BUG-Alutechnik. HOLZ PLUS le système de profils en aluminium à clipser pour les fenêtres en bois. Détails

Transcription

1 BUG-Alutechnik HOLZ PLUS le système de profils en aluminium à clipser pour les fenêtres en bois Protection des fenêtres en bois contre les intempéries Toutes les surfaces bois, exposées aux intempéries, sont recouvertes par une construction en profil d aluminium. Cette protection en profil d aluminium est fixée de manière invisible sur la fenêtre en bois. Le renouvellement des peintures se trouve ainsi éliminé, les fenêtres restent telles qu elles sont, sans entretien. Détails protection extérieure totale contre les intempéries très bonne résistance aux intempéries design attrayant peu d entretien nombreux coloris longévité fabrication sans problème pour bâtiments neufs ou anciens Plus d entretien du bois Livraison des profils en aluminium en longueurs d environ 6000 mm, avec une surface anodisée ou émaillée. Il est intéressant pour le monteur de pouvoir monter, sans fraiser, le système HOLZ PLUS sur les fenêtres en bois selon DIN

2 BUG-Alutechnik HOLZ PLUS le système de profils en aluminium à clipser pour les fenêtres en bois Schrb. BUG-Alutechnik GmbH Bergstrasse 17 D Vogt Tel: / Fax /

3 Système de profilés pour fenêtres en bois Protège vos fenêtres contre les intempéries Protection totale contre les intempéries Montage facile et rapide grâce aux clips Convient pour fenêtres en bois fabriquées selon la DIN Teintes individuelles Pour nouvelles constructions et rénovations Pas de traitement ultérieur du bois Excellente isolation thermique, groupe de matériau du châssis 1 selon DIN 4108 HOLZ PLUS la technique de BUG pour la préservation du bois A l extérieur, l aluminium est incontestablement la protection la plus efficace et la plus durable contre les intempéries, et cela dans tout un éventail de teintes différentes. A présent, le système de châssis HOLZ PLUS est encore plus facile à monter. Les profilés en aluminium sont tout simplement clipsés sur les châssis en bois au moyen d un nouveau système de clips brevetés et protègent ainsi le bois extérieur contre les intempéries. Pas de traitement ultérieur du bois L avantage pour le poseur de châssis est que le système HOLZ PLUS peut être monté sur les châssis sans travaux de fraisage supplémentaires. Utilisation et domaine d'application Le système de profilés HOLZ PLUS convient pour toutes les fenêtres en bois fabriquées selon la DIN Conformément aux directives sur les châssis en bois-aluminium éditées par l i.f.t. de Rosenheim (Allemagne), le système est classé dans la catégorie des constructions de parement pour châssis. L exigence, quant à la compensation de la pression de vapeur entre l aluminium et le profilé en bois selon le point 2.4 de ces directives, est respectée. La longueur des profilés d aluminium doit être interprétée en fonction des dimensions de la fenêtre, en référence à la DIN

4 Consignes de travail Profilés du système. Les profilés en aluminium sont livrés en longueurs standards d environ 6000 mm avec une surface anodisée ou thermolaquée. Le traitement de la surface par anodisation a lieu suivant les directives qualitatives EURAS/EWAA; le thermolaquage suivant les directives de la Gütegemeinschaft Stückbeschichtete Bauelemente e.v. Coupe des profilés Pour découper des profilés, il est recommandé d utiliser des scies circulaires à onglet avec butée longitudinale et avance hydraulique ou pneumatique. Utiliser toujours des lames de scie en métal dur. Pour obtenir des coupes nettes, bien bloquer les profilés avec différentes cales en bois. Cotes intérieures Cotes extérieures Etapes de travail des battants Détermination des cotes des battants en alu. Les profilés des battants sont coupés en onglet Cotes de coupe = = cotes int. des battants en bois moins 2x6mm=12 mm ce qui donne la cote intérieure du profilé en alu ou bien Cote de coupe = cotes int. des battants en bois plus 2x33mm=66 mm ce qui donne la cote extérieure du profilé en alu Réalisation du battant Les profilés des battants coupés en onglet sont assemblés au moyen d'une cornière de renforcement Injecter du matériau d étanchéité dans la rainure du raidisseur en cornière. Après l assemblage, la cornière d angle est clipsée sur l arrière du battant. Pour la stabilisation, de la colle instantanée à un composant est injectée dans l orifice de la cornière d angle. Réf (300 ml)

