AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS NOZ 2

Transcription

1 AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS NOZ

2 NOZ aérothermes multidirectionnels Une solution de chauffage économique pour les grands bâtiments Afin de chauffer de manière optimale et efficace des bâtiments industriels de grande hauteur, Biddle présente un aérotherme qui dépasse largement ses semblables. Le modèle NOZ permet de combiner à la fois le confort dans le bâtiment et les économies d énergie grâce à ses points forts : diffusion optimale de l air, perte minimale de chaleur et sa nouvelle régulation entièrement automatique. Aérotherme Biddle NOZ : diffusion optimale de l air & écarts de température minimisés Une solution climatique économe L aérotherme NOZ réduit au maximum les écarts de température entre la zone de travail et l extérieur ce qui en fait la meilleure solution en termes d économies d énergie. Grâce à des buses orientables à fort induction, l'air chaud est réparti uniformément dans l espace de travail depuis le plafond vers le sol. Celui-ci est en effet soufflé à grande vitesse par les buses et met l'air immobile ambiant en mouvement (induction). Par conséquence : la diffusion d'air dans tout l'espace de travail est optimale. Étant donné la grande portée du NOZ le nombre d appareils nécessaires est moindre. Du fait de l effet inducteur du NOZ la température de l air se trouvant au plafond de l'espace de travail est considérablement réduite. Ainsi, un minimum d air chaud s échappe vers l extérieur par le toit, les murs ou les cloisons. Outre le fait cela génère des économies d'énergie considérables, nous avons besoin de beaucoup moins de puissance pour chauffer un espace de travail que dans le cas des appareils conventionnels. De plus, 15% de puissance en moins est nécessaire pour chauffer un espace de travail comparé aux appareils conventionnels. Appareils de chauffage au plafond et au mur: grands écarts de température & perte de chaleur élevée Optimisation du chauffage Le NOZ à régulation automatique fonctionne toujours dans le mode adéquat. Ceci est possible grâce à la mise en œuvre de ventilateurs EC (économes en énergie) à réglage continu. La chaleur présente au plafond est automatiquement réutilisée efficacement pour maintenir la température ambiante au niveau du sol. De grandes économies d'énergie et un environnement de travail confortable avec un climat intérieur stable en sont le résultat, sans que l'utilisateur ai besoin d intervenir.

3 NOZ aérothermes multidirectionnels Avantages NOZ Solution climatique économe en énergie - Réduction de 15% de la puissance requise - Diffusion optimale de l air : grande portée, moins d appareils - Recyclage efficace de l énergie - Perte minimale de la chaleur Apport automatique de la chaleur - Climat intérieur confortable - Grand déplacement de l air par induction - Toujours le mode adéquat (régulation automatique) Mais aussi - Ventilateurs EC économes en énergie - Régulation automatique (en option) - Configuration de soufflage adaptable - Convivial et facile d entretien - Pas de ventilateurs d appoint nécessaires - Modèles à eau, ambiant, à gaz et/ou à ventilation Diverses sources de chaud Le NOZ est adaptable à différentes sources d énergies : eau chaude, ambiant ou gaz. Applications Les aérothermes NOZ sont préconisés pour des espaces de 4 à 16 m de hauteur comme les usines, magasins spécialisés, supermarchés, gymnases, ateliers de production, locaux de stockage Références Aéroports de Paris Auchan Botanic Casino Colgate RATP Renault

