Balance manométrique version compacte Type CPB3800
|
|
- Eliane Pelletier
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Etalonnage Balance manométrique version compacte Type CPB3800 Fiche technique WIKA CT pour plus d'agréments, voir page 9 Applications Etalon primaire pour étalonner une pression sur une étendue hydraulique allant jusqu'à bar ( psi) Instrument de référence destiné à être utilisé dans des usines et des laboratoires d'étalonnage pour tester, ajuster et étalonner des instruments de mesure de pression Système autonome complet qui convient aussi pour des mesures/étalonnages sur site Particularités Incertitude d étalonnage totale inférieure à 0,025 % de la valeur indiquée Evolutif avec l'utilisation de CPS5800/CPM5800 pour une incertitude améliorée de 0,006 % Remplacement direct de la série d'origine 580 de DH-Budenberg Certificat d'étalonnage usine fourni en standard, traçable aux étalons nationaux ; certificat d'étalonnage accrédité UKAS disponible en option Masses fabriquées en acier inoxydable, ajustement à la gravité locale sans supplément de prix Balance manométrique version compacte, type CPB3800 Description Etalon primaire prouvé Les balances manométriques sont les instruments les plus précis disponibles sur le marché pour l'étalonnage d'instruments électroniques ou mécaniques de mesure en pression. La mesure directe de la pression (p = F/S) et l'utilisation de matériaux de haute qualité offrent de faibles incertitudes d étalonnage et une excellente stabilité à long terme. C'est pourquoi la balance manométrique est utilisée depuis de nombreuses années dans des laboratoires d'usines et d'étalonnage ainsi que dans l'industrie, les instituts nationaux et les laboratoires de recherche. Instrument autonome Grâce à la génération de pression intégrée et au principe de mesure purement mécanique, le type CPB3800 convient idéalement à des usages sur site pour l'entretien et la maintenance. Principe de base La pression est définie comme le quotient de la force sur la surface. Le composant fondamental de la CPB3800 est un ensemble piston-cylindre fabriqué avec une grande précision, sur lequel une charge de masses est appliquée pour la génération des points de test individuels. La charge de masses appliquée est proportionnelle à la pression désirée et est calculée en utilisant des poids gradués de manière optimale. Par défaut, ces masses sont fabriquées à la gravité standard (9,80665 m/s²) ; mais, dans le cas d'un usage en un lieu fixe, elles peuvent être ajustées à une gravité locale spécifiée par l'utilisateur et ensuite être étalonnées en UKAS (équivalent COFRAC). Fiche technique WIKA CT /2016 Page 1 sur 15 Fiches techniques de produits similaires et accessoires : Balance manométrique pneumatique ; type CPB5000 ; voir fiche technique CT Balance manométrique hydraulique ; type CPB5800 ; voir fiche technique CT Balance manométrique pour haute pression ; type CPB5000HP ; voir fiche technique CT Balance manométrique pour pression différentielle ; type CPB5600DP ; voir fiche technique CT CalibratorUnit ; type CPU6000 ; voir fiche technique CT 35.02
2 Fonctionnement aisé La pompe à vérin double zone intégrée permet de remplir rapidement le système sous test et de générer de la pression en douceur jusqu'à bar ( psi). En même temps, la pompe à vérin à réglage précis permet un réglage très fin de la pression. Un schéma opérationnel de génération de la pression dessiné sur la base de l'instrument favorise une utilisation rapide et simple. Dès que l'instrument atteint l'équilibre, il y a un équilibre de forces entre la pression et les masses. L'excellente qualité du système assure la stabilité de la pression pendant plusieurs minutes, de sorte que le dispositif en cours de test puisse être étalonné, ou que des réglages qui prennent du temps puissent être effectués sans aucun problème. Version compacte de l'instrument La CPB3800 se caractérise par ses dimensions compactes, qui ne sont pas modifiées pendant le fonctionnement, puisque le volume variable tourne dans le corps de la pompe. En plus de ses dimensions compactes, grâce à son boîtier en plastique ABS exceptionnellement résistant et son poids léger associé, la CPB3800 convient aussi parfaitement aux applications sur site. Schéma opérationnel de la base de l'instrument de la balance CPB3800 CPB3800 avec ensembles piston-cylindre double gamme En plus des ensembles piston-cylindre standard, la base de l'instrument CPB3800 peut également être associée aux ensembles piston-cylindre CPS5800, en version gamme simple ou double gamme. La balance manométrique industrielle de l ancienne série 580 de DH-Budenberg, reste disponible avec cette combinaison. Ceci comprend tous les instruments 580L/580M/580DX et 580HX et est identique en termes de forme, d'adaptation, de fonction, de spécification et de qualité. Le tableau ci-dessous montre les correspondances entre les combinaisons de code des types WIKA et les types de la série 580 qui leur sont associés. Balance manométrique CPB3800 avec piston CPS5800 Instruments de remplacement de la série 580 de DH-Budenberg Anciennes Combinaison de code des types de remplacement désignations des types Type Base de Ensemble pistoncylindre Etendue 1) Incertitude l'instrument / jeu de masses Standard Premium 580L CPB3800 CPS5800 / CPM bar ( psi) 0,015 % 0,007 % 580M CPB3800 CPS5800 / CPM bar ( psi) 0,015 % 0,006 % 580DX CPB3800 CPS5800 / CPM bar / bar ( / psi) 0,015 % 0,006 % 580HX CPB3800 CPS5800 / CPM bar / bar ( / psi) 1) Disponible également pour unités de pression kg/cm², psi et kpa Pour des spécifications détaillées, voir pages 6, 8 et 9. 0,015 % 0,007 % Page 2 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
