Lunettes automatiques autocentrantes

Transcription

1 Lunettes automatiques autocentrantes SLU-X Série standard Corps complétement étanche Surveillance de l'ouverture de la lunette par détecteur de proximité Dimensions spéciales Page 280 Page 285 Page 286 Page 287 Page 290 Page 292 Page 294 Page 296 Série standard Version compacte avec cylindre en position latérale Surveillance de l'ouverture/fermeture de la lunette par détecteur de proximité Dimensions spéciales SLUA -X Série standard Ouverture supplémentaire du bras supérieur pour chargement vertical automatique Corps complétement étanche Surveillance de l'ouverture de la lunette par détecteur de proximité Dimensions spéciales SLUA -B Série standard Extra compacte avec cylindre en position latérale et ouverture supplémentaire du bras supérieur pour chargement vertical Surveillance de l'ouverture/fermeture de la lunette par détecteur de proximité Dimensions spéciales SR Corps complétement étanche Arrosage/soufflage intégré au bras de la lunette Contrôle de position du diamètre de serrage ou veillance ouverture par détecteur Dimensions spéciales SRA Ouverture supplémentaire du bras supérieur pour chargement vertical automatique Corps complétement étanche Arrosage/soufflage intégré au bras de la lunette Contrôle de position du diamètre de serrage ou veillance ouverture par détecteur Dimensions spéciales K Conception compacte Corps complétement étanche Arrosage/soufflage intégré au bras de la lunette Contrôle de position du diamètre de serrage ou veillance ouverture par détecteur Dimensions spéciales Bras étroits pour l'usinage des vilebrequins Corps complétement étanche Arrosage/soufflage intégré au bras de la lunette Contrôle de position du diamètre de serrage ou veillance ouverture par détecteur Dimensions spéciales 10 SMW-AUTOBLOK 279

2 SMW-AUTOBLOK leader mondial pour la conception et fabrication de lunettes Lunette fixe ou à suivre 1 3 Clapet de sécurité 2 1. Double lunette fixe 2. Lunette fixe pour usinage en bout 3. Lunette à suivre Contrôle de la course (détecteurs de proximité non fournis) Fonctionnalités incluses dans la gamme standard Lunette Type Taille Corps étanche Clapet de sécurité Contrôle de la course (position bras ouverts) 1 jeu de bavette de protection (3 pièces) 1 jeu de bavette de protection avec buses d'arrosage 1 jeu de galets cylindriques Connection pour pression d'air Connection pour arrosage intégré aux bras avec racleurs Standard Line SLU-X, SLUA-X, SLUA-B Premium Line SR SRA K SMW-AUTOBLOK

3 SLU-X / SR / K / SLU-X/SR/K/ grande capacité de serrage SLUA-X/SRA ouverture supplémentaire du bras supérieur pour machines avec chargement automatique vertical (brevet mondial) Passage du liquide de coupe intégré dans les bras de la lunette avec branchement l arrière du corps (SR, K, ) Raccordement hydraulique en position supérieure ou latérale Protection anti-copeaux avec buse d arrosage (SR, K, ) Arrosage à travers le bras central (à partir de la taille SR-4, K-4 uniquement) Mécanisme breveté pour l ouverture des bras sans ressorts et sans ue Bras et mécanisme interne Cémenté Trempé Rectifié (SLU-X, SR, K, ) Remplacement facile des galets sans perte de pièces mécaniques 10 SMW-AUTOBLOK 281