4 NOZ régulation automatique Confort et économies d'énergie Dans les bâtiments industriels de grande hauteur, les conditions variables qui règnent à l intérieur et l extérieur du bâtiment sont telles qu il est souvent difficile de contrôler le climat. Grâce à l aérotherme NOZ et sa régulation automatique, maintenir ce confort n est plus signe de consommation énergétique. Constant et optimal En fonction de la température ambiante consignée, le système de régulation automatique adapte constamment et automatiquement la vitesse d'air et la température de soufflage du NOZ. L'appareil fonctionne ainsi toujours avec une position optimale quelques que soient les conditions extérieures et intérieures. Il en résulte un climat intérieur constant, optimal et économe en énergie, sans que l'utilisateur ait besoin d intervenir. L aérotherme NOZ automatique garantit une diffusion optimale de l air et une perte minimale de chaleur. Technologie CHIPS intelligente Écran tactile et intelligent La régulation automatique du NOZ comprend deux caractéristiques renommées de Biddle, à savoir l intelligence de la technologie CHIPS et la convivialité du coffret de régulation : le b- touch. En combinant les données de divers capteurs, la technologie CHIPS assure constamment le réglage optimal de l aérotherme NOZ La régulation automatique au moyen de la technologie CHIPS est constamment à la recherche du mélange optimal de la quantité d air et de la chaleur pour le fonctionnement parfait du NOZ. La technologie CHIPS les adapte indépendamment l une de l autre aux différentes situations qui prévalent dans l espace de travail.. 1. Boitier de contrôle b- touch. Sonde de température ambiante 3. Sonde de température de soufflage

5 NOZ régulation automatique Technologie CHIPS Déplacement d air optimal et orienté Afin d obtenir un déplacement d'air optimal et orienté, le réglage de l angle des buses est très important. En fonction de la superficie du sol à chauffer et de la hauteur de l espace de travail, la hauteur d installation et l angle des buses doivent être réglés sur le boitier de régulation b- touch. La quantité d'air est constamment ajustée en fonction de l écart entre la température de l air soufflé (3) et la température ambiante relevée () au niveau de sol (1,5 m). De ce fait, la diffusion de température (déstratification) au niveau de l espace de travail est optimale et l'air atteint toujours le sol. Climat intérieur confortable La chaleur est régulée en fonction de la température ambiante consignée dans le boitier de régulation b-touch (1). Le logiciel intelligent du système intégré de régulation de la température ambiante calcule avec précision la chaleur à amener pour la maintenir au niveau du sol (capteur ) la température ambiante souhaitée. La chaleur disponible est d'abord mobilisée en haut, puis la vanne d eau régule avec précision la bonne quantité de chauffage pour le maintenir la température consignée au niveau du sol. La quantité d'air nécessaire y est automatiquement adaptée. Dans la situation optimale, avec une vitesse suffisante de l air, le sol est toujours atteint et le chauffage est suffisant pour réchauffer l'air aspiré de manière à obtenir la température ambiante désirée (confort). Aérotherme à commande conventionnelle Avec les aérothermes conventionnels, seule la vitesse est réglée manuellement ou automatiquement. La quantité d air et la chaleur sont par conséquent couplées, contrairement à la régulation automatique de Biddle, où ces deux composantes sont régulées indépendamment l une de l autre. D où l obtention systématique d une situation idéale.

6 NOZ régulation automatique b-touch Le boitier de régulation b-touch permet de paramétrer toutes les fonctions de l aérotherme NOZ comme, par exemple, l allumage et l extinction de l appareil et la modification de la température ambiante. Il permet aussi de régler des paramètres spécifiques au bâtiment. Etant donnée l intelligence de la régulation est installée dans l appareil, le NOZ peut fonctionner même sans le boitier de régulation b-touch. Dans ce cas, le boitier peut alors servir de coffret de maintenance. Le b-touch offre les avantages suivants : régulation manuelle ou automatique écran tactile clair et intuitif écran d accueil affichant tous les paramètres et les valeurs actuelles menu de navigation en 4 langues : anglais, néerlandais, allemand et français assistant d installation protection du boitier par code confidentiel fonction d aide pour de plus amples informations possibilité d intégration d'un logo d entreprise horloge interne facile à installer en dehors de l espace de travail ou dans une armoire Outil d analyse Le boitier de régulation b-touch possède un port USB dédiée à l exportation des données d'utilisation, à l importation et l exportation de paramètres et à la mise à jour du logiciel. Ce qui permet d avoir un aperçu clair du fonctionnement du NOZ et, si besoin est, en modifier les paramètres. Aérotherme NOZ : pour un climat intérieur confortable