3 L'ensemble piston-cylindre étalon Force F Le piston et le cylindre sont tous deux fabriqués en carbure de tungstène. Comparé à d'autres matériaux, cet assemblage a des coefficients de pression et d'expansion thermique très faibles, ce qui permet d'obtenir une très bonne linéarité pour la surface effective du piston et une précision très élevée. Le piston et le cylindre sont très bien protégés contre les contacts, les impacts ou toute contamination provenant de l'extérieur grâce à un boîtier en acier inox solide. En même temps, une protection contre la surpression est intégrée, ce qui empêche le piston d'être forcé de sortir verticalement et évite un endommagement de l'ensemble piston-cylindre en cas de retrait de masses sous pression. p Section effective S Les masses sont empilées sur un support de masses qui repose sur la tête de piston. La conception du support de masses offre un centre de gravité très bas pour les masses empilées, ce qui minimise à la fois la poussée latérale agissant sur l'ensemble piston-cylindre et le frottement. Pour des pressions de départ plus faibles, les masses peuvent également être empilées directement sur la tête du piston, sans utiliser le support de masses. Ensemble piston-cylindre avec masses, sans support de masses Force F La conception générale de l'ensemble piston-cylindre et la fabrication très précise du piston et du cylindre assurent d'excellentes propriétés de fonctionnement avec une longue durée de rotation libre et de faibles taux de chute. Ainsi, une stabilité à long terme élevée est assurée. L'intervalle recommandé pour le réétalonnage est donc de deux à cinq ans, en fonction des conditions d'utilisation. Section effective S p Ensemble piston-cylindre avec masses et support de masses Fiche technique WIKA CT /2016 Page 3 sur 15
4 L'ensemble piston-cylindre en option, type CPS5800 Les ensembles piston-cylindre CPS5800 sont disponibles en deux versions fondamentalement différentes, en fonction de l'étendue de mesure : Ensemble piston-cylindre unique pour étendues de mesure 120 bar et 300 bar (1.600 et psi) Ensemble piston-cylindre double gamme pour étendues de mesure 700 bar et bar ( et psi) Une faible incertitude sur une vaste étendue de mesure Le bloc piston-cylindre double gamme propose deux étendues de mesure dans un seul boîtier, avec la commutation automatique de l'étendue de mesure du piston à pression basse au piston à pression élevée. Ceci fournit à l'utilisateur un instrument de mesure extrêmement flexible qui peut couvrir une grande étendue de mesure avec une précision élevée, avec seulement un ensemble pistoncylindre et un jeu de masses. De plus, deux points de test peuvent automatiquement être atteints en chargeant les masses une seule fois. Le piston et le cylindre, livrés dans un boîtier solide en acier inox/acier trempé, sont très bien protégés contre le contact, les chocs ou la contamination extérieure. En même temps, une protection contre la surpression est intégrée, ce qui empêche le piston d'être forcé de sortir verticalement et évite un endommagement de l'ensemble piston-cylindre en cas de retrait de masses sous pression. Les masses sont empilées directement sur la tête de piston. Ceci permet à l'opérateur de poser plus facilement les masses et aussi d'obtenir une valeur de départ faible. La conception générale de l'ensemble piston-cylindre et la fabrication très précise du piston et du cylindre assurent une force de friction exceptionnellement faible, d'excellentes propriétés de fonctionnement avec une longue durée de rotation libre et de faibles taux de chute. Ainsi, une stabilité à long terme élevée est assurée. L'intervalle recommandé pour le réétalonnage est donc de deux à cinq ans, en fonction des conditions d'utilisation. Le piston et le cylindre sont fabriqués en acier trempé ou en carbure de tungstène. Cette combinaison de matériaux présente des coefficients de pression et d'expansion thermique très faibles, ce qui permet d'obtenir une très bonne linéarité de la surface de section effective du piston et une très faible incertitude. Force F Force F p Section effective S Piston pression élevée Piston pression basse = cylindre pression élevée p Ensemble piston-cylindre gamme unique, type CPS5800 Ensemble piston-cylindre double gamme, type CPS5800 Page 4 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
