Séminaire ECF PANAMA. Gestion de Patrimoine. Séjour hôtel Sheraton BIJAO****, à Santa Clara 27 Novembre au 5 Décembre 2014, 9 jours / 7 nuits

Transcription

1

2 Séminaire ECF PANAMA Gestion de Patrimoine Séjour hôtel Sheraton BIJAO****, à Santa Clara 27 Novembre au 5 Décembre 2014, 9 jours / 7 nuits

3 BIENVENUE AU PANAMA Le Panamá est un petit état ( km 2 ) de l Amérique Centrale, situé entre le Costa Rica à l Ouest et la Colombie à l Est. Il occupe la partie la plus étroite de l Isthme, à la charnière de l Amérique du Sud, et présente la forme d un couché, de 725 kilomètres de longueur et 50 kilomètres de largeur seulement dans sa partie la plus étroite (entre le golfe de San Blas et l estuaire du Río Chepo) et 190 kilomètres de large au maximum à la hauteur de la péninsule d Azuero, séparant la mer des Caraïbes au Nord et l océan Pacifique au Sud. Déjà au XVI ème siècle, l Espagne avait converti le Panama en une voie de passage entre les deux mers et en un carrefour commercial important au sein de son empire. Les richesses provenant de la côte pacifique de l Amérique du Sud étaient transportées en bateau jusqu à la ville de Panama et ensuite à dos de mule jusqu à Nombre de Dios. Après l attaque du corsaire Francis Drake à Nombre de Dios, il fut décidé de transférer la ville dans un lieu mieux protégé. Lorsque la ville fut transférée à Portobelo, la ville est devenue un site très convoité par les pirates et en 1668, deux ans avant l attaque et la mise à sac de la ville de Panama sur la côte du pacifique, elle fut attaquée par Henry Morgan. Motivé par les mouvements de liberté des pays voisins, le Panama prit son indépendance de l Espagne au mois de novembre 1821 pour s unir aux pays de la Grande Colombie, constituée de la Colombie, du Venezuela et de l Équateur. Cependant, le désir du Panama de devenir une république libre et souveraine conduit le pays à se séparer de la Colombie le 3 Novembre La construction du canal de Panama, considéré comme la huitième merveille du monde, commença en L infrastructure est venue renforcer la vocation du territoire en tant que lieu de passage et d échange. Aujourd hui, le Panama est un des pays disposant du développement le plus rapide d Amérique centrale et une des nations d Amérique jouissant du développement économique et touristique le plus important. Avec un système démocratique sain et effectif, le Panama est considéré comme un pays sûr, pacifique et prospère à l avant-garde dans de nombreux domaines et jouissant d un grand dynamisme. 3

4 PROGRAMME DES ATELIERS Astuces et difficultés de la gestion de l'immobilier d'entreprise Animé par Jacques DUHEM Consultant formateur, dirigeant de la société FAC JD, Ancien professeur à l école nationale des impôts, ancien directeur de l AUREP Immobilier d entreprise et transmission Animé par Pascal JULIEN SAINT-AMAND Notaire, ancien avocat fiscaliste, docteur en droit français et en droit européen, Président du Groupe Althémis, chargé d enseignement à l université Paris-Dauphine, Chargé d enseignement à l ESCP Europe Immobilier d entreprise et ISF Protection du patrimoine de l entrepreneur Animé par Pascal JULIEN SAINT-AMAND Notaire, ancien avocat fiscaliste, docteur en droit français et en droit européen, Président du Groupe Althémis, chargé d enseignement à l université Paris-Dauphine, Chargé d enseignement à l ESCP Europe Les dispositifs de protection du patrimoine Animé par François-Xavier LUCAS Professeur à l école de droit de la Sorbonne, Agrégé de droit privé, docteur en droit 4

5 PROGRAMME DES ATELIERS Plus-value de cession de droits sociaux & abus de droit Animé par Pierre FERNOUX Ancien professeur à l École Nationale des impôts, Chargé d enseignement à l université de Paris II Panthéon Assas, auteur de l ouvrage : «Gestion fiscale du patrimoine», co-auteur de l ouvrage : «Démembrement de l immobilier d entreprise» Accompagnement patrimonial des clients Optimisation sociale de la transmission Animé par Stephan BAYSSIERE et Stephane LEROUX Consultants AG2R la Mondiale Gérer son patrimoine à travers une structure à l impôt sur les sociétés? Animé par Jacques DUHEM Consultant formateur, dirigeant de la société FAC JD, Ancien professeur à l école nationale des impôts, ancien directeur de l AUREP Simulation chiffrée, cas pratiques, mise en œuvre Animé par Martial ASNAR Directeur technique de la société FVI, en charge de la gestion de patrimoine et de la transmission d entreprises 5

6 Hôtel SHERATON BIJAO**** Santa Clara Sur la plage de Santa Clara Farallón, Sheraton Bijao Beach Resort****, all-inclusive se trouve à proximité des Plages de Farallon et de Santa Clara dans la Province de Cocle. Le nouvel Aéroport de Rio Hato qui vient d être inauguré le 13 novembre 2013 devrait permettre un accès plus rapide à ce complexe hôtelier. 6

7 Situation & caractéristiques de l hôtel Le Sheraton Bijao Beach Resort de Santa Clara, est un complexe hôtelier 4 étoiles qui propose une formule tout compris. Les repas et les boissons pris dans les restaurants et les bars sur place sont inclus dans le prix des chambres. Les taxes, les pourboires, certains divertissements et activités de loisir peuvent également être inclus. Des frais peuvent être facturés pour certains restaurants, des dîners ou des plats spéciaux, des boissons et des services. Sheraton Bijao Beach Resort possède un centre de bien-être, 4 piscines extérieures, des terrains de tennis extérieurs et un centre de remise en forme. L accès gratuit à internet Wi-Fi est disponible dans les espaces communs et les chambres. L établissement propose un centre d affaires ouvert 24h/24. Les services événementiels comprennent un centre de conférence et des salles de banquet permettant notamment l organisation d événements privatifs. Un petit-déjeuner gratuit est servi chaque matin. Pour vous restaurer, ce complexe offre 4 restaurants, un bar en bord de piscine et deux bars salon. Le personnel de l établissement offre un service d assistance pour les visites touristiques. L établissement propose une piscine et un club pour enfants et une salle de jeux vidéo. Il s agit d un établissement non-fumeur. 7