7 NOZ régulation automatique Mais aussi Modbus Avec le NOZ à régulation automatique, il est possible de communiquer à l aide du protocole Modbus. Ainsi, la commande et la lecture à distance avec un système GTC sont tout simplement possibles. Le Modbus et le b-touch peuvent être utilisés l un à côté de l autre pour que la commande locale et la télécommande aient lieu simultanément. Économe en énergie Le modèle standard du NOZ est équipé de ventilateurs EC économes en énergie, rendant ainsi possible le fonctionnement continu du boitier de régulation b-touch. Des économies d énergies considérables sont réalisées par rapport aux ventilateurs AC conventionnels. Commande simultanée de plusieurs appareils Un seul boitier de régulation permet de contrôler 5 appareils au maximum. Pour le modèle à ventilation, chaque appareil est muni d un boitier de régulation b-touch. Avantages Constant et optimal - Autorégulant : toujours en position optimale - Climat intérieur constant et confortable - La solution climatique la plus économe en énergie Écran tactile et intelligent - Boitier de régulation b-touch - Paramétrage optimal grâce à la technologie CHIPS Mais aussi - Régulation continue (ventilateurs EC) - Communication par BMS / Modbus possible

8 NOZ technologie Distribution optimale de l air par induction Le jet d air entraîne et mélange l air environnant (induction) L aérotherme NOZ est équipé de six buses individuellement réglables. Les buses déterminent la direction de l air et, par là même, l action en profondeur et la zone d'influence de l aérotherme. L'air chaud est soufflé à grande vitesse par les buses. Comme le jet d'air entraîne avec lui l air immobile ambiant par succion, on obtient un bon mélange d air. Il s agit là de l effet inducteur de l aérotherme. La chaleur est distribuée rapidement et uniformément dans le grand espace de vie et ne stagne pas en hauteur. Conséquence : la perte de chaleur par le plafond et les murs vers l'extérieur est minimale. Le puissant effet inducteur fait que le taux d induction est 10 fois le déplacement d'air primaire et l on peut tabler sur un gradient de température de seulement 0,5 C par mètre. Ceci contrairement aux appareils conventionnels. La grande zone d'influence contribue à ce qu un espace de vie soit chauffé confortablement avec moins d appareils. Avantages Effet inducteur - Distribution d'air rapide et uniforme dans l espace - Perte de chaleur minimale par le plafond et les murs - Le faible gradient de température (différence de température minimale) - Grand déplacement de l air par induction - Moins d appareils du fait de la grande zone d'influence

9 NOZ régulation de base b-control Régulation continue Le dispositif de régulation b-control est un potentiomètre manuel 0-10 V qui fonctionne en continu et que l on peut mettre facilement dans la bonne position de réglage. Étant donné que les conditions dans le bâtiment varient au cours de la journée, il faudra réajuster l aérotherme NOZ manuellement pour créer un climat de travail optimal. Marche et arrêt automatiques L intégration du thermostat d ambiance (en option) l aérotherme NOZ se met automatiquement en marche pour parvenir à la température ambiante consignée et s arrête si la température ambiante est atteinte. Économe en énergie Le modèle standard du NOZ est équipé de ventilateurs EC économes en énergie, rendant ainsi possible le fonctionnement continu du potentiomètre b-control. Une économie considérable est réalisée par rapport aux ventilateurs AC conventionnels. Commande simultanée de plusieurs appareils Un seul potentiomètre b-control permet de commander 5 appareils au maximum. Avantages b-control - Régulation continue (0 10 V) - Marche / arrêt (avec un thermostat d'ambiance) - Convivial - Commande de 5 appareils

