Camracks. Le lavage, le rangement et le transport tout-en-un. Lavage. Rangement. Transport UNE DURABILITÉ HORS PAIR

Transcription

1 Camracks Le lavage, le rangement et le transport tout-en-un. Lavage Rangement Transport UNE DURABILITÉ HORS PAIR

2 LE LAVAGE, LE RANGEMENT ET LE TRANSPORT: LAVAGE 2 RANGEMENT TRANSPORT Verres et vaisselle bien lavés et restant propres Optimiser le rangement et le transport hygiéniques Réduire la casse, augmenter l hygiène des manipulations et éliminer le relavage Les verres et la vaisselle sont bien lavés et restent propres Les paroies extérieures pleines et les compartiments internes ouverts des casiers à vaisselle favorisent la circulation efficace de l eau et des produits de nettoyage et assurent un lavage et un séchage rapides et en profondeur des verres et de la vaisselle. Rangement et transport hygiéniques Ranger les casiers pleins sur un chariot Camdolly et les couvrir d un couvercle Camrack pour créer un conteneur de rangement sanitaire clos et portable. Les verres et la vaisselle propres rangés à l intérieur sont à l abri de tout, qu il s agisse des éclaboussures, de la poussière ou de la saleté, de la contamination par contact lors de la manutention, de la vermine et des rongeurs. Les verres et la vaisselle restent propres durant le transport, jusqu'au moment de les réutiliser. Réduire la casse, augmenter la sécurité de manipulation et éliminer le relavage En ramassant les casiers, les doigts des employés ne peuvent pas passer à travers des parois fermées et casser la verrerie, ce qui réduit les pertes et le risque de blessure. Des compartiments offrent un maximum de rangement par casier et un accès sûr et aisé pour le chargement et le déchargement. Le relavage est éliminé, ce qui économise du temps, des coûts de labeur, l eau, les déchets chimiques et les frais. Avant tout, les clients profitent de vaisselle et de verrerie impeccable et brillante, chaque fois. Rangement et transport hygiéniques des aliments Homologué par la National Sanitation Foundation Compatible avec le lave-vaisselle Empilable

3 LE LAVAGE, LE RANGEMENT ET LE TRANSPORT TOUT-EN-UN. Paroies extérieures pleines Autre caractéristiques saillantes Conçus pour un nettoyage optimal et une conservation hygiénique. Protège le contenu des manipulations non hygiéniques, ce qui réduit le risque de contamination croisée, de casse et de blessure. Les solutions de nettoyage, la poussière et la saleté, les insectes, les rongeurs et les doigts des employés ne peuvent pas contaminer les verres ou la vaisselle à partir des côtés. Solides et durables Faits de polypropylène très solide et durable pour résister aux rudes conditions imposées par le lavage de la vaisselle Construits pour résister aux produits chimiques de lavage de la vaisselle et à des températures atteignant 93 C Format standard adapté à tous les lave-vaisselle industriels. Disponibles en format demi-taille lorsque l espace est limité 50 cm 25 cm 50 cm 50 cm 3 Compartiments ouverts Circulation interne de l'eau chaude et des couteux produits lessiviels et de rinsage à l'intérieur du casier assurant un lavage optimum. Séchage rapide et manutention sûre. Empilage régulier Peuvent s empiler avec les casiers offerts par la majorité des autres fabricants. Le rebord supérieur lisse permet de former des piles uniformes et sûres. Système de rangement fermé, portable et hygiénique Créez un système de rangement autonome, portable et hygiénique en empilant les casiers Camrack pleins sur des chariots Camdolly et en recouvrant le casier du haut avec un couvercle Camrack. Éliminez les coûts élevés de relavage et d emballage plastique grâce aux paroies extérieures pleines des casiers. Plus besoin de housses en vinyle. Manutention aisée Poignées faciles à saisir, conçues pour permettre une manutention sûre et confortable Côtés lisses et coins arrondis assurant un transport facile et réduisant les risques de blessure Gestion des stocks Le codage couleur procure un moyen d identification facile du contenu d un seul coup d œil Vert Sherwood (119) Gris Clair (151) Disponible en taille standard et demi-taille. Noir (110) Rouge (163) Disponible uniquement en taille standard. Les casiers de base sont proposés en 10 couleurs Beige (184) Brun (167) Couleur des extensions : gris en standard, beige en option. Bleu Marine (186) Rouge Cerise (416) Bleu (168) Vert Turquoisel (414)

4 LES CASIERS CAMRACKS POUR TOUS TYPES DE VERRES Ces casiers offrent une protection totale pour tous vos verres à pied et autres verres fragiles et précieux lors du lavage, de la manipulation et du stockage. Offerts en : 5 tailles de compartiment 12 hauteurs de compartiment. Choisissez le casier qui convient : 1. Mesurez le diamètre maximum du verre (à pied ou autre) afin de déterminer le nombre de compartiments. 2. Mesurez la hauteur maximum au bord du verre (à pied ou autre) afin de déterminer la hauteur de compartiment. 4 diamètre hauteur diamètre 25S ,8 cm DIAMÈTRE 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm 16S318 16S418 16S434 16S534 16S638 16S ,7 (0,191) 13,4 (0,191) 13,15 (0,191) 13,83 (0,191) 12,25 (0,178) 12,92 (0,178) 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 16 10,9 cm DIAMÈTRE 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm 16S318 16S418* 16S434 16S534* 16S638 16S738* ,7 (0,191) 13,4 (0,191) 13,15 (0,191) 13,83 (0,191) 12,25 (0,178) 12,92 (0,178) 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm 16S800 16S900* 16S958 16S1058* 16S S1214* ,97 (0,143) 10,55 (0,143) 11,34 (0,164) 11,9 (0,164) 13,15 (0,191) 13,38 (0,191) 26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm Couleurs du casier de base : Noir (110) Vert Sherwood Gris Clair Rouge (163) Brun (167) Bleu (168) Beige (184) Bleu Marine Vert Turquoise Rouge (119) (151) (186) (414) Cerise (416) Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. Pour une représentation plus fidèle des couleurs, demandez des échantillons à notre représentant. Pour toutes les commandes spéciales, adressez-vous à notre Service Clientèle. * Les extensions de compartiment ne peuvent pas être ajoutées.