8 Les chambres Les chambres offrent une vue sur l océan, sur la plage ou sur la piscine. Les 294 chambres de l établissement Sheraton Bijao Beach Resort sont climatisées et comprennent un lecteur de CD et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable). L accès à internet haut débit avec ou sans fil est proposé (prestation en supplément). Une télévision LCD 32 pouces donne accès aux chaînes par câble et offre des chaînes cinéma gratuites. De plus, un bureau et une ligne téléphonique directe avec répondeur vocal sont mis à disposition dans toutes les chambres. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire avec une pomme de douche à jet de pluie, un miroir de maquillage et un sèche-cheveux. De plus, une cafetière ou une bouilloire à thé et de l eau minérale (offerte) sont à votre disposition dans la chambre. Les chambres ont également un fer à repasser/planche à repasser et un ventilateur de plafond. Un service de ménage est proposé tous les jours. D autres prestations sont disponibles sur demande, notamment un service de réveil par téléphone. 8

9 Bien être & loisirs Le spa Shine Spa dispose de 4 salles de soins dont certaines sont réservées aux couples. Les services proposés incluent des massages, des soins du visage, des gommages corporels et des soins corporels. Ce SPA, qui a la particularité d avoir une vue sur l océan pacifique, possède un sauna. Le SPA propose divers soins thérapeutiques, dont l hydrothérapie. Le complexe hôtelier du Sheraton Bijao Beach Resort propose également de nombreuses activités et divertissements comme : Court de tennis Piscine/piscine pour enfants Centre de remise en forme Club et activités pour enfants Parcours de golf à proximité Karaoké Sports nautiques Beach volley Tennis de table 9

10 Restauration Taboga, surplombant la mer et la piscine, ce restaurant buffet est ouvert de 06h à 02h et sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Sakura, ce restaurant propose une cuisine japonaise avec des spécialités à base de sushi et de poissons crus ou cuits. Service de 18h30 à 22h pour le dîner. Tenue décontractée et réservation obligatoire. Olivos, la cuisine méditerranéenne est à l honneur dans ce magnifique restaurant qui sert le dîner de 18h30 à 22h. Réservation et tenue chic obligatoire. Coco Solo, bar et grill de la plage pour déguster des repas légers, salades ou grillades tout en profitant du bord de mer. 3 bars disposant d atmosphères différentes pour vous détendre Le Bar Portobelo (ouvert de 15h30 à 23h) Le Canopy Bar & Salon (ouvert de 22h à 02h) Piano Bar De Lesseps (ouvert 24h sur 24h). 10

11 Formule All Inclusive All inclusive Tout compris Ce complexe est tout compris. Cela signifie que les repas et les boissons pris sur place sont inclus dans le prix de la chambre (certaines limitations peuvent être appliquées). Les taxes sont incluses. Non inclus Transferts de/à l aéroport (sauf dans le cas où vous réservez les vols au moment de votre inscription) Garde d enfants Utilisation de la golfette Utilisation du matériel de golf Tarif pour accéder au terrain de golf Service de blanchisserie/nettoyage à sec Sports nautiques motorisés Soins de beauté/bien-être Excursions à l extérieur de l établissement 11

12 EXTENSIONS 12

13 EXTENSION DE SÉJOUR EN ÉQUATEUR DU 4 AU 11 DÉCEMBRE 2014 (arrivée le 12 en France) Visiter le plus petit des pays andins compte parmi les plus belles expériences de voyage en Amérique du Sud. Des cultures indiennes vivaces et parfois prospères, une architecture coloniale superbement conservée, de vertigineux volcans enneigés et la jungle amazonienne se côtoient à l intérieur d un périmètre équivalent à la moitié de la France. Quito, la flamboyante capitale coloniale, n est qu à une journée de voiture de la côte Pacifique ou de la touffeur tropicale de l Amazonie. PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE Jeudi 4 décembre 2014 : Quito Arrivée à Quito et transfert privé vers l hôtel. Installation à l hôtel. Dîner libre et nuit à l hôtel. Vendredi 5 décembre 2014 : Quito Petit déjeuner à l hôtel. Découverte du Quito colonial. La capitale de l Equateur, perchée à 3800 mètres, s étend sur un axe Nord Sud bordé par des volcans. Si il ne reste rien de son passé précolombien, Quito à conservée de l époque coloniale ses somptueux édifices religieux, ses places pavées, ses maisons traditionnelles et ses ruelles tortueuses. Inscrite au Patrimoine de l UNESCO en 1978, le cœur de la vieille ville se visite comme un musée grandeur nature. Visite du Musée de la banque Centrale qui retrace, à travers de nombreuses illustrations et d innombrables pièces, l histoire du pays, de l arrivée de ses premiers habitants jusqu à l époque moderne. Déjeuner. Route en direction de la «Mitad del Mundo». A 22 km au nord de Quito, la «moitié du monde» marque l endroit où le savant français Charles Marie de la Condamine situa la ligne équinoxiale au cours d une mission en Un monument et une allée ornée de bustes des savants ayant participé à cette mission ont été érigé en leur mémoire. Visite du Musée ethnographique qui présente la diversité des traditions ethniques de l Equateur. (dermé le lundi). Retour vers Quito. Dîner et nuit à l hôtel. Samedi 6 décembre 2014 : Quito / Otavalo Petit déjeuner à l hôtel. Départ matinal pour la visite du marché d Otavalo (samedi uniquement) où la richesse de l artisanat reflète la diversité culturelle de ce pays. Ce marché, l un des plus célèbres de toute l Amérique latine attire chaque samedi davantage de touristes et d Indiens qui cheminent bien avant l aube, depuis des montagnes plus ou moins lointaines, vers 13