10 NOZ possibilités Une solution à chaque situation Possibilités: Modèle suspendu au plafond Pour les hauteurs de plafond entre 4 et 16 m Appareil de recirculation et/ou de ventilation Deux modèles : NOZ 5 (petite portée) et NOZ 50 (grande portée) Tension d'alimentation du NOZ 5: 30V et NOZ 50: 400V Source de chaleur : Eau : voir ci-dessous pour les possibilités Ambiant : sans chauffage Gaz : à l'exception du modèle NOZ 50 (informations disponibles sur demande) Possibilités de régulation : Régulation automatique par coffret b-touch et technologie CHIPS Régulation de base par potentiomètre b-control (0 10V) BMS : communication par Modbus Peintures standard : Combinaison RAL 5011 / 9006 RAL 9006 Les autres peintures RAL sont livrables sur demande Types de batteries d'eau : Standard : H ( rangées), H3 (3 rangées) et H6 (6 rangées). L aérotherme NOZ à régulation automatique peut être réalisé avec tout trajet d'eau souhaité (température max. de l eau 10 C / 16 bars). La température de soufflage est limitée à 50 C par le système de régulation. S il s agit d un modèle de base sans régulation, il faut tenir compte d une température d eau maximale de 90/70 C pour les batteries H, de 80/60 C pour les batteries H3 et de 60/40 C pour les batteries H6. Sur demande : H1p (1 rangée). Indiquée pour les températures d eau élevées (130/110 C, 150/130 C et 175/155 C) et une pression élevée (max. 3,8 bars). Est fournie avec brides soudées.

11 NOZ sélection Pour le modèle NOZ adéquat Deux modèles sont disponibles dans la gamme NOZ. Les modèles conviennent à différentes hauteurs de montage. 1 hauteur d'installation¹ zone d influence NOZ 5,8 8,5 m m NOZ 50 3,5 14 m m La hauteur de montage est mesurée à partir du bas de l appareil jusqu'au sol. Direction de soufflage idéale L air soufflé est distribué de manière optimale dans l espace de vie par des buses réglables. La direction de soufflage idéale dépend de la surface au sol à chauffer et de la hauteur de montage. Ceci conditionne également le choix du modèle NOZ. Représentation de la hauteur de suspension (H) et du diamètre de la surface au sol à chauffer (D). Le plan par étapes ci-dessous vous permet de sélectionner la direction de soufflage idéale et le modèle NOZ approprié. 1. Surface au sol à chauffer Le diamètre (D) de la surface au sol à chauffer est déterminé d après les dimensions de l espace de vie. Du fait de l effet inducteur, on peut se baser sur le chauffage d une surface carrée.. Hauteur de montage de l'appareil La hauteur de montage (H) est la distance qui sépare le sol du bas de l appareil. 3. Direction de soufflage idéale Utilisez le tableau (voir page suivante) pour déterminer l angle (α) sous lequel les buses doivent être réglées. 4. Type et nombre d aérothermes NOZ Utilisez le tableau (voir page suivante) pour sélectionner le modèle de NOZ et le nombre d appareils. 5. Sélection du modèle NOZ Cette sélection dépend de la source de chaleur appliquée (eau, ambiante ou gaz), de la température ambiante souhaitée et de la puissance requise (kw). La sélection définitive du modèle de NOZ a lieu d après les caractéristiques techniques.

12 NOZ sélection Direction de soufflage et sélection Le puissant effet inducteur de l aérotherme NOZ permet de tabler sur un taux d induction de 10 fois le déplacement d'air primaire et sur un gradient de température de seulement 0,5 C par mètre. Par rapport aux aérothermes conventionnels, le NOZ permet d économiser en moyenne 15% sur la puissance (kw) nécessaire (d après la méthode de calcul des pertes de chaleur ISSO 57). Angle d orientation de la buse D [m] 10 1, ,5 0,5 5 7,5 30 3,5 H [m] NOZ 5 NOZ 50 Exemple de sélection du NOZ Données de l espace de vie : Dimensions : 30 x 15 m, hauteur : 6 m Température ambiante : 15 C Trajet d'eau : 80/60 C Perte de chaleur (appareil conventionnel) : 54 kw Étapes : 1. D = 15 ou 30 m (en fonction du type de NOZ ). H = 5 m 3. α = 45 of 7 (en fonction du type de NOZ ) 4. x NOZ 5 ou 1 x NOZ 50 x NOZ 5 ou 1 x NOZ kw = 46 (15% inférieure à l'aérotherme conventionnel) Les capacités de chauffage maximales sont déterminées d après les données techniques (à une température d aspiration de 15 C). Étant donné que le modèle NOZ 5-H ne permet pas d atteindre tout à fait la capacité requise de 46 kw, celle-ci sera également calculée avec une batterie H3. Pour la conversion de H3 en 80/60 C, le facteur de correction est de 1,71. - x NOZ 5 : H = 4, kw, H3 = 7,6 kw et 1 x NOZ 50 : H = 46,7 kw Le choix définitif du type de NOZ dépend, entre autres, de facteurs comme la division intérieure et de la fonction de l'espace de vie et du niveau sonore souhaité. En fonction de quoi, le choix se fait entre x NOZ 5-H3 ou 1 x NOZ 50-H.