5 LES CASIERS CAMRACKS POUR TOUS TYPES DE VERRES 25 8,7 cm DIAMÈTRE 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm 25S318 25S418* 25S434 25S534* 25S638 25S738* ,7 (0,191) 13,6 (0,191) 13,6 (0,191) 14,51 (0,191) 12,7 (0,178) 13,6 (0,178) 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 36 7,2 cm DIAMÈTRE 21,6cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm 25S800 25S900* 25S958 25S1058* 25S S1214* ,43 (0,143) 10,87 (0,143) 12,25 (0,164) 12,7 (0,164) 13,6 (0,191) 14,06 (0,191) 26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm * Les extensions de compartiment ne peuvent pas être ajoutées. 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm 36S318 36S418* 36S434 36S534* 36S638 36S738* ,15 (0,191) 14,51 (0,191) 14,51 (0,191) 15,42 (0,191) 13,6 (0,178) 14,51 (0,178) 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm ,6cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm 36S800 36S900* 36S958 36S1058* 36S S1214* ,87 (0,143) 11,34 (0,143) 12,7 (0,164) 13,6 (0,164) 14,51 (0,191) 14,97 (0,191) 26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm * Les extensions de compartiment ne peuvent pas être ajoutées cm DIAMÈTRE 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm 49S318 49S434 49S638 49S800 49S958 49S ,92 (0,19) 13,17 (0,19) 12,71 (0,178) 10,44 (0,143) 12,26 (0,164) 14,07 (0,191) 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm

6 LES DEMI-CASIERS CAMRACKS POUR TOUS TYPES DE VERRES Les demi-casiers sont très pratiques pour réduire la charge de transport et permettre de ranger de manière commode tous types de verres dans les espaces limités. Ils sont idéaux pour les petits lave-verres installés sous les comptoirs. Offerts en : 3 tailles de compartiment 6 hauteurs de compartiment ,3 cm DIAMÈTRE 10HS434 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm 8HS318 8HS434 8HS638 8HS800 8HS958 8HS ,06 (0,0994) 8,63 (0,098) 8,06 (0,089) 6,47 (0,0734) 7,49 (0,082) 8,51 (0,0994) 10 8,7 cm DIAMÈTRE 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm 10HS318 10HS434 10HS638 10HS800 10HS958 10HS ,17 (0,0994) 8,63 (0,0994) 8,17 (0,089) 6,58 (0,0734) 7,6 (0,082) 8,74 (0,0994) 17 7,3 cm DIAMÈTRE 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm 17HS318 17HS434 17HS638 17HS800 17HS958 17HS ,29 (0,0994) 8,97 (0,0994) 8,51 (0,089) 6,92 (0,0734) 7,95 (0,082) 9,19 (0,0994) Couleurs du casier de base : 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm Vert Sherwood (119) Gris Clair (151) Brun (167) Beige (184) Bleu Marine (186) Rouge Cerise (416) Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. Pour une représentation plus fidèle des couleurs, demandez des échantillons à notre représentant. Pour toutes les commandes spéciales, adressez-vous à notre Service Clientèle.

7 LES CASIERS ET DEMI-CASIERS CAMRACK POUR TASSES Les casiers Camrack pour tasses se caractérisent par leur plan incliné exclusif qui facilite l égouttage de l eau à partir du pied de la tasse ou de la chope et assurent ainsi un séchage rapide et salubre. Configurations disponibles : 4 tailles de compartiment 2 hauteurs de compartiment 16C ,1 x 11,1 cm 8 10,4 x 11,2 cm Diamètre max. de rebord intérieur de verre : GK20: 7 cm GK2000: 6,6 cm 6,6 cm 10,7 cm 16C258 16C ,53 (0,1582) 10,78 (0,194) 10,1 cm 14,3 cm 6,6 cm 10,7 cm 8HC258 8HC ,26 (0,0776) 7,72 (0,0994) 10,1 cm 14,3 cm 20 11,1 x 8,8 cm 10 10,4 x 8,8 cm Couleur du casier de base pour tasses: Gris Pâle (151). Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. Les plateaux de rangement de verres Organisez votre espace de rangement avec ces plateaux Cambro en fibre de verre ou en plastique regal économique. Légers, compacts et faciles d emploi, ils se nettoient au lave-vaisselle. Les lignes en relief assurent un égouttage et un séchage satisfaisants. Accueille 20 verres par étage. Fibre de verre Couleur: Parchemin Antique (101). Regal Couleur: Beige (133). Les plateaux de rangement de tasses Offerts en fibre de verre ou en plastique regal, ces plateaux pratiques permettent de ranger 12 tasses. Sûrs, hygiéniques, empilables et transportables, ils se nettoient au lave-vaisselle et sont à l épreuve des taches, des acides et des odeurs. Diamètre max. de rebord intérieur de tasse : KK12: 7,6 cm KK1200: 7,4 cm 6,6 cm 10,7 cm 20C258 20C ,65 (0,1582) 10,9 (0,194) 10,1 cm 14,3 cm 6,6 cm 10,7 cm 10HC258 10HC ,38 (0,0776) 7,83 (0,0994) 10,1 cm 14,3 cm Fibre de verre Couleur: Parchemin Antique (101). Regal Couleur: Beige (133). 7 PIÈCES CARTON POIDS/KG DIMENSIONS CARTON (VOLUME M 3 ) GK20 (Fibre de verre) GK2000 (Regal) 35,6 x 45,7 cm 12 7,5 (0,026) 35,6 x 45,7 cm 12 7,5 (0,026) PIÈCES CARTON POIDS/KG DIMENSIONS CARTON (VOLUME M 3 ) KK12 (Fibre de verre) KK1200 (Regal) 35,6 x 45,7 cm 12 8 (0,016) 35,4 x 45,4 cm 12 6,5 (0,02)

