OWAcoustic. Absorption acoustique

Transcription

1 OWAcoustic Absorption acoustique

2 Performances acoustiques des dalles minérales Une bonne préparation à un bon environnement acoustique dans une salle est une tâche complexe, mais il est maintenant admis comme un facteur jouant un rôle de plus en plus important dans la conception d'un bâtiment. La réduction des temps de réverbération prescrits et les niveaux d'isolation acoustique sont désormais une exigence réglementaire dans de nombreux pays, en soulignant l'importance attachée au contrôle, à la qualité et l'intelligibilité du son. Dans ce contexte, un plafond acoustique absorbant le son joue un rôle vital pour atteindre ces niveaux de performance (réduction du temps de réverbération). Equilibre entre communication et concentration Les employés sont un atout important pour l'entreprise et la mise à leur disposition d'un environnement de travail confortable, est très important. Les zones acoustiques devraient assurer une communication efficace entre collègues sans être intrusif, un équilibre entre la communication et la concentration. Les plafonds OWAcoustic peuvent être utilisés comme un élément clé dans la conception d'un espace de travail efficace fournissant un contrôle acoustique, une gamme de systèmes polyvalents et la capacité d'intégrer les services dans le plenum. En introduction, nous expliquons quelques-uns des termes acoustiques que vous pouvez rencontrer. Durée de réverbération La durée de réverbération est l échelle d appréciation la plus ancienne et la plus connue de l acoustique des salles. Elle est indiquée en secondes et est définie comme la fourchette de temps nécessaire pour qu une pression sonore dans le local décroisse de 60 db après arrêt de la source émettrice du bruit. Chaque salle est différente Source L'exigence du émettrice L temps de réverbération varie en fonction de l'utilisation [db] Arrêt de la source émettrice de l'espace (bureaux, salle de réunion, salle de classe, cafétéria, etc) et selon les différentes surfaces de la salle. Les temps de réverbération recommandés ou exigés, sont précisés dans les lignes directrices 60 db des normes pertinentes (par exemple norme DIN 18041). Bruit Caractéristique acoustique L'absorption acoustique mesure la quantité d'énergie sonore absorbée par un matériau et est l'un des facteurs de performance les plus importants dans la conception acoustique d'une salle. En plus de fournir le bon équilibre entre la réflexion et l'absorption, le choix de la quantité et du positionnement des matériaux absorbant le son, sont des facteurs clés dans l'abaissement du temps de réverbération approprié selon l'utilisation des pièces. Absorption acoustique Le coefficient d'absorption acoustique définit le rapport (α) entre l'énergie sonore réfléchie et l'énergie sonore absorbée. Ce coefficient varie de 0 (réflexion totale) à 1 (absorption totale). Si l'on multilplie le coefficient d'absorption acoustique par 100, l'on obtient le résultat d'absorption en pourcentage. α = 0,75 moyen Par exemple: Coefficient d'absorptions 0,75 α = 0,75 x 100 % = 75 % d'absorption (les 25 % restants correspondent à la réflexion) Absorption = 75% Réflexion = 25% Durée de réverbération: t = T 60 [s] t t [s] Aire d'absorption équivalente A L'aire d'absorption équivalente a un coefficient d'absorption acoustique α = 1, et est calculé comme le produit du coefficient d'absorption de l'absorbant et la surface S réelle correspondante: A = α*s Une surface de 10 m², avec un coefficient d'absorption acoustique de 0,70 (70%) a donc une surface d'absorption acoustique équivalente de 7 m² avec un coefficient d'absorption acoustique de α = 1 (100%). 2