13 NOZ livraison & accessoires Modèle eau et ambiant Pour l aérotherme NOZ, divers accessoires sont livrables pour la régulation et le montage. Livraison standard : Ventilateurs EC économes en énergie (régulation continue) Interrupteur de travail intégré Boîtier de contrôle b-touch Réglage/commande : Système de régulation automatique embarquant la technologie CHIPS ou Système de régulation de base Programme de commande régulation automatique : Boîtier de contrôle b-touch Sonde de température ambiante Régulation côté eau : vanne et moteur (pas pour le modèle ambiant) Câble à courant faible Biddle (35 m) Système de régulation de base : b-control : potentiomètre (0-10 V) En option : thermostat d ambiance Châssis de suspension Installation : Pour l'installation du NOZ, il y a deux possibilités : En option : châssis de suspension pour le montage rapide et simple De tiges filetées M8 En option : Combinaison recirculation/ventilation (voir la fiche technique de ventilation) Caches en plastique pour couvrir buses Jeu de brides séparées pour le raccordement de l eau chaude

14 NOZ livraison & accessoires Modèle à ventilation Pour amener l air extérieur frais dans l'espace de vie, l aérotherme NOZ est disponible en modèle de ventilation. Livraison standard : Thermostat de protection antigel - système de régulation automatique : normalement incorporé et câblé - système de régulation de base : installé mais pas câblé Capot de toit Accessoires de ventilation : Capot de toit Éléments de conduit : longueurs de 0,5, 1 et 1,5 mètre Module filtrant : classe de filtre G Module filtrant Système de régulation automatique : Section de vannes, y compris servomoteur installé et câblé, indispensable Système de régulation de base : Section de vannes : - servomoteur non inclus - servomoteur inclus avec rappel par ressort (non câblé) - servomoteur inclus sans rappel par ressort (non câblé) Section de vannes à 3 voies Section de vannes à 1 voie Types de sections de vannes : 3 voies : mis en œuvre lors de combinaison de la ventilation (amenée d air extérieur) etde recirculation (aspiration de l air intérieur). Le rapport entre ces deux flux d'air peut éventuellement être régulé. En cas de risque de gel, il est possible de chauffer l espace de vie en activant la fonction de recirculation. 1 voie : mis en œuvre lors de ventilation à 100%, d où l absence de courant d air oude perte de chaleur lorsque l aérotherme est en arrêt.

15 NOZ raccordements Raccordements électriques Le modèle de NOZ standard est livré avec un interrupteur de travail incorporé auquel on peut raccorder le câble d'alimentation de 30 V ou de 400 V. Régulation automatique 1. boitîer de contrôle b- touch. sonde de température ambiante 3. la vanne thermostatique avec bulbe Régulation de base 1. b-control. thermostat d ambiance (en option)

16 NOZ spécifications Spécifications Structure La structure de l aérotherme est en acier zingué renforcé pour diminuer les vibrations. Le panneau d inspection se trouve sur la face latérale. La structure et les buses sont en plastique. Le produit est disponible en standard en RAL 5011/9006 (bleu acier/aluminium) et en RAL 9006 (aluminium). Autres teintes RAL disponibles sur demande. Groupe moto-ventilateurs Ventilateur diagonal avec roue plastique (NOZ 5) et à aubes (NOZ 50) et moteur à rotor externe avec EC technologie. Chaque moteur est équipé d un thermo-contact assurant une sécurité en cas de surchauffe. Batterie de chauffage La batterie de chauffage est constituée de tuyaux 3/8" en cuivre et aluminium. Les raccordements hydrauliques sont de type femelle G 3/4" pour le NOZ 5 et G1" pour le NOZ 50. Ces connections sont situées sur le côté de l appareil.

