,02 0, ² ) ,02 D ,0 1,5 0,02 0, Comparateur à bras de palpage pour mesures intérieures / Internal Quicktest Gauge ) 2,5-12,5 0,005 G 35 0,9 0,9 0,8 1,2 0,005 0, ) ,005 H/ ø0,6 35 2,5 2,5 0,8 1,2 0,005 0, ) ,01 H/ ø1,0 85 5,4 5,4 1,1 1,6 0,01 0, ) ,01 K 85 7,3 7,3 1,1 1,6 0,01 0, ) ,01 K 85 7,3 7,3 1,1 1,6 0,01 0, ) , ,2 12,2 1,1 1,6 0,01 0, ) , ,2 12,2 1,1 1,6 0,01 0, ) , ,2 12,2 1,1 1,6 0,01 0, ) , ,2 12,2 1,1 1,6 0,01 0, ) , ,2 12,2 1,1 1,6 0,01 0, ² ) ,02 K/ ø1, ,5 2,5 1,2 1,7 0,02 0, ² ) ,02 / ø2, ,0 4,0 1,3 1,87 0,02 0, ² ) ,02 / ø2, ,0 4,0 1,3 1,87 0,02 0, ² ) ,02 / ø2, ,0 4,0 1,3 1,87 0,02 0, ² ) ,02 / ø2, ,0 4,0 1,3 1,87 0,02 0,

7 Comparateurs digitaux à bras de palpage Digital Dial Caliper Gauges Comparateur électronique numérique à bras de palpage pour mesures extérieures et intérieures IP63 vec bras de palpage longs ffichage analogique et digital, boîtier étanche aux jets d eau. vec un port US et une interface Mitutoyo ( en tant qu accessoires) oîtier antichoc robuste ffichage CD pour une parfaite lisibilité des chiffres Fonction mesure absolue/relative Voyants rouge et vert pour les mesures de tolérance Touches en carbure de tungstène ras de palpage mobile Mesure /pouces interchangeable Changement de la valeur de l intervalle des chiffres, répétabilité 0,04 ivré avec une pile 1,5 V (type ) et un mode d emploi Electr. Digital External Quicktest Gauge IP63 Electr. Digital Internal Quicktest Gauge IP63 With analoguous and digital display for better reading, spray-waterproof. With US interface and with Mitutoyo interface (as accessories available) Robust, rugged plastic housing, CD-Display with clear figures bsolute and relative measurement, repeatability 0,04 red/green display for tol. measurement With tungsten carbide (TC) measuring contact points One movable contact arm Reading in /inch, numeric interval switch Delivery with battery 1,5 V (Type ) and instruction manual s des touches d extérieur / s of measuring contact points outside K E M D HM-K ø 1,5 TC-all ø 1,5 HM-K ø 2,0 TC-all ø 2,0 HM-K ø 5 TC-all ø 5 HM-K ø 5 TC-all ø 5 T ø 50 Disc ø 50 Gt Comparateur à bras de palpage pour mesures extérieures / External Quicktest Gauge ,02 E ,3 25,3 0,9 1,2 0,06 0, ,02 M ,3 25,3 0,9 1,2 0,06 0, ,02 D ,2 19,5 0,6 1,0 0,08 0, Gt Comparateur à bras de palpage pour mesures intérieures / Internal Quicktest Gauge ,02 K 175 4,5 2,5 1,0 1,2 0,06 0, , ,0 4,0 1,0 1,2 0,06 0,