RABOTS DÉGAUCHISSEUSE TOUPIE-SCIE. TARIFS : Voir notre catalogue général, notre site Web, ou nous consulter. N110

Transcription

1 TARIFS : Voir notre catalogue général, notre site Web, ou nous consulter. RABOTS DÉGAUCHISSEUSE TOUPIE-SCIE N110 BP L ISLE D ABEAU Cedex Tél. : Fax : info@hmdiffusion.com Site : hmdiffusion.com 3800 OUTILS BOIS * SOUS GARANTIE TOTALE.com HM diffusion outillage pour le bois * 1

2 30 & 10 SD RABOTS-DÉGAUCHISSEUSE La conception Holztech répond très bien à ce que l on attend d une bonne machine à bois : simplicité, robustesse et efficacité. La gamme SD offre à l amateur éclairé un matériel d exception dans sa gamme de prix : précision et qualité d usinage répondent parfaitement aux exigences des travaux soignés de l ébéniste, puissance et rigidité permettent de se confronter sans état d âme à des fortes sections de menuiserie. Plusieurs versions sont disponibles : - Largeur de table 30 ou 10 mm. - Motorisations tri ou monophasées de 3 ou cv pour la Motorisations tri ou monophasées de ou, cv pour la Option mortaiseuse (montée en usine). Pour ouvrir les tables, il n est pas nécessaire de déposer le guide de dégauchissage. Sa fixation, très largement dimensionnée, permet de le repousser suffisamment sur le côté de la machine. 1 3 Réglage de la prise de passe. Les poignées de réglages des tables par vis moletées assurent une souplesse de fonctionnement exemplaire. 1 - Levier de débrayage de l entraînement. - Volant de réglage de l épaisseur de rabotage. 3 - Capot d aspiration à volet basculant : l orientation du flux d air change en mode dégauchissage ou rabotage. Sortie en ø 100 mm. - Poignée de réglage de la hauteur de la table de sortie. - Verrouillage des tables par poignées excentriques. - Dispositif protecteur. Transmission de la puissance du moteur par simple courroie. La structure en tôle mécano-soudée offre une stabilité et une rigidité exemplaire dans cette gamme de machine. A noter : le fût de la table de rabotage est identique à celui du modèle lourd FS30.

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SD30 SD10 Dégauchissage Largeur maxi dégau 30 mm 10 mm Longueur des tables 100 mm 1800 mm Hauteur des tables 80 mm 80 mm Guide aluminium 3 x 1 x 1100 mm 3 x 1 x 1100 mm Inclinaison guide 0 à 0 à Passe maximum mm mm Rabotage Largeur maxi rabotage 310 mm 00 mm Hauteur de rabotage mm mm Longueur table raboteuse 00 mm 0 mm Passe maxi mm mm Vitesse d avance (débrayable) 8. m/mn m/mn Généralités Nombre de fers type réaffûtables HSS 18% 3 fers fers Vitesse d arbre 000 trs/mn 000 trs/mn Diamètre d arbre 80 mm 100 mm Aspiration 100 mm 100 mm Poids 0 kg 370 kg Monophasé 3 CV Monophasé 3 CV Motorisations disponibles Triphasé 3 CV Triphasé CV Triphasé. CV Triphasé. CV Option mortaiseuse Table 0 x 370 mm 0 x 370 mm Déplacement 110 x 110 x 90 mm 110 x 110 x 90 mm Poids kg kg Mandrin 1 à 1 mm 1 à 1 mm maxi Les lèvres antibruits en acier sont rapportées sur les tables et rectifiées après montage maxi 10 Relevage des tables pour le passage en fonction raboteuse. MODÈLES DISPONIBLES Tarifs : voir notre catalogue général, notre site Web, ou nous consulter. Rabo dégau SD30 mono 3 cv Rabo dégau SD30 tri 3 cv + prise Rabo dégau SD30 tri cv + prise Rabo dégau SD30 mono 3 cv + mortaiseuse Rabo dégau SD30 tri 3 cv + mortaiseuse + prise Rabo dégau SD30 tri cv + mortaiseuse + prise Rabo dégau SD10 tri cv + prise Rabo dégau SD10 tri, cv + prise Rabo dégau SD10 mono Rabo dégau SD10 tri + mortaiseuse + prise Rabo dégau SD10 tri, cv + mortaiseuse + prise Rabo dégau SD10 mono + mortaiseuse * Modèle tenu en stock. Pour les autres versions, délais de fabrication 10 semaines. Prix port inclus pour la France métropolitaine (sous réserve d accessibilité d un camion). Dispositif d entraînement des pièces en rabotage : pignons en acier et roue en fonte usinée entraînent un rouleau d entrée hélicoïdal. Le rouleau de sortie est lisse pour ne pas marquer les pièces. Axe de rotation du système d ouverture Papillon des tables de très bonne facture. 3

4 30 & 10 RABOTS-DÉGAUCHISSEUSE FS Les rabots-dégau FS sont des machines puissantes et massives. Chaques détails de leur conception et de leur fabrication les destinent à supporter une activité intense : pièces de très forte section, travaux en continus, grosse prise de passe, rien ne les rebutent! Une gamme pro enfin à la portée de l amateur... Plusieurs versions sont disponibles : - Largeur de table de 30 ou 10 mm - Motorisations tri ou monophasées de 3 ou ou. Cv. - Option mortaiseuse pouvant être installée après l achat de la machine. Le guide de dégau. est solidaire de la table de sortie. Gros avantage, ce système de fixation permet de passer en mode raboteuse sans déposer ni même dérégler le guide. Le réglage des tables s effectue grâce à des leviers de grandes dimensions. La douceur de réglage est au rendez-vous malgré le poids important des tables. 3 Le poids de l arbre (ø 100 mm!) lui confère une inertie importante, indispensable à la régularité de la coupe. Son grand diamètre contribue également à la réduction des ondes d usinage (vaguelettes présentes à la surface des bois rabotés). 1 Les FS sont équipées d origine de fers réversible et jetables (fers système Barke). Un plus non négligeable : plus d affûtage. et réglage automatique. 1 -Volant de réglage de l épaisseur de rabotage. - Capot d aspiration à volet basculant : l orientation du flux d aspiration change en mode dégauchissage ou rabotage. Sortie en ø 10 mm. 3 - Dispositif protecteur. - Verrouillage déverrouillage des tables rapide par excentrique. - Boîtier de raccordement électrique (ici modèle triphasé). - Dispositif d arrêt d urgence.

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FS30 FS10 Dégauchissage Largeur maxi dégau 30 mm 10 mm Longueur des tables 100 mm 1800 mm Hauteur des tables 80 mm 80 mm Guide aluminium 3 x 1 x 1100 mm 3 x 1 x 1100 mm Inclinaison guide 0 à 0 à Passe maximum mm mm Rabotage Largeur maxi rabotage 310 mm 00 mm Hauteur de rabotage mm mm Longueur table raboteuse 700 mm 700 mm Passe maxi mm mm Vitesse d avance (débrayable) 8 m/mn 8 m/mn Généralités Nombre de fers type jetables réversibles 3 fers fers Vitesse d arbre 00 trs/mn 00 trs/mn Diamètre d arbre 100 mm 100 mm Aspiration 10 mm 10 mm Poids 30 kg 0 kg Monophasé 3 CV Monophasé 3 CV Motorisations disponibles Triphasé CV Triphasé CV Triphasé. CV Triphasé. CV Option mortaiseuse Table 0 x 370 mm 300 x 00 mm Déplacement 110 x 110 x 90 mm 00 x 10 x 130 mm Poids kg 70 kg Mandrin 1 à 1 mm 1 à 1 mm 0 30 maxi maxi 30 0 Pour passer en fonction de rabotage les tables se relèvent parallèlement à la machine. La rabot-dégau. peut donc être positionnée à seulement 30 cm d un mur. De plus, l espace autour de la machine reste bien dégagé pour faciliter les déplacements de l opérateur. Le fût de ø 110 mm et son fourreau en fonte usinée assure une rigidité parfaite de la table de rabotage. Pour exemple, cette poutre en chêne de 0 Kg, rabotée sans l aide de servante, ne présente aucun talon de fin de passe! Détail du système de montée descente des tables sur parallélogramme. MODÈLES DISPONIBLES Tarifs : voir notre catalogue général, notre site Web, ou nous consulter. Rabo dégau FS30 mono 3 cv Rabo dégau FS30 tri cv + prise Rabo dégau FS30 tri, cv + prise Rabo dégau FS30 mono 3 cv + mortaiseuse Rabo dégau FS30 tri cv + mortaiseuse + prise Rabo dégau FS30 tri, cv + mortaiseuse + prise Rabo dégau FS10 tri cv + prise Rabo dégau FS10 tri, cv + prise Rabo dégau FS10 mono 3 cv Rabo dégau FS10 mono 3 cv + mortaiseuse Rabo dégau FS10 tri cv + mortaiseuse + prise Rabo dégau FS10 tri, cv + mortaiseuse + prise * Modèles tenus en stock. Pour les autres versions, délai de fabrication 10 semaines. Prix port inclus pour la France métropolitaine (sous réserve d accessibilité d un camion). Transmission de la puissance du moteur par doubles courroies. La fabrication mécano-soudée est exceptionnelle : grande longueur du bâti, longeron acier en U, équerres soudées dans les angles du châssis, autant d éléments qui contribuent à la masse et donc à la stabilité des FS.

