LOQUETS A COMPRESSION

Transcription

1 34 LOQUETS A COMPRESSION Loquets VISE ACTION Pages Réduisent ou éliminent les bruits et compriment les joints pour obtenir une protection CEM ou contre les éléments extérieurs. De nombreux modèles incluent de multiples options de verrouillage par clé ou par outil. Cette gamme de loquets est basée sur le mécanisme exclusif de VISE ACTION qui assure l'enclenchement de la came et une compression atténuant les vibrations, ceci dans un mouvement de demi-tour fluide. De nouveaux types d'accès, de nouveaux matériaux et finitions et un choix élargi de types de montage rendent cette gamme extrêmement polyvalente.. Compression jusqu'à 6.4 mm Action à bras ressort résistant à toute ouverture accidentelle Nombreux types de commande manuelle, ou à l'aide d'un outil ou d'une clé amme étendue de corps de loquet et de types de montage Modèles étanches conformes aux normes NEMA/IP E3 E3 E3 E3 E3 Lift and Turn Pages Il suffit de soulever la poignée pour relâcher la compression, puis de la tourner à 90 pour ouvrir. Les grands modèles de loquet offrent une prise plus importante pour déverrouiller et manœuvrer les portes de grande taille. Les modèles affleurants ou miniatures conviennent tout particulièrement si l'esthétique est primordiale ou en cas d'espace limité. Les loquets sont proposés dans un choix étendu de matériaux et de finitions. Avantage d'un ensemble deux-en-un loquet et poignée Choix de valeurs de compression prédéterminées Elégants modèles à montage affleurant M N2

2 35 Cette famille de loquets offre des solutions de verrouillage à profil peu saillant, à levier affleurant et avec ouverture à bouton poussoir (pour armoires électroniques ou compartiments de stockage par exemple). La gamme comporte également des loquets très résistants pour la compression et l'ouverture de portes étanches dans des applications industrielles comme l'entreposage frigorifique. Série à levier Page Ensemble deux-en-un loquet et poignée Les modèles à bras ressort permettent de disposer d'une fermeture hermétique et d'un effet de levier à l'ouverture Compatible avec une large gamme d épaisseurs de serrage Elégants modèles à montage affleurant Modèles étanches conformes aux normes NEMA/IP Plusieurs types d'accès par outil et par clé A7 C2 C5 C5 Les loquets autoréglables SOUTHCO permettent à l'utilisateur de déterminer la compression à chaque manœuvre. Ils se déclinent dans un éventail de modèles, des versions miniatures aux grandes tailles pour applications en environnement sévère telles qu'équipements pour la construction ou armoires industrielles. Ce sont également des loquets à compression particulièrement rapides, économiques et faciles à manœuvrer pour des panneaux en tôle sujets à vibrations sur équipements CVC (chauffage, ventilation et climatisation) ou armoires électroniques refroidies par ventilateur. Série autoréglable Pages Compression réglable par l'utilisateur Ajustement aisé pour tenir compte des exigences de serrage et des variations dimensionnelles des armoires Nombreux types d'actionnement rande gamme de serrage couverte

3 36 Loquets à compression uide de sélection Ce guide de sélection vous permet de choisir le loquet à compression adapté à votre application. Avec serrure Système à choix de clés VISE ACTION LOQUETS PAES Classe de produits Acier inoxydable MATERIAU Zinc et acier E3 rande taille Montage dans trou rond Utiliser rondelle crampon MONTAE Affleurant/ Profil peu saillant Epaisseur de porte max. 18 E3 Petite taille 13 E3 rande taille 3 trous 4 N Conformité NEMA/IP Verrouillage multipoints LIFT AND TURN PAES Affleurant Poignée 5-6 M Cadenassable C5 rande taille 1-41 Acier inoxydable SERIE A LEVIER PAES C5 Petite taille 11 C2 1-5 Résiste aux vibrations A7 Montage en façade 27, SERIE AUTORELABLE PAES , 44, Montage par l'arrière Montage par l'arrière

4 37 Conformité NEMA/IP Résiste aux vibrations PERFORMANCE Charge de service Compression amme de serrage Avec serrure Actionnement par outil OPTIONS Système à choix de clés Cadenassable Verrouillage multipoints N N N N N N N N Déterminée par l'utilisateur N Déterminée par l'utilisateur N Déterminée par l'utilisateur N 9.5 Montage affleurant 155 N Déterminée par l'utilisateur N Déterminée par l'utilisateur N Déterminée par l'utilisateur N Déterminée par l'utilisateur

5 38 E3 Loquet à compression VISE ACTION Présentation générale La polyvalence et la simplicité à l'œuvre Chaque loquet SOUTHCO de la série VISE ACTION repose sur une action de verrouillage et de compression par rotation. Notre conception VISE ACTION est largement éprouvée avec des millions d'utilisations. Premier quart de tour : La came tourne derrière le châssis La porte est maintenant bloquée en position fermée Caractéristiques des produits Convient à un large éventail de configurations de charge Excellente résistance à la corrosion Fonctionnement durable et fiable Nombreuses configurations possibles (taille, matériaux et accès) Compression obtenue avec un couple manuel minime Convient aux applications NEMA 4 et IP-65 Choisissez matériaux et finitions selon vos besoins esthétiques et fonctionnels Différents matériaux et finitions disponibles pour vos applications. Finitions standard des corps de loquet en zamak : Chromé Revêtement poudre noire Revêtement poudre argentée Puis, après un demi-tour complet, l'axe et la came plaquent la porte contre le châssis ou le joint par compression et la porte est alors hermétiquement verrouillée Les corps de loquet en acier inoxydable sont réalisés par moulage par injection de métal ou par usinage de précision. Trois modèles disponibles selon votre cahier des charges En fonction de votre configuration de porte et de montage en termes de profondeur, épaisseur, résistance, dimensions de serrage et encombrement, choisissez parmi les modèles de corps de loquet ci-dessous. Actionnement vers la droite ou vers la gauche préassemblée disponible en option pour un montage rapide rand choix d'accessoires Petite taille Compression optimale pour les applications où l'espace est limité rande taille Le plus grand choix de types de tête amme de serrage max. sur la distance porte/châssis Modèle à encombrement intérieur minimal Montage à trois trous Montage simplifié à trous ronds Pour panneaux épais, souples ou peu résistants