8 LES CASIERS DE BASE CAMRACK Le casier de base Camrack est l élément fondamental du système Camrack de Cambro pour le lavage et le rangement de la vaisselle. Ce casier durable reçoit casseroles, poêles, saladiers et autres articles de grandes dimensions utilisés pour la préparation, le service et la présentation des repas. Les demicasiers sont utiles pour le rangement des ustensiles aux postes d attente. Configurations disponibles : casiers de taille standard et demicasiers 4 hauteurs pré-montées Des extensions peuvent être ajoutées pour atteindre la hauteur voulue. BR578 8 CASIERS DE BASE INT. DU CASIER EXT. DU CASIER CASIER STANDARD AVEC 1 EXTENSION AVEC 2 EXTENSIONS AVEC 3 EXTENSIONS BR258 BR414 BR578 BR712 6,7 cm 10,8 cm 14,9 cm 19 cm 10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm ,85 (0,1582) 9,99 (0,194) 10,22 (0,194) 9,31 (0,1803) Couleurs de casier de base complet : Noir (110) Vert Sherwood Gris Clair Rouge (163) Brun (167) Bleu (168) Beige (184) Bleu Marine Vert Turquoise Rouge (119) (151) (186) (414) Cerise (416) Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. Pour une représentation plus fidèle des couleurs, demandez des échantillons à notre représentant. Pour toutes les commandes spéciales, adressez-vous à notre Service Clientèle. DEMI-CASIERS DE BASE DEMI-CASIERS DE BASE AVEC 1 EXTENSION AVEC 2 EXTENSIONS AVEC 3 EXTENSIONS HBR258 HBR414 HBR578 HBR712 INT. DU CASIER EXT. DU CASIER 6,7 cm 10,8 cm 14,9 cm 19 cm 10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm ,47 (0,0776) 7,04 (0,0994) 6,92 (0,0994) 6,36 (0,089) Couleurs de demi-casier de base : Vert Sherwood (119) Gris Clair (151) Brun (167) Beige (184) Bleu Marine (186) Rouge Cerise (416) Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. Pour une représentation plus fidèle des couleurs, demandez des échantillons à notre représentant. Pour toutes les commandes spéciales, adressez-vous à notre Service Clientèle.

9 LES CASIERS CAMRACK À PLOTS ET LE CASIER POUR PLATEAUX Le casier à plots 9 x 9 Conçu pour le lavage d assiettes, de saladiers, de plateaux et de cloches de dimensions variées, le casier à plots peut contenir : dix-huit assiettes de 25,4 cm douze assiettes de 30,5 cm vingt-sept assiettes de 19 cm neuf plateaux de 36 x 46 cm Disponible en : 2 hauteurs pré-montées. Des extensions ouvertes E3 supplémentaires peuvent être ajoutées pour augmenter la hauteur. Le casier à plots 5 x 9 La double solution : dans un sens, il permet le lavage des assiettes ordinaires ; dans l autre, le lavage des assiettes creuses et des grands bols à soupe ou à spaghetti. Capacité en configuration à 5 compartiments : dix assiettes creuses ou bols à soupe ou à spaghetti, saladiers et bols à mélanger, plats à servir et cloches. Capacité en configuration à 9 compartiments : dix-huit assiettes de 25,4 cm douze assiettes de 30,5 cm vingt-sept assiettes de 19 cm neuf plateaux de 36 x 46 cm Disponible en : 2 hauteurs pré-montées. Des extensions ouvertes E3 supplémentaires peuvent être ajoutées pour augmenter la hauteur. Casier à une extrémité ouverte pour plateaux Le côté ouvert permet de placer et d enlever facilement les plateaux de toutes longueurs. Capacité : neuf plateaux en position verticale. Configurations disponibles : une seule taille. aucune extension ne peut être ajoutée. 9 CASIER À PLOTS 9 X 9 CASIER À PLOTS 5 X 9 CASIER À CASIER À PLOTS 9 X 9 AVEC 1 EXTENSION CASIER À PLOTS 5 X 9 AVEC 1 EXTENSION EXTRÉMITÉ OUVERTE INT. DU CASIER EXT. DU CASIER PR314 PR500 PR59314 PR59500 OETR314* 6,7 cm 10,8 cm 6,7 cm 10,8 cm 6,7 cm 10,1 cm 14,3 cm 10,1 cm 14,3 cm 10,1 cm ,99 (0,1582) 8,29 (0,194) 9,99 (0,1582) 8,29 (0,194) 8,4 (0,1582) Couleurs du casier de base: Gris Pâle (151). Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. * Aucune extension ne peut être ajoutée LES CASIERS, DEMI-CASIERS ET PANIERS CAMRACK POUR COUVERTS Ces casiers permettent de tremper et de laver de manière efficace tous les couverts et ustensiles. Le fond en maille durable retient les ustensiles tout en laissant circuler l eau et les liquides de nettoyage. Configurations disponibles : tailles standard et mi-largeur grand panier à 8 compartiments emboîtable dans un casier de base standard ou demi-taille. Les anses métalliques se rabattent pour faciliter le rangement. CASIER À COUVERTS DE PANIER DEMI-TAILLE À 8 PANIER DEMI-TAILLE À 8 TAILLE STANDARD DEMI-CASIER À COUVERTS S POUR COUVERTS S POUR COUVERTS FR258 HFR258 8FB434* avec anses 8FBNH434* sans anses INT. DU CASIER 6,7 cm 6,7 cm 11,1 cm 11,1 cm EXT. DU CASIER 10,1 cm 10,1 cm 18,4 cm 18,4 cm ,08 (0,1582) 7,15 (0,0776) 8,17 (0,105) 8,16 (0,105) Couleurs du casier de base: Gris Pâle (151). Couleur d extension standard: Gris Pâle (151). Couleur d extension en option: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. * Aucune extension ne peut être ajoutée