14 Dimanche 7 décembre 2014 : Otavalo / Cotopaxi / Lasso Petit déjeuner à l hôtel. Départ à la découverte du célèbre volcan Cotopaxi au sommet enneigé. Ce parc national couvre hectares. Ses sentiers sont faciles pour les promeneurs; balisés, ils permettent d observer la faune et la flore d altitude. Un refuge est situé à m. d altitude, sous le glacier. Ascension en véhicule pour atteindre l un des plus hauts points du Cotopaxi (4 500 m d altitude). De ce lieu, vous aurez un panorama imprenable sur la vallée des volcans (par beau temps, vous pourrez en apercevoir plus de huit). Déjeuner. Route vers Lasso. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. la fameuse «Place des ponchos». Pour profiter pleinement du marché d Otavalo mieux vaut se lever très tôt le matin, ainsi vous ne manquerez pas la foire aux bestiaux qui commence environ vers cinq heures, mais surtout vous pourrez voir arriver les Indiens, les uns à dos d âne, les autres traînant en laissent leurs petits cochons noirs. Déjeuner. Route vers la lagune de Cuicocha, situé dans l un des cratères du volcan Cotacachi, à plus de m. d altitude. Balade en bateau sur la lagune. Retour à Otavalo en fin d après-midi. Dîner et nuit à l hôtel. 14

15 Lundi 8 décembre 2014 : Cotopaxi / Quilotoa / Riobamba Petit déjeuner américain. Route vers le Quilotoa où vous arriverez à la lagune, paysage de rêve, un immense cratère rempli d une eau bleue ou verte selon l ensoleillement... Les paysages pour s y rendre sont magnifiques, les cultures s étendent sur des kilomètres, et sur des pentes abruptes... Ici (comme partout en Équateur) on ne cultive pas en terrasses pour pouvoir travailler à l horizontale, mais on plante sur le terrain tel qu il est, ce qui est vraiment particulier. Toute la montagne est recouverte de cultures, jusqu au moindre recoin. Déjeuner. Continuation vers Riobamba. Fondée en 1534, la ville qui fut entièrement dévastée par un tremblement de terre en 1797 est situé dans un écrin de montagnes avec entre autres, le plus haut volcan d Equateur qui culmine à 6310 mètres, le Chimborazo. La ville fut d abord colonisée par les Incas, puis par les Espagnols. Visite de Riobamba: la place de la Concepción, le musée del Monasterio de la Concepción... Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. Mardi 9 décembre 2014 : Riobamba / Ingapirca / Cuenca Petit déjeuner américain. Départ en petit train de Riobamba vers Palmira en autoferro (bus sur les rails) pour un trajet de 2h30 environ. Arrivée à Palmira et déjeuner. Route vers Ingaprica et visite de ce site archéologique érigé par les Incas sur les ruines d un édifice du royaume Cañari. Il servait de lieu de séjour aux souverains Incas en déplacement dans le pays. Route vers Cuenca. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. Mercredi 10 décembre 2014 : Cuenca Petit déjeuner américain. Visite de la ville et de ses marchés. Cuenca porte depuis 1975 le titre de centre interaméricain d artisanat et d art populaire. La cité coloniale abrite de nombreux édifices religieux, maisons et palais d architecture baroque et déclinent ses patios et balcons en fer forgé. Visite du Musée des cultures aborigènes qui illustre à travers céramiques, outils et bijoux, les différentes périodes indigènes jusqu au XVI siècle. Déjeuner libre. Continuation vers le mirador Tuji qui offre une vue panoramique de la ville. Cette magnifique perspective vous permettra de découvrir non seulement la ville, mais aussi les majestueuses montagnes qui entourent celle-ci. Enfin visite d une fabrique de chapeaux «panamas» qui comme son nom ne l indique pas, est le produit équatorien le plus célèbre. Dîner libre et nuit à l hôtel. Jeudi 11 décembre 2014 : Cuenca / Guayaquil / envol vers Panama City puis la France Petit déjeuner à l hôtel. Départ en direction de Guayaquil, la capitale économique du pays qui est aussi l un des principaux ports de la façade pacifique. Transfert à l aéroport de Guayaquil, puis envol à destination de Panama City. Changement d appareil, puis continuation vers Paris. Dîner et nuit à bord. Vendredi 12 décembre 2014 : Cuenca / Guayaquil / envol vers Panama City puis la France Petit déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Paris à 14h20 (sous réserve de modification de plan de vol). LISTE DES HOTELS Nu House *** ou similaire à Quito Indio Inn *** ou similaire à Otaval La Cienaga *** ou similaire à Lasso Hacienda Abraspungo *** ou similaire à Riobamba Victoria *** ou similaire à Cuenca Ces listes ne sont pas contractuelles et sont sous réserve de disponibilité. 15