17 Données techniques NOZ 5-H hauteur d'installation m zone d influence m tension d alimentation V/ph/Hz 30/1/50 intensité maximale A 1,8 puissance maximale kw 0,41 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,39 poids kg 37 régime d eau C 80/60 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 niveau sonore à 5 m db(a) température de reprise C -10 puissance de chauffage kw 9,8 18,5 4,1 8,8 3,8 température de soufflage C 40,1 6, 0, 16, 13,3 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,7,4 3,8 5,3 6,7 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 8,4 15,8 0,6 4,6 8,1 température de soufflage C 44,3 3 6,7 3,3 0,7 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,6 1,8,9 4 5,1 température de reprise C 10 puissance de chauffage kw 7 13, 17, 0,5 3,4 température de soufflage C 48, 37,7 33,1 30,1 7,9 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,4 1,3,1,8 3,6 température de reprise C 15 puissance de chauffage kw 6,4 11,9 15,5 18,5 1, température de soufflage C 50,6 40,4 36, 33,5 31,4 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 1 1,7,4 3 température de reprise C 18 puissance de chauffage kw 51,7 4 38,1 35,5 33,5 température de soufflage C 51,7 4 38,1 35,5 33,5 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 0,9 1,5,1,7 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 5,7 10,6 13,9 16,5 18,9 température de soufflage C 5,4 43,1 39,3 36,8 34,9 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 0,9 1,4 1,9,5

18 Données techniques NOZ 5-H3 hauteur d'installation m zone d influence m tension d alimentation V/ph/Hz 30/1/50 intensité maximale A 1,8 puissance maximale kw 0,39 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,38 poids kg 39 régime d eau C 60/40 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,4 niveau sonore à 5 m db(a) température de reprise C -10 puissance de chauffage kw 9 17,9 3,9 8,9 33,4 température de soufflage C 37,3 6,1 0, , débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,7,4 4,1 5,8 7,6 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 7,4 14,4 19,3 3,4 7 température de soufflage C 40,1 30, 5,7,6 0,3 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,5 1,6,8 3,9 5,1 température de reprise C 10 puissance de chauffage kw 5,7 11,1 14,8 17,9 0,7 température de soufflage C 4, 34,1 30,5 8 6,1 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 1 1,7,4 3,1 température de reprise C 15 puissance de chauffage kw 4,9 9,5 1,6 15,3 17,6 température de soufflage C 43,1 35,9 3,7 30,6 9 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0, 0,8 1,3 1,8,3 température de reprise C 18 puissance de chauffage kw 43, ,1 3,1 30,6 température de soufflage C 43, ,1 3,1 30,6 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0, 0,6 1 1,5 1,9 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 4,1 7,9 10,5 1,6 14,5 température de soufflage C 43,9 37,7 34,9 33,1 31,7 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0, 0,5 0,9 1,3 1,7

19 Données techniques NOZ 5-H6 hauteur d'installation m zone d influence m tension d alimentation V/ph/Hz 30/1/50 intensité maximale A 1,3 puissance maximale kw 0,9 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,3 poids kg 47 régime d eau C 50/30 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0,1 0,1 0, 0,3 niveau sonore à 5 m db(a) température de reprise C -10 puissance de chauffage kw 8,9 19,1 8,1 35,8 4,7 température de soufflage C 43,8 36,9 3 8,3 5,5 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 1,3 5,1 10,3 16,1,1 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 7 14,9 1,9 7,9 33, température de soufflage C ,6 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,8 3,3 6,6 10, 14 température de reprise C 10 puissance de chauffage kw 5, 10,9 15,9 0, 4 température de soufflage C 43,9 38,8 35,6 33, 31,4 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,5 1,9 3,7 5,7 7,7 température de reprise C 15 puissance de chauffage kw 4, ,4 19,4 température de soufflage C 43, , 34, 3,6 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 1,3,5 3,9 5,3 température de reprise C 18 puissance de chauffage kw 43, ,4 34,6 33, température de soufflage C 43, ,4 34,6 33, débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 1 1,9,9 4 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 3,4 6,9 10 1,5 14,7 température de soufflage C ,6 34,9 33,6 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0, 0,8 1,6,4 3,