3 Durée de réverbération et surface d'absorption acoustique équivalente Le temps de réverbération dans une pièce peut être calculée en utilisant la formule ci-dessous d'où: Temps de réverbération T, Volume de la pièce en m 3 Aire d'absorption acoustique équivalente A. Coefficient d absorption acoustique α s La détermination du coefficient d absorption s effectue dans une chambre d écho / salle réverbérante conformément à la norme EN ISO 354. A la fin de la mesure, on obtient pour 18 fréquences individuelles entre 100 Hz et 5000 Hz un chiffre entre 1 (absorption totale) et 0 (aucune absorption, ou réflexion totale). La suite présente les deux indices les plus connus et les plus courants: Coefficient d absorption acoustique α i.m. T = 0,163 V A Durée de réverbération = 0,163 Volume de la salle Réduction du niveau du bruit ΔL par l'absorption Lorsque des matériaux absorbants le son sont placés dans une salle, le niveau sonore diminue et les résultats du champ sonore est plus diffus ΔL = 10 lg A 2 = 10 lg T 2 in[db] A 1 T 1 surface d'absorption acoustique équivalente A = α Sol Surface Sol + α Murs Surface Murs + α Plafond Surface Plafond + Absorption Immobilier A... La surface d absorption acoustique équivalente A est la somme des surfaces d absorption du local Dans cette équation A1 représente la chambre vide et A2 la salle après l'introduction de la matière absorbante. NB: le plein effet de la matière absorbante ne sera pas totalement apprécié si l'appareil de mesure est placé à proximité immédiate ou en ligne directe avec la source sonore. Valeurs uniques d'absorption acoustique Pour comparer plus facilement l'efficacité des produits acoustiques, il est une méthode appelée numéro unique, c'est à dire des valeurs déterminées. Ces numéros uniques ne reflètent pas le spectre d'absorption entier d'un produit et ne conviennent pas pour une interprétation différenciée de l'espace acoustique. Après les mesures effectuées en laboratoire, les 18 valeurs d'absorption acoustique sont tout simplement additionnées et divisées par 18, pour obtenir une moyenne arithmétique. La valeur calculée n'est pas arrondi vers le haut ou vers le bas. Par exemple: α i. M. = 2 (62 %) Coefficient d absorption acoustique évalué α w La norme internationale ISO 354 n établit aucun indice à partir des 18 fréquences individuelles. Pour la détermination d un indice, on utilise la norme EN Le coefficient d absorption acoustique évalué α w est déterminé après une procédure d appréciation définie et correspond à la valeur de la courbe de référence décentrée à 500 Hz. L information de la norme EN en annexe B contient également la classification de l indice aw dans les classes d absorption suivantes : Classe d'absorption Valeurs α w [-] A 0,90; 0,95; 0 B 0; 5 C 0; 5; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0; 5; 0,50; 0,55 E 0,15; 0; 5 non classé 0; 5; 0,10 Noise Reduction Coefficient NRC La norme américaine ASTM C 423 correspond à la norme internationale ISO 354. Mais elle comprend en plus la détermination d un indice. L indice NRC est déterminé comme suit : NRC = α + α + α + α 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4 Le résultat est alors arrondi au 5 inférieur / supérieur. Exemple: 0,39 + 0,58 + 0, NRC = = 0,58 NRC = 0 4 3

4 Acoustique du batiment Indice d'affaiblissement acoustique Les performances acoustiques des plafonds OWAcoustic peuvent être améliorées de manière significative par les mesures suivantes: Combinaison avec les panneaux de fibres OWAcoustic Isolation supplémentaire ensachée sous PE Isolation complémentaire avec un revêtement aluminium Isolation complémentaire avec un couvercle en acier non perforé Une cloison verticale au-dessus de la cloison sonore Isolation aux bruits aériens Les plafonds en fibre minérale OWAcoustic améliorent également l'isolation acoustique d'un plafond brut. En utilisant les bons produits, combinés avec une isolation complémentaire, l'on réduit efficacement les bruit provenant du plenum. Bruit dans le plenum Isolation acoustique latérale entre salles voisines Dans de nombreux bâtiments, les murs de séparation de pièces voisines n atteignent pas le plafond brut, mais bien souvent se terminent au niveau du plafond suspendu. Avec cette procédure, on veut, en cas de besoin, pouvoir ajuster les dimensions de la salle en déplaçant les murs de séparation rapidement et facilement pour obtenir la nouvelle configuration exigée. Pour de telles constructions de plafond, il faut porter un regard particulier sur le thème "transmission des sons par le plénum". Si le plafond prévu avec la fonction acoustique n a pas été bien étudié, très rapidement un "court-circuit acoustique" peut intervenir entre salles voisines. Dans un tel cas, la discrétion nécessaire entre les deux salles ne peut être maintenue! Les bruits provenant des canalisations d eau, aérations, climatisations et autres conduites issus du plénum peuvent être fortement réduits grâce aux plafonds OWA. L isolation acoustique des panneaux OWAcoustic s élève, en fonction du modèle, de 18 à 36 db. Croquis: Bureau 1 Bureau 2 Solutions pour un système S 3 en comparaison: N OWAcoustic premium Décors 1 15 mm perforé 2 15 mm non perforé 3 15 mm perforé 4 15 mm perforé 5 33 mm perforé 6 15 mm perforé Mesure supplémentaire Montage Hauteur plenum H [mm] Mesure d'isolation Dn,c,w [db] S db S db 25 mm de laine de roche + panneau lisse de 15 mm S db S db S db 25 mm de laine de roche + panneau lisse de 15 mm S db 4