5 Tables de masses Les tableaux suivants indiquent le nombre de masses par étendue de mesure, par jeu de masses, avec leurs valeurs s de masse et les pressions s en résultant. Dans le cas où vous ne feriez pas fonctionner l'instrument dans les conditions de référence (température ambiante 20 C (68 F), pression atmosphérique mbar (14,69 psi), humidité relative 40 %), il faudra envisager des corrections si nécessaire, par exemple avec le CalibratorUnit CPU6000, voir page 13. Les masses sont fabriquées à la gravité standard (9,80665 m/s²) bien que, dans le cas d'un usage en un lieu fixe, elles puissent être ajustées à une gravité locale spécifiée par le client. Jeux de masses standard Etendue de mesure [bar] , [bar] [bar] [bar] [bar] Piston et contrepoids , Piston, support de masses et contrepoids pour le support de masses Masses (empilables sur le support de masses) Masses (empilables sur le piston) , Etendue de mesure [psi] [psi] [psi] [psi] [psi] Piston Piston, support de masses et contrepoids pour le support de masses Masses (empilables sur le support de masses) Masses (empilables sur le piston) Fiche technique WIKA CT /2016 Page 5 sur 15
6 Les jeu de masses, type CPM5800 (en option) Ces jeux de masses sont fournis dans des caisses en bois avec inserts en mousse. Ceci comprend les masses indiquées dans le tableau de masses ci-dessous, fabriquées en acier inox non magnétique, et optimisées pour une utilisation quotidienne. Pour des incréments plus fins et pour une résolution plus élevée, les jeux de masses standard peuvent être élargis, en option, par un jeu de masses divisionnaires. Si des valeurs intermédiaires encore plus petites doivent être générées, l'utilisation d'un jeu de masses divisionnaires de la classe M1 ou F1 provenant des accessoires est recommandée. Jeu de masses type CPM5800 Etendue de mesure [bar] ou [kg/cm²] Etendues de mesure pour piston simple gamme Etendues de mesure pour piston double gamme par par par par par par par par Piston et contrepoids Jeu de masses standard Jeu de masses divisionnaires (en option) [bar] ou [kg/cm²] [bar] ou [kg/cm²] [bar] ou [kg/ cm²] [bar] ou [kg/cm²] [bar] ou [kg/ cm²] [bar] ou [kg/cm²] [bar] ou [kg/ cm²] [bar] ou [kg/ cm²] , , , ,5 1 2, , , , , ,2 1 0,5 1 0, , , ,1 1 0,25 1 0,05 0,5 1 0, , ,04 2 0,1 2 0,02 0,2 2 0,02 0,4 2 0,02 0,4 1 0,02 1 0,05 1 0,01 0,1 1 0,01 0,2 1 0,01 0,2 Page 6 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
7 Spécifications Type CPB3800 Ensembles piston-cylindre (standard) Etendue de mesure 1) bar 2, bar bar bar Masses requises 41 kg 50 kg 58 kg 50 kg Palier le plus faible 2) 1 bar 2,5 bar 5 bar 10 bar (Jeu de masses standard) Surface effective du piston 1/16 in² 1/40 in² 1/80 in² 1/160 in² Etendue de mesure 1) psi psi psi psi Masses requises 47 kg 47 kg 58 kg 47 kg Palier le plus faible 2) 10 psi 25 psi 50 psi 100 psi (Jeu de masses standard) Surface effective du piston 1/16 in² 1/40 in² 1/80 in² 1/160 in² Incertitudes Standard 3) 4) 0,05 Option 3) 4) 0,025 Fluide de transmission de pression Matériau Piston Cylindre Jeu de masses Poids Ensemble piston-cylindre Jeu de masses en bar y compris support de masses Jeu de masses en psi y compris support de masses Caisse de stockage pour jeu de masses (en option, 2 s requises) Dimensions (L x P x H) Caisse de stockage pour jeu de masses (en option) % de la valeur lue % de la valeur lue Huile minérale VG22 fournie en standard (0,5 L inclus dans la livraison) Carbure de tungstène Carbure de tungstène Acier inoxydable, non magnétique 2,4 kg (5,3 lbs) 41,5 kg (91,5 lbs) 50,5 kg (111,4 lbs) 58,5 kg (129,0 lbs) 50,5 kg (111,4 lbs) 47,5 kg (104,7 lbs) 47,5 kg (104,7 lbs) 58,5 kg (129,0 lbs) 47,5 kg (104,7 lbs) 5,8 kg (12,8 lbs) 400 x 310 x 310 mm et 215 x 310 x 310 mm (15,8 x 12,2 x 12,2 in) et (8,5 x 12,2 x 12,2 in) 1) Valeur théorique de départ ; elle correspond à la valeur de pression générée par le piston ou par le piston et son contrepoids (due à son propre poids). Pour optimiser les caractéristiques de fonctionnement, il faut charger plus de masses. 2) La plus petite valeur de pression pouvant être atteinte, basée sur le jeu de masses standard. Pour réduire cette valeur, un jeu de masses divisionnaires est également disponible. 3) L'incertitude au-dessus de 10 % de l'étendue de mesure est basée sur la valeur mesurée. Pour les petites gammes, une erreur fixe basée sur 10 % de la gamme s'applique. 4) Incertitude d étalonnage prenant en compte les conditions de référence (température ambiante 20 C (68 F), pression atmosphérique mbar (14,69 psi), humidité relative 40 %). Lors d'une utilisation sans CalibratorUnit, des corrections doivent être apportées si nécessaire. Fiche technique WIKA CT /2016 Page 7 sur 15