6 39 Faites votre sélection parmi un grand choix de types d'actionnement selon votre application Préparation de la porte (grande taille) Ouverture manuelle avec bouton ou poignée en T pour un accès répété aisé Ouverture par outil pour restreindre l'accès, pour les applications où un profil peu saillant est exigé, et pour répondre à des normes industrielles spécifiques Avec serrure pour une sécurité accrue Double encoche de 3mm Double encoche de 5mm Triangle de 7mm Triangle de 8mm Préparation de la porte (petite taille) Préparation de la porte (montage à trois trous) Empreinte hex. de 8mm Carré de 7mm Carré de 8mm Caré ferroviaire Empreinte fendue Empreinte hex. de 4mm Bouton Clé tubulaire Double Triangle de Carré de Empreinte Clé tubulaire encoche de 7mm 7mm hex. de 8mm SOUTHCO 3mm Empreinte fendue Bellcore 216 Bellcore Electronique Clé tubulaire SOUTHCO Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure Bouton à Bouton à ailette, avec ailette, sans serrure serrure DOOR Modèle à bouton Déterminez votre serrage pour un ajustement optimal La dimension de serrage est un paramètre important dans les applications avec joints pour la protection CEM ou contre les éléments extérieurs. Pour portes dotées d'un joint : (Mesuré avec joint comprimé) Epaisseur de porte amme de serrage de bride déportée profonde déportée droite déportée profonde Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) 6.4 Compression Modèles à came réglable Souplesse maximale en termes de tolérance ou de compression de joint Choix de cames pour une large gamme de dimensions de serrage Epaisseur de porte de bride de châssis d'étanchéité Vis 6.4 Compression Modèles à came fixe Ajustement précis et encombrement intérieur minime Choix de cames pour une dimension de serrage précise

7 40 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable usiné Ouverture par outil réglable Compression préréglée aisément réglable Finition de très haute qualité et excellente résistance à la corrosion Acier inoxydable (304 et 316 usiné) Charge statique max. : 600 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Clés et accessoires Voir pages Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. 75 (position ouverte) Ø Max. (porte plus joint de bride) 33 de bride 0.4 comprimé (fourni) Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 6.4 d'étanchéité 36 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 69 24±1.5 droite déportée déportée profonde Rondelle frein (2) Contre-écrous M10 (2) Corps Écrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Ø En option: montage à trou rond avec rondelle crampon H Types de tête Double encoche Triangle de Clé tubulaire Empreinte hex Empreinte Carré Bellcore de 3mm 7mm SOUTHCO de 8mm fendue ferroviaire 216 H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 E3-1 H - O 1 Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée vers l'avant déportée droite

8 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable usiné Commande par outil fixe o (position ouverte) 18 Max., loquet non assemblé (porte plus joint de bride) 45 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé de bride 0.4 comprimé (fourni) 6.4 Ø (mesurée en position verrouillée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Corps Ecrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Compression préréglée Finition de très haute qualité et excellente résistance à la corrosion Encombrement intérieur réduit Acier inoxydable (304 et 316 usiné) Charge statique max. : 450 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Clés et accessoires Voir pages ±4 Ø Notes de montage Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage En option: montage à trou rond avec rondelle crampon A Montage du loquet assemblé A Montage du loquet non assemblé H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore 216 A Assemblage 10 Assemblé 12 Non assemblé E3 - A H - O Si le serrage se situe entre deux valeurs, choisissez la valeur inférieure. Tableau des valeurs de serrage total max. pour le loquet assemblé total max. pour le loquet assemblé total max. pour le loquet assemblé total max. pour le loquet assemblé 7

9 42 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable moulé par injection réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil ou manuelle Acier inoxydable 316 et 304 Charge statique max. : 556 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Voir pages (position ouverte) Ø Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 36±4 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon 18 Max. (porte plus joint de bride) 33 Ecrou de montage M22 x 1.5 de bride 0.4 comprimé (fourni) Ø Rondelle frein de montage 32 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 64 droite déportée déportée profonde Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) M10 x 1.5 Corps 6.4 Compression H Types de tête Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex. de 8mm Bouton Empreinte fendue Carré de 8mm Carré ferroviaire Triangle de 8mm Empreinte hex 3/8 Triangle effilé de 7mm H Type de tête 5 SOUTHCO Clé tubulaire 6 Empreinte hex. de 8mm 7 Bouton 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 20 Triangle de 8mm 37 Empreinte hex 3/8 39 Triangle effilé de 7mm 1 Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée vers l'avant déportée droite E3-1 H - F F Finition 2 Poli par électrolyse 12 Poli par électrolyse et lustré à la main (brillant)

10 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Corps acier inoxydable moulé par injection fixe (position ouverte) 18 Max., loquet non assemblé (porte plus joint de bride) de bride 0.4 comprimé (fourni) (type accès par outil) 40 36±4 (mesuré en position verrouillée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Corps Écrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Ø Compression préréglée Ouverture par outil ou manuelle Encombrement intérieur réduit Acier inoxydable 316 and 304 Charge statique max. : 445 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint fourni Notes de montage Le couple de serrage recommandé pour l écrou de montage est de 20 N.m, et 10 N.m pour la vis. Clés et accessoires Voir pages A Montage du loquet assemblé A Montage du loquet non assemblé En option: montage à trou rond avec rondelle crampon H Type de tête 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 7 Bouton 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 20 Triangle de 8mm 37 Empreinte hex 3/8 39 Triangle effilé de 7mm E3 - A Assemblage 10 Assemblé 12 Non assemblé A H - F F Finition 2 Poli par électrolyse 12 Poli par électrolyse et lustré à la main (brillant) Si le serrage se situe entre deux valeurs, choisissez la valeur inférieure. Tableau des valeurs de serrage total max. pour le loquet assemblé total max. pour le loquet assemblé total Non assemblé max. pour le loquet assemblé total Non assemblé max. pour le loquet assemblé 7

11 44 E3 Loquet à compression VISE ACTION Petite taille Corps acier inoxydable moulé par injection réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil ou manuelle Dimensions réduites amme de serrage (mesurée en position verrouillée) Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) Acier inoxydable 316 et 304 Ø Axe, filetage M6 Charge statique max. : 356 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint fourni Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le bouton et la came sont alignés en position complètement verrouillée de bride 0.4 comprimé (fourni) 6 Corps Ecrou de montage filetage 5/8-24 Rondelle frein 13 Max. (porte plus joint de bride) 37 4 Compression Accessoires Voir pages Ø ±1.5 H Types de tête +0.2 Ø Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex 4 mm Bouton Empreinte fendue H Type de tête 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex 7 Bouton 9 Empreinte fendue E3-5 H - 2 Min. Max