10 CAMRACK PLATESAFE Lavage, Rangement et Transport des Assiettes Les casiers Camrack PlateSafe pour le transport des assiettes, offrent aux entreprises de restauration mobile, hôtels, centres de vacances et loueurs de vaisselle le seul système de casiers à paroies extérieures pleines permettant de laver les assiettes et de garantir qu elles restent propres jusqu'à leur réutilisation. Empilés sur un chariot Camdolly et recouverts d un couvercle Camrack, les casiers Camrack PlateSafe constituent un système autonome, portable et hygiénique de rangement des assiettes. Réduisent la casse. Maintiennent fermement les assiettes en position verticale. La grille en acier enrobé de vinyle protège les assiettes. CRPH1656 Demi-casier Camrack PlateSafe Le transport des casiers jusqu'à l aire de service permet une mise en place rapide. 10 CRP CRP CRPHDG2878 Casiers Camrack PlateSafe Les 13 configurations différentes permettent le transport des assiettes allant de 10,2 cm à 31,8 cm de diamètre. Extensions beiges Permettent de differencier les casiers. Utilisez les extensions beiges pour les casiers de transport d assiettes Camrack PlateSafe et les extensions grises pour les casiers Camrack à verres pour un inventaire rapide. Système de rangement portable et hygiénique Empilés sur un chariot Camdolly et recouverts d un couvercle Camrack, les casiers Camrack PlateSafe constituent un système pour le rangement et le transport des assiettes dans des conditions hygiéniques. Grille de retenue La grille de retenue maintient les petits articles en place durant tout le cycle de fonctionnement du lavevaisselle. Elle s emploie avec les casiers de base Camrack de taille standard. DIAMÉTRE DE l ASSIETTE 10,1 10,1 12,7 15,2 15,2 17,7 22,8 22,8 12,7 cm 15,2 cm 15,2 cm 17,7 cm 19,3 cm 21,9 cm 26 cm 26,6 cm D ASSIETTE 1,9 cm 5 cm 1,9 cm 1,9 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 4,4 cm Nº D ASSIETTES CRP CRP CRP CRP CRP CRP CRP CRP TAILLE DU CASIER TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD EXT. CASIER 18,4 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm ,71 (0,092) 7,17 (0,092) 8,35 (0,092) 9,39 (0,114) 8,85 (0,114) 4,9 (0,07) 5,31 (0,08) 5,03 (0,08) DIAMÉTRE DE l ASSIETTE 22,8 22,8 25,4 26,6 29,2 12,7 28,2 cm 27,9 cm 27,9 cm 31,7 cm 31,7 cm 17,5 cm D ASSIETTE 4,4 cm 5,7 cm 2,5 cm 3,4 cm 2,5 cm 2,5 cm Nº D ASSIETTES CRP CRP92328 CRP CRP CRP CRPH TAILLE DU CASIER TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD TAILLE STANDARD DEMI-TAILLE EXT. CASIER 30,8 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm 18,4 cm ,49 (0,08) 5,42 (0,08) 5,96 (0,08) 6,28 (0,092) 6,55 (0,092) 10,67 (0,1) GRILLE DE RETENUE CRPHDG2878 TAILLE DE LA GRILLE TAILLE STANDARD COULEUR Gris (000) 6 4,60 (0,013) Couleurs du casier de base : Noir (110)* Vert Sherwood Gris Clair Rouge (163)* Brun (167) Bleu (168)* Beige (184) Bleu Marine Vert Turquoise Rouge (119) (151) (186) (414)* Cerise (416) Couleurs du casier de base: Noir (110), Vert Sherwood (119), Gris Pâle (151), Rouge (163), Marron (167), Bleu (168), Beige (184), Bleu Marine (186), Vert Turquoise (414), Rouge Cerise (416). Couleur d extension standard: Beige (184). Personnalisation possible. Voir dernière page. *Disponible uniquement en taille standard.