8 Ensembles piston-cylindre, type CPS5800 (en option) Version Etendues de mesure pour piston simple gamme Etendue de mesure 1) bar bar 1 60 bar / bar Etendues de mesure pour piston double gamme 1 60 bar / bar Masses requises 49,7 kg 49,6 kg 57,4 kg 49,2 kg Palier le plus faible 2) 0,5 bar 2,5 bar 0,5 bar / 5,0 bar 0,5 bar / 10 bar (Jeu de masses standard) Palier le plus faible 3) (jeu de masses divisionnaires) 0,02 bar 0,05 bar 0,01 bar / 0,1 bar 0,01 bar / 0,2 bar Surface effective du piston 0,4032 cm² 0,1613 cm² 0,8065 cm² / 0,0807 cm² 0,8065 cm² / 0,0403 cm² Etendue de mesure 1) psi psi / psi / psi Masses requises 45,5 kg 45,3 kg 56,4 kg 45 kg Palier le plus faible 2) 5 psi 20 psi 5 psi / 50 psi 5 psi / 100 psi (Jeu de masses standard) Palier le plus faible 3) (jeu de masses divisionnaires) 0,2 psi 0,5 psi 0,1 psi / 1 psi 0,1 psi / 2 psi Surface effective du piston 0,4032 cm² 0,1613 cm² 0,8065 cm² / 0,0807 cm² 0,8065 cm² / 0,0403 cm² Etendue de mesure 1) kpa kpa kpa / kpa kpa / kpa Masses requises 49,7 kg 49,6 kg 57,4 kg 49,2 kg Palier le plus faible 2) 50 kpa 250 kpa 50 kpa / 500 kpa 50 kpa / kpa (Jeu de masses standard) Palier le plus faible 3) (jeu de masses divisionnaires) 2 kpa 5 kpa 1 kpa / 10 kpa 1 kpa / 20 kpa Surface effective du piston 0,4032 cm² 0,1613 cm² 0,8065 cm² / 0,0807 cm² 0,8065 cm² / 0,0403 cm² Incertitudes Standard 4) 5) 0,015 % de la valeur lue Premium 4) 5) 0,007 % de la valeur lue 0,006 % de la valeur lue 0,007 % de la valeur lue Fluide de transmission de pression Standard Fluide hydraulique à base d'huile minérale VG22 6) Matériau Piston Acier Acier Acier / carbure de tungstène Cylindre Bronze Acier Acier / carbure de tungstène Jeu de masses Poids Acier inoxydable, non magnétique Acier / carbure de tungstène Acier / carbure de tungstène Ensemble piston-cylindre 1 kg (2,2 lbs) 0,8 kg (1,8 lbs) 2 kg (4,4 lbs) 2 kg (4,4 lbs) Caisse de transport pour l'ensemble piston-cylindre Jeux de masses standard en bar (dans 2 caisses en bois) Jeux de masses standard en psi (dans 2 caisses en bois) 3,1 kg (6,8 lbs) 61,3 kg (135,2 lbs) 61,2 kg (134,9 lbs) 69 kg (152,1 lbs) 60,8 kg (134,1 lbs) 57,1 kg (125,9 lbs) 56,9 kg (125,5 lbs) 68 kg (149,9 lbs) 56,6 kg (124,8 lbs) Jeu de masses divisionnaires en bar 0,33 kg (0,73 lbs) 0,5 kg (1,1 lbs) 0,5 kg (1,1 lbs) 0,5 kg (1,1 lbs) Jeu de masses divisionnaires en psi 0,23 kg (0,5 lbs) 0,34 kg (0,75 lbs) 0,34 kg (0,75 lbs) 0,34 kg (0,75 lbs) 1) Valeur théorique de départ ; elle correspond à la valeur de pression générée par le piston ou par le piston et son contrepoids (due à son propre poids). Pour optimiser les caractéristiques de fonctionnement, il faut charger plus de masses. 2) La plus petite valeur de pression pouvant être atteinte, basée sur le jeu de masses standard. Pour réduire cette valeur, un jeu de masses divisionnaires est également disponible. 3) La plus petite valeur de pression pouvant être atteinte, basée sur le jeu de masses divisionnaires disponible en option. Pour obtenir plus de réductions, un jeux de masses divisionnaires de la classe M1 ou F1 est disponible en tant qu'accessoire. 4) L'incertitude au-dessus de 10 % de l'étendue de mesure est basée sur la valeur mesurée. Dans la plage inférieure, l'incertitude est de 0,03 % de la valeur lue pour les ensembles piston-cylindre gamme simple, et de 0,025 % de la valeur lue pour les ensembles piston-cylindre double gamme. 5) Incertitude d étalonnage prenant en compte les conditions de référence (température ambiante 20 C (68 F), pression atmosphérique mbar (14,69 psi), humidité relative 40 %). Lors d'une utilisation sans CalibratorUnit, des corrections doivent être apportées si nécessaire. 6) Autres fluides de transmission de pression disponibles sur demande. Page 8 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
9 Ensembles piston-cylindre, type CPS5800 (en option) Dimensions (L x P x H) Caisse de transport pour jeux de masses standards Caisse de transport pour l'ensemble piston-cylindre (en option) 400 x 310 x 310 mm (15,8 x 12,2 x 12,2 in) 300 x 265 x 205 mm (11,8 x 10,4 x 8,1 in) Base Raccords Raccords pour l'ensemble piston-cylindre Raccord pour l'instrument sous test Matériau Parties en contact avec le fluide Fluide de transmission de pression Réservoir Poids Base Caisse de stockage pour le poste de mesure (en option) Conditions ambiantes admissibles Température d'utilisation Dimensions (L x P x H) Base G ¾ B (mâle) Filetage G ½ femelle, avec collerette de fixation Acier inoxydable austénitique, laiton à haute résistance, caoutchouc nitrile Fluide hydraulique à base d'huile minérale VG22 (0,5 L inclus dans de détail de la livraison) 6) 170 cm³ 13,5 kg (29,8 lbs) 8,5 kg (18,7 lbs) C ( F) 401 x 397 x 155 mm (15,8 x 15,7 x 6,1 in), pour plus de détails, voir les schémas techniques 6) Autres fluides de transmission de pression disponibles sur demande. Agréments Logo Description Pays Déclaration de conformité CE Communauté européenne Directive relative aux équipements sous pression (module A) GOST Métrologie - MTSCHS Autorisation pour la mise en service Russie Kazakhstan Certificats Certificats Etalonnage Intervalle recommandé pour le réétalonnage Certificat d'étalonnage Option : certificat d'étalonnage UKAS (étalonnage en pression avec un jeu de masses) pour types standard CPB3800 Option : certificat d'étalonnage UKAS (étalonnage de la surface du piston et des masses) uniquement pour CPS/CPM à 3 ans (en fonction des conditions d'utilisation) Agréments et certificats, voir site web Fiche technique WIKA CT /2016 Page 9 sur 15