4 SLU-X SLUA -X SLUA -B SR SRA K Equipement Option pour graissage manuel (M) Une solution peu coûteuse pour des conditions de travail moyennes et une faible quantité de copeaux. Les points de graissage et les galets sont graissés par l intermédiaire des graisseurs avec un pistolet à graisse. Les fréquences de graissage dépendent des conditions de travail, normalement toutes les 4 ou 8 heures de travail. Graisse: KPE 2R-20 DIN Graissage manuel (M) 4/5 graisseurs DIN Option pour graissage centralisé par huile (Z) Pour des conditions de travail en grandes séries et une production importante de copeaux Pour les applications de lunette à suivre Utilisation recommandée d un système de graissage indépendant pour éviter d avoir à modifier le lubrifiant ou les intervalles de graissage. Intervalle de lubrification 5-20 min Pression Min. / Max. de graissage 10 to 45 bar. Huile recommandée: HLP 46 DIN Option pour graissage centralisé par air + huile (OLD) Pour des conditions de travail en grandes séries et une production importante de copeaux, poussières et liquide de coupe. L unité de lubrification air/huile SMW-AUTOBLOK est conçu avec une temporisation réglable pour les intervalles de lubrification. Cette unité envoie de l huile dans les tuyaux d air avec des intervalles réglables (2-12 min.). Le débit permanent d air (min. 3 bar) garantie une lubrification permanente des galets. Huile recommandée: HLP 46 DIN Option pour graissage centralisé par graisse (F) Pour les machines avec unité de lubrification par graisse Pour les applications et intervalles de lubrification, se référer aux instructions du fabricant de la machine. Pression d utilisation Min/Maxi de 30 à 45 bar. Graisse: NLGI de classe 0 ou 1. Graissage centralisé (Z) Graissage centralisé G 1/8 Graissage centralisé air/huile (OLD) Graissage centralisé G 1/8 Graissage centralisé par graisse (F) Graissage centralisé G 1/8 Unité de lubrification centralisée Unité de lubrification air/huile Option pour galets Les galets d origine SMW-AUTOBLOK (classe de précision P05) ont été spécialement étudié pour les applications d usinage avec les lunettes autocentrantes. Les protection étanches ase une meilleure précision' et une plus grande durée de vie. Dotation standard: 1 jeu de galets cylindriques. Option: galets sphériques pour les applications de lunette à suivre, galets à revêtement synthétique, galets carbure. Galets (tous types) Galets acier (standard): contact pièces à usiner en matériaux non durs Matériaux disponibles en option: Galets avec revêtement synthétique: contact pièces à usiner polie, chromée ou qui ne doivent pas être marquées. Galets carbure: contact pièces à usiner en matériaux durs 282 SMW-AUTOBLOK Galet original SMW-Autoblok Galets acier cylindrique sphérique étroit Galets revêtement synthétique Galets carbure

5 Equipement SLU-X SLUA -X SR SLUA -B SRA Excentrique pour le réglage fin K Option de réglage d alignement par excentrique les galets extérieurs Pour un réglage rapide dans l axe, les galets extérieurs peuvent être équipés avec un système de réglage fin de l alignement. Par ce moyen, il n est pas nécessaire de desserrer et réaligner toute la lunette son support. Ceci n est valable que pour des petits réglages de finition. Ajustement de la lunette en position ouverte uniquement! Arrosage à travers les bras de la lunette Option arrosage/soufflage à travers les bras de la lunette (SR/K/ uniquement) Les lunettes sont conçu pour pouvoir amener de l air ou du liquide de coupe à travers les bras supérieurs et inférieurs. Equipement standard pour les lunettes SR/K/ Arrosage à travers le bras central à partir de la taille SR-4 / K4 Racleurs anti-copeaux avec buses d arrosage Option protection anti-copeaux et arrosage liquide/air avec buses d'arrosage intégrées (SR/K/ uniquement) Permet l'évacuation des copeaux de la zone de serrage des galets Le brevet de buse d'arrosage à double flux permet un nettoyage devant et derrière le racleur pour un nettoyage efficace de la zone de serrage. Bénéfice: Précision de centrage constante Pas de dommages les pièces et les galets à cause des copeaux Moins d'ue de galets = réduction des coûts SCU-A/SCU-V Système de contrôle de position SCU-A/SCU-V Support de lunette avec système de réglage Option système de mee linéaire des diamètres SCU-A/SCU-V La position des bras de la lunette est contrôlé par le système de mee SCU-A/SCU-V. Evite les collisions avec les pièces, tourelles outils, portique de chargement, etc. Réduit les temps de cycle grâce à une position pilotée de l ouverture des bras de la lunette. SCU-A: In: 24 V out: 4 20 ma SCU-V: In: 24 V out: 0 10 V Support de lunette La précision de la lunette dépend, entre autres choses, de la qualité du support de la lunette. Un ajustement rapide et facile avec le système SMW-AUTOBLOK intégré au support de la lunette SMW-AUTOBLOK propose les supports de lunettes pour toutes les applications clé en main. 10 SMW-AUTOBLOK 283