12 E3 Loquet à compression VISE ACTION Petite taille Zinc et acier plaqué réglable Ø 21 Le bouton et la came sont alignés en position complètement verrouillée en option de bride 0.4 comprimé (fourni) ±1.5 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) Axe, filetage M6 Corps Ecrou de montage, filetage 5/8-24 Rondelle frein 13 Max. (porte plus joint de bride) 37 4 Compression Ø Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil ou manuelle Dimensions réduites Alliage de zinc revêtement poudre et acier zingué Charge statique max. : 330 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Accessoires Voir pages H Types de tête +0.2 Ø Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex 4 mm Bouton Empreinte fendue H Type de tête 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex 7 Bouton 9 Empreinte fendue E3-5 H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée Min. Max )

13 46 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande par outil réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture par outil pour une sécurité accrue Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 450 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option). Référence du joint de bride : E (position ouverte) Ø 29 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 18 Max. (porte plus joint de bride) 33 Ecrou de montage M22 x 1.5 de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) 6.4 Rondelle frein de montage 32 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 64 droite déportée déportée profonde Rondelles freins (2) Contre-écrous M10 x 1.5 (2) 6.4 Compression Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Voir pages Carré ferroviaire - Bellcore 216 Tous autres types de tête (empreinte fendue illustrée) Les repères sont alignés quand le loquet est fermé ±1.5 Ø En option: montage à trou rond avec rondelle crampon en option

14 47 H Types de tête (autres types de tête disponibles) Double encoche de 3mm Triangle de 7mm Carré de 7mm Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex. de 8mm Empreinte fendue Carré de 8mm driver Carré ferroviaire Bellcore 216 Bellcore Electronique Triangle de 8mm Double encoche de 5mm E3-1 H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore Bellcore Electronique 20 Triangle de 8mm 48 Double encoche de 5mm 1 2 Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée vers l'avant déportée droite

15 48 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande manuelle réglable Compression préréglée aisément réglable Ouverture manuelle Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 450 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E5-17 Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page Max. (porte plus joint de bride) (position ouverte) Ø (position ouverte) de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) Rondelle frein de montage 32 en option amme de serrage (mesurée en position verrouillée) droite déportée déportée profonde Ecrou de montage M22 x Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) M10 x Compression 24±1.5 Ø En option: montage à trou rond avec rondelle crampon

16 49 H Types de tête Bouton standard Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure E3-1 H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée H Type de tête 1 Poignée en T, sans serrure 7 Bouton standard 8 Poignée en T, avec serrure, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) 1 2 Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée vers l'avant déportée droite

17 50 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande par outil fixe Compression préréglée Montage rapide Encombrement intérieur réduit Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 300 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E5-17 Notes de montage Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Clés et accessoires Voir pages (position ouverte) 18 Max. loquet non assemblé (porte plus joint de bride) 18 Ø 29 Les repères sont alignés quand le loquet est fermé 45 Carré ferroviaire - Bellcore 216 de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) 6.4 (type accès par outil) (mesuré en position verrouillée) de châssis Tous autres types de tête (empreinte fendue illustrée) d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Ecrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Les repères sont alignés quand le loquet est fermé ±4 Ø En option: montage à trou rond avec rondelle crampon A Montage du loquet assemblé A Montage du loquet non assemblé

18 51 H Types de tête Double encoche de 3mm Triangle de 7mm Carré de 7mm Clé tubulaire SOUTHCO Empreinte hex. de 8mm Empreinte fendue Carré de 8mm driver Carré ferroviaire Bellcore 216 Bellcore Electronique Triangle de 8mm Double encoche de 5mm H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 9 Empreinte fendue 10 Carré de 8mm 11 Carré ferroviaire 15 Bellcore Bellcore Electronique 20 Triangle de 8mm 48 Double encoche de 5mm E3 - A H - F F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée A Assemblage 10 Assemblé 12 Non assemblé Tableau des valeurs de serrage total max. pour le loquet assemblé total Epaisseur de porte max. pour le loquet assemblé total Non assemblé max. pour le loquet assemblé total Non assemblé max. pour le loquet assemblé 7

19 52 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Ouverture manuelle fixe Compression préréglée Montage rapide Encombrement intérieur réduit Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 300 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride (en option) Référence du joint de bride : E5-17 Notes de montage Le couple de serrage recommandé est de 20 N m pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page (position ouverte) (position ouverte) Max. Loquet non assemblé (porte plus joint de bride) asket M22 x 1.5 Ecrou de montage 45 de bride 0.4 comprimé 22 (à commander séparément) Ø Rondelle frein de montage amme de serrage (mesurée en position verrouillée) d étanchéité Vis, filetage M6 x Compression 36±4 Ø En option: montage à trou rond avec rondelle crampon A Montage du loquet assemblé A Montage du loquet non assemblé

20 53 H Types de tête Bouton standard Poignée en T, avec serrure Poignée en T, sans serrure H Type de tête 1 Poignée en T, sans serrure 7 Bouton standard 8 Poignée en T, avec serrure, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée E3 - A H - F A Assemblage 10 Assemblé 12 Non assemblé Tableau des valeurs de serrage total max. pour le loquet assemblé total Epaisseur de porte max. pour le loquet assemblé total Non assemblé max. pour le loquet assemblé total Non assemblé max. pour le loquet assemblé 7

21 54 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Bouton à ailette réglable Compression préréglée aisément réglable Codes de clé multiples Alliage de zinc, revêtement poudre et acier zingué Charge statique max. : 450 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Notes de montage Attention : Positionnez la came de manière à ce que le verrouillage manuel s'effectue facilement. Le couple de serrage recommandé pour l'écrou de montage est de 20 N m. Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Clé R001 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page 60 (position ouverte) Max. (porte plus joint de bride) de bride 0.4 comprimé (à commander séparément) Barillet Ø 28 (représenté en position déverrouillée) L Avec/sans serrure amme de serrage (mesurée en position verrouillée) Droite déportée déportée profonde 64 24±1.5 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon Rondelles freins (2) Contre-écrous (2) M10 x 1.5 Écrous de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage 6.4 Compression Ø Bouton à ailette, sans serrure Bouton à ailette, avec serrure, code de clé CH751 Bouton à ailette, avec serrure, cachepoussière, code de clé R001 L Avec/sans serrure 50 Bouton à ailette, sans serrure 51 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé CH751 (1 clé surmoulée fournie) 58 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé R001 (1 clé surmoulée fournie) E3-1 L Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée vers l'avant déportée droite