10 Dimensions de transport pour l'instrument complet L'instrument complet, dans sa version standard et sa livraison standard, se compose de trois cartons sur une seule palette. Les dimensions sont x 800 x 500 mm (47,2 x 31,5 x 19,7 in). Le poids total dépend de l'étendue de mesure. Ensembles standard CPB3800 Version Poids net brut bar 71 kg (156,6 lbs) 89 kg (196,2 lbs) 2,5 300 bar 71 kg (156,6 lbs) 89 kg (196,2 lbs) bar 71 kg (156,6 lbs) 89 kg (196,2 lbs) bar 71 kg (156,6 lbs) 89 kg (196,2 lbs) Version Poids net brut psi 68 kg (149,9 lbs) 86 kg (189,6 lbs) psi 68 kg (149,9 lbs) 86 kg (189,6 lbs) psi 68 kg (149,9 lbs) 86 kg (189,6 lbs) psi 68 kg (149,9 lbs) 86 kg (189,6 lbs) Ensemble CPS/CPM5800 en option avec base CPB3800 Version Poids net brut Etendues de mesure pour piston simple gamme bar 77 kg (169,8 lbs) 95,5 kg (210,6 lbs) bar 77 kg (169,8 lbs) 95,5 kg (210,6 lbs) Etendues de mesure pour piston double gamme 1 60 bar / bar 85,5 kg (188,5 lbs) 104 kg (229,3 lbs) 1 60 bar / bar 77,5 kg (170,9 lbs) 96 kg (211,7 lbs) 1 60 bar / bar 85,5 kg (188,5 lbs) 104 kg (229,3 lbs) Version Poids net brut Etendues de mesure pour piston simple gamme psi 73 kg (161 lbs) 91,5 kg (201,8 lbs) psi 72,5 kg (159,9 lbs) 91 kg (200,7 lbs) Etendues de mesure pour piston double gamme psi / psi 84,5 kg (186,3 lbs) 103 kg (227,1 lbs) psi / psi 73 kg (161 lbs) 91,5 kg (201,8 lbs) psi / psi 84,5 kg (186,3 lbs) 103 kg (227,1 lbs) Page 10 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
11 Dimensions en mm (pouces) (sans les masses) Ø 358 (14,09) 156 (6,14) (10,2) 22 (0,87) 401 (15,79) 108 (4,25) Raccord pour test 2 Pieds orientables 3 Volume variable avec poignée étoile 7 4 Ensemble piston-cylindre 5 Vanne de fermeture pour haute pression 397 (15,63) 8 6 Réservoir avec vis de fermeture 7 Vanne de fermeture pour basse pression 8 Schéma opérationnel de la génération de pression 93 (3,66) 133 (5,24) 145 (5,71) 143 (5,63) 83 (3,27) Raccord standard pour le bloc piston-cylindre Raccord pour test Joint torique 8,9 x 1,9 Adaptateur, voir détail de la livraison Plateau de récupération d'huile Plateau de récupération d'huile Anneau d'étanchéité USIT 10,7 x 18 x 1,5 Fiche technique WIKA CT /2016 Page 11 sur 15
12 CalibratorUnit type CPU6000 Les types de la série CPU6000 sont des outils compacts pour une utilisation avec une balance manométrique. En particulier lorsque les valeurs de mesure de haute précision sont requises avec des incertitudes d étalonnage inférieures à 0,025 %, des calculs mathématiques compliqués et des corrections sont nécessaires. Avec le CPU6000, en combinaison avec le CPB-CAL (application ipad ) et/ou WIKA-CAL (logiciel pour PC), tous les paramètres critiques ambiants peuvent être enregistrés et corrigés automatiquement. La série CPU6000 est constituée de trois instruments Station météo, type CPU6000-W Le CPU6000-W fournit des valeurs de mesure telles que la pression atmosphérique, l'humidité relative et la température ambiante de l'environnement du laboratoire. Série CPU6000 et application ipad CPB-CAL Boîtier de capteurs pour balance manométrique, type CPU6000-S Le CPU6000-S mesure la température du piston et affiche la position flottante des masses. Multimètre numérique, type CPU6000-M Le CPU6000-M remplit la fonction d'un multimètre numérique et d'une unité d'alimentation électrique lorsqu'il faut étalonner des transmetteurs de pression électroniques. Application typique Application ipad CPB-CAL L'application ipad calcule les masses pour les balances manométriques, ou la pression de référence, tout en prenant en compte les paramètres mesurés en provenance du CPU6000. La conversion peut s'effectuer dans toutes les unités de pression habituelles. En tant que paramètre supplémentaire, la gravité locale peut être spécifiée pour des mesures indépendantes du lieu d'utilisation. Types CPU6000-W, CPU6000-S, CPB5800 et PC avec logiciel WIKA-CAL Logiciel WIKA-CAL pour PC - Calcul de masses Avec la version de démonstration du logiciel WIKA-CAL et une balance manométrique de la série CPB, il est possible de déterminer les masses à charger et la pression de référence correspondante. Les données de la balance manométrique peuvent être rentrées manuellement dans la base de données ou importées automatiquement par un fichier XML disponible en ligne. Tous les paramètres d'ambiance et la température du piston peuvent être entrés manuellement dans WIKA-CAL, ou être mesurés automatiquement avec la série CPU6000, de sorte à atteindre l incertitude maximale. La version de démonstration WIKA-CAL peut être téléchargée gratuitement depuis le site web WIKA. Pour de plus amples spécifications sur la série CPU6000, voir fiche technique CT Pour plus de détails sur le logiciel d'étalonnage WIKA-CAL, voir fiche technique CT Logiciel WIKA-CAL pour PC - Calcul de masses Page 12 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