11 LE RANGEMENT ET LE TRANSPORT DES ASSIETTES ET DES VERRES Les couvercles et les chariots Camdolly Créez un système de rangement autonome, portable et hygiénique en empilant des casiers Camrack et PlateSafe pleins sur des chariots Camdolly et en recouvrant le casier du haut avec un couvercle Camrack. À la différence des housses en vinyle qui conviennent pour une seule hauteur et peuvent traîner sur le sol. Les couvercles Camrack peuvent s utiliser sur les casiers de toutes hauteurs et sur toutes les piles de casiers. Ils éliminent la contamination croisée caractéristique des housses en plastique et le relavage nécessaire. COUVERCLE POUR CASIER DE TAILLE STANDARD DIMENSIONS EX.TÉRIEURES Couleur: Gris (180). Nombre de pièces par carton : 1. DRC x 50 x 2,4 cm 0,91 (0,0098) 11 DIMENSIONS INTÉRIEURES DIMENSIONS EXTÉRIEURES ROULETTES AVANT DIA./TYPE CHARGE LIMITE CHARIOT CAMDOLLY CHARIOT CAMDOLLY À POIGNÉE CDR2020 CDR2020H CD2020 CD2020H CD2020HB 53 x 53 cm 53 x 53 cm 51 x 51 cm 53 x 53 cm 53 x 53 cm 54,3 x 54,3 x 20,3 cm 54,3 x 59,4 x 23,9 cm 56 x 56 x 20,6 cm 54,3 x 59,4 x 23,9 cm 54,3 x 54,3 x 20,3 cm A A B B C 159 Kg 159 Kg 136 Kg 159 Kg 159 Kg 5,3 (0,03) 9,7 (0,1) 5,3 (0,03) 9,7 (0,1) 5,3 (0,03) Couleurs: Bleu Ardoise (401), Café (157), Brun Foncé (131), Gris (180), Rouge Brique (402), Granite Gris (191), Granite Vert (192), Granite Rrouge (193), Granite Sable (194). CDR2020, CDR2020H Couleur: Gris Pâle (151). Nombre de pièces par carton: 1. CHARIOT CAMDOLLY CHARIOT CAMDOLLY À POIGNÉE Roulettes Type A: Roulettes de 9 cm, 2 fixes, 2 pivotantes, 1 à frein. B: Roulettes de 7,6 cm, 4 pivotantes, sans frein. C: Grandes roues tout-terrain de 25,4 cm, 2 roulettes pivotantes de 12,7 cm, 1 avec frein. CHARIOT CAMDOLLY À POIGNÉE Chariots pour plateaux et vaisselle, Chariots pour plateaux et couverts Simplifiez les tâches self-service avec des chariots qui accueillent une variété d assiettes, plateaux, couverts, serviettes et/ou condiments non périssables. Fabriqué en polyéthylène, facile à nettoyer, ne rouille pas et résiste à la corrosion. Le chariot pour plateaux et couverts comprend 8 bacs transparents pour les compartiments supérieurs. Ils sont tous équipés de roues pivotantes de 15,24 cm, dont 2 sont à frein, et chaque chariot inclut une housse en vinyle pour un rangement hygiénique. La housse n est pas homologuée NSF. CHARIOT À PLATEAUX ET VAISSELLE LE CHARIOT AJUSTABLE POUR PLATEAUX ET ASSIETTES TDCR12* TDC30 TC1418** NB. DE COLONNES DE SÉPARATION 2 NB. D ASSIETTES/COLONNE Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 LE CHARIOT À PLATEAUX ET COUVERTS NB. DE PLATEAUX/COLONNE 80 plateaux de 36 x 46 cm 80 plateaux de 36 x 46 cm 80 plateaux de 36 x 46 cm DIM. TOTALES - LA X LO X H 58 x 97 x 105 cm 59 x 99 x 88 cm 54 x 82 x 116 cm 40,5 (0,63) 37 (0,55) 38 (0,55) Couleurs: Bleu Ardoise (401), Café (157), Brun Foncé (131), Gris (180), Rouge Brique (402), Granite Gris (191), Granite Vert (192), Granite Rrouge (193), Granite Sable (194). Roulettes : 15,24 cm pivotantes, 2 freins. Ces articles peuvent être personnalisés. Devis spécial requis. Contactez le Service Clientèle. Capacité de charge maximale : 227 kg * Cylindres non inclus. ** 4 bacs GN 1 3 de 10 cm de prof. 100 couteaux, 100 cuillères, 80 fourchettes. 4 bacs GN 1 6 de 10 cm de prof. Pour condiments divers.