22 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Bouton à ailette fixe 55 (position ouverte) 75 0 A Montage du loquet assemblé 18 Barillet (représenté en position déverrouillée) Max. loquet non assemblé (porte plus joint de bride) de bride comprimé (à commander séparément) Ø 28 A Montage du loquet non assemblé 21.5 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 32 d'étanchéité Vis, filetage M6 x 1 Écrou de montage M22 x 1.5 Rondelle frein de montage Compression 36±4 En option: montage à trou rond avec rondelle crampon Ø Compression préréglée Encombrement intérieur minime Codes de clé multiples Alliage de zinc, revêtement poudre et acier zingué Charge statique max. : 300 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes NEMA 4 et IP65 grâce au joint fourni Notes de montage Le couple de serrage recommandé est de 20 N m, pour l'écrou de montage et de 10 N m pour la vis de montage Clés et accessoires Clé CH751 page 58 Clé R001 page 58 Rondelles et écrou manchon voir page 60 A Assemblage 10 Assemblé 12 Non assemblé E3 - A L - 5 L Avec/sans serrure 50 Bouton à ailette, sans serrure 51 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé CH751 (1 clé surmoulée fournie) 58 Bouton à ailette, avec serrure, code de clé R001 (1 clé surmoulée fournie) Tableau des valeurs de serrage total total total total

23 56 E3 Loquet à compression VISE ACTION rande taille Zinc et acier plaqué Commande par outil et manuelle Montage à trois trous réglable Compression préréglée aisément réglable Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 450 N Notes de montage Pour une gamme d'épaisseurs de porte supérieure à 4 mm, calculez la longueur de vis comme suit : + 6 Clés et accessoires Pages en position ouverte 75 0 d'étanchéité 33 contre les intempéries Max. amme de serrage (mesurée en position verrouillée) 60 Vis M4 x 0.7 (fournies) droite déportée déportée profonde Rondelle frein (2) Contre-écrous M10 (2) Cam 6.4 Compression DOOR Ø 20±2.5 1 trou 24±1.5 Ø 4.8±0.1 2 trous 16±0.1 16±0.1 H Types de tête Double encoche de 3mm Triangle de 7mm Carré de 7mm Empreinte hex. Clé tubulaire Poignée en T, de 8mm SOUTHCO avec serrure Poignée en T, sans serrure

24 en 33 position ouverte 22 d'étanchéité contre les intempéries 0.8 amme de serrage (mesurée en position verrouillée) droite déportée déportée profonde Rondelle frein (2) Contre-écrous (2) M Max. 11 Ensemble loquet 60 Vis M4 x 0.7 (fournies) 6.4 Compression F Finition 1 Chromé 5 Revêtement poudre noire 7 Revêtement poudre argentée E3-3 H - F H Type de tête 1 Poignée en T, sans serrure 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 5 Clé tubulaire SOUTHCO 6 Empreinte hex. de 8mm 8 Poignée en T avec serrure, code de clé CH751 (2 clés surmoulées fournies) 1 Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée vers l'avant déportée droite

25 58 E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Clés Acier zingué Référence Clé tubulaire acier (à commander séparément) Loquet petite taille E3 : E Loquets grande taille E3 : E Clés - Acier Pour loquets avec types de tête clé tubulaire SOUTHCO 39 Ø Types de clés 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm Alliage de zinc ou nylon Clés - Zinc ou nylon 55 7 Triangle de 8mm 8 Carré de 8mm femelle 56 9 Double encoche de 5mm H Type de tête 2 Double encoche de 3mm 3 Triangle de 7mm 4 Carré de 7mm 7 Triangle de 8mm 8 Carré de 8mm recess 9 Double encoche de 5mm (nylon seulement) 10 Carré de 8mm male (zinc seulement) 11 Bellcore Electronique 12 Bellcore 216 (zinc seulement) 24 6 Carré recess (nylon seulement) F Finition 1 Zingué 2 Zinc naturel 3 Nylon noir 10 Carré de 8mm mâle 11 Bellcore Electronique 12 Bellcore Carré de 6mm femelle E3 - H - F Référence Clé surmoulée CH751 : Une seule : PK Paire : PK Clés surmoulées Clé CH751 Clé R001 Clés plates Clé CH751 Clé surmoulée R001 : Une seule : PK KR001 Paire : PK KR001 Clé plate Paire : PK

26 E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Support fixe pour montage affleurant 59 comprimé torique Epaisseur de châssis A Référence Matériau 6.6 E Acier galvanisé *9.3 E Acier galvanisé 6.6 E Acier inoxydable 304 *9.3 E Acier inoxydable 304 * Pour carré ferroviaire ou Bellcore 216 seulement Préparation de la porte Pour les dimensions B : réglable important 24±1.5 fixe 36±4 total Support affleurant Ø Ø Calculez le serrage total comme suit : Epaisseur de châssis + joint comprimé - A. Le serrage total calculé, reportez-vous aux tableaux E3 correspondants pour déterminer le type de came. Double encoche (type clé retenue) La clé ne peut être retirée que si le loquet est fermé. A Acier inoxydable ou acier galvanisé avec joint torique caoutchouc Notes sur l'étanchéité La protection contre les éléments extérieurs est obtenue en montant le loquet avec un joint de bride (disponible en option ou inclus avec le loquet, voir pages 40-55) et en étanchéifiant les filets des vis de montage. Notes Pour une utilisation avec des loquets à compression E3 VISE ACTION à un seul grand trou de montage et à ouverture par outil, voir pages 40-43, et B B Ø Ø Ø ±0.3 Trou pour fixation M5 ou No Ø Trou pour fixation 58± M5 ou No. 10 Montage de bride (voir notes concernant l'étanchéité) Visserie: ensembles à serrage réglable Support affleurant Corps E3 torique (2) oujons ou vis (non fournis)

27 60 E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Rondelles d'étanchéité et rondelle crampon Couvercles d'étanchéité Ecrou manchon Rondelles d'étanchéité : néoprène, naturel Rondelle crampon : acier zingué Couvercle d'étanchéité : élastomère thermoplastique, noir Notes La rondelle crampon permet un montage à trou rond dans le bois et les matériaux analogues de faible densité. Le couvercle d'étanchéité ne peut pas être utilisé avec le carré ferroviaires ou le Bellcore 216 Rondelles d'étanchéité Petite rande Ø 19 Ø Ø Ø 22.6 Couvercle d'étanchéité Ø F B A D 0.8 Rondelle crampon rande 19.1 Ø 22.2 Ø Epaisseur du matériau 3.8 C E Ø H Taille du trou de montage du loquet Dimensions Ø Diamètre sur plats H A B Ø C D E Ø F Référence Voir tableau Type Référence Instruction pour le calcul du serrage Rondelle d'étanchéité, petite E Ajoutez 0.4 à l'épaisseur de la porte Rondelle d'étanchéité, grande E5-17 Ajoutez 0.4 à l'épaisseur de la porte Rondelle crampon, grande Ajoutez 0.8 à l'épaisseur de la porte Couvercle d'étanchéité, petit 90-1 Ajoutez 2.3 à l'épaisseur de la porte Couvercle d'étanchéité, grand 90-3 Ajoutez 2.3 à l'épaisseur de la porte Alliage de zinc Notes de montage Pour installation sur portes à double paroi. Découpe standard dans la paroi de porte extérieure et trou de 25 mm pour l'écrou manchon dans la paroi de porte intérieure. Référence Voir tableau Ecrou manchon, filetage M22 (pour grands loquets E3 seulement) Ø A Ø 26.2 Ø 24.6 Ø 22.4 A Référence 12.7 E E