6 SLU-X Série standard Corps complètement étanche Contrôle de la course en position ouverte (détecteur non fourni) Graissage centralisé G 1/8" P 4 Option: Contrôle de course pos. ouverte/fermée (détecteur non fourni) Contrôle de position lunette ouverte (détecteur non fourni) Cylindre raccord serrage G 1/4 jusqu à taille 3.2 Cylindre raccord ouverture G 1/4 jusqu à taille 3.2 Fixation pour anneau de manutention Détecteur de proximité (en option) Drain Drain et air comprimé G 1/8 jusqu à taille 3.2 G 1/4 à partir taille 4 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. SMW-AUTOBLOK Type Taille Capacité de serrage sans racleur anti-copeaux Dia. de dégagement axial Max. Capacité de serrage avec racleur anti-copeaux en 3 pièces Largeur galet Diamètre galet Diamètre du piston* Pression d utilisation min./max. Force de serrage maximale/galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative. SLU-X 1 * Sur différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard SLU-X 2 SLU-X 3 SLU-X 3.1 SLU-X 3.2 SLU-X 4 SLU-X 5 SLU-X 5.1 U U U U U A B C D E F G K L M N O P P P R S V W W α β cm² bar 6/70 8/70 8/80 8/80 8/80 8/70 8/80 8/80 dan mm mm m/min kg SMW-AUTOBLOK

7 Extra compacte avec cylindre le côté Surveillance de l'ouverture/fermeture de la lunette par détecteur de proximité Dimensions spéciales Série standard A Graissage centralisé G 1/8" G 1/8" 18 C S 63 P3 F E g R U1 U2 P2 Drain D e f Cylindre raccord fermé G 1/4 O S D B V C G T Cylindre Raccord ouvert G 1/4 Fixation pour anneau de manutention LK J N M Drain et air comprimé G 1/8" jusqu à taille 3.2 G 1/4" à partir taille 4 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. SMW-AUTOBLOK Type Taille Capacité de serrage sans racleur anti-copeaux Capacité de serrage avec racleur anti-copeaux en 3 pièces Largeur galet Diamètre galet Diamètre axe Surface piston* Pression d utilisation min/max. Force de serrage maximale / galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative * Sur différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard U U U U A B C D E /640 F G J K L M N O P P R S T V e f g cm² bar 8/60 8/60 8/60 8/60 8/80 8/80 8/70 dan mm mm m/min kg SMW-AUTOBLOK 285

8 SLUA -X Série standard Ouverture supplémentaire du bras supérieur pour chargement vertical Corps complètement étanche Contrôle de la course en position ouverte (détecteur non fourni) O W1 W2 A Graissage centralisé G 1/8" Z Z1 P 4 F E P2 P1 30 U1 U2 U3 Option: Contrôle de course pos. ouverte/fermée R (détecteur non fourni) Contrôle de position lunette ouverte (détecteur non fourni) Cylindre raccord serrage G 1/4 jusqu à taille 3.1 Cylindre raccord ouverture G 1/4 jusqu à taille 3.1 S D B V C Fixation pour anneau de manutention Détecteur de proximité en option Drain G Drain et air comprimé G 1/8" jusqu à taille 3.1 G 1/4" à partir taille 4 M L K Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. N SMW-AUTOBLOK Type Taille Capacité de serrage sans racleur anti-copeaux Dia. de dégagement axial Max. Capacité de serrage avec racleur anti-copeaux en 3 pièces Largeur galet Diamètre galet Diamètre du piston* Pression d utilisation min./max. Force de serrage maximale/galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative. SLUA-X 1 * Sur différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard SLUA-X 2 SLUA-X 3 SLUA-X 3.1 SLUA-X 4 SLUA-X 5 U U Z U U U Z A B C D E F G K L M N O P P P R S V W W α β cm² bar 6/70 8/70 8/80 8/80 8/70 8/80 dan mm mm m/min kg SMW-AUTOBLOK