16 EXTENSION DE SÉJOUR EN GUATEMALA Du 4 au 11 décembre 2014 (arrivée le 12 en France) Mystérieux et captivant, le Guatemala, pays le plus varié d Amérique centrale, séduit les amateurs de voyage depuis des siècles. Si les colons espagnols se sont distingués par leur cruauté, ils ont aussi laissé une architecture éblouissante. Des ruines d Antigua à la majestueuse cathédrale de Guatemala Ciudad, nombre de monuments raviront les photographes. Les Mayas, qui constituent environ 40% de la population, conservent nombre de leurs traditions. Vous serez séduits par Tikal qui est l un des plus grands sites archéologiques et centres urbains de la civilisation maya précolombienne. Avec à peine 2% de territoire urbanisé, il n est pas surprenant que le Guatemala offre de superbes paysages naturels. Peu nombreux, les parcs nationaux sont splendides, en particulier dans la région du Petén, et un trajet en bateau inoubliable fait découvrir les gorges luxuriantes du Río Dulce. Entouré de volcans, le Lago de Atitlán fascine les voyageurs depuis des siècles. PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE Jeudi 4 décembre 2014 : Guatemala City Accueil à l aéroport par votre guide local francophone. Départ pour Antigua, charmante cité coloniale, et installation à l hôtel. Dîner libre et nuit à l hôtel. Vendredi 5 décembre 2014 : Antigua Petit déjeuner américain. Visite d Antigua : le couvent Santa Clara, la cathédrale dominant la Place d Armes, l église San Francisco. Visite du magnifique couvent de Santo Domingo avec ses 5 musées dont le très beau Musée Colonial. Déjeuner. Puis visite de l église et du couvent de La Merced et sa façade baroque, et enfin de la cathédrale San José et sa majestueuse façade. Découverte d une taillerie de jade, la pierre sacrée des Mayas. Dîner et nuit à l hôtel. Samedi 6 décembre 2014 : Antigua Petit déjeuner américain. Route vers Panajachel, située sur les bords du lac Atitlan. Traversée en barque du lac Atitlan et visite du village tz utujil de Santiago de Atitlan. Visite d un rite païen et découverte d une icône religieuse majeure du village : le Maximón. Déjeuner. Puis visite du village Kaqchikel de San Antonio Polopo situé au pied de versants cultivés en terrasses. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. Dimanche 7 décembre 2014 : Panajachel / Chichicastenango / Guatemala City Petit déjeuner américain. Départ matinal pour Chichicastenango, situé à m. d altitude. Visite du marché (jeudi et dimanche uniquement). Le village est alors envahi par une foule des paysans indiens et de marchands venus des villages des environs, parfois d assez loin, qui installent leurs éventaires à la lueur des bougies. Visite de l église Santo Tomas puis visite d ateliers de fabrication des costumes utilisés par les indiens pour leurs danses et leurs fêtes (petite démonstration de danses folkloriques traditionnelles). Déjeuner. Continuation vers Guatemala City. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. 16

17 Lundi 8 décembre 2014 : Guatemala City / Quirigua / Rio Dulce Petit déjeuner américain. Départ pour Quirigua. Visite du site archéologique inscrit par l Unesco au Patrimoine Culturel de l Humanité. Déjeuner. L après-midi continuation vers le río Dulce, en pleine ambiance tropicale. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. Mardi 9 décembre 2014 : Rio Dulce / Flores Petit déjeuner américain. Embarquement pour une courte promenade en bateau sur le Río Dulce au milieu de la forêt vierge. Passage devant le Castillo San Felipe. Arrêt promenade dans la jungle. Retour à Río Dulce et départ pour Flores. Déjeuner. Dans l après-midi, arrivée à la charmante bourgade de Flores. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel Mercredi 10 décembre 2014 : Flores / Tikal Guatemala City Petit déjeuner américain. Départ pour le site de Tikal, situé au milieu d une jungle épaisse, protégée en tant que Parc National. Déjeuner. Transfert à l aéroport de Flores et envol à destination de Guatemala City. Transfert à l hôtel. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel. Jour 8 : Départ de Guatemala City Petit déjeuner américain. Matinée libre. Transfert à l aéroport de Guatemala City et envol vers le Panama. LISTE DES HOTELS Las Farolas *** à Antigua Jardines del Lago *** à Antigua Mansion del Rio *** à Rio Dulce Casona de la Isla *** à Flores Crowne Plaza *** à Guatemala City 17

18 EXTENSION DE SÉJOUR EN NICARAGUA DU 4 AU 11 DÉCEMBRE 2014 (arrivée en France le 12) Le Nicaragua est un pays d Amérique centrale, bordé au nord par le Honduras, à l est par la mer des Caraïbes, au sud par le Costa Rica et à l ouest par l océan Pacifique. La capitale du pays est Managua. Les hautes terres nicaraguayennes, d une altitude moyenne de 600 m, couvrent l intérieur du pays du nord-ouest au sud-est. Plusieurs chaînes montagneuses découpent le territoire des hautes terres d est en ouest, la plus élevée étant la Cordillère Isabelia, qui dépasse m. À l ouest se trouve une grande dépression, qui abrite le lac Nicaragua, le plus grand d Amérique centrale, et le lac de Managua, tous deux reliés par la rivière Tipitapa. Entre les lacs et la côte pacifique s élève une chaîne de volcans qui fait de cette région une zone à risques sismiques. À l est, la plaine côtière qui donne sur la mer des Caraïbes, connue sous le nom de côte des Mosquitos s étend à l intérieur des terres sur 72 km et est partiellement couverte par la forêt tropicale. Les quatre principaux fleuves, le río San Juan, le río Coco, le río Grande et le río Escondido, se jettent dans la mer des Caraïbes. Les régions côtières du Nicaragua jouissent d un climat tropical avec une température moyenne de 25.5 C. À des altitudes plus élevées, dans l intérieur des terres, la température varie entre 15.5 C et 26.5 C. L agriculture est la base de l économie du pays. Au début des années 1990, le secteur agricole du Nicaragua employait environ un tiers de la population active. Les principales cultures commerciales sont le café, le coton et les bananes. Parmi les autres cultures, on trouve la canne à sucre, le maïs, le sorgho, le riz, les haricots et les oranges. Le Nicaragua est l un des principaux pays éleveurs de bovins d Amérique centrale. Le Nicaragua produit du bois, qui est débité puis acheminé par les principaux fleuves qui se jettent dans la mer des Caraïbes. Les principales pêches commerciales sont la crevette et l écrevisse. L unité monétaire du Nicaragua est le córdoba or, de 100 centavos. 18