28 E3 Accessoires pour loquets à compression VISE ACTION Moraillons pour cadenas Tirettes 61 Moraillon pour cadenas (Carré) Ø Moraillon pour cadenas (rond) 2 Ø Moraillon pour cadenas : acier inoxydable, revêtement poudre noire Tirette : nylon, noir Ø 22 Ø 34 Ø 11 Notes sur l'étanchéité Pour disposer d'une application étanche, utilisez deux joints de bride et ajoutez l'épaisseur comprimée de chaque joint de bride et l'épaisseur du moraillon à l'épaisseur de porte. Notes Moraillon pour cadenas : Uniquement pour grands loquets à un seul trou de montage et à ouverture par outil Seuls les loquets non assemblés peuvent s'utiliser avec un moraillon pour cadenas rond Tirette (petite) Tirette (grande) Dans l'axe Perpendiculaire Ø Ø Tirette dans l'axe de la came Tirette perpendiculaire à la came en position verrouillée Bord de la porte en position verrouillée Bord de la porte Type Référence Instruction pour le calcul du serrage Moraillon pour cadenas carré E Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte Moraillon pour cadenas rond E Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte Petite tirette - dans l'axe E Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte Petite tirette - perpendiculaire E Ajoutez 2 à l'épaisseur de la porte rande tirette E Ajoutez 2.4 à l'épaisseur de la porte Référence Voir tableau

29 62 N2 Loquet à compression Série Lift & Turn Poignée en T escamotable Affleurant réglable Pour efforts importants Profil affleurant en position verrouillée aisément réglable Fonctionnement intuitif Modèle standard à coupelle avec serrure illustré 100 déportée vers l'avant droite déportée déportée profonde Acier inoxydable, aluminium, revêtement poudre noire et acier plaqué 45 Hauteur max. en position ouverte déportée profonde vers l'avant Contreécrous (2) 48 Charge statique max. : 1000 N Notes de montage 1. Insérez le loquet et serrez les 4 écrous de montage. 2. Le loquet étant en position fermée, ajustez les contre-écrous pour positionner la came au serrage correct. Couple de serrage max. : 20 N m 100 Barillet 90 0 Plaque de serrure 12.7 Max Filetage M12 Rondelle à méplat 87 Filetage M6 (non fournie) à commander séparément 6 Compression Clés Voir page 58 Notes Famille de produits N2 : Voir page ci-contre pour des compléments d'information 78± ± ± ± x Ø 7±0.2 Les deux pièces sont à commander séparément Sélectionnez le type de corps de loquet Sélectionnez la came (voir tableau) Déportée profonde ou Déportée ou Droite Tableau des références des cames (à commander séparément) Référence Min. Max. Type de came N déportée profonde vers l'avant déportée profonde N déportée vers l'avant déportée N Droite L Avec/sans serrure 0 Sans serrure 1 Avec serrure, clés identiques, code de clé CH751 (2 clés fournies) Référence de loquet (sans came) N L

30 N2 Loquet à compression Série Lift & Turn Poignée en T escamotable Sans coupelle réglable 63 Modèle avec serrure illustré déportée profonde vers l'avant 74 Hauteur max. en position ouverte Barillet Plaque de serrure ±0.2 43± ± L Avec/sans serrure 0 Sans serrure 1 Avec serrure, clés identiques, code de clé CH751 (2 clés fournies) Référence de loquet (sans came) Ø 22.3±0.1 Ø 13.2±0.3 *Type de fermeture N L Contreécrous (2) Filetage M12 Rondelle à méplat déportée vers l'avant droite déportée déportée profonde (non fournie) à commander séparément 48 6 Compression 1.5 Min Max. Tableau des références des cames (à commander séparément) Référence Type de came Min. Max. déportée profonde ) vers l'avant N N déportée profonde déportée vers l'avant déportée N Droite Pour efforts importants Profil peu saillant en position verrouillée aisément réglable Fonctionnement intuitif Acier inoxydable, aluminium, revêtement poudre noire et acier plaqué Charge statique max. : 1000 N Notes de montage 1. Insérez le loquet et serrez l'écrou de montage. 2. Repliez la rondelle à méplat sur l'écrou de montage. 3. Le loquet étant en position fermée, ajustez les contre-écrous pour positionner la came au serrage correct. Couple de serrage max. : 20 N m Clés Voir page 58 Les deux pièces sont à commander séparément Sélectionnez le type de corps de loquet Sélectionnez la came (voir tableau) Déportée profonde ou Déportée ou Droite Famille de produits N Notes Autres modèles disponibles Couleurs et codes de clé personnalisés Contacter Southco pour plus de détails 65 Sans coupelle Coupelle standard Coupelle moyenne rande coupelle

31 64 62 Loquet à compression Petite taille Série Lift & Turn Type affleurant réglable Profil affleurant en position verrouillée aisément réglable Fonctionnement intuitif Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 220N Notes sur l'étanchéité *La protection contre les éléments extérieurs est obtenue en montant le loquet avec le joint de coupelle disponible en option et en étanchéifiant les filets des vis de montage. Notes de montage **Vis et rondelle frein M4 x 10. Pour une épaisseur de porte supérieure à 3 mm, calculez la longueur de vis comme suit : + 7 mm Levier de compression PUSH LIFT AND TURN 21 Coupelle 45 pour verrouillage supérieur Max * de coupelle 1 Point de rotation du loquet 35 amme de serrage déportée peu profonde déportée déportée profonde 21 Contre-écrou Filetage M5 2 Compression Clip de retenue de came Rondelle frein Ne pas toucher à cet écrou préréglé à l'usine **Ensemble vis et rondelle frein M4 Support de montage ***Ajoutez 0,4 mm à l'épaisseur de la porte si un joint de coupelle est utilisé 7±1.5 41±0.3 R 0.5 Max pour verrouillage latéral TAILLE REELLE 17±0.3 7± S - F S Etanchéité 0 Sans joint 4 inclus voir notes concernant l'étanchéité* et l'installation*** F Finition 1 Chrome poli 2 Chrome brossé 5 Revêtement poudre noire Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée peu profonde vers l'avant déportée peu profonde déportée vers l'avant déportée