9 Extra compacte avec cylindre le côté Ouverture supplémentaire du bras supérieur pour chargement vertical Dimensions spéciales SLUA-B Série standard A Graissage centralisé G 1/8" 18 C S Z1 Z P3 F E g R U1 U2 P2 O S D B C V Drain D G T e f Raccord fermé G 1/4 Raccord ouvert G 1/4 Fixation pour anneau de manutention N M LK J Drain et air comprimé G 1/8" jusqu à taille 3.1 G 1/4 à partir taille 4 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. SMW-AUTOBLOK Type Taille Capacité de serrage sans racleur anti-copeaux Largeur galet Diamètre galet Diamètre axe Section piston* Pression d utilisation min/max. Force de serrage maximale / galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative * différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard ** sluab-6: diamètre de chargement U2=460 seulement avec une installation à moins de 19 SLUA-B 3 SLUA-B 3.1 SLUA-B 4 SLUA-B 5 SLUA-B 6 U U ** U U ** Z ** Z ** A B C D E /640 F G J K L M N O P P R S T V e f g cm² bar 8/60 8/60 8/60 8/80 8/70 dan mm mm m/min kg SMW-AUTOBLOK 287

10 SLU-X SLUA -X SLUA -B Référence de commande SLU-X Lunette avec contrôle de course en position ouverte par détecteur de proximité (détect. non fourni)* SLU-X-M graissage manuel SLU-X-Z graissage centralisé par huile SLU-X-OLD graissage mélange d air huilé SLU-X-F graissage centralisé graisse * Contrôle de la course en position ouverte/fermée SLU Lunette avec contrôle de course en position ouverte/fermée par détecteur de proximité (détect. non fourni) M graissage manuel -Z graissage centralisé huilé -Z-OLD graissage mélange d air huilé SLUA-X Lunette avec contrôle de course en position ouverte par détecteur de proximité (détect. non fourni)* SLUA-X-M graissage manuel SLUA-X-Z graissage centralisé huilé SLUA-X-OLD graissage mélange d air huilé SLUA-X-F graissage centralisé graisse * Contrôle de la course en position ouverte/fermée SLUA-B Lunette avec contrôle de course en position ouverte/fermée par détecteur de proximité (détect. non fourni) SLUA-B-M graissage manuel SLUA-B-Z graissage centralisé huilé SLUA-B-Z-OLD graissage mélange d air huilé SMW-AUTOBLOK

11 Référence de commande Accessoires et pièces d ue Accessoires et pièces d ue SLU-X SLUA -X SLUA -B Type SLU-X,, SLUA-X, SLUA-B liste de pièces d ue, stock recommandé Unité de graissage huile Contenu 2.7 l, 220 V *,** Unité de graissage d air huilé Contenu 2.7 l, 220 V *,** Système de réglage par excentrique les galets (2 pièces par lunette) ( / SLUA-B) Système de réglage par excentrique les galets (2 pièces par lunette) (SLU-X / SLUA-X) Détecteur de proximité inductif Racleur anti-copeaux en 3 pièces ( / SLUA-B) Racleur anti-copeaux en 3 pièces (SLU-X / SLUA-X) Bavette de protection du galet central (2 pièces) ( / SLUA-B) Bavette de protection du galet central (2 pièces) (SLU-X / SLUA-X) Galets cylindriques (SLU-X / SLUA-X) Galets sphériques pour lunettes à suivre ( / SLUA-B) Galets sphériques ( / SLUA-B) Galets sphériques (SLU-X / SLUA-X) Galets avec revêtement synthétique Bavette de protection du galet central (2 pièces) pour galet synthétique (SLU-X / SLUA-X) Galets carbure Module de réglage de position pour support 1 jeu = 3 pièces * Lors de la commande, merci d'indiquer la tension souhaitée ** 110 V disponible SMW-AUTOBLOK 289