19 PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE Jeudi 4 décembre 2014 : Arrivée à Managua Transfert vers l aéroport de Panama City et envol vers Managua ( 1h40 de vol ). Accueil à l aéroport et transfert de l aéroport à l hôtel. Installation à l hôtel. Dîner. Nuit à l hôtel. Vendredi 5 décembre 2014 : Managua / Leon (2h30 de route) Petit déjeuner. Rendez-vous avec le guide francophone et le minibus privé avec chauffeur hispanophone. Visite du musée national de Managua situé à l intérieur su Palais National. Le musée offre des peintures, des statuettes précolombiennes, et des pièces de céramique. Il y a une salle consacrée à l histoire nationale politique du pays ainsi qu aux symboles nationaux. Départ vers Leon : capitale du pays jusqu en Déjeuner en route. Peu avant l entrée de ville de Leon arrêt aux eaux bouillonnantes de San Jacintho, témoin de la forte activité volcanique. Installation, dîner et nuit à l hôtel. Samedi 6 décembre 2014 : Leon Petit déjeuner. Visite de la ville de Leon. Dressée sur la plaine chauffée à blanc, entourée de canne à sucre et de champs de coton. La ville est très engagée politiquement, on retrouve sur les murs des fresques qui retracent son passé historique et politique. Visite à pied des musées: la fondation Ortíz Gurian un musée d art situé dans une superbe demeure, il abrite une très belle collection d œuvres modernes d artistes d Amérique Latine et le musée des traditions et des légendes dans l ancienne prison politique de Somoza. Dimanche 7 décembre 2014 : Leon / Granada (3h de route) Petit déjeuner. Départ vers le sud en longeant de lac de Managua. Le long de la route vous verrez les fabriques artisanales de briques et tuiles. Petit détour pour visiter les ruines de León Viejo, ville fondée en Ce site est devenu patrimoine mondial de l UNESCO en Traversée de la capitale puis continuation vers Granada, véritable joyau colonial. Arrêt pour visiter le parc national du Volcan Masaya, son mirador permet d observer l immense cratère de ce volcan très actif. La fumée qui s en dégage est visible à des kilomètres à la ronde. Depuis le haut du volcan on embrasse tout le nord du Nicaragua, d abord les flancs du volcan entièrement recouvert de lave figée, puis la plaine où miroite le lac de Managua surplombé par le volcan Momotombo. Au loin on aperçoit une autre cheminée le volcan San Cristobal. Visite du petit musée de la volcanologie, faisant partie du Parc National. Déjeuner. 19

20 Découverte de la ville de Masaya connue pour son artisanat. Agréable balade dans le «Quartier des fabricants de hamacs» ou vous aurez la chance de voir des familles d artisans au travail et de faire un peu de shopping. Continuation vers Granada. Installation, dîner et nuit à l hôtel. Lundi 8 décembre 2014 Granada Petit déjeuner. La matinée sera consacrée à la visite de Granada. Malgré sa destruction par William Walker, tous les édifices religieux et administratifs sont encore là, le centre ville avait été réparé, pour le plus grand plaisir des promeneurs qui la parcourent. Granada est un témoignage vivant d une ville espagnole d Amérique latine du 17ème siècle. Située sur la rive occidentale du grand lac Nicaragua, c est la plus belle et la plus agréable ville du pays. Avec un caractère colonial très prononcé, elle offre de nombreux points d intérêt: le Parque central et sa Cathédrale néoclassique La Merced, la Casa de los Tres Mundos, le Couvent San Francisco. On y trouve également un marché animé, de nombreux bars, restaurants et discothèques, des calèches pour le tour de ville. Visite du Couvent de l église San Francisco abritant le musée de Peintures Primitives et des Statues Précolombiennes. Départ en bateau pour rejoindre une des îles de Las Isletas, minuscule archipel de 360 îlots vert émeraude formés à la faveur d une éruption volcanique. Déjeuner sur place. Temps libre pour se baigner ou se balader en kayak. Retour vers la ville à travers les îlots couverts d une riche végétation. Fin des services du guide francophone et du minibus privé avec chauffeur hispanophone. Dîner et nuit à l hôtel. Mardi 9 décembre 2014 GRANADA / AEROPORT DE MANAGUA ( 1h00 de route ) Petit déjeuner à l hôtel. Transfert privé à l aéroport international. Envol vers Panama City puis continuation vers la France. Nuit à bord. Mercredi 10 décembre 2014 : arrivée en France. 20

21 EXCURSIONS 21

22 TOUR «PANAMA COLONIAL» Départ le 29 novembre 2014 à 07h / retour 14h30 (environ 4h de route). Route par l interaméricaine jusqu à la ville de Panama. La partie coloniale de la capitale : Le Casco Viejo, déclaré patrimoine de l humanité. Balade au long des ruelles jusqu à la place de France, hommage rendu aux français qui lancèrent la construction du canal. Visite du musée du canal (fermé les lundi/jours fériés). Déjeuner de spécialités traditionnelles. Route retour pour l hôtel de Playa Blanca, arrivée vers 15h. Inclus : transport, entrées, guides, déjeuner (incluant 1 bière et 1 eau minérale), 1 bouteille d eau. N inclus pas : boissons et pourboires. Recommandations : Tenue de vêtements légers et sportifs, chaussures légères, écran solaire, chapeau, appareil photos. TOUR «EL VALLÉE DE ANTON» Départ le 30 novembre 2014 à 08h30 / retour 14h30 (environ 1h30 de route) À seulement 40 minutes de l hôtel, c est l une des premières régions à être colonisée après celle de la capitale. Il reste encore de petites communautés Amérindiennes isolées et coupées de tout contact avec la «civilisation». El Valle se trouve au cœur d un ancien cratère. C est une région de montagne de basse altitude, au climat tempéré et très agréable. Composée d une très belle végétation, ponctuée de cascades et rivières, vous pourrez notamment observer une faune et une flore très variées. Elle comporte aussi de nombreuses attractions. Balade sur les sentiers dans la forêt, marche jusqu à la cascade «El Choro del Macho», piscine naturelle. Visite du zoo «El Nispero» et du jardin biologique ou vous observerez certainement la fameuse et venimeuse grenouille «Dorada», endémique de cette région. Découverte du marché artisanal pittoresque de la Vallée de Antòn. Déjeuner au restaurant La Casa de Lourdes. Inclus : transport, activités indiquées, guide francophone, déjeuner Casa de Lourdes (incluant 1 bière et 1 eau minérale), 1 bouteille d eau. N inclus pas : pourboires. Recommandations: vêtements légers et sportifs, short, chaussures de marche, écran solaire, chapeau, insectifuge, appareil photo. PORTOBELO / ECLUSES DE GATUN / TRAIN COLON Départ le 1er décembre 2014 à 07h3 / retour à 20h (environ 5h de route et 1h de train) Route pour le site historique de Portobelo, petit port du 17 ème siècle découvert par Christophe Colomb, célèbre pour avoir été le centre de commerce des Amériques pendant les siècles XVI et XVII. Les premières foires mondiales de commerce ont eu lieu dans cette ville. Elle a été pillée par plusieurs pirates comme Sir. Francis Drake et le célèbre Henry Morgan. Déjeuner en bord de mer, spécialités afrocaribéenne. Route pour la ville de Colon,découverte des Ecluses de Gatun, les plus impressionnantes du Canal de Panama. 22