20 Données techniques NOZ 50-H hauteur d'installation m zone d influence m tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 3,1 puissance maximale kw 1,94 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,76 poids kg 64 régime d eau C 80/60 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0, 0,5 1,1 niveau sonore à 5 m db(a) température de reprise C -10 puissance de chauffage kw 5, ,6 7,6 température de soufflage C 34,3,5 16,6 13,5 11 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 1,1 3,1 5 6,5 8 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 1,6 36,7 47,8 55, 6,1 température de soufflage C 39, 8,8 3,6 0,8 18,6 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,9,3 3,7 4,8 6 température de reprise C 10 puissance de chauffage kw 18 30,6 39,9 46,1 51,8 température de soufflage C 43,8 34,8 30,4 8 6,1 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,6 1,6,7 3,5 4,3 température de reprise C 15 puissance de chauffage kw 16, 7, ,6 46,7 température de soufflage C 46,1 37,8 33,7 31,5 9,8 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,5 1,3,,9 3,6 température de reprise C 18 puissance de chauffage kw 47,4 39,6 35,7 33,6 3 température de soufflage C 47,4 39,6 35,7 33,6 3 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,4 1, 1,9,5 3,1 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 14,5 4,7 3,1 37,1 41,7 température de soufflage C 48, 40, ,4 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,4 1,1 1,8,3,9

21 Données techniques NOZ 50-H3 hauteur d'installation m zone d influence m tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 3 puissance maximale kw 1,85 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,74 poids kg 67 régime d eau C 60/40 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0, 0,4 1 1,9 niveau sonore à 5 m db(a) température de reprise C -10 puissance de chauffage kw 3,7 4,6 56,7 66, 74,9 température de soufflage C 33,,9 17,5 14,5 1,1 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 1,4 4,1 6,9 9, 11,5 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 19, 34,4 45,8 53,4 60,5 température de soufflage C 36, 7,6 3 0,5 18,5 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 1,8 4,7 6, 7,8 température de reprise C 10 puissance de chauffage kw 14,8 6,5 35, 41,1 46,4 température de soufflage C ,3 6,3 4,7 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,6 1,7,9 3,8 4,8 température de reprise C 15 puissance de chauffage kw 1,7, ,5 température de soufflage C 40,3 34,1 30,9 9, 7,8 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,4 1,3,,8 3,6 température de reprise C 18 puissance de chauffage kw 41 35,3 3,4 30,8 9,5 température de soufflage C 41 35,3 3,4 30,8 9,5 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,4 1,1 1,8,3,9 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 10,6 18,8 4,8 8,9 3,7 température de soufflage C 41,5 36,1 33,4 31,9 30,7 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,3 0,9 1,5,5

22 Données techniques NOZ 50-H6 hauteur d'installation m zone d influence m tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A, puissance maximale kw 1,34 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,6 poids kg 76 régime d eau C 50/30 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0, 0,3 0,7 1,4 niveau sonore à 5 m db(a) température de reprise C -10 puissance de chauffage kw,5 49,8 70,9 85,7 98,9 température de soufflage C 41,9 33,7 8,5 5,4,9 débit d eau l/h perte de charge eau kpa,3 9,6 18,3 5,8 33,5 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 17,7 38,9 55, 66,7 76,9 température de soufflage C 4,4 35,4 31, 8,6 6,5 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 1,5 6,1 11,6 16,3 1, température de reprise C 10 puissance de chauffage kw 13,1 8, , 55,5 température de soufflage C 4,5 36,8 33,4 31,4 9,8 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,8 3,4 6,5 9 11,7 température de reprise C 15 puissance de chauffage kw 10,8 3,1 3, ,8 température de soufflage C 4,3 37, 34,3 3,6 31,3 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,6,4 4,4 6, 7,9 température de reprise C 18 puissance de chauffage kw 4,1 37,4 34,8 33,3 3,1 température de soufflage C 4,1 37,4 34,8 33,3 3,1 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,5 1,8 3,4 4,7 6 température de reprise C 0 puissance de chauffage kw 8,5 17,9 4,9 9,7 34 température de soufflage C 41,8 37, ,7 3,6 débit d eau l/h perte de charge eau kpa 0,4 1,5,7 3,8 4,8