32 62 Loquet à compression Taille moyenne Série Lift & Turn Type affleurant réglable 65 Levier 8 73±0.5 Corps Avec serrure ± Max. déportée déportée profonde 60 de coupelle **(en option) 34 Contre -écrou Commande par outil (Phillips No.2) pour verrouillage supérieur pour verrouillage latéral ou panneau R 3 Max. (recommandé pour une étanchéité optimale) 62-4 L - F 1 - P F Finition 0 Chrome texturé 1 Chrome poli 5 Revêtement poudre noire P Conditionnement 3 Conditionnement en boîtage 2 Conditionnement individuel 4 amme de serrage Support de montage évasé 56 déportée peu profonde Axe, filetage M8 3 Compression Clip de retenue de came Rondelle frein Ne pas toucher à cet écrou préréglé à l'usine *Vis et rondelle frein M5 L Avec/sans serrure 0 Sans serrure 2 Avec serrure sans cache-poussière clés identiques, code de clé CH751 3 Commande par outil (Phillips No.2) 21 Avec serrure, sans barillet (à commander séparément, voir pages ) Min. Max. Type de came 6 16 déportée profonde vers l'avant déportée profonde déportée peu profonde vers l'avant déportée peu profonde déportée vers l'avant déportée Affleurant en position verrouillée aisément réglable Fonctionnement intuitif Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 440 N Notes sur l'étanchéité La protection contre les éléments extérieurs est obtenue en montant le loquet avec un joint de coupelle et en étanchéifiant les filets des vis de montage. Notes de montage *Vis et rondelle frein M5 x 16. Pour une épaisseur de porte supérieure à 6 mm, calculez la longueur de vis comme suit : + 10 mm **Ajoutez 0.4 mm à l'épaisseur de la porte si un joint de coupelle est utilisé Accessoires de coupelle : Référence : Clés Voir page 58 Notes Pour la sélection du barillet de serrure et une présentation complète du système à choix de clés SOUTHCO, voir pages

33 66 62 Loquet à compression rande taille Série Lift & Turn Type affleurant réglable Affleurant en position verrouillée aisément réglable Fonctionnement intuitif Alliage de zinc, chrome brossé et acier zingué Charge statique max. : 1250 N Notes de montage *Vis et rondelle frein 5/16-18 UNC x 3/4. Pour une épaisseur de porte supérieure à 6 mm, calculez la longueur de vis comme suit : + 7 PUSH LIFT AND TURN 57 amme de serrage (came telle qu'illustrée) 17.5 Min. à 57 Max. ( ) 70 Min. à 111 Max. Axe, filetage 9/16-18 Levier de compression 141 Coupelle Serrure (en option, voir tableau des références) 4 Max Compression Contre-écrou (2) Rondelle frein (2) NOTE: Ne pas utiliser ce contre-écrou ni cette rondelle frein si la valeur min. de l'une ou l'autre gamme de serrage est atteinte (ou presque). NE PAS TOUCHER à cet écrou préréglé à l'usine *Vis de montage 5/16-18 Rondelle frein Support Accessoires Actionneur pour ensemble de verrouillage à trois points (à commander séparément) Référence : pour verrouillage supérieur Clés Voir page Min Max Min Max. pour verrouillage latéral H Type de tête 0 Sans serrure 1 Avec serrure, clés identiques, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) H

34 62 Loquet à compression Miniature Série Lift & Turn A poignée réglable LIFT AND TURN 34 oupille longue Max. 5 Manchon, filetage 3/8-24 Poignée 32 amme de serrage déportée peu profonde déportée déportée profonde Axe, filetage M Compression Clip de retenue de came Rondelle frein Contre-écrou aisément réglable Fonctionnement intuitif Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 220 N 9 Ecrou de montage Rondelle frein de montage TAILLE REELLE pour montage supérieur Ø pour montage latéral F F Finition 1 Chrome poli 5 Revêtement poudre noire Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée profonde 4 10 déportée vers l'avant déportée déportée peu profonde vers l'avant déportée peu profonde

35 68 62 Loquet à compression Petite taille Série Lift & Turn A poignée réglable aisément réglable Fonctionnement intuitif Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 550 N oupille longue Poignée Max. 6 Manchon, filetage 5/8-24 amme de serrage déportée peu profonde déportée déportée profonde Axe, filetage M LIFT AND TURN 5 5 Compression Clip de retenue de came Rondelle frein Contre-écrou Ecrou de montage Rondelle frein pour montage supérieur +0.1 Ø pour montage latéral vers l'avant TAILLE REELLE vers l'avant F F Finition 1 Chrome poli 2 Chrome brossé 3 Naturel avec film chimique protecteur 5 Revêtement poudre noire Min. Max. Type de came déportée profonde vers l'avant déportée vers l'avant déportée déportée peu profonde vers l'avant déportée peu profonde

36 62 Loquet à compression Taille moyenne Série Lift & Turn A poignée réglable LIFT AND TURN Max. 6 Manchon, filetage oupille longue 5/8-24 Poignée amme de serrage déportée peu profonde déportée déportée profonde 34 Axe, filetage M8 5 Compression Clip de retenue de came Rondelle frein Contre-écrou Ecrou de montage Rondelle frein aisément réglable Fonctionnement intuitif Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 670 N Notes Modèles plus grands disponibles; visitez TAILLE REELLE pour montage supérieur +0.1 Ø pour montage latéral vers l'avant vers l'avant F F Finition 1 Chrome poli 2 Chrome brossé 5 Revêtement poudre noire Min. Max. Type de came 0 5 déportée profonde vers l'avant déportée profonde 5 15 déportée vers l'avant déportée Peu profonde vers l'avant Peu profonde