23 Les trois portes permettent aux navires gigantesques de gravir les 23m de dénivelé entre la mer Caraïbe et le lac. Les explications pour comprendre cette merveille de l ingénierie vous seront données. Le site, aménagé en surplomb, offre une excellente vue sur le passage des navires. C est en train que se fera la traversée des Caraïbes au Pacifique. Assis dans le confortable train historique, commence un superbe voyage entre le canal et la jungle. Le «Transisthmique» date de 1855, soit avant la percée du canal, et a été conçu pour la construction de celui-ci. La Panama Railway Company, fondée en 1850 avait arrêté son trafic en Il avait fallu 5 ans pour construire la voie (de 1850 à 1855). Route retour pour l hôtel de Playa Blanca, arrivée vers 20h. Inclus: transport, déjeuner (incluant 1 bière et 1 eau minérale), guide francophone, activités indiquées, Train Colon. N inclus pas : boissons et pourboires. Recommandations: Tenue de vêtements légers et sportifs, chaussures de marche, écran solaire, chapeau, insectifuge, appareil photo. INDIENS EMBERAS / PORTOBELO / TRAIN COLON / ECLUSES DE GATUN Du 1er au 02 décembre 2014 / jour 1, départ à 07h30 et retour jour 2 vers 13h. JOUR 1 Départ pour une étonnante journée culturelle & ethnique, sur les traces des indiens Emberas qui vivent au bord de la rivière Chagres. Transfert jusqu au bord du lac Alajuela et remontée de la rivière Chagres jusqu à leur village du «bout du monde» sur pilotis. Une journée pour partager avec les Emberas leur connaissance de la jungle et des plantes médicinales, leur art du tatouage, leurs musiques et danses sans oublier leur très riche artisanat et leur repas simple mais excellent de poissons grillés et bananes plantains. Route pour le site historique de Portobelo, petit port du 17ème siècle découvert par Christophe Colomb, célèbre pour avoir été le centre de commerce des Amériques pendant les siècles XVI et XVII. Les premières foires mondiales de commerce ont eu lieu dans cette ville. Elle a été pillée par plusieurs pirates comme Sir. Francis Drake et le célèbre Henry Morgan. Retour sur la ville de Panama. Diner à la marina. Nuit à hôtel Clarion Victoria ****. JOUR 2 Départ matinal pour la station de train à 6h15. Train Panama / Ville de Colon à 7h. Panoramique de la ville de Colon. Découverte des Ecluses de Gatun, les plus impressionnantes du Canal de Panama. Les trois portes permettent aux navires gigantesques de gravir les 23m de dénivelé entre la mer Caraïbe et le lac. Les explications pour comprendre cette merveille de l ingénierie vous seront données. Le site, aménagé en surplomb, offre une excellente vue sur le passage des navires. Retour vers votre hôtel Sheraton Bijao. 23

24 Inclus : transport, déjeuner (incluant eau minérale, jus de fruit, pas d alcool) et dîner jour 1 (eau minérale + bière), guide francophone, activités indiquées, train Colon, nuit à l hôtel Clarion Victoria **** ou similaire. N inclus pas : boissons dîner et pourboires. Recommandations : Tenue de vêtements légers et sportifs, chaussures de marche, écran solaire, chapeau, insectifuge, maillot de bain, serviette, appareil photo. TOUR «PENONOME, REGION & TRADITIONS» Départ le 03 décembre 2014 à 08h30 et retour à 12h (environ 1h30 de route). La région et la ville de Penonomé sont à environ 45mn de l hôtel. Visite du marché artisanal de Pénonomé. Visite du marché local de fruits & légumes. Puis, continuation vers le village de la Pintada. Découverte du traditionnel chapeau Panaméen et son mode de confection. Enfin, fabrique de cigares, sa manufacture, possibilité d achats. Retour à l hôtel pour le déjeuner. Inclus: transport, visites indiquées, guide francophone,1 bouteille d eau. N inclus pas : boissons et pourboires. Recommandations : Tenue de vêtements légers et sportifs, short, chapeau, appareil photo. 24