5 Montage des porte-clips La fixation des châssis du battant sur l élément en bois se fait au moyen du porte-clip (noir) lorsque la queue est de 16 mm et au moyen du porte-clip (gris) lorsque la queue est de 18 mm. Les porte-clips ont une butée à la feuillure et sont fixés sur le bois au moyen de vis en acier inoxydable 3 x 16. On peut également utiliser des chevilles en acier. La distance entre le porte-clip et l angle est d environ 80 mm et la distance entre deux porteclips est de 200 et 250 mm. Montage du châssis du battant Après la prise de la colle, le châssis du battant est tout simplement clipsé sur l élément en bois. Ventilation du profilé Pour la ventilation du profilés il n est pas nécessaire de prendre des mesures supplémentaires. Celle-ci est garantie par la fente entre le bois et l aluminium.

6 Etapes de travail châssis Attention En principe les profilés verticaux des châssis et des meneaux sont continus. Détermination des dimensions des châssis en aluminium et leur coupe Les profilés pour châssis verticaux sont continus. Pour la détermination de la longueur, voir dessin. En haut et en bas, les profilés doivent être grugés jusqu à la face extérieure des châssis en bois. Dimensions grugeage en haut: 84mm, en bas: 38mm. Pour simplifier le grugeage, les profilés ont un point destiné à la rupture. Il suffit donc d effectuer une coupe verticale à la scie. Les parements horizontaux sont en principe coupés bout à bout entre les profilés verticaux. Ici aucune cornière d'angle et aucun étanchement n a été prévu. Montage du support du châssis La fixation des profilés pour châssis sur l élément en bois se fait au moyen des porte-clips Ceux-ci sont fixés au moyen de vis à tête conique 3,5 x 25 sur l élément en bois à une distance d environ mm. Veuillez pour ce faire utiliser le gabarit de perçage

7 Fixation des profilés du châssis Ce sont d abord les profilés pour châssis verticaux et ensuite les profilés horizontaux qui sont montés sur le châssis en bois. Attention Pour permettre un montage rapide du profilé de cadre inférieur il faut utiliser un rail de style approprié. voir page 14 Le profilé pour châssis inférieur est fixé au moyen de supports spéciaux. Les porte-clips sont accrochés au rail de style et fixés à la traverse de fenêtre au moyen de vis 3 x 20 comme pour le battant. Note: Lors qu aucun rail de style n est utilisé, il faut sectionner le nez d accrochage supérieur des supports spéciaux. Ensuite, le support est fixé par devant au moyen de vis Parker 3,5 x 9,5 sur le cache-tempête et sur la traverse inférieure au moyen de vis 3 x 20 comme décrit plus haut. Montage avec rail de style Montage sans rail de style

8 Meneau Le meneau est réalisé à partir de deux profilés pour châssis. D un côté on utilise le profilé et le profilé de manière réfléchie. Ainsi il est possible de parementer des largeurs de bois entre 100 et 115 mm. Les profilés sont continus et doivent être grugés en haut et en bas tout comme les profilés pour châssis latéraux. Traverses d'imposte La traverse d imposte est également fabriquée à partir de deux profilés. Les deux profilés et ou resp sont coupés bout à bout comme les profilés pour châssis horizontaux entre les profilés verticaux. Pour le drainage du profilé il faut scier deux fentes de drainage 4 x 30 mm latéralement dans le profilé. La ventilation du profilé inférieur au moyen de la fente grugée du profilé pour châssis vertical. Profilé de têtière Le profilé de têtière est fixé sur l'élément en bois au moyen du porte-clip Longueur du profilé de têtière = Hauteur du battant en alu à l'extérieur - 18 mm. Fenêtres en demi-cercle Les fenêtres en demi-cercle et les fenêtres en segments de cercle peuvent être fabriqués à partir des profilés suivants : Profilé pour châssis rayon min mm Profilé pour châssis rayon min. 450 mm Profilé pour battant rayon min. 450 mm Profilé pour battant rayon min. 700 mm Eléments obliques Dans le cas de fenêtres obliques, les profilés pour châssis verticaux ou les profilés du meneau sont continus. Les profilés horizontaux par contre sont coupés entre ceux-ci. Aux angles de battants qui ne font pas 90, la cornière d angle doit être coupée et collée ensemble avec de la colle instantanée.