37 70 M1 Loquet à compression Série 20 Taille moyenne Acier inoxydable 316 moulé Lift & Turn réglable Compression préréglée aisément réglable Montage affleurant à trou rond 61.5 amme de serrage (voir tableau) 70 longue droite Déportée déportée profonde Acier inoxydable 316 moulé courte Charge statique max. : 460 N longue Charge statique max. : 350 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes d'étanchéité NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride fourni Clés Avec/sans serrure 8 Référence : M1-546 Avec serrure courte 48±1.5 longue 60±1.5 Sans serrure 65.5 Découpe facultative 27± ± 0.5 Poignée relevée Vis M5 (2) Support de montage 4 Compression Contre-écrou (voir sélection des références) Avec/sans serrure 9 Référence : M S008 Voir page 151 pour la version fermeture par poussée de style coordonné Max. R 3.2 Prép. de panneau facultative L Avec/sans serrure 3 Sans serrure 8 Avec serrure (2 clés fournies) 9 Avec serrure, clés identiques, code de clé S008 (2 clés surmoulées fournies) Ø 50.8 ±0.5 M L D - 8 D Valeur d'ajustement du serrage amme de serrage courte Déportée profonde vers l'avant Déportée vers l'avant Droite Déportée Déportée profonde longue Déportée profonde vers l'avant Déportée vers l'avant Droite Déportée Déportée profonde Note Toutes les valeurs de serrage inférieures ou égales à 35 mm, identifiées ainsi dans le tableau ci-dessus, peuvent dépendre de l'épaisseur de la porte et il n'est pas toujours possible de les obtenir, selon l'épaisseur de porte effective de l'application. Dans ce cas, le serrage possible minimum se limite soit à l'épaisseur effective de la porte + valeur d'ajustement du serrage, soit à la valeur minimale pertinente indiquée dans le tableau, selon celle de ces deux valeurs qui est la plus élevée. Exemples : Pour une épaisseur de porte de 4 mm, le serrage minimum qu'il est possible d'obtenir est de 23 mm. Il s'obtient avec une came déportée profonde positionnée vers l'avant. ( = 23) Pour une épaisseur de porte de 20 mm, le serrage minimum qu'il est possible d'obtenir est de 29 mm. Il s'obtient avec une came déportée positionnée vers l'avant. ( = 29)

38 M1 Loquet à compression Série 25 rande taille Acier inoxydable 316 moulé Lift & Turn réglable 71 Avec serrure 76 Sans serrure 89 amme de serrage (voir tableau) 49.5 Poignée relevée courte 40±1.5 longue 75± M5 Vis(2) Support de montage longue droite déportée déportée profonde 5 Compression Contre-écrou Epaisseur de porte (voir sélection des références) Découpe facultative 30.6±0.5 16±0.5 Compression préréglée aisément réglable Acier inoxydable 316 moulé courte Charge statique max. : 1010 N longue Charge statique max. : 350 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes d'étanchéité NEMA 4/IP65 grâce au joint de bride fourni Clés Avec/sans serrure 8 Référence : M1-546 Avec/sans serrure 9 Référence : M S008 L Avec/sans serrure 3 Sans serrure 8 Avec serrure (2 clés fournies) 9 Avec serrure, clés identiques, code de clé S008 (2 clés surmoulées fournies) M L D - 8 D Valeur d'ajustement du serrage Max. R 3.2 Prép. de panneau facultative amme de serrage Ø 63.5±0.5 courte Déportée profonde vers l'avant Déportée vers l'avant Droite Déportée Déportée profonde longue Déportée profonde vers l'avant Déportée vers l'avant Droite Déportée Déportée profonde Note Toutes les valeurs de serrage inférieures ou égales à 35 mm, identifiées ainsi dans le tableau ci-dessus, peuvent dépendre de l'épaisseur de la porte et il n'est pas toujours possible de les obtenir, selon l'épaisseur de porte effective de l'application. Dans ce cas, le serrage possible minimum se limite soit à l'épaisseur effective de la porte + valeur d'ajustement du serrage, soit à la valeur minimale pertinente indiquée dans le tableau, selon celle de ces deux valeurs qui est la plus élevée. Exemples : Pour une épaisseur de porte de 4 mm, le serrage minimum qu'il est possible d'obtenir est de 25.5 mm. Il s'obtient avec une came déportée profonde positionnée vers l'avant. ( = 25.5) Pour une épaisseur de porte de 20 mm, le serrage minimum qu'il est possible d'obtenir est de 31.5 mm. Il s'obtient avec une came déportée profonde positionnée vers l'avant. ( = 31.5) Voir page 152 pour la version fermeture par poussée de style coordonné

39 72 C5 Loquet à compression rande taille Loquet à levier étanche Profil peu saillant en position verrouillée aisément réglable Actionnement par bouton poussoir amme de serrage de bride (à commander séparément) Levier en position relevée A 29 Contre-écrou 1 Vis de montage et de réglage, filetage M6 Alliage de zinc, revêtement poudre noire et acier zingué Charge statique max. : 445 N Notes sur l'étanchéité Conforme aux normes d'étanchéité NEMA 4/IP65 en utilisant le joint de bride disponible en option et en étanchéifiant les filets des vis de montage Accessoires Cache-poussière : (ajoutez 2.2 mm à l'épaisseur de la porte) Référence : C de bride : (ajoutez 0.8 mm à l'épaisseur de la porte) Référence : C5-82 Clés Voir page 58 Notes Pour la sélection du barillet de serrure et une présentation complète du système à choix de clés SOUTHCO, voir pages L Avec/sans serrure Clé access Empreinte hex. de 4mm 85 Max. (voir sélection des références) L Avec/sans serrure 1 Sans serrure 2 Avec serrure, sans cache-poussière, clés identiques, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) 3 Avec serrure, cache-poussière, clés identiques, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) 9 Avec serrure, sans barillet (à commander séparément, voir pages ) 4 Empreinte hex 4 mm 5 Empreinte Phillips No. 2 6 Carré ferroviaire D Empreinte Phillips No.2 Carré ferroviaire 22 R3 Rayon max. 35±1 C5 - L D P Supports selon l'épaisseur de la porte 0 Min. - 9 Max. 90±1 amme de serrage P Conditionnement 3 Les loquets sont vendus conditionnés en boîtage Omettre pour des loquets conditionnés individuellement options 1 et 2 seulement options 1, 2 et 3 seulement A

40 C5 Loquet à compression Petite taille Loquet à levier étanche 73 Vis de réglage Levier A amme de serrage 35.5 Profil peu saillant en position verrouillée aisément réglable Actionnement par bouton poussoir Contre-écrous 50 Vis de montage Rondelle frein Support de montage Corps caoutchouc 11 Max. Poignée en position relevée Poignée amme de serrage Alliage de zinc, revêtement poudre et acier zingué Charge statique max. : 1-25 : 290 N : 170 N Notes sur l'étanchéité La protection contre les éléments extérieurs est obtenue en étanchéifiant les filets des vis de montage. Clés Voir page 58 Chassis amme de serrage ±1 4 x R3 Max. 25±1 F Finition 5 Revêtement poudre noire 12 Chromé C5 - M - L 1 - F L Avec/sans serrure 1 Sans serrure 3 Avec serrure, cache-poussière, clés identiques, code de clé CH751 Avec serrure, cache-poussière, clés identiques, code de clé CH751 amme de serrage A