5 Absorption acoustique des décors OWAcoustic Décors Coefficient d'absorption acoustique pratique NRC-Wert α w SRA Classe Page d'absorption Bamboo Constellation 0 0,50 0 0,70 0,75 0,70 5 0,70 0,70 C 6 Bamboo Perforation régulière 5 0 0,55 0, ,55 0,55 D 6 Opus 0 0,50 0 0,70 0,75 0,70 5 0,70 0,70 C 6 Piano 0 5 0,75 0,90 0,95 0, B 7 Sandila/O 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 E 7 Sandila/N 0 0,35 0,50 0 0, ,50 0,55 0,50 D 7 Finetta 0,30 0,50 0 0,75 5 0,70 0,70 0,70 0,75 C 8 OWAplan 0 0 0, , ,70 C 8 Cosmos/O 5 0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,10 E 8 Cosmos/N 0,35 0,55 5 0,70 5 0, C 9 Bolero 0,50 0, ,90 0, B 9 Sinfonia 0,50 0, ,90 0, B 9 Sinfonia noir 0, , ,90 B 10 Sinfonia A 5 0,75 5 0,90 0,95 0,90 5 0,90 0,90 A 10 Constellation 0,30 0,50 0 0, ,70 0,70 0,75 C 10 Futura 0 0,50 0 0,75 0,95 0 0,70 0,70 5 C 11 Harmony 0,30 0,55 0 0, ,70 0,75 C 11 Lisse 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 0,10 E 11 Universal 0 5 0,50 0 0,55 0 0,55 0,55 0,55 D 12 Perforation régulière 5 0, ,95 0,75 0,70 5 C 12 Perforation aléatoire 5 0,35 0,50 0,75 5 0,70 0 0,55 0,70 D 12 Molinari/O 5 0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,10 E 13 Molinari/N 0,35 0,55 5 0,70 5 0, C 13 Stripe 0,30 0 0,50 0 0,55 5 0,50 0,55 0,55 D 13 AquaCosmos/N 5 0,50 5 0, C 14 5

6 Valeurs d'absorption acoustique OWAcoustic Bamboo Constellation Coefficient d'absorption pratique , , , ,70 NRC 5 α w 0,70 SRA 0,70 OWAcoustic Bamboo Perforation régulière Coefficient d'absorption pratique , , NRC 0 α w 0,55 SRA 0,55 OWAcoustic Opus Coefficient d'absorption pratique , , , ,70 NRC 5 α w 0,70 SRA 0,70 6

7 OWAcoustic Piano Coefficient d'absorption pratique ,75 0, ,90 0, , ,75 0 NRC 0 0 α w 0 0 SRA 5 5 OWAcoustic Sandila/O Coefficient d'absorption pratique 125 0,35 5 0,15 0, ,30 0 0,15 0, ,15 0,15 0,15 0, ,10 0,10 0,15 0, ,10 0,10 0,15 0, ,10 0,10 0,15 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 α w 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,15 0,10 OWAcoustic Sandila/N Coefficient d'absorption pratique , ,55 0,55 0, ,50 0, ,55 0 0,55 0, NRC 0 0 0,50 0,50 α w 0 0 0,55 0,55 SRA 0,55 0,55 0,50 0,50 7

8 OWAcoustic Finetta Coefficient d'absorption pratique 125 0, , , ,70 NRC 0,70 α w 0,70 SRA 0,75 OWAcoustic OWAplan Coefficient d'absorption pratique 125 0,35 0,35 0 0, ,55 0, , ,75 0,75 0,75 0 NRC α w 0, SRA 0,75 0,70 0,70 0,75 OWAcoustic Cosmos/O Coefficient d'absorption pratique 125 0, , , , ,15 0,15 0,15 0, ,10 0,10 0,10 0, ,10 0,10 0,10 0, ,10 0,10 0,10 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 α w 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,10 0,10 8

9 OWAcoustic Cosmos/N Coefficient d'absorption pratique 125 0,15 0,30 0, ,55 0 0,55 0, ,75 0, ,75 0,75 0,70 0, ,50 0 NRC α w SRA OWAcoustic Bolero Coefficient d'absorption pratique 125 0, , , ,90 NRC 5 α w 5 SRA 5 OWAcoustic Sinfonia Coefficient d'absorption pratique 125 0, , , ,90 NRC 5 α w 5 SRA 5 9

10 OWAcoustic Sinfonia noir Coefficient d'absorption pratique 125 0, , NRC 0 α w 5 SRA 0,90 OWAcoustic Sinfonia A Coefficient d'absorption pratique ,70 0,75 0, ,90 5 0, ,90 0,90 0, ,95 0,95 0, ,95 0,90 0,90 NRC α w 0,90 0,90 0 SRA 0,95 0,90 0,90 OWAcoustic Constellation Coefficient d'absorption pratique 125 0,15 0,30 0, ,50 0,55 0, , , ,90 0,90 5 0, NRC 0,75 0,70 0,70 0,70 α w 0,75 0,75 0,70 5 SRA 5 0 0,