25 BULLETIN D INSCRIPTION SÉMINAIRE ECF PANAMA GESTION DE PATRIMOINE 27 novembre au 5 décembre 2014 Hôtel Sheraton BIJAO**** Ce bulletin d inscription doit être retourné par courrier ou fax accompagné de votre règlement à : FRAM BUSINESS & GROUPES / ECF GP , chemin de Terrefort CS BLAGNAC Cedex Je m'inscris au séminaire ECF - Panama 2014 / En chambre double en chambre individuelle Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Tél. : Fax : Passeport N : Valable jusqu'au : Je désire partager ma chambre avec : Nom : Prénom : Passeport N : Valable jusqu'au : Ville de départ : Paris Province (merci de contacter l'agence FRAM) Merci de joindre impérativement la copie passeport afin de valider votre réservation. Il est impératif que les noms/prénoms communiqués correspondent à ceux mentionnés sur votre pièce d'identité pour effectuer ce voyage. Les transporteurs se réservent le droit de refuser l'embarquement à tout passager dont le nom mentionné sur le billet ne correspondrait pas à celui de son passeport. Aucun remboursement ne pourra intervenir à ce titre. Pour toute demande particulière, merci de contacter : Philippe QUERCY DARAM au ou par mail pquercy@fram.fr ou Elodie SCHINTONE au ou par mail eschintone@fram.fr 25

26 TARIFS PARTICIPANTS TYPES DE CHAMBRES PRIX ht TAXES AÉROPORT TTC NOMBRE TOTAL Participant + Formations Base Chambre double Deluxe vue jardin* Accompagnant Participant + Formations Base Chambre single Deluxe vue jardin* Participant + Formations Base Chambre double Deluxe vue Mer* Accompagnant Participant + Formations Base Chambre single Deluxe vue Mer* Participant + Formations / accompagnant, forfait HORS TRANSPORT AÉRIEN, déduire Tarif Formation, pause, café (si vous ne réservez ni les vols, ni le logement) 920 Supplément Départ Province (Consulter FRAM) CONSULTER FRAM Extension Nicaragua (7j/5n - du 4 au 10 décembre 2014) Supplément Single 215 Extension Guatemala (9 j/7n - du 4 au 12 décembre 2014) Supplément Single 305 Extension Equateur (9 j/7n - du 4 au 12 décembre 2014) Supplément Single 265 TOTAL * Sous réserve de disponibilité aériennes et terrestre au moment de la réservation. Tarifs établis le 14 mars 2014 sur la base de 1 = 1,3924 $. 26

27 Ce bulletin d inscription doit être retourné par courrier ou fax accompagné de votre règlement soit par chèque soit par carte bancaire : BULLETIN D INSCRIPTION Société : Participant : Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Tél. : Fax : Accompagnant : Nom : Prénom : Excursions PRIX NOMBRE TOTAL 29/11/ Panama Colonial 72 30/11/ El Vallee de Anton 75 01/12/ Ecluse de Gatun/ Portobelo/Train Colon 01&02/12/ Indiens Emberas/Portobelo/Train Colon/Ecluses de Gatun 03/12/ Penonome, régions et traditions TOTAL Attention, le règlement des excursions doit être dissocié de celui du voyage. Autorisation de prélèvement bancaire : Je soussigné, Monsieur, Madame... autorise FRAM Business et Groupes à débiter ma carte bancaire d un montant de... Type de carte : N de votre carte bancaire : Validité : Date : 27

28 CONDITIONS DE VOYAGE Règlement de votre Séminaire ECF, Gestion de Patrimoine, au Panama Merci de nous faire parvenir votre règlement par chèque labellisé à l'ordre de FRAM Business & Groupes ou par carte bancaire (merci de nous retourner l'autorisation de prélèvement ci-jointe). Votre règlement devra être joint à votre inscription pour confirmer votre réservation. A la réservation : 50% du montant de votre voyage Solde à verser avant le 15 octobre 2014 Tarification garantie jusqu'à 90 jours avant la date de départ (sous réserve de disponibilités au moment de la réservation); au-delà, les places invendues étant rétrocédées à nos prestataires, des hausses tarifaires sont possibles. Voici les horaires de vol à ce jour susceptibles de modifications : 27/11/2014 PARIS CDG : 13h30 / PANAMA : 17h30 04/12/2014 PANAMA 22h / PARIS CDG 14h20 le 05/12/

