EndoWorld ENT 112-FR/ Bronchoscopie Pince optique pour stents

Transcription

1 EndoWorld ENT 112-FR/ Bronchoscopie Pince optique pour stents

2 La bronchoscopie rigide : pince optique pour stents Les stents bronchiques sont utilisés de diverses manières en bronchologie. Les indications sont généralement des sténoses trachéobronchiques malignes et bénignes. La condition indispensable au positionnement d'un stent est l'utilisation d'un bronchoscope rigide. Cet instrument rigide n'est pas uniquement réservé à la pose du stent, mais est également employé, si nécessaire, pour la correction (repositionnement) et l'extraction. À cet effet, KARL STORZ a développé une nouvelle pince optique à stent. Le mors mobile strié possède une griffe type «dent de souris», qui permet de saisir facilement un stent pour le repositionner ou l'extraire. Le mors fixe sert à dégager et à libérer le stent si celui-ci adhère déjà aux tissus. Lorsque la pince est fermée, les deux mors se présentent dans leur forme atraumatique habituelle. Si une correction de la position s'avère nécessaire, il est possible d'avancer ou de reculer le stent déjà positionné. Cette pince optique est conçue pour l'extraction et le repositionnement de stents de tous types. Vous aussi, venez vous convaincre de la qualité exceptionnelle des bronchoscopes rigides et flexibles KARL STORZ et des pinces optiques correspondantes.

3 2 3 Caractéristiques particulières : Le mors mobile est équipé d'une griffe type «dent de souris» qui garantit un maintien sûr. Le mors fixe peut être utilisé pour dégager et libérer le stent si celui-ci adhère déjà aux tissus. La pince optique ST est particulièrement adaptée pour l'extraction et le repositionnement de stents de tous types ST Pince optique pour le repositionnement et l'extraction de stents en silicone ou stents en polymère, stents métalliques et stents hybrides, à utiliser avec l'optique AA/BA

4 Instruments complémentaires À utiliser avec les optiques HOPKINS : AA Optique hr à vision directe 0, Ø 5,5 mm, longueur 50 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibres optiques incorporée, code couleur : vert BA Optique hr à vision foroblique 30, Ø 5,5 mm, longueur 50 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibres optiques incorporée, code couleur : rouge À utiliser avec les trachéoscopes : ET Trachéoscope chirurgical à grande vision, taille 11 mm, longueur 33 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes FA F Trachéoscope chirurgical à grande vision, taille 12 mm, longueur 33 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes FA G Trachéoscope chirurgical à grande vision, taille 14 mm, longueur 33 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes FA GR Trachéoscope chirurgical à grande vision, taille 14 mm, longueur 33 cm, modèle modifié pour l'application de stents, extrémité distale biseautée à 45, à utiliser avec le projecteur à prismes FA

5 4 5 À utiliser avec les bronchoscopes : B Bronchoscope universel, avec support de lumière en fibres optiques L, longueur 43 cm C Bronchoscope universel, avec support de lumière en fibres optiques L, longueur 43 cm BP Bronchoscope universel, sans support de lumière distal, taille 8,5 mm,longueur 43 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes FA CP Bronchoscope universel, sans support de lumière distal, taille 7,5 mm, longueur 43 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes à introduction proximale FA DP Bronchoscope universel, sans support de lumière distal, taille 6,5 mm, longueur 43 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes à introduction proximale FA

6 Instruments complémentaires À utiliser avec les bronchoscopes : E Bronchoscope chirurgical à grande vision, taille 11 mm, longueur 43 cm, à utiliser avec le projecteur à prismes FA ER Bronchoscope chirurgical à grande vision, taille 11 mm, longueur 43 cm, modèle modifié pour l'application de stents, extrémité distale biseautée à 45 avec orifices de respiration latéraux, à utiliser avec le projecteur à prismes FA FL Bronchoscope chirurgical à grande vision, taille 12 mm, longueur 43 cm, permet l'introduction de bougies bronchiques jusqu'à 32 Charr., à utiliser avec le projecteur à prismes FA GL Bronchoscope chirurgical à grande vision, taille 14 mm, longueur 43 cm, modèle modifié pour l'application de stents, extrémité distale biseautée à 45 avec orifices de respiration latéraux, à utiliser avec le projecteur à prismes FA