13 Autres balances manométriques dans le cadre de notre programme d'étalonnage Balance manométrique hydraulique, type CPB5800 Etendues de mesure : Hydraulique Etendues de mesure pour piston simple gamme : à bar ( à psi) Incertitude : Etendues de mesure pour piston double gamme : bar / bar à bar / bar ( psi/ psi à psi / psi) 0,015 % de la valeur lue jusqu'à 0,006 % de la valeur lue (en option) Pour de plus amples spécifications voir fiche technique CT Balance manométrique hydraulique, type CPB5800 Balance manométrique pneumatique, type CPB5000 Etendues de mesure : Pneumatique -0, à +0, bar (-0, à +5, psi) Incertitude : 0,015 % de la valeur lue 0,008 % de la valeur lue (en option) Pour de plus amples spécifications voir fiche technique CT Balance manométrique pneumatique, type CPB5000 Balance manométrique pour haute pression, type CPB5000HP Etendues de mesure : Hydraulique , ou bar ( , ou psi) Incertitude : 0,025 % de la valeur lue 0,02 % de la valeur lue (en option) Pour de plus amples spécifications voir fiche technique CT Balance manométrique pour haute pression, type CPB5000HP Balance manométrique pour pression différentielle, type CPB5600DP Etendues de mesure (= pression statique + pression différentielle) : Pneumatique 0, à 0,4 100 bar (0, à 5, psi) Hydraulique 0, à bar (2, à psi) Incertitude : 0,015 % de la valeur lue 0,008 % de la valeur lue (en option) Pour de plus amples spécifications voir fiche technique CT Balance manométrique pour pression différentielle, type CPB5600DP Fiche technique WIKA CT /2016 Page 13 sur 15
14 Accessoires Jeu de masses divisionnaires M1 et F1 Les masses incluses dans la livraison standard conviennent de manière idéale à l'usage quotidien. Si des valeurs intermédiaires encore plus petites doivent être générées, l'utilisation d'un jeu de masses divisionnaires de la classe M1 ou F1 est recommandée avec les masses suivantes : 1 x 50 g, 2 x 20 g, 1 x 10 g, 1 x 5 g, 2 x 2 g, 1 x 1 g, 1 x 500 mg, 2 x 200 mg, 1 x 100 mg, 1 x 50 mg, 2 x 20 mg, 1 x 10 mg, 1 x 5 mg, 2 x 2 mg, 1 x 1 mg Jeu de masses divisionnaires Connexions de test Les instruments sous test avec un point de raccordement radial peuvent être montés grâce au raccord fourni en standard. Pour les ensembles avec des points de raccordement arrière, un raccord d'angle à 90 est disponible. Avec un connecteur G ¾ femelle sur G ½ femelle, avec collerette de fixation, qui peut être monté à la place de l'ensemble piston-cylindre sur la connexion de piston, la base de l'instrument CPB3800 peut être utilisée comme comparateur de test. Figure de gauche : adaptateur de manomètre, G ¾ femelle sur G ½ femelle Figure de droite : connecteur angulaire à 90 Séparateurs Les séparateurs (avec membrane) ont été spécialement conçus pour les instruments de mesure qui ne doivent pas entrer en contact avec le fluide de la balance manométrique ou pour protéger la balance manométrique contre la contamination de l'instrument sous test. Figure de gauche : séparateur (avec membrane), 700 bar ( psi) Figure de droite : séparateur (avec membrane), bar ( psi) Désignation/Version Code article Jeu de masses divisionnaires (1 mg à 50 g), classe F Jeu de masses divisionnaires (1 mg à 50 g), classe M Jeu de 2 caisses de transport pour jeu de masses en bar Jeu de 2 caisses de transport pour jeu de masses en psi Caisse de transport pour base d'instrument CPB Jeu d'adaptateurs BSP pour connexion de l'instrument sous test G ½ B mâle sur G ⅛, G ¼, G ⅜ et G ½ femelle Jeu d'adaptateurs NPT pour connexion de l'instrument sous test : G ½ B mâle sur ⅛ NPT, ¼ NPT, ⅜ NPT et ½ NPT femelle Jeu d'adaptateurs métrique pour connexion de l'instrument sous test : G ½ B mâle sur M12 x 1,5 et M20 x 1,5 femelle Connexion pour l'instrument sous test, G ¾ femelle sur G ½ femelle, tournant Raccord d'angle à 90, pour instruments sous test avec raccord arrière Séparateur (pour séparer deux fluides liquides par une membrane), maximum 700 bar ( psi) Séparateur (pour séparer deux fluides liquides par une membrane), maximum bar ( psi) Jeu de joints pour la base d'instrument CPB Fluide d'utilisation pour la série CPB jusqu'à un maximum de bar ( psi), 0,5 litres Kit d'outils contenant clé à fourche, adaptateur BSP, joints de rechange, dispositif d'enlèvement et de refixation d'aiguille pour mano Page 14 sur 15 Fiche technique WIKA CT /2016
15 Détail de la livraison Base Pompe à vérin double-zone pour le remplissage, la génération de pression et le réglage fin de la pression Adaptateur de piston avec filetage mâle G ¾ B Raccord pour l'instrument sous test avec filetage G ½ femelle, avec collerette de fixation Jeu d'adaptateurs pour instrument sous test à choisir parmi 3 jeux différents : - Jeu d'adaptateurs BSP : G ½ mâle sur G ⅛, G ¼, G ⅜ et G ½ femelle - Jeu d'adaptateurs NPT : G ½ mâle sur ⅛ NPT, ¼ NPT, ⅜ NPT et ½ NPT femelle - Jeu d'adaptateurs métrique G ½ mâle sur M12 x 1,5 et M20 x 1,5 femelle Ensemble piston-cylindre Masses fabriquées en fonction de la gravité locale (valeur standard : 9,80665 m/s²) Huile minérale VG22 (0,5 l) Outil et kit d'entretien Mode d'emploi en allemand et en anglais Certificat d'étalonnage usine Options Systèmes avec incertitude de mesure de l instrument accrue jusqu'à 0,006 % Autres fluides de transmission de pression Autres unités de pression Jeu de masses