6 TOUPIE SCIETZ La toupie scie TZ est une machine lourde aux capacités d usinage remarquables. Son chariot de sciage ultra robuste (il pèse kg!), sa large extension de table et sa hauteur de coupe permettent d envisager sereinement le travail de pièces de bois massifs de grosses sections ou de panneaux de grandes dimensions. La toupie n est pas en reste, sa forte puissance lui permet d entraîner les plus gros outils sans que la machine ni l opérateur ne frémissent! Guide de toupie : kg de fonte assurant une rigidité absolue. Chacune des joues en aluminium est réglable en profondeur par vis micrométrique. Son positionnement est étudié afin de pouvoir tronçonner des pièces au chariot de sciage sans le démonter. Il suffit d ôter la joue d entrée pour avoir une capacité de tronçonnage d environ 00 mm (selon épaisseur du bois travaillé) Cette machine, à la vocation professionnelle prononcée, est disponible en deux motorisations : Triphasées ( vitesses en toupie) ou monophasées (1 vitesse en toupie). L arbre est fileté en M1 et accepte tous les fers prévus pour le montage en bout d arbre. Les capacités de passage dans le guide et dans la table autorisent l utilisation d outils de toupie de grand diamètre (plateau à tenonner notamment). Puissance, stabilité et confort d utilisation sont compatibles : malgré un poids impressionnant, la montée du fût de toupie se fait en tournant la manivelle du bout des doigts! L extension de table, de 70 mm de largeur, permet le délignage de panneaux de grandes dimensions contre le guide de sciage parallèle. MODÈLES DISPONIBLES Tarifs : voir notre catalogue général, notre site Web, ou nous consulter. Toupie scie TZ mono x 3 cv Toupie scie TZ tri x cv + prise Délais de fabrication : 10 semaines. Prix port inclus pour la France métropolitaine (sous réserve d accessibilité d un camion).

7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Scie circulaire Diamètre de lame maxi 31 mm Hauteur de coupe à mm Hauteur de coupe à 7 mm Vitesse de rotation 0 trs/mn Alésage de lame 30 mm Dimensions de la table 100 x 0 mm Dimensions de l extension 100 x 70 mm Chariot Dimensions du chariot 00 x 70 mm Poids du chariot kg Capacité avant lame (selon épaisseur travaillée) 830 mm environ Capacité après lame (selon épaisseur travaillée) 80 mm environ Longueur de la règle 100 mm Extension de règle 000 mm Réglage de chariot Toupie Diamètre de l arbre 30 mm Hauteur de l arbre 10 mm Course de l arbre en hauteur 180 mm Passage d outil dans le guide 0 mm Passage d outil dans le puits 190 mm Dimensions de la table 100 x 0 mm 1 vitesse de toupie en mono 000 trs/mn vitesses de toupie en tri 300 & 7000 trs/mn Guide de toupie Joues à réglage micrométrique L 3 x h 10 mm Poids kg Généralités Poids 90 kg Diamètre aspiration 100 mm Motorisations disponibles : - Monophasé 3 CV - Triphasé CV Extensible à 000 Le chariot de sciage est équipé d un système de réglage angulaire. L orientation est possible de + 0 à 0. Le guide de sciage parallèle (hauteur 80 mm) peut se basculer afin de scier plus facilement les pièces étroites. Mécanisme d inclinaison de la lame ultra précis de 0 à +. Impressionnant! Le dispositif d entraînement ainsi que le système de montée descente de la lame, tout en fonte usinée, pèsent plus de 0 kg sans compter le moteur! C est un gage de coupe parfaite, sans aucune vibration parasite. Capacité de coupe jusqu à 10 mm d épaisseur à 90. 7

8 Support de table = 110 mm Support de table = 10 mm SD 30 & 10 RABOTS-DÉGAUCHISSEUSE Le bâti étroit des SD augmente la saillie des tables (et donc leur porte à faux). L entre axe des supports de table est de 110 mm. FS 30 & 10 RABOTS-DÉGAUCHISSEUSE La grande longueur du corps de la machine diminue au maximum le porte à faux des tables. Le large entre axe des supports de table assure leur parfaite stabilité. Le bâti mécano-soudé offre une rigidité tout à fait remarquable dans cette gamme de matériel. Tables de dégau. moulées en biseau. Table de raboteuse : Longueur 00 mm, épaisseur 38 mm. Fût de raboteuse : ø 110 mm avec tige de renfort complémentaire. Option mortaiseuse : La mortaiseuse, kg de fonte et d acier, est montée en usine. Arbre de dégau. : SD 30 : ø 80 mm, 3 fers; SD 10 : ø 100 mm, fers Livrées d origine avec fers en acier HSS 18 %. Le système d ouverture des tables type «Papillon» est classique sur de nombreux modèles de rabots-dégau. Il présente cependant l inconvénient d augmenter l encombrement utile de la machine. Bâti mécano-soudé à la construction exceptionnelle : large empattement, longeron et équerre de renfort surdimensionnés. Les tables de dégau. ne sont pas allégées. Elles sont moulées droites et fortement nervurées. Table de raboteuse renforcée : Longueur 700 mm, épaisseur mm. Fût de raboteuse : ø 110 mm avec tige de renfort complémentaire. Option mortaiseuse : La mortaiseuse peut être livrée ultérieurement à l achat de la machine. Sur la FS 10 la mortaiseuse installée pèse 70 kg! Arbre de dégau. : FS 30 : ø 100 mm, 3 fers; FS 10 : ø 100 mm, fers Livrée d origine avec fers réversibles et jetables (type Barke) Plus aucun affûtage ni réglage. Conception du montage des tables sur «Parallélogramme» dans une optique véritablement professionnelle. La résistance et la fiabilité de ce type d ouverture sont à toutes épreuves. Cette conception améliore également le confort d utilisation de la machine. Guide de dégauchissage : Il faut le repousser latéralement afin de pouvoir ouvrir les tables. On ne pourra donc pas positionner la machine à moins de 00 mm d un mur (espace nécessaire pour retirer complètement le guide). Le guide de dégauchissage est solidaire de la table de sortie. Quelle que soit sa position, on peut ouvrir les tables instantanément, sans le dépointer. Cette particularité est vraiment pratique à l usage : gains de temps considérable en évitant des manipulations inutiles. 8 En mode rabotage : Les tables ouvertes gênent le passage de l opérateur. Il faut les contourner pour récupérer son bois en sortie de machine. En fonction raboteuse : Les tables relevées parallèlement au mur libèrent complètement l espace nécessaire aux évolutions de l opérateur. Particulièrement agréable lors de travaux en série ou sur des pièces volumineuses.