23 Données techniques NOZ 5-A tension d alimentation V/ph/Hz 30/1/50 intensité maximale A 1,9 puissance maximale kw 0,43 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,4 poids kg 9 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0,1 0, 0,3 0,5 niveau sonore à 5 m db(a) NOZ 50-A tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 3,3 puissance maximale kw,01 puissance max. du ventilateur spécifique W/l/s 0,77 poids kg 58 positions V 4V 6V 8V 10V débit d air m 3/h puissance kw 0,1 0, 0,5 1,1,1 niveau sonore à 5 m db(a)

24 NOZ facteurs de corrections Facteurs de corrections de puissance Les puissances de chauffage mentionnées dans les tableaux sont basées sur un régime d eau : - H : 80/60 C - H3 : 60/40 C - H6 : 50/30 C La température de reprise est de 15 C. Si un régime d eau et de reprise différent est utilisé, la puissance de chauffage maximale doit être multipliée par les facteurs indiqués dans le tableau ci dessous. Elles sont basées sur le NOZ 5, les données pour le NOZ 50 ne diffèrent pas de manière significative. LPHW H température de reprise -10 C -5 C 0 C +5 C +10 C +15 C +18 C +0 C 110/90 C¹,1,1 1,98 1,87 1,75 1,64 1,57 1,53 100/80 C¹ 1,88 1,77 1,65 1,54 1,43 1,36 1,3 90/70 C 1,78 1,66 1,55 1,44 1,3 1, 1,15 1,11 8/71 C 1,75 1,64 1,5 1,41 1,3 1,19 1,13 1,08 80/60 C 1,55 1,44 1,33 1, 1,11 1 0,94 0,89 70/50 C 1,33 1, 1,11 1 0,89 0,78 0,7 0,68 60/40 C 1,1 0,99 0,89 0,78 0,67 0,57 0,51 0,47 LPHW H3 90/70 C¹ 3,81,61,43,4,06 1,95 1,88 80/60 C,63,44,5,07 1,89 1,71 1,6 1,53 70/50 C,7,08 1,89 1,71 1,53 1,35 1,5 1,18 60/40 C 1,9 1,71 1,53 1,35 1,18 1 0,9 0,83 LPHW H6 70/50 C¹ 3,15,89,64,39,15 1,91 1,77 1,68 60/40 C,68,4,18 1,93 1,7 1,46 1,3 1,3 50/30 C, 1,96 1,71 1,47 1,4 1 0,86 0,76 ¹ Régime d eau ne convient pas dans le cas d'un modèle de base incontrôlée. Régulation automatique : température de soufflage est limitée à 50 C. Le débit d air du modèle ventilation doit tenir compte des pertes de charge en raison des modules et des gaines. A titre indicatif : 1 module = valeurs inférieures de 15% par rapport à celles du tableau modules et gaines = valeurs inférieures de 0% par rapport à celles du tableau Parallèlement, la diminution du débit d air provoque une diminution de la puissance de chauffage. La formule suivante permet de déterminer la nouvelle puissance de chauffage. 1 module = Qnouveau = 0,93 x Qvaleur du tableau modules et gaines = Qnouveau = 0,90 x Qvaleur du tableau Si les conditions dans vos locaux ne correspondent pas à celles qui ont été décrites cidessous, par exemple dans le cas d autres régimes d eau ou celui de plusieurs appareils dans un seul local, nous vous proposons de vous envoyer les calculs précis.

25 NOZ eau & ambiant Dimensions

26 NOZ ventilation (eau & ambiant) Dimensions

27 Dimensions Index Les chiffres correspondants au schema sont les suivants : 7 - Caisson registre 1 voie 8 - Caisson registre 3 voies 9 - Moteur de registre 34 - Gaine 41 - Module filtre 59 - Console de montage 6 - Protection étanche (amovible) 69 - Capot de toiture 71 - Epaisseur de toiture 7 - Elévation de toiture 73 - Bride d évent de toit 74 - Fixation vis

28 Biddle France Allée des Vendanges Croissy Beaubourg T E contact@biddle.fr I