divisionnaires (CPS/CPM5800 uniquement en option) Masses, fabriquées en fonction de la gravité locale Caisse de stockage pour la base, le jeu de masses (compris en version standard pour les options CPS5800/ CPM5800) et l'ensemble piston-cylindre Certificat d'étalonnage UKAS (équivalent COFRAC) Informations de commande Base de l'instrument CPB3800 / Version d'instrument / Incertitude de mesure de l instrument / Valeur de la gravité g / Jeu standard d'adaptateurs / Caisse de stockage / Etalonnage pour balance manométrique / Informations de commande supplémentaires Ensemble piston-cylindre CPS5800 / Incertitude de mesure de l instrument / Valeur de la gravité g / Etendue de mesure / Connexion de l'ensemble piston-cylindre / Caisse de stockage pour l'ensemble piston-cylindre / Etalonnage pour l'ensemble piston-cylindre / Informations de commande supplémentaires 11/2016 FR based on 03/2016 FR Jeu de masses CPM5800 / Unité de pression / Valeur de gravité g / Jeu de masses standard / Jeu de masses divisionnaires / Etalonnage pour jeu de masses standard / Etalonnage pour jeu de masses divisionnaires / Informations de commande supplémentaires 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés. Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux. Fiche technique WIKA CT /2016 Page 15 sur 15 WIKA Instruments s.a.r.l Herblay Tel (0,15 /mn) Tel Fax (0,35 /mn) info@wika.fr
Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailFILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE
ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailUnité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne
Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages
Plus en détailPrésentation produits. Matériel d'étalonnage
Présentation produits Matériel d'étalonnage Part of your business Sommaire Lignes produits WIKA 3 En un coup d'oeil 4 Avionique 6 Pression 8 Température 20 Courant, tension, résistance 25 Accessoires 27
Plus en détailNORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailINTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage
LES INTÉGRABLES RAYAGE Têtes de marquage par rayage INTÉGRABLES GAMME e10 e10-i61s e10-i113s Technologie Rayage TECHNOLOGIE DE MARQUAGE PAR RAYAGE : MARQUAGE RAPIDE, SILENCIEUX ET PRÉCIS! INTÉGRABLES Le
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailWM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailPOINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR
POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR POINT SETTER * Précis, stable, efficace, fiable POINT SETTER * Système de support universel en médecine
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D81 1D81C 1D90 1D90V Moteurs diesel Hatz www.hatz-diesel.com 1D42C et 1D81C - SilentPack Depuis des décennies, les "Silentpacks" (packs Silence) Hatz posent les jalons
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailSYSTEM SOLUTION GLOBALE D AMENAGEMENT D ATELIER
SYSTEM SOLUTION GLOBALE D AMENAGEMENT D ATELIER SOLUTION GLOBALE D AMÉNAGEMENT D ATELIER Jetline+ : un espace de travail modulable, évolutif et innovant pour tous Avec faites de votre lieu de travail un
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailPresse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN
Presse Plieuse Synchronisée Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE Gamme PSN PRESENTATION Cet équipement est une presse plieuse hydraulique à commande numérique. La commande numérique est de
Plus en détailColle époxydique multi usages, à 2 composants
Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,
Plus en détailBROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure
BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailTACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE
TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations
Plus en détailNOTICE D'INSTALLATION, DE MISE
8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.
Plus en détailTECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT. SyPACV2. Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération
TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT Ingénierie SyPACV2 Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération 2012 SOMMAIRE 1. Le service Ingénierie 2. Qu est-ce que
Plus en détail49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.
Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com Recyclage des gaz d'échappement (EGR) Pour satisfaire aux prescriptions relatives aux gaz d échappement
Plus en détailApprendre en pratique - dès le début.
Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente
Plus en détailUn Partenaire à Vos Mesures METROLOGIE
41 rue Dulong F-75017 Paris (France) Tél. : + 33 142 27 79 08 Fax : + 33 142 27 49 95 business@eurobusiness-fr.com www.eurobusiness-fr.com Un Partenaire à Vos Mesures METROLOGIE 2010 EuroBusiness-Partners
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailNEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC
NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailPour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.
Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailConstruction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests
Notice Produit Edition 09.2012 Identification no4794 Version no. 2012-208 Sarnavap 5000E SA Pare-vapeur Description du produit Sarnavap 5000E SA est un pare-vapeur auto-adhésif pour système en adhérence
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailThermoplongeurs. Résistances électriques à bride Ø 180mm. Joint EPDM pour résistance électrique à visser. Réchauffeur de boucle inox 304
Thermoplongeurs Résistances électriques à Visser 1''1/2 Pour Chauffage et Eau chaude sanitaire Thermostat de régulation, limiteur de sécurité Modèle Longueur Puissance Résistance à visser de 2 KW 250 mm
Plus en détailINGOLD Leading Process Analytics
INGOLD Leading Process Analytics Systèmes de Turbidité Sondes InPro 8000 Transmetteurs Trb 8300 Qualité du produit et fiabilité du procédé améliorées Productivité accrue Adaption simple du procédé Usage
Plus en détailS PECIALPRINT. www.cpi-worldwide.com ELEMENTS PREFABRIQUES U NE NOUV ELLE GÉNÉRATION DE COFFRAGES D ESCALIER
www.cpi-worldwide.com S PECIALPRINT ELEMENTS PREFABRIQUES U NE NOUV ELLE GÉNÉRATION DE COFFRAGES D ESCALIER Construx b.v.b.a., 3600 Genk, Belgique Une nouvelle génération de coffrages d escalier La société
Plus en détailBROSSE DE DESHERBAGE
BROSSE DE DESHERBAGE Montage sur plaque de base à l avant d une balayeuse aspiratrice (Réception DRIEE en genre VASP/VOIRIE) Pour éliminer les mauvaises herbes, algues et mousses sur la voirie et les espaces
Plus en détailSérie DPI 620. Calibrateur modulaire de dernière génération intégrant les fonctionnalités d une console HART. GE Sensing & Inspection Technologies
GE Sensing & Inspection Technologies Série DPI 620 Calibrateur modulaire de dernière génération intégrant les fonctionnalités d une console HART Associe un calibrateur multifonction de dernière génération
Plus en détail2014-2015 CATALOGUE D'OUTILS D'ÉTALONNAGE DE PROCESSUS
2014-2015 CATALOGUE D'OUTILS D'ÉTALONNAGE DE PROCESSUS Étalonnage électrique, multifonction et de boucle ma Étalonnage de pression Acquisition de données Étalonnage de la température Outils d'étalonnage
Plus en détailDemande d attestation de capacité sur www.datafluides.fr Guide de prise en main
Demande d attestation de capacité sur www.datafluides.fr Guide de prise en main 2 LES ETAPES DE VOTRE DEMANDE D ATTESTATION DE CAPACITE AVEC LE CEMAFROID Transmettre le bon de commande complété avec le
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détailET 31/32/33. +1: +2: +3: LA
31/32/33 Définit aujourd'hui les standards de l'avenir Encore plus économique, encore plus fiable La société BEKO profite de ses 25 années d'expérience internationale pour créer une nouvelle génération
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailDétecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable
Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET
SESSION 2010 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailK 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30
K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailDétendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Plus en détailPonts élévateurs à deux colonnes
Ponts élévateurs à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 ECON III 4.0 ECON III 5.0 ECONLIFT 6500 HL CS 4.0 Lifting Technology Pour voitures et véhicules de transport, jusqu'à un poids total
Plus en détailEnergie solaire www.euroclima.fr
Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des
Plus en détailTABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré
CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation
Plus en détailLe K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.
Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre
Plus en détailCHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL
CHAÎNES INOX Les chaînes en acier System Plast sont développées en collaboration avec les constructeurs de convoyeurs leader dans le domaine de l embouteillage. Nous produisons avec les technologies les
Plus en détailCompact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1
Compact, léger et sûr Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu www.boecker-group.com 1 Lifts de montage en alu Böcker Toujours à jour Dès 1958, la marque Böcker est renommée pour ses monte-matériaux
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailEn avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr
1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur
Plus en détailMaintenance mécanique industrielle
Appellations Agent / Agente de rénovation et de maintenance d'équipement industriel Mécanicien / Mécanicienne d'entretien industriel Agent / Agente de rénovation et maintenance mécanique de machines industrielles
Plus en détailCes robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries
Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailDISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert
DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions
Plus en détailCOMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI
COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI SOMMAIRE ESCALIER UNIVERSEL TM SOMMAIRE GÉNÉRALITÉ... 3 Introduction... 4 PRINCIPAUX ELEMENTS... 5 Accroches... 5 ASSEMBLAGE... 7 Assemblage de base... 7 ACCROCHES
Plus en détailMAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR
MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications
Plus en détailUN GRAND SUCCES TOUJOURS AUSSI FIABLE
TA2331 UN GRAND SUCCES TOUJOURS AUSSI FIABLE TANKAUTOMATE TA 2331 AFFICHAGE L'afficheur de grande dimension est rétro éclairé et guide l'utilisateur tout au long du processus de plein. Il lui indique également
Plus en détailG 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30
G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains
Plus en détailLa métrologie au laboratoire. vigitemp 10. centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart
La métrologie au laboratoire vigitemp 10 centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart La métrologie au laboratoire vigitemp 10 Base de données Utilisateur Principe général
Plus en détailDESCRIPTION FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU PRODUIT. Description du produit Distributeur ZPC :
Description du produit Distributeur ZPC : DESCRPTON L'élément majeur d'un système progressif est le distributeur de lubrifiant. Les distributeurs ZPC sont utilisés pour distribuer et mesurer le lubrifiant
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailNOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques
407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques
Plus en détailOutil de calage de talon de pneu
655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailGroupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages
Fiche de spécifications Groupe électrogène commercial Quiet Diesel Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Vitesse constante avec régulateur de vitesse Un capotage insonorisé unique contrôle
Plus en détailPage : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :
Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification
Plus en détailLe spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques
Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le
Plus en détail