12 SR Corps complètement étanche Arrosage soufflage intégré aux bras de la lunette Racleur anti-copeaux avec buses d'arrosage pour lubrifiant Système de contrôle de position ou détecteur de proximité P 4 Option: Contrôle de course pos. ouverte/fermée O A Raccord lubrifiant/air pour bras central (à partir de taille SR-4) Graissage centralisé G 1/8 Raccord lubrifiant/air G 1/4 (détecteur non fourni) OBEN TOP F E R S G 1/8" à SCU Option: Système de contrôle de position SCU-A/SCU-V Contrôle de position lunette ouverte (détecteur non fourni) Cylindre raccord serrage G 1/4 jusqu à taille 3.2 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. D SMW-AUTOBLOK B V C Fixation pour anneau de manutention Cylindre raccord ouverture G 1/4 jusqu à taille 3.2 M L K Détecteur de proximité en option G Drain Drain et air comprimé G 1/8 jusqu à taille 3.2 G 1/4 à partir taille 4 SMW-AUTOBLOK Type Taille Capacité de serrage sans racleur anti-copeaux Dia. de dégagement axial Max. Largeur galet Diamétre galet Diamètre du piston** Pression d utilisation min./max. Force de serrage maximale/galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative * La lunette peut être utilisée avec cette capacité de serrage si les buses d'arrosage ne sont pas utilisées ** Sur, différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard SR 2 SR 3 SR 3.1 SR 3.2 U1 20 (8*) 28 (12*) 25 (20*) U U A B C D E /640 F G K L M O P P P P R S V W W α β cm² bar 8/70 8/80 8/80 8/80 8/70 8/80 8/80 8/75 dan mm mm m/min kg SR 4 SR 5 SR 5.1 SR SMW-AUTOBLOK

13 Référence de commande Accessoires et pièces d ue SR SR Lunette avec contrôle de course en position ouverte par détecteur de proximité (détect. non fourni)*** SR-M graissage manuel SR-Z graissage centralisé par huile SR-OLD graissage mélange d air huilé SR-F graissage centralisé par graisse SR Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-A, sortie 4 20 ma SR-M graissage manuel SR-Z graissage centralisé huilé SR-OLD graissage mélange d air huilé SR-F graissage centralisé par graisse SR Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-V, sortie 1 10 V SR-M graissage manuel SR-Z graissage centralisé huilé SR-OLD graissage mélange d air huilé SR-F graissage centralisé par graisse Type SR liste de pièces d ue, stock recommandé Unité de graissage huile Contenu 2.7 l, 220 V *,** Unité de graissage d air huilé Contenu 2.7 l, 220 V *,** Système de réglage par excentrique les galets (2 pièces par lunette) lubrification manuel/centralisée Détecteur de proximité inductif Couvercle avec buse d'arrosage pour lubrifiant/air avec racleur anti-copeaux Racleur anti-copeaux pour buse d'arrosage lubrifiant/air Racleur anti-copeaux en 3 pièces Bavette de protection du galet central Galets cylindriques Galets sphériques Galets avec revêtement synthétique Bavette de protection du galet central (2 pièces) pour galet synthétique Galets carbure Module de réglage de position pour support 1 jeu = 3 pièces * Lors de la commande, merci d'indiquer la tension souhaitée ** 110 V disponible *** Contrôle de la course en position ouverte/fermée SMW-AUTOBLOK 291

14 SRA Option: Contrôle de course pos. ouverte/fermée Ouverture supplémentaire du bras sup. Corps complètement étanche Arrosage soufflage intégré aux bras de la lunette Racleur anti-copeaux avec buses d'arrosage pour lubrifiant Système de contrôle de position ou détecteur de proximité O A Raccord lubrifiant/air G 1/4 Raccord lubrifiant/air pour bras central (à partir de taille SRA-4) Graissage centralisé G 1/8 (détecteur non fourni) OBEN TO Z F E 30 R S G 1/8" à SCU Option: Système de contrôle de position SCU-A/SCU-V Contrôle de position lunette ouverte (détecteur non fourni) Cylindre raccord serrage G 1/4 jusqu à taille 3.2 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. D SMW-AUTOBLOK B Fixation pour anneau de manutention Cylindre raccord ouverture G 1/4 jusqu à taille 3.2 C V M L K Détecteur de proximité en option G Drain Drain et air comprimé G 1/8" jusqu à taille 3.2 G 1/4 à partir taille 4 SMW-AUTOBLOK Type Taille Capacité de serrage sans racleur anti-copeaux Dia. de dégagement axial Max. Largeur galet Diamétre galet Diamètre du piston*** Pression d utilisation min./max. Force de serrage maximale/galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative SR A 2 * La lunette peut être utilisée avec cette capacité de serrage si les buses d'arrosage ne sont pas utilisées ** sra-6: diamètre de chargement seulement avec une installation à moins de 19 *** différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard SR A 3 SR A 3.1 SRA 4 SRA 5 SRA 6 U1 20 (8*) 28 (12*) 25 (22*) U Z ** U A B C D E F /640 G K L M O P P P P R S V W W α β cm² bar dan mm mm m/min kg SMW-AUTOBLOK