12 12 RANGEMENT ET TRANSPORT DE VAISSELLE Les chariots à assiettes économisent de la place et protègent la vaisselle après de lavage et pendant le rangement et le transport. Chaque colonne peut accueillir 45 à 60 assiettes. Des roues de grande taille offrent une meilleur stabilité et un transport sans à-coups jusqu aux salles de banquet, entre les immeubles ou les camions de service. Selon la sélection d assiettes et vos besoins en matière de rangement/installation, choisissez parmi 6 chariots à assiettes à diamétre fixe ou 3 chariots à assiettes à diamétre réglable. Rangez et transportez les assiettes de 11,4 cm à 33 cm de diamétre. Évitez le relavage après le rangement et le transport. Une housse en vinyle est incluse pour un rangement hygiénique. La housse n est pas homologuée NSF. Une housse hygiénique en plastique est incluse pour protéger la vaisselle. CHARIOTS À ASSIETTES À DIAMÉTRE FIXE DIAMÉTRE MAXI. D ASSIETTE DC575 DC700 DC825 DC950 DC1125 DC ,6 cm 17,8 cm 21 cm 24,1 cm 28,6 cm 31,1 cm NB. DE COLONNES/CHARIOT NB. D ASSIETTES/COLONNE Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 CARTON KG (VOL. M 3 ) 29 (0,41) 29 (0,41) 26,5 (0,36) 26,5 (0,36) 30,5 (0,5) 32,5 (0,5) Couleurs: Bleu Ardoise (401), Café (157), Marron Foncé (131), Gris (180), Rouge Brique (402), Granit Gris (191), Granit Vert (192), Granit Rouge (193), Granit Sable (194) Roulettes: 2 pivotantes à frein de 12,7 cm et 2 de 25,4 cm. Disponible au premier trimestre CHARIOTS À ASSIETTES À DIAMÉTRE RÉGLABLE ADC4 ADC6 NOMBRE DE COLONNES 4 6 NB. D ASSIETTES/COLONNE Approx. 45 à 60 Approx. 45 à 60 CARTON KG (VOL. M 3 ) 29 (0,6) 31 (0,06) Couleurs: Bleu Ardoise (401), Café (157), Marron Foncé (131), Gris (180), Rouge Brique (402), Granit Gris (191), Granit Vert (192), Granit Rouge (193), Granit Sable (194) Roulettes : 2 pivotantes à frein de 12,7 cm et 2 de 25,4 cm. ADC4: *Le diamétre des assiettes varie de 14,6 à 31,1 cm. ADC6: **Le diamétre des assiettes varie de 14,6 à 22,8 cm. CHARIOTS À ASSIETTES À DIAMÉTRE RÉGLABLE ADCS*** NOMBRE DE COLONNES 6 NB. D ASSIETTES/COLONNE Approx. 45 à 60 CARTON KG (VOL. M 3 ) 45,4 (0,56) Couleurs: Marron Foncé (131), Gris Moucheté (480). Roulettes: 2 pivotantes à frein de 12,7 cm et 2 de 25,4 cm. Pièces/carton: 1 ***Le diamétre des assiettes varie de 11,4 à 33 cm.

13 LES CHARIOTS DE SERVICE Ces chariots de service sont durables et adaptés aux tâches les plus exigeantes. A la fois polyvalents et fonctionnels, ils sont faciles à manœuvrer, faciles à nettoyer et résistants à la rouille. Ce sont des pièces en polyéthylène monobloc avec des poignées et des étagères moulées, des côtés ouverts ou fermés et des roues boulonnées. Pas de montage requis CHARIOTS OUVERTS DIAM./TYPE ROULETTE DIMENSIONS EXTÉRIEURES DIMENSIONS DES ÉTAGÈRES CHARGE ADMISSIBLE CARTON POIDS/KG (VOLUME M 3 ) BC225 BC2254S BC235 BC2354S BC230 BC2304S A B C D C D 71 x 41 x 82 cm 71 x 41 x 82 cm 95 x 55 x 88 cm 95 x 55 x 88 cm 84,5 x 51 x 88 cm 84,5 x 51 x 88 cm 56 x 39,5 x 29 cm 56 x 39,5 x 29 cm 79 x 52 x 29 cm 79 x 52 x 29 cm 69 x 49,5 x 29 cm 69 x 49,5 x 29 cm 159 Kg 159 Kg 227 Kg 227 Kg 227 Kg 227 Kg 18 (0,26) 18 (0,26) 29,5 (0,5) 29,5 (0,5) 26 (0,42) 26 (0,42) Couleurs : Noir (110), Rose Poudré (400), Bleu Ardoise (401), Brun Foncé (131), Café (157), Gris (180), Rouge Brique (402), Granite Gris (191), Granite Vert (192), Granite Rouge (193), Granite Sable (194). Ces articles peuvent être personnalisés. Devis spécial requis. Contactez le Service Clientèle. Les chariots BC225 et BC2254S peuvent être expédiés via UPS. Roulettes Type A: 7,6 cm, 2 fixes, 2 pivotantes, 1 à frein B: 7,6 cm, 4 pivotantes, 1 à frein C: 12,7 cm, 2 fixes, 2 pivotantes, 1 à frein D: 12,7 cm, 4 pivotantes, 1 à frein CHARIOTS FERMÉS DIAM./TYPE ROULETTE DIMENSIONS EXTÉRIEURES DIMENSIONS DES ÉTAGÈRES CHARGE ADMISSIBLE CARTON POIDS/KG (VOLUME M 3 ) BC330 BC3304S C D 84,5 x 51 x 88 cm 84,5 x 51 x 88 cm 69 x 46,5 x 29 cm 69 x 46,5 x 29 cm 227 kg 227 kg 30 (0,4) 30 (0,4) Couleurs: Bleu Ardoise (401), Café (157), Marron Foncé (131), Gris (180), Rouge Brique (402), Granit Gris (191), Granit Vert (192), Granit Rouge (193), Granit Sable (194) Ces articles peuvent être personnalisés. Devis spécial requis. Contactez le Service Clientèle. Roulettes Type C: 12,7 cm, 2 fixes, 2 pivotantes, 1 à frein D: 12,7 cm, 4 pivotantes, 1 à frein ACCESSOIRES EN OPTION POUR LES CHARIOTS DE SERVICE DESCRIPTION DIMENSIONS LA xp xh CARTON POIDS/KG (VOLUME M 3 ) BOÎTE À ORDURES PANIER À COUVERTS BC11TC BC1115SH 42 L 6,6 L 35 x 20,6 x 53,7 cm 36,8 x 15,2 x 13,7 cm 3 (0,06) 1,5(0,02) Couleurs: Bleu Ardoise (401), Café (157), Marron Foncé (131), Gris (180), Rouge Brique (402), Granit Gris (191), Granit Vert (192), Granit Rouge (193), Granit Sable (194) Ces articles peuvent être personnalisés. Devis spécial requis. Contactez le Service Clientèle. Les chariots BC11TC et BC1115SH peuvent être expédiés via UPS.