29 CONDITIONS TARIFAIRES SEMINAIRE PANAMA TARIFS LES PRIX DU SÉMINAIRE COMPRENNENT : Vols réguliers sur la compagnie AIR FRANCE : PARIS/PANAMA CITY/ PARIS. Les taxes d aéroport et surcharges sécurité et carburant : 398 par personne pour, à ce jour. Assistance de notre bureau au Panama pour la logistique sur place. Logement au SHERATON BIJAO **** selon votre choix, en formule all-inclusive à Santa Clara. Cocktail de bienvenue à l arrivée à l hôtel. La pension complète en formule all-inclusive. Mise à disposition d une salle de réunion pour 5 demi journées de travail. Wifi à disposition en salle de réunion, dans les espaces communs et dans les chambres. Coffee break toutes les après-midi. Véhicule de grand tourisme normes panaméennes pour les transferts aller et retour de l aéroport à l hôtel et de l hôtel à l aéroport. Une soirée de clôture. Les assurances annulation, bagages, assistance, rapatriement, stabilité tarifaire du cours des devises, des taxes aéroportuaires et du kérosène. Taxes dans les hôtels et restaurants. Le port de bagages (1 valise par personne) à l aéroport et à l hôtel. NOS PRIX DU SÉMINAIRE NE COMPRENNENT PAS : Les excursions. Les pourboires aux guides et chauffeurs. Les dépenses personnelles. Les départs de Province. CONDITIONS TARIFAIRES EXTENSIONS PANAMA LES PRIX DES EXTENSIONS COMPRENNENT : Le transport aérien en vol régulier, en Equateur : PANAMA CITY/QUITO et retour GUAYAQUIL/PANAMA CITY avec Copa Airlines, le retour différé : PANAMA CITY/PARIS,, au Guatemela, PANAMA CITY/GUATEMALA CITY/PANAMA CITY avec Copa Airlines, le retour différé : PANAMA CITY/PARIS et le vol intérieur : FLORES/GUATEMALA CITY, au Nicaragua, le vol PANAMA CITY/MANAGUA et le vol retour MANAGUA/ATLANTA/PARIS avec Delta Airlines. Les taxes aéroport et redevances passager, surcharge carburant de 80 par personne en Equateur, (à ce jour), de 71 par personne au Guatemala et de 70 au Nicaragua, à ce jour. Les transferts aéroport/hôtel/aéroport, Le transport en véhicule privatif climatisé en Equateur et au Guatemala, en autocar privatif au Nicaragua Le logement en chambre double, Les prestations terrestres en pension complète, sauf deux repas pour l Equateur et le Guatemala, Un guide local francophone ( uniquement du jour 2 au jour 5 au Nicaragua). Un dossier de voyage comprenant une documentation sur le pays, L assistance pendant toute la durée du séjour (ou circuit), le rapatriement et le remboursement des frais médicaux et d hospitalisation à concurrence d un certain montant noté dans notre contrat garanties MUTUAIDE ASSISTANCE ( voir brochure individuelle ), La garantie retard d avion ( voir les conditions de notre brochure individuelle ) L assurance FRAMASSUR (à partir de D 30) : annulation toutes causes, remboursement des bagages en cas de perte et de vol et sans franchise, la responsabilité civile, le remboursement des frais médicaux par personne bénéficiaire, aucune franchise en cas d annulation pour motif médical, stabilité du prix du voyage entre la date de réservation et la date de départ en cas d augmentation de la surcharge carburant et des taxes aéroport ( plus de seuil de déclenchement ) : 44 par personne net de commission pour un minimum de 10 participants. Vous pouvez télécharger le livret complet des garanties sur le site Un sac de voyage. LES PRIX DES EXTENSIONS NE COMPRENNENT PAS : Les boissons, Les pourboires au guide et au chauffeur, Les extras et toutes dépenses d ordre personnel, Les excursions proposées sur place et non incluses dans le devis, Le transport de marchandises de quelque nature que ce soit au-delà de la franchise bagages, Le supplément chambre individuelle Les taxes aéroport locales du Guatemala de 6$ par personne à ce jour à régler sur place, La taxe de sortie du Guatemala de 35$ par personne à ce jour à régler sur place, et de 32$ du Nicaragua 29

30 CONDITIONS GÉNÉRALES (EXTRAITS) & PARTICULIÈRES DE VENTES LOGEMENT - Chambres doubles : 2 lits jumeaux ou 1 grand lit selon les hôtels et les destinations. - Chambres individuelles : elles font l'objet d'un supplément. Elles sont toujours en nombre limité et sont souvent plus petites et moins bien situées. - Attribution des chambres : le règlement de l'hôtellerie internationale précisent que les chambres sont attribuées à partir de 14h/15h et doivent être libérées à 11h, quelles que soient les heures d'arrivée ou de départ (sauf cas particuliers). RÉVISION DU PRIX DU VOYAGE Les tarifs indiqués sont établis sur les bases d'un taux de change entre l'euros et la monnaie du pays visité d'une part, et le prix du carburant d'autre part. En cas de modification d'une de ces deux données économiques de plus de 5%, le prix du voyage sera modifié en conséquence en respectant le préavis de 30 jours avant la date de départ. Le paiement du solde 30 jours avant le départ se fera sur la base du prix global éventuellement revu, diminué des acomptes déjà versés. CONDITIONS D'ANNULATION OU DE MODIFICATION DU FAIT DU CLIENT : Jusqu à 31 jours avant le départ : 150 de frais (non remboursable par l assurance) De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage De 20 à 8 jours avant le départ ; 50 % du montant du voyage De 7 à 3 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage Moins de 3 jours : 100 % du montant du voyage Tout changement de noms et prénoms après émission des billets d'avion (J- 21) engendre des frais. FORMALITÉS DE DÉPART : Pour les ressortissants français : passeport en cours de validité obligatoire valable encore 6 mois après la date de retour. Pour toute autre nationalité, il reviendra au participant de se renseigner auprès du consulat. Tout participant qui ne pourrait embarquer sur un vol faute de présenter les documents exigés ne peut prétendre à aucun remboursement. RESPONSABILITÉ L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable des cas fortuits, des cas de force majeure (notamment les grèves, les intempéries, les catastrophes naturelles, l'interruption des moyens de communication ) du fait des tiers, ou de la faute du client (présentation après l'heure de convocation, non respect des formalités administratives, douanières, de santé, non présentation à l'embarquement ). Droit applicable : les conditions de vente sont soumises au droit français Article L à L du code du tourisme et Décret n du 13 juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente notamment de règlement et d'annulation du voyage et m'engage à respecter ces conditions sous peine d'annulation de l'inscription. Date : Signature, précédée de la mention «lu et approuvé» : 30

31 Je soussigné(e), Monsieur ou Madame Autorisation de prélèvement Autorise FRAM Business & Groupes 5 chemin de Terrefort CS CORNEBARRIEU BLAGNAC Cedex À débiter ma carte de crédit : Visa 1er Gold Mastercard Amex Autres (merci mentionner le type de carte) N : / / / / / / Cryptogramme : Expiration : / Pour un montant de (1) : Relatif à mon voyage : En date de départ du : Nom du groupe : Fait à Le NOM ET SIGNATURE : Joindre la copie lisible en format A4 de votre CNI (recto/verso) ou passeport. (1) Merci de bien vouloir vous assurer auprès de votre banque que le plafond de prélèvement de votre carte nous permet d'effectuer l'opération pour le montant indiqué. 31

32 Contact commercial : Philippe QUERCY-DARAM Tél : Fax : pquercy@fram.fr Contact back-office : Elodie SCHINTONE Tél : Fax : eschintone@fram.fr Licence : IM , chemin de Terrefort CS Cornebarrieu Blagnac cedex 32