15 SRA Référence de commande Accessoires et pièces d ue SRA Lunette avec contrôle de course en position ouverte par détecteur de proximité (détect.non fourni)*** SRA-M graissage manuel SRA-Z graissage centralisé par huile SRA-OLD graissage mélange d air huilé SRA-F graissage centralisé par graisse SRA Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-A, sortie 4 20 ma SRA-M graissage manuel SRA-Z graissage centralisé par huile SRA-OLD graissage mélange d air huilé SRA-F graissage centralisé par graisse SRA Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-V, sortie 1 10 V SRA-M graissage manuel SRA-Z graissage centralisé par huile SRA-OLD graissage mélange d air huilé SRA-F graissage centralisé par graisse Type SRA liste de pièces d ue, stock recommandé Unité de graissage huile Contenu 2.7 l, 220 V *,** Unité de graissage d air huilé Contenu 2.7 l, 220 V *,** Système de réglage par excentrique les galets (2 pièces par lunette) lubrification manuel/centralisée Détecteur de proximité inductif Couvercle avec buse d'arrosage pour lubrifiant/air avec racleur anti-copeaux Racleur anti-copeaux pour buse d'arrosage lubrifiant/air Racleur anti-copeaux en 3 pièces Bavette de protection du galet central Galets cylindriques Galets sphériques Galets avec revêtement synthétique Bavette de protection du galet central (2 pièces) pour galet synthétique Galets carbure Module de réglage de position pour support 1 jeu = 3 pièces * Lors de la commande, merci d'indiquer la tension souhaitée ** 110 V disponible *** Contrôle de la course en position ouverte/fermée SMW-AUTOBLOK 293

16 K Lunette autocentrante Compacte avec grande plage de serrage Corps complétement étanche Arrosage soufflage intégré aux bras de la lunette Système de contrôle de position ou détecteur de proximité P 4 Option: Contrôle de course pos. ouverte/fermée (détecteur non fourni) O W1 W 2 A Liquide de coupe G 1/4 Graissage centralisé G 1/8 P1 F E 1 E 2 U1 U2 U3 P 2 P 3 R G 1/8" for SCU Option: Système de contrôle de position SCU-A/SCU-V Contrôle de course pour détecteur de proximité Cylindre raccord serrage/ouverture G 1/4" jusqu à taille 3 G 3/8"à partir taille 4 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. S V D C B Fixation pour anneau de manutention M L K Détecteur de proximité en option G Drain Drain et air comprimé G 1/8" uniquement taille 3 G 1/4" à partir taille 4 SMW-AUTOBLOK Type K 3 K 4 K 4.1 K 5 K 5.1 K 6 K 6.1 Plage de serrage U U Dia. de dégagement axial Max. U A B C D E E F G K Largeur galet L Diamètre galet M O P P P P R S V W α W β Diamètre du piston* cm² Pression d utilisation min./max. bar 8/80 8/70 8/70 8/80 8/80 8/80 8/80 Force de serrage maximale/galet dan Précision de serrage dans toute la capacité mm Répétabilité mm Vitesse périphérique maximale des galets m/min Masse approximative kg * Sur différente taille de cylindre peuvent être proposée à la place du standard 294 SMW-AUTOBLOK

17 K Référence de commande Accessoires et pièces d ue Lunette autocentrante K Lunette avec contrôle de course en position ouverte par détecteur de proximité (détect. non fourni)*** K-M graissage manuel K-Z graissage centralisé par huile K-OLD graissage mélange d air huilé K-F graissage centralisé par graisse K Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-A, sortie 4 20 ma K-M graissage manuel K-Z graissage centralisé par huile K-OLD graissage mélange d air huilé K-F graissage centralisé par graisse K Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-V, sortie 1 10 V K-M graissage manuel K-Z graissage centralisé par huile K-OLD graissage mélange d air huilé K-F graissage centralisé par graisse Type K liste de pièces d ue, stock recommandé Unité de graissage huile Contenu 2.7 l, 220 V *,** Unité de graissage d air huilé Contenu 2.7 l, 220 V *,** Système de réglage par excentrique les galets (2 pièces par lunette) lubrification manuel/centralisée Détecteur de proximité inductif Couvercle avec buse d'arrosage pour lubrifiant/air avec racleur anti-copeaux Racleur anti-copeaux pour buse d'arrosage lubrifiant/air Bavette de protection du galet central Galets cylindriques Galets sphériques Galets avec revêtement synthétique Bavette de protection du galet central (2 pièces) pour galet synthétique Galets carbure Module de réglage de position pour support 1 jeu = 3 pièces * Lors de la commande, merci d'indiquer la tension souhaitée ** 110 V disponible *** Contrôle de la course en position ouverte/fermée SMW-AUTOBLOK 295