14 14 CHARIOT DE SERVICE KD ET CHARIOT UTILITAIRE KD Polyvalents, résistants et durables, ces chariots à usages multiples et abordables sont livrés «pliés» pour réduire les frais d expédition. Le chariot de service KD accueille jusqu à 136 kg. Le grand chariot utilitaire KD offre 40% d espace de rangement en plus que le chariot de service KD et peut accueillir des charges jusqu à 180 kg. Et chaque étagère du chariot utilitaire KD est assez grande pour accueillir un casier à vaisselle de taille standard à plat. Au montage, on peut ajouter des panneaux latéraux au chariot utilitaire KD pour fermer les étagères, uniquement aux extrémités ou aux côtés. Quatre roues en acier à revêtement anti-rouille, pivotantes et non marquantes, assurent un fonctionnement silencieux, stable et résistant à la rouille. Les flasques des roulettes sont plus épaisses et plus résistantes pour éliminer les vibrations. CHARIOT DE SERVICE GRAND CHARIOT UTILITAIRE BC331KD BC340KD DIAM./TYPE ROULETTE 4 de 7,6 cm, pivotantes, sans frein 4 de 12,7 cm, pivotantes, sans frein DIM. EXTÉRIEURES LO xp xh 78,7 x 40,6 x 91,4 cm 101,5 x 54 x 95 cm DIM. DES ÉTAGÈRES LO xp xh 62 x 40 x 30 cm 80 x 52 x 29,8 cm CHARGE ADMISSIBLE 136 Kg 180 Kg CARTON POIDS/KG (VOLUME M 3 ) 12,02 (0,103) 17,7 (0,19) Pièces/carton: 1 Couleurs: Noir (110), Gris Moucheté (480). Illustré avec panneaux latéraux facultatives sur étagère du bas. ACCESSOIRES EN OPTION POUR LES CHARIOTS DE SERVICE DESCRIPTION DIMENSIONS POUBELLE PANIER À COUVERTS JEU DE PANNEAUX D ÉTAGÈRE BC331KDTC BC331KDSH BC34OKDP 30 L 9,5 L pour BC340KD uniquement 33 x 24 x 56 cm 33 x 24 x 18,5 cm 80,3 x 45 x 29,8 cm 2,61 (0,054) 0,93 (0,016) 2,8 (0,02) Pièces/carton: 1 Poubelle et panier à couverts - Couleur: Noir (110). Chariot et jeu de panneaux d étagère - Couleurs: Noir (110), Gris Moucheté (480). LES BACS À VAISSELLE CAMBOX Il existe un bac à vaisselle Cambro pour tous les usages et tous les budgets. Que vous les utilisiez pour desservir, ranger, transporter ou présenter la vaisselle, les bacs Cambro n ont que des avantages. Ils sont offerts en trois robustes matériaux : polycarbonate Camwear, Regal et Polyéthylène. Les Cambox en polycarbonate Camwear allient un aspect attrayant à la résistance et à la durabilité exceptionnelles du polycarbonate. Ils se nettoient rapidement au jet ou au lave-vaisselle et supportent de fortes charges. Les rebords ourlés assurent une bonne prise. Les Cambox en Regal, offrent une option hautes performances : des bacs rigides et résistant aux taches et aux éraflures. Les Cambox Polyéthylène, en matière plastique brillante et économique, s avéreront très durables dans des conditions d emploi et d entretien convenables. Leur design les empêche de se coller quand ils sont emboîtés. Ces articles peuvent être personnalisés. Devis spécial requis. Contactez le Service Clientèle. CHARIOT DE SERVICE 1520CBCW 1722CBCW DESCRIPTION Cambox Cambox DIM. TOTALES LO xla xh 38,3 x 51 x 12,4 cm 43,2 x 55,9 x 12,2 cm 16 (0,1) 16 (0,12) Couleurs: Noir (110), Gris (141). Pièces/carton: 1