7 6 7 LED nova 100 twin Source de lumière froide KARL STORZ LED nova 100 twin, avec deux lampes à DEL et deux raccords câble de lumière KARL STORZ alimentation : V~, 50/60 Hz LED NOVA 100 twin 400 A Cordon secteur Fontaine de lumière froide XENON 300 SCB Fontaine de lumière froide XENON 300 SCB avec système SCB de KARL STORZ intégré, pompe anti-fog intégrée, une lampe 300 watts Xenon et un raccord câble de lumière KARL STORZ, alimentation : / V~, 50/60 Hz XENON A Cordon secteur 610 A FT Jeu de tuyaux en silicone, longueur 250 cm Câble de connexion SCB, longueur 100 cm Module de lampe de rechange Xenon, 300 watts, 15 volts Lampe de rechange XENON, 300 watts, 15 volts

8 IMAGE 1 HD Unité de commande de caméra HD l Une résolution maximale et une mise en œuvre conséquente et continue du format 16:9 garantissent une véritable qualité FULL HD l Les systèmes de caméra endoscopiques et microscopiques sont équipés de trois capteurs CCD qui supportent donc aussi bien le format d'entrée 16:9 qu'une résolution de x pixels lors de la reconstruction de l'image Les avantages de la technologie FULL HD pour les applications en médecine : l La résolution d'entrée jusqu'à 6 fois supérieure de la caméra offre plus de détails et de profondeur de champ l Le format 16:9 pour la reconstruction de l'image agrandit le champ d'observation et assiste l'ergonomie visuelle l La brillance des couleurs offre des possibilités diagnostiques optimales pour les résultats l La vision latérale lors du retrait de l'endoscope est agrandie de 32 % avec le même agrandissement qu'un système standard. Les possibles pertes d'information verticales sont rétablies et la lentille maintenue propre Unité de commande de caméra IMAGE 1 HUB HD (CCU) avec module SDI xx pour le fonctionnement avec les têtes de caméra IMAGE 1 HD et standard 1 et 3 capteurs, résolution max x pixels, avec KARL STORZ SCB et module de processeur d'images numérique intégrés, système de couleur PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz Unité de commande de caméra IMAGE 1 HUB HD SCB 400 A Cordon secteur 3 x 536 MK Câble vidéo BNC/BNC, longueur 180 cm 547 S Câble de raccordement S-Vidéo (Y/C), long. 180 cm Câble de raccordement RGBS spécial 2x Câble de raccordement, pour la commande de périphériques, longueur 180 cm Câble de raccordement DVI-D, longueur 300 cm Câble de raccordement SCB, longueur 100 cm Clavier, avec caractères allemands Caractéristiques techniques : Rapport signal/bruit CGA Sortie vidéo Entrée IMAGE 1 HUB HD Systèmes de caméra à trois capteurs 60 db Commandé - Signal FBAS vers prise BNC par microprocesseur - Signal RGBS vers prise D-Sub - Signal S-Vidéo vers miniprise DIN à 4 broches (2x) - Signal SDI vers prise BNC (uniquement IMAGE 1 HUB HD avec module SDI) (2x) - Signal HD vers prise DVI-D (2x) Clavier pour générateur de titres, prise DIN à 5 broches Sortie/entrée de commande - KARL STORZ-SCB vers miniprise DIN à 6 broches (2x) - Prise stéréo 3,5 mm (ACC 1, ACC 2) - Prise de raccordement série vers RJ-1 - Port USB (uniqu. IMAGE 1 HUB HD avec ICM (2x)) Dimensions L x H x P (mm) Poids (kg) Alimentation Mode de construction 305 x 89 x 335 2, V~, 50/60 Hz conforme à CEI 601-1, , CSA 22.2 N 601, UL et CE conf. MDD, classe de protection 1/CF SDI Serial Digital Interface : optimisé pour la représentation médicale sur écrans plats, le routage avec OR1 et l'enregistrement numérique avec AIDA-DVD-M ICM : raccord USB pour l'enregistrement d'images fixes et de séquences vidéo sur des supports d'enregistrement USB ou pour la connexion d'une imprimante USB compatible pour l'impression directe des images fixes enregistrées

9 8 9 IMAGE 1 HD Tête de caméra HD Hz IMAGE 1 H3-Z, 60 Hz Tête de caméra HD à trois capteurs résolution max x pixels, balayage progressif, immersible, stérilisable au gaz et par plasma, avec objectif à zoom Parfocal intégré, distance focale f = mm (2x), 2 touches de tête de caméra programmables, pour utilisation avec système de couleur PAL/NTSC Caractéristiques techniques : Capteur d'image Pixels signal de sortie H x V Dimensions Poids Sensibilité min. Objectif Mécanisme de saisie Câble Longueur de câble 3x capteur CCD de 1 / 3 " x Ø mm, longueur 114 mm 246 g F 1,4/1,17 Lux Objectif à zoom Parfocal intégré, f = mm Support oculaire standard Fixé 300 cm Moniteur à écran plat KARL STORZ HD Systèmes de couleur PAL/NTSC Version Réf. Diagonale écran Résolution max Signal composite vers entrée BNC S-Vidéo v. entr. minipr. DIN à 4 bro. RGBS vers entrée 5x BNC Entrée vidéo VGA v. sous-entr. HD-D à 15 bro. SDI vers entrée BNC HD-SDI vers entrée BNC DVI-D DVI vers entrée Version montage mural avec platine de fixation VESA NB 9526 NB 9524 N 24" 26" 24" l l l l l l l l Desktop avec pied support 9526 N 26" Avec les accessoires suivants : 400 A Cordon secteur 9523 PS Bloc d'alimentation 24 VCC externe 9419 NSF Pied support

10 KARL STORZ AIDA compact NEO La solution de documentation compacte Caractéristiques particulières et avantages Enregistrement numérique d'images fixes avec une résolution de x pixels, de séquences vidéo en 720p et de fichiers audio avec AIDA compact NEO HD Pack d'interfaces HL7/DICOM en option Commande stérile et ergonomique par l'intermédiaire de l'écran tactile, de la commande vocale, des touches de tête de caméra et/ou de la pédale de commande Reconnaissance automatique du système de caméra raccordé sur l'entrée HD-SDI/SD-SDI Archivage efficace sur DVD, CD-ROM ou clé USB, multisession et multipatient Enregistrement réseau Création automatique de comptes rendus standard Agrément d'ordinateurs et moniteurs homologués EN pour utilisation en salle d'opération Compatibilité avec le bus de communication KARL STORZ (SCB) et KARL STORZ OR1 AV NEO KARL STORZ AIDA compact NEO HD/SD constitue une alternative numérique attractive aux imprimantes vidéo, magnétoscopes et dictaphones KARL STORZ AIDA compact NEO SD Communication, système de documentation pour l'enregistrement numérique d'images fixes, de séquences vidéo et de fichiers audio, alimentation 115/230 V~, 50/60 Hz KARL STORZ AIDA compact NEO HD Communication, système de documentation pour l'enregistrement numérique d'images fixes, de séquences vidéo et de fichiers audio, alimentation 115/230 V~, 50/60 Hz KARL STORZ AIDA compact NEO SD, système de documentation pour l'enregistrement numérique d'images fixes, de séquences vidéo et de fichiers audio, alimentation 115/230 V~, 50/60 Hz Caractéristiques techniques : Systèmes vidéo - PAL - NTSC Entrées de signal - S-Vidéo (Y/C) - Composite - RGBS - SDI - HD-SDI - DVI Formats d'image - JPG - BMP KARL STORZ AIDA compact NEO HD, système de documentation pour l'enregistrement numérique d'images fixes, de séquences vidéo et de fichiers audio, alimentation 115/230 V~, 50/60 Hz Formats vidéo Formats audio Supports d'enregistrement - MPEG2 - WAV - DVD+R - DVD+RW - DVD-R - DVD-RW - CD-R - CD-RW - Clé USB

11 10 11 Moniteurs Écran tactile 15" KARL STORZ, montage mural, RS-232, VGA, DVI-D, résolution max x 768 (XGA) avec 3 housses d'écran tactile, alimentation : V~, 50/60 Hz Écran tactile 15" Câble RS-232, longueur 6 m Câble SVGA, longueur 6 m Stylet Adaptateur, VESA Écran tactile 19" KARL STORZ, 24 V, montage mural, RS-232, VGA, résolution DVI-D max x (mode SXGA), avec 3 housses d'écran tactile, alimentation : V~, 50/60 Hz Écran tactile 19" Câble RS-232, longueur 6 m Câble SVGA, longueur 6 m Stylet Écran tactile 15" KARL STORZ, desktop, RS-232, VGA, résolution DVI-D max x 768 (XGA), avec 3 housses d'écran tactile, alimentation : V~, 50/60 Hz Écran tactile 15" Pied support Stylet Écran tactile 19" KARL STORZ, 24 V, desktop, RS-232, VGA, résolution DVI-D max x (mode SXGA), avec 3 housses d'écran tactile, alimentation : V~, 50/60 Hz Écran tactile 19" Pied support Stylet

12 EndoWorld Karl Storz GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: /708-0 Telefax: / Karl Storz Endoscopie S.A. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe Guyancourt Tél : +33/1/ Fax : +33/1/ marketing@karlstorz.fr EW HNO 112-FR/