18 Lunette autocentrante P 4 Bras étroits pour le serrage de vilebrequins Corps complétement étanche Arrosage soufflage intégré aux bras de la lunette Système de contrôle de position ou détecteur de proximité Connection pour l arrosage du liquide de coupe (placée à l arrière ou en haut selon la taille de lunette) Option: Contrôle de course pos. ouverte/fermée O W1 W 2 A Graissage centralisé G 1/8 (détecteur non fourni) P 1 F E P 2 U1 U2 U3 U4 P 3 R S G 1/8" for SCU Option: Système de contrôle de position SCU-A/SCU-V Contrôle de course pour détecteur de proximité Cylindre raccord serrage/ouverture G 1/4" jusqu à taille 3 G 3/8"à partir taille 4 V D C B Fixation pour anneau de manutention M L K Détecteur de proximité en option G Drain Drain et air comprimé G 1/8" uniquement taille 322 G 1/4" à partir taille 419 Sujet à changements techniques Pour plus d'informations détaillées, merci de r le plan technique. SMW-AUTOBLOK Type Taille Plage de serrage sans racleurs avec buses d'arrosage intégrées Diamètre maxi. interférence Diamètre maxi. jeu introduction Largeur galet Diamètre galet Section piston Pression d utilisation min./max. Force de serrage maximale/galet Précision de serrage dans toute la capacité Répétabilité Vitesse périphérique maximale des galets Masse approximative U1 20 (12*) 20 (12*) 20 (12*) U U U A B C D E F G K L M O P P P P R S V W W α β cm² bar 8/50 8/65 8/80 8/60 8/75 8/70 8/80 8/80 8/70 8/80 dan mm mm m/min kg * La lunette peut être utilisée avec cette capacité de serrage si les buses d'arrosage ne sont pas utilisées 296 SMW-AUTOBLOK

19 Référence de commande Accessoires et pièces d ue Lunette autocentrante Lunette avec contrôle de course en position ouverte par détecteur de proximité (détect.non fourni)*** Z graissage centralisé par huile -OLD graissage mélange d air huilé F graissage centralisé par graisse Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-A, sortie 4 20 ma Z graissage centralisé par huile OLD graissage mélange d air huilé F graissage centralisé par graisse Lunette avec contrôle de la course par détecteur linéaire type SCU-V, sortie 1 10 V Z graissage centralisé par huile OLD graissage mélange d air huilé F graissage centralisé par graisse Accessoires et pièces d ue Type liste de pièces d ue, stock recommandé Unité de graissage huile Contenu 2.7 l, 220 V *,** Unité de graissage d air huilé Contenu 2.7 l, 220 V *,** Détecteur de proximité inductif Couvercle avec buse d'arrosage pour lubrifiant/air avec racleur anti-copeaux Racleur anti-copeaux pour buse d'arrosage lubrifiant/air Racleur anti-copeaux (3 pièces) Bavette de protection du galet central Galets cylindriques étroits Module de réglage de position pour support 1 jeu = 3 pièces * Lors de la commande, merci d'indiquer la tension souhaitée ** 110 V disponible *** Contrôle de la course en position ouverte/fermée 10 SMW-AUTOBLOK 297

20 SLU-X SLUA -X SLUA -B Lunette pour le serrage de gros vilebrequin SR SRA K Notre programme complémentaire: Lunettes spéciales Lunettes pour tourelles Lunettes pour vilebrequin Lunettes de rectification Lunette pour le serrage de gros arbres à cames Lunette pour le serrage d axe de turbine Lunette pour le serrage d arbre spécial Lunette pour le serrage d arbre Lunette avec touche de serrage diamant pour le tournage dur/rectification d arbres Lunette tourelle outils Lunette pour le serrage d arbre (aéronautique) 298 SMW-AUTOBLOK