41 74 C2 Loquet à compression Loquet à levier Profil peu saillant en position verrouillée aisément réglable Actionnement par bouton poussoir Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 200 N Notes de montage * Ensemble vis et rondelle frein M5 x 16. Pour une épaisseur de porte supérieure à 5 mm, calculez la longueur de vis comme suit : + 12 Clés Voir page 58 Notes Pour la sélection du barillet de serrure et une présentation complète du système à choix de clés SOUTHCO, voir pagese Lever L Types de verrouillage Levier en position relevée (ouverte) Serrure ou accès par outil en option (disponibles avec bouton poussoir saillant uniquement) Bouton poussoir amme de serrage Bouton poussoir saillant (version affleurante disponible) A Contreécrou 1 Min. - 5 Max Min. 11 Max. *Vis et rondelle frein M5 x 16. Support de montage Corps R 3 Max. Vis d'ajustement M5 Rayon max ±1 Avec serrure, Clé CH751 Empreinte Phillips No2 Empreinte hex 4 mm 25±1 L Avec/sans serrure 1 Sans serrure, bouton poussoir saillant 2 Avec serrure, bouton poussoir saillant, clé CH751 (deux clés plates fournies) 3 Sans serrure, bouton oussoir affleurant 4 Empreinte hex 4 mm bouton poussoir saillant 10 Phillips No. 2, bouton poussoir saillant 13 Avec serrure, sans barillet (voir pages pour les options de barillet) C2-3 - L F - P amme de serrage F Finition 1 Chrome texturé 5 Revêtement poudre noire P Conditionnement 3 Les loquets sont vendus conditionnés en boîtage Omettre pour des loquets conditionnés individuellement A

42 A7 Loquet à compression Loquet à levier Action à bras ressort Réceptacle 25.4± ±0.5 Loquet Serrure 18 Fonctionnement intuitif L'effet de levier intégré facilite l'ouverture des portes récalcitrantes Compression de joint constante 25.4± ±0.1 Six trous de montage taraudés (vis non fournies) Alliage de zinc, revêtement poudre ou chromé et acier zingué Charge statique max. : 2200 N Clés Voir page Compression en position verrouillée 9.5 Ejection mécanique 7.9 L Avec/sans serrure 1 Sans serrure 2 Avec serrure, clés identiques, code de clé CH751 (deux clés plates fournies) F Finition 20 Revêtement poudre noire 30 Chromé 75 Revêtement argenté satiné A T L - F T Montage taraudé 0 Trou de montage taraudé UNC x.38 de profondeur 5 Trou de montage taraudé M5 x 0.8 x 9.5 de profondeur

43 Compression Latches Autoréglable Montage à un seul trou Deux tailles disponibles aisément réglable Plusieurs types de tête A amme de serrage Taille A B C D E Série 27 Miniature 4.8 Max Max Max Acier zingué ou acier inoxydable B E Série 48 Petite taille 4.8 Max. 21 Max. 19 Max Charge de service : 155 N 48 Charge de service : 220 N C D Bouton nylon Bouton moleté Tête fendue 27 Empreinte hex Empreinte Phillips 48 Série 27 Miniature Matériau amme de serrage Min. Max. Bouton moleté Tête fendue Empreinte hex Bouton nylon Acier * * * * Acier inoxydable * * * * * toutes les références sont indiquées pour une rotation vers la droite. Pour plus d'informations et la procédure de commande, visitez Série 48 Petite taille Matériau amme de serrage Min. Max. Bouton nylon Tête fendue Empreinte hex Phillips Recess Acier R R R Acier R R R Acier R R R Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez Pour plus d'informations et la procédure de commande, visitez

44 16 Loquet à compression Autoréglable Indicateur de position de came Bouton Montage à un seul trou 77 - PETIT A - MOYEN amme de serrage Moyenne/rande amme de serrage Petite Existe en trois tailles aisément réglable Acier zingué B E Petit : Charge de service : 135 N - RAND Moyen : Charge de service : 220 N rand : Charge de service : 335 N C D Taille amme de serrage Min. Max. Référence Petite Moyenne rande Taille A. Max. B C D E Petite Moyenne rande Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez Loquet à compression Autoréglable Montage à trois trous 44 Série taille moyenne Matériau Acier Acier inoxydable amme de serrage Min. Max. Tête moletée Tête fendue Egalement disponibles : empreinte outil, fente, empreinte hex E F - APETIT B amme de serrage - RAND D C Existe en trois tailles Montage à trois trous aisément réglable Acier zingué et acier inoxydable Charge de service : 43 Petit : 330 N 44 Moyen : 490 N 14 rand : 670 N - MOYEN Taille A B C D E F Petite Moyenne rande Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez

45 78 57 Loquet à compression Autoréglable Série à ressort de friction Existe en quatre tailles Montage à trois trous Couvre une large gamme de serrage Acier zingué ou acier inoxydable B amme de serrage (voir tableau) A D C E Taille A B C D E Miniature 11.9 Max Max Petite 15.1 Max Max Moyenne 19.1 Max Max rande 26.2 Max Max Bouton nylon Bouton moleté Barre en T Fente Empreinte hex Empreinte outil Série 57 Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez Taille amme de serrage Min. Max. Bouton moleté Tête fendue Bouton nylon Mini Petite Moyenne Moyenne (inoxydable) ~ rande ~

46 A Auto-agrippant < Substrat Support 13 < Applications très diverses Nombreux profils standards Montage par enclipsage ou dans rainure Support Substrat Epaisseur du panneau Référence Longueur fournie en mètres A M Epaisseur du panneau Référence Longueur fournie en mètres A M : mousse EPDM, noir Support : EPDM 70 Durometer, noir Substrat : fil d'acier Indice d'inflammabilité : UL94-HB Notes Compression recommandée max. voir symbole "<" sur les illustrations Autres profils disponibles Substrat Support 18.7 Support Substrat < < Epaisseur du panneau Epaisseur du panneau Référence Longueur fournie en mètres A M Référence Longueur fournie en mètres A M < 3 8 < Support Support Substrat Epaisseur du panneau Se monte dans rainure de 4 à 5 mm Référence Longueur fournie en mètres A M Référence Longueur fournie en mètres A M