11 OWAcoustic Futura Coefficient d'absorption pratique , , , NRC 0,70 α w 0,70 SRA 5 OWAcoustic Harmony Coefficient d'absorption pratique 125 0,15 0,30 0, ,50 0,55 0,55 0, , , ,90 0,95 5 0, ,90 0,95 5 0,95 NRC 0,75 0,70 5 0,70 α w 0,75 0,75 0,70 0,70 SRA 5 5 0,75 0 OWAcoustic Lisse Coefficient d'absorption pratique 125 0,35 5 0,15 0, ,30 5 0,15 0, ,15 0,15 0,10 0, ,10 0,10 0,15 0, ,10 0,10 0,15 0, ,10 0,10 0,10 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 α w 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,10 0,10 11

12 OWAcoustic Universal Coefficient d'absorption pratique , , NRC 0,55 α w 0,55 SRA 0,55 OWAcoustic Perforation régulière Coefficient d'absorption pratique 125 0,15 0, ,50 0,55 0, ,90 0,90 0,95 0,95 NRC 0,75 0,75 0,75 0,70 α w 0,70 0,75 0,70 5 SRA OWAcoustic Perforation aléatoire Coefficient d'absorption pratique , , , ,70 NRC 0 α w 0,55 SRA 0,70 12

13 OWAcoustic Molinari/O Coefficient d'absorption pratique , , , ,10 NRC 0,15 α w 0,15 SRA 0,10 OWAcoustic Molinari/N Coefficient d'absorption pratique 125 0, , , ,50 NRC 5 α w 5 SRA 0 OWAcoustic Stripe Coefficient d'absorption pratique 125 0, , , NRC 0,50 α w 0,55 SRA 0,55 13

14 OWAcoustic AquaCosmos/N Coefficient d'absorption pratique , , NRC 5 α w 0 SRA 0 14

15 OWAconsult soundvision THE VISION OF SOUND Nouvelle planification avec OWA OWAconsult soundvision est un outil virtuel de prescription développé et commercialisé par OWA (Odenwald Faserplattenwerk GmbH). Avec OWAconsult soundvision, nous ouvrons une nouvelle dimension de salles acoustiques avec présentation de projets pour les architectes et économistes dans une grande variété de secteurs industriels. Dans notre environnement de réalité virtuelle, qui est conçu selon vos spécifications, vous pouvez vous déplacer intuitivement et selon votre expérience, voir les bâtiments, pièces, produits et procédés d auralisation interactive et de devenir familier avec eux d une manière qui est incomparablement plus intense que dans les plans, livres ou catalogues. Avec nos solutions, vous pouvez profiter autant que possible de vente immersive, à savoir la vente de la réalité virtuelle. La présentation du produit devient une expérience OWAconsult soundvision est un outil de simulation qui permet de vous immerger dans un monde virtuel et d expérience à la fois visuel et acoustique. Il est caractérisé par une visualisation réaliste 3D et une audibilité optimale de l acoustique de la pièce. Vos présentations deviendront des expériences numériques. Les lunettes 3D vidéo OWAconsult ont un capteur de mouvement intégré. En conséquence, vous pouvez vous déplacer librement dans votre projet d aménagement de bâtiment virtuel, s immerger à la fois dans l esthétique ainsi que le scénario d acoustique et partager votre expérience. En outre, les spectateurs peuvent aussi regarder ce que vous voyez avec les lunettes 3D video en regardant l affichage OWAconsult soundvision. De cette façon, ils sentent qu ils font aussi partie de votre environnement virtuel. Systèmes de plafond : Les différents systèmes de plafond reproduisent l acoustique de la pièce correspondante.

16 OWAcoustic Absorption acoustique Cette brochure donne un aperçu des valeurs d'absorption acoustique des plafonds OWAcoustic. Si vous avez d'autres questions sur l'acoustique, les spécialistes de notre pôle conseil OWAconsult seront heureux de vous aider. Abidin Uygun Tel. +49 (0) Thomas Plötzner Tel. +49 (0) OWAconsult Hotline: +49 (0) Fax +49 (0) info@owaconsult.de Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.- F.-A.-Freundt-Straße Amorbach Tel Fax info@owa.de OWA - ODENWALD FASERPLATTENWERK Parc du Colombier 18, rue Jules Saulnier Saint-Denis Cedex Tel Fax owainfo@owafrance.fr Brochure 558 F