15 POLYÉTHYLÈNE 415CBP 912CBP 1120CBP 1520CBP 1520CBPF* DISCRIPTION Panier à couverts Bac tous-usages Bac à couverts à Cambox Cambox 4 compartiments DIMENSIONS TOTALES 11,3 x 36 x 10,3 cm 23 x 30,6 x 13 cm 28,9 x 52 x 9,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm 3 (0,02) 5,3 (0,036) 9 (0,073) 11 (0,1) 11 (0,1) Couleurs: Noir (110), Brun Foncé (131), Gris Clair (180). Pièces/carton: 12 * 1520CBPF Cambox à fond plat, 1520CBP Cambox à fond rainuré. REGAL 415CBR 912CBR 1120CBR 1520CBR DESCRIPTION Bac à couverts Bac utilitaire Bac à couverts à Cambox quatre compartiments DIM. TOTALES LO X LA X H 11,3 x 36 x 10,3 cm 23 x 30,6 x 13 cm 28,9 x 52 x 9,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm 3 (0,02) 5,3 (0,036) 9 (0,073) 11 (0,1) Couleurs: Noir (110), Gris (141), Brun Foncé (131). Pièces/carton: POLYÉTHYLÈNE 1621CBP 21155CBP 21157CBP 1722CBP DISCRIPTION Cambox Cambox Cambox Cambox DIMENSIONS TOTALES 39,7 x 52 x 12,4 cm 38,7 x 51,4 x 12,5 cm (avec poignée) 38,6 x 51,2 x 17,6 cm 42,9 x 55,6 x 12,1 cm 15,2 (0,1) 11 (0,1) 11,5 (0,11) 12 (0,1) Couleurs: Noir (110), Brun Foncé (131), Gris Clair (180). Pièces/carton: 12 REGAL 1621CBR 21155CBR 21157CBR 1722CBR DISCRIPTION Cambox Cambox Cambox Cambox DIMENSIONS TOTALES 39,7 x 52 x 12,4 cm 38,7 x 51,4 x 12,5 cm (avec poignée) 38,6 x 51,2 x 17,6 cm 42,9 x 55,6 x 12,1 cm 19 (0,1) 14 (0,1) 14 (0,13) 16 (0,1) Couleurs: Noir (110), Brun Foncé (131), Gris Clair (180). Pièces/carton: 12 COUVERCLES DE BOÎTES 1520CBCP 1722CBCP 2115CBCP 2115CBCR ADAPTÉ À 1520CBP 1722CBCW, 1722CBR, 1722CBP 21155CBP, 21157CBP 21155CBR, 21157CBR DIMENSIONS TOTALES 40,6 x 52 cm 44 x 56,8 cm 39,4 x 52 cm 39,4 x 52 cm 4,5 (0,02) 6 (0,03) 7,5 (0,04) 7,5 (0,04) Couleur: Blanc (148). Pièces/carton: 12

16 PERSONNALISATION DU SYSTÈME CAMRACK 4 FAÇONS AISÉES 1 Casiers de base codés par couleur Dix options de couleur en taille standard, six en demi-taille. Pour commander, inscrivez le code de couleur à la fin du code du casier 2 Couleurs des extensions Gris pâle est la couleur standard des extension de tous les casiers à l exception des casiers de transport d assiettes PlateSafe qui sont en Beige. Pour commander les casiers pour verres, pour tasses ou de base avec des extensions beiges, contactez le Service clientèle de Cambro 3 Logo, marque ou dessin Une seule couleur - Illustration complète prête à la photographie. En ce qui concerne les modalités de commande, consultez le Service clientèle de Cambro. 4 Clips d identification Choix entre 8 clips PlateSafe pré-imprimés (pour assiettes) et 30 clips Drinkware pré-imprimés (pour verres). Doivent être ajoutés au montage du casier uniquement et nécessitent au moins une extension. Ajoutez jusqu à 4 clips par casier standard. Pour commander, préciser le code PER100 à la fin du code produit du casier. Puis indiquer la couleur du casier de base et le choix de clip Par ex. : 25S638PER100 Casier de base Bleu marine (186), 2 clips à eau (verre sans pied) CLIPS D IDENTIFICATION PLATESAFE Choisissez entre : Dinner Appetizer Salad Soup Pasta Bread Saucer Dessert Choisissez le bon casier pour vos verres La sélection du casier le mieux adapté à vos verres, verres à pied ou tasses est une des clés d un lavage et d un rangement sûrs et efficaces. Afin de faciliter ce choix, servez-vous du guide de référence interactifs de notre site Web ou envoyez un échantillon de vos verres à Cambro. A) Glass to Rack Guide 1. Consultez et cliquez sur Resource Center 2. Cliquez sur Camracks. 3. Si vous connaissez la marque et le code produit des verres : a. Cliquez sur Glass to Rack Guide. b. Sélectionnez la marque. c. Sélectionnez le code produit. d. Le site indique le code produit des casiers standard et demicasiers Camrack. 4. Si vous connaissez seulement le diamètre et la hauteur des verres : a. Cliquez sur Quick Guides. b. Choisissez un des types de casier suivants : casier de taille standard ou demi-casier pour tous types de verres, tasses ou chopes. c. Sélectionnez la largeur maximale des verres. Si la largeur de vos verres est comprise entre deux valeurs, sélectionnez la plus élevée. d. Sélectionnez la hauteur maximale des verres. e. Si la hauteur de vos verres est comprise entre deux valeurs, sélectionnez la plus élevée. f. Le site indique le code produit des casiers standard et demi-casiers Camrack. B) Contactez votre représentant commercial Cambro régional Envoyez un de vos verres à : Cambro Customer Service Department, 5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647, USA. Rapide, facile et précis. Europe: Contacter Cambro European logistic France Tél: (Numéro Gratuit) Autres pays Tél: Cambro est fière d avoir reçu l E- Award décerné par le Président des États-Unis pour récompenser l excellence dans le domaine des exportations Cambro Manufacturing Company 5801 Skylab Road, Huntington Beach, California LITXCAMRACK-FR Printed in USA 1/05REV Cambro U.S.A./Canada France Belgique/Suisse Tel: Tel: (Numéro Gratuit) Tel: Fax: Fax: Fax: