M42. Manuel de montage et d'utilisation échafaudage. Ce manuel doit impérativement être remis aux utilisateurs.

Transcription

1 M42 Manuel de montage et d'utilisation échafaudage F01070 Ce manuel doit impérativement être remis aux utilisateurs. Conforme aux décrets n du 1/09/2004 et du 8/01/65 Code : 34368F

2 SOMMAIRE Chapitre 1 : Pages 1-1 Caractéristiques générales 3 Chapitre 2 : 2-1 Liste des pièces détachées 3 Chapitre 3 : 3-1 Plan de montage en cadres fermés Plan de montage M42 cadres en H 5 Chapitre 4 : 4-1 Consignes d'implantation 6 Chapitre 5 : 5-1 Précautions de montage et d'emploi 6 Chapitre 6 : 6-1 Montage cadres fermés 7 à 10 Chapitre 7 : 7-1 Montage des niveaux supérieurs 11 à 12 Chapitre 8 : 8-1 Montage cadre en H 13 à Montage des plinthes d'extrémité 16 Chapitre 9 : 9-1 Amarrage et ancrage de l'échafaudage non bâché Répartition des amarrages et contreventement Amarrage des échafaudages bâchés 18 Chapitre 10 : 10-1 Autres modes d'amarrage 18 à 19 Chapitre 11 : 11-1 Montage du dernier niveau pour les cadres fermés 20 Chapitre 12 : 12-1 Accessoires 21 Chapitre 13 : 13-1 Consignes de maintenance 22 Chapitre 14 : 14-1 Conseils pour vérifier votre parc 22 Chapitre 15 : 15-1 Garantie 23

3 CHAPITRE Caractéristiques générales Echafaudage de service à éléments préfabriqués. Extraits de la réglementation du décret du 8 janvier 1965 et 2004/924 du 1er septembre 2004 : - Appuis : adaptés à la résistance du sol; - Lisses et garde-corps : obligatoires; - Planchers autoportants : adaptés à la charge; - Accès : par l'intérieur de la structure avec échelle et trappe; - Echafaudages bâchés ou avec filets : ancrage à calculer; - Echafaudages non bâchés : ancrage tous les 24 m² ; - Plinthes : obligatoires de 0,15 m de hauteur min; - hauteur au delà de 24 m : note de calcul obligatoire. (pour plus d'informations sur cette réglementation, s'informer auprès des organismes spécialisés). Matière : Structure acier galvanisé à chaud (ép. 70 microns). Charge : 200 kg/m² NOTE : on considère un échafaudage équipé de planchers à tous les niveaux d'une hauteur maxi de 24 m avec un plancher chargé à 100 % et un plancher chargé à 50 % (sous réserve de ne pas dépasser la charge admissible pour la structure). 2-1 Liste de pièces détachées CHAPITRE 2 Désignation Eléments de départ Pied simple Pied réglable Pied à trou Cadre de départ en U Eléments d'élévation Portique 2,50 m Portique 2 m Portique 1 m Cadre 2 m - 2 barreaux Cadre 2 m - 4 barreaux Cadre 1,5 m - 3 barreaux Cadre 2,5 m - 5 barreaux Cadre en H M42 2 barreaux Cadre en H M42 3 barreaux Eléments de protection Garde-corps réglable 2 m - 3,5 m Garde-corps 3 m Garde-corps monobloc de sécurité GC de montage en sécurité M42 GCM 300 Lisse 3 m Lisse renforcée 3 m Garde-corps latéral Barre amovible Diagonale Plinthe acier PC 74 Plinthe acier PC 306 Plancher acier RCE300 Plancher alu-bois à trappe Echelle d'accès Dimensions 0,15 m 0,65 m 0,738 x 1,206 m 1,5 x 2,5 m 0,738 x 2 m 0,738 x 1 m 0,738 x 2 m 0,738 x 2 m 0,738 x 1,5 m 0,738 x 2,5 m 0,738 x 2 m 0,738 x 2 m 0,55 x 2,00 à 3,50 m 0,50 x 3 m 1,59 x 3 m 1,20 à 3 m 0,60 x 3 m 3 m 3 m 0,738 x 0,50 m 0,738 m 3,5 m 0,73 m x 0,15 m 3 m x 0,15 m 3 m x 0,36 3 m x 0,66 m 2,2 m Poids (kg) ,5 15,5 9, ,5 13,4 21, ,3 17,5 12 4,5 9, ,3 1, ,9 25 7,4

4 CHAPITRE Plan de montage en cadres fermes Principaux composants 1 Cadre 1 m 2 barreaux. 2 Garde-corps Monobloc de Sécurité. 3 Plinthe acier 0,73 m. 4 Cadre 2 m 4 barreaux. 5 Lisse renforcée 3 m. 6 Garde-corps 3 m. 7 Pied simple. 8 Diagonale "obligatoire sauf si montage avec le garde-corps Monobloc de Sécurité". 9 Portique 2 m Plancher d'accès à trappe. 11 Plancher acier. 12 Echelle d'accès. 13 Montant 1 m F Garde-corps réglable 6 Barre amovible 7 Pied réglable

5 CHAPITRE Plan de montage M42 cadres en H Composants pour montage cadres en H 14 Cadre en H M42 3 barreaux. 15 Garde-corps de montage en sécurité M Cadre en H M42 2 barreaux. 17 Lisse 3 m. 18 Cadre de départ en U. 19 Pied réglable. 20 Garde-corps Monobloc GCM 300. COMABI 14 COMABI 16 COMABI 15 F01072 COMABI

6 CHAPITRE Consignes d'implantation Examen des lieux Repérage des divers obstacles : - Sur la façade: corniches, balcons, etc... - Dans l'environnement : lignes électriques, regards GDF, eau, etc... Procéder à l'implantation générale - Soit par balisage - Soit par tracé - Soit en se servant des composants. Cette opération permet de positionner l'échafaudage en fonction des obstacles et en vue de l'amarrage. CHAPITRE Précautions de montage et d'emploi Le M42 doit être monté ou démonté sous la direction d'une personne compétente et par des travailleurs formés aux instructions de montage et d'utilisation. Les éléments endommagés ou de marques différentes ne doivent pas être utilisés. - S'assurer de la reprise de charge des points d'appui au sol et du dimensionnement des surfaces de contact en fonction de la nature du sol. - Baliser largement le chantier pour se prémunir des chutes de matériel en cours de montage. - S'assurer de l'applomb et des niveaux pendant le montage et particulièrement lors de la mise en place du 1 er niveau. - Amarrer régulièrement l'échafaudage au fur et à mesure de son montage. - Les éléments de montage sont passés de main à main (ou autres méthodes) d'un niveau inférieur à un niveau supérieur par les monteurs. -Tout plancher doit être muni des protections réglementaires : - Garde-corps latéraux et d'extrémité. - Plinthes de 15 cm minimum. Pour le montage, les monteurs doivent être équipés par système d'arrêt de chute de personnes.

7 1 CHAPITRE 6 Emboîter les pieds simples dans les cadres de départ (2 m). 6-1 Montage cadres fermés 2 Positionner ces ensembles aux distances définies pour les travées. Veiller au bon clavetage. F01074 F01075 F01073 Lisse 3 m, nécessaire à la mise de niveau et au bon positionnement des travées. Les cadres des extrémités sont des cadres à 4 barreaux. Ceux constituant l'intérieur de la structure sont à 2 barreaux ou des portiques 2 m.

8 3 Installer des garde-corps dans chaque travée dès le départ du montage. Veiller au bon clavetage. 4 Installer la première rangée de planchers (plancher alu/bois à trappe pour la travée d'accès). F01078 F01076 F F01079 Verrouiller les planchers à chaque extrémité en engageant les doigts de sécurité 1 sous les traverses support 2.

9 5 Mise de niveau tant sur les plans verticaux qu'horizontaux dès le début du montage. F01080 Caler les socles des pieds pour que la structure soit parfaitement horizontale dans le plan longitudinal et dans le plan transversal. Compléter au besoin avec des cales adaptées à la nature du terrain et de la charge par poteau. Procéder de même pour toutes les travées. 6 Accrocher l'échelle sous la trappe d'accès alu/bois. F01081

10 7 Positionner et claveter la partie basse du garde-corps... Les garde-corps doivent être positionnés et clavetés en partie basse à partir du sol. F01082 A... le demi-cercle A est à positionner sous la traverse du cadre de départ de ce côté du plancher et sur la traverse à l'autre extrémité du même plancher. B F01083

11 CHAPITRE Montage des niveaux supérieurs L'accès aux niveaux supérieurs se fait par les échelles accrochées sous les planchers à trappe. Ces planchers sont installés en quinconce, de préférence dans le première ou dernière travée. Pour le montage, les monteurs doivent être équipés de harnais. F Emboîter jusqu'au retreint les embouts des cadres après les avoir positionné à l'intérieur des support-clavettes des garde-corps. F01085 F01086 Veiller au bon clavetage. F01087

12 9 Monter les diagonales fixes. Elles seront fixées toutes dans le même sens, par travée, et en opposition dans la travée suivante. Veiller au bon clavetage. F01089 F01088 La diagonale n'est pas obligatoire si le montage se fait exclusivement avec des garde-corps Monobloc de Sécurité. Veiller au bon clavetage. F01088

13 1 CHAPITRE 8 Rentrer les socles réglables dans les cadres de départ en U......positionner ces ensembles sur les madriers. 8-1 Montage avec cadres en H 2 Relier ces ensembles avec les gardecorps monoblocs (GCM) ou lisses......positionner les travées de départ le plus près du mur. Maxi : 0,20 m par rapport au bord du plateau Vérifier le bon fonctionnement du cliquet de sécurité pour les lisses et GCM. F01091 F01092 F Régler les socles pour que les lisses et traverses soient parfaitement horizontales dans les plans longitudinal et transversal. Procéder ainsi pour toutes les travées. Madrier

14 4 Monter les cadres en H, 2 barreaux, sur les cadres de départ en milieu de niveau......et les cadres en H, 3 barreaux, aux extrémités. F Monter les diagonales fixes. Elles seront fixées toutes dans le même sens par travée et, en opposition dans la travée suivante......vérifier l'applomb de l'échafaudage. F01094 Veiller au bon clavetage. F01095

15 6 Installer sur tout le niveau les gardecorps de montage de sécurité en suivant l'ordre des opérations de l'illustration ci-dessous. 4 3 COMABI COMABI F01097 F F01099 F01098 Veiller au bon clavetage. 7 Installer et verrouiller les planchers en suivant les consignes du paragraphe 4 6. COMABI COMABI F01100 Installer des planchers alu/bois dans la travée d'accès.

16 Pour continuer le montage, reprendre à partir du paragraphe 8 7 pour cadres fermés. Pour continuer le montage, reprendre à partir du paragraphe 4 8 pour cadres en H. 10 Terminer le montage de ce niveau de travail en l'équipant des plinthes d'extrémité. 1 3 F01105 F01101 F F01103 F01104 Le positionnement et le clavetage en partie basse des garde-corps se fait toujours à partir du niveau de planchers inférieur.

17 CHAPITRE 9 Positionner et bloquer le vérin horizontalement 1 dans l'embrasure d'une fenêtre. 9-1 Amarrage et ancrage de l'échafaudage non bâché. Fixer la barre d'amarrage le plus près possible du mur. 1 2 Intercaler entre les platines et la maçonnerie une cale bois. 3 F01106 Pour un amarrage "en ligne", positionner le collier de la barre d'amarrage 2 près d'une extrémité du vérin. 20 cm max. Amener la barre d'amarrage en contact avec les 2 montants (à proximité d'un plancher). Bloquer avec 2 colliers doubles 3. Pour les ancrages sur chevilles, utiliser la barre d'amarrage RCM 221. CHAPITRE Répartition des amarrages et contreventement Amarrer chaque file de montants au moins une fois tous les 8 mètres (8 mètres représente une valeur maxi à ne pas dépasser) en quinconce ou bien 1 file sur 2 tous les 4 mètres en partant du sol. Les deux files aux extrémités doivent avoir un amarrage tous les 4 mètres. Ne pas laisser plus de 3 travées sans contreventements. Toujours contreventer les travées d'extrémité. Monter les diagonales en opposition. 24 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m Exemple de montage 1 file sur 2 tous les 4 mètres en partant du sol. 4 m 15 m F01107

18 CHAPITRE Amarrage des échafaudages bâchés Si l'échafaudage doit être recouvert de filets ou de bâches, alors il doit être entièrement recouvert y compris les petits côtés. Dans le cas d'utilisation de bâches ou filets, les ancrages doivent être calculés. F01108 CHAPITRE Autres modes d'amarrages Amarrage en point "fixe": F01109 Amarrage sur "tubes complémentaires": Pour ces montages utiliser exclusivement des tubes 40/49 et des raccords (colliers doubles). Tube 40 x 49 Tube 40 x 49 F01110 Amarrage sur "chevilles" : Utiliser des chevilles spécifiques à la nature des matériaux support. Collier double F01111 Résistance minimum à l'arrachement = 300 Kg Tube 40 x 49 Collier double

19 11 Amarrer l'échafaudage au fur et à mesure du montage en respectant les consignes du paragraphe "répartition des amarrages et contreventement" de la page 17. F01112

20 CHAPITRE Montage du dernier niveau pour les cadres fermés Reprendre le montage des paragraphes Installer les deux cadres de 1 m aux extrémités 1 et 3. Installer le(s) montant(s) de 1 m 2. Reprendre le montage des paragraphes F01113 Les lisses supérieures doivent toujours se situer à 1 mètre du plancher.

21 CHAPITRE Accessoires Garde-corps réglable (pour cadres fermés seulement) (diagonales obligatoires) Garde-corps latéral F01114 Portique 1m Portique 2,50 m Cadre 1,50 m Cadre 2,50 m F01115 Stabilisateur type S2 Potence de levage Barre d'amarrage Cadre 2 m 2 barreaux Roue 4 boulons pour pied simple Console C08-CM400 Collier articulés F01117 Barre amovible F01116

22 CHAPITRE Consignes de maintenance Surveillance de chantier. Vérifier fréquemment et si possible une fois par semaine : - le serrage des vérins d'amarrage. - le serrage des colliers. - le serrage des clavettes. - et qu'aucun composant n'ait été enlevé à la structure (quotidiennement). Démontage : - procéder aux vérifications ci-dessus. - démonter en sens inverse du montage. - ne jamais retirer les amarrages ou les diagonales avant les autres éléments. Entretien : - avant chaque emploi vérifier que le matériel n'a pas été endommagé. - ne jamais effectuer de réparation par soudure, redressement à froid ou à chaud des pièces ayant subi une déformation permanente. CHAPITRE 14 Pièces concernées conseils pour vérifier votre parc Vérifier que les zônes d'assemblage par soudure, rivets, boulons, n'ont pas subi de déformations telles que fissures, arrachements, etc Vérifier que les éléments verticaux ou horizontaux porteurs n'ont pas de déformation permanente (tube fléchi, tordu ) ou d'amorce de rupture suite à des chocs (manutention, travaux). 1 - Socles, pieds 2 - Cadres 3 - Planchers préfabriqués* 4 - Longerons 5 - Garde-corps 6 - Diagonales 7 - Vérins d'amarrages 8 - Echelles d'accès * Ces éléments étant très sollicités à la manutention et lors de l'utilisation, ils nécessitent un contrôle attentif. Le décret du 8 janvier 1965 (article 22) et l'arrêté du 21 décembre 2004 définissent pour les échafaudages, le contenu, les conditions d'exécution et, le cas échéant, la périodicité des vérifications générales périodiques, des vérifications lors de la mise en service et de la remise en service après toute opération de démontage et remontage ou modification susceptible de mettre en cause leur sécurité, prévues par les articles R233-11, R et R du code du travail. Contenu des vérifications : - Vérification avant mise ou remise en service : examen d'adéquation, de montage et d'installation, de l'état de conservation. - Vérification journalière : examen de l'état de conservation. - Vérification trimestrielle : examen approfondi de l'état de conservation. Le chef d'établissement doit être en mesure de présenter les documents faisant état des conditions de réalisation des vérifications ainsi que de leurs résultats.

23 CHAPITRE Garantie Nos produits sont garantis 6 mois pièces et main d'œuvre. Cette garantie prend effet à partir de la date de la facturation par COMABI ou son DISTRIBUTEUR. Notre garantie est soumise à l'accomplissement de ses obligations contractuelles par l'acheteur et notamment de paiement. La garantie est limitée au remplacement dans notre usine ou à la réparation des pièces d'origine COMABI reconnues défectueuses après notre expertise. Tout autre droit est exclu. Notamment l'application de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts. Cette garantie s'applique exclusivement aux produits mis en œuvre et utilisés selon les instructions contenues dans les notices techniques de montage et d'utilisation. IMPORTANT : conserver précieusement votre preuve d'achat (facture ou bon de livraison) car elle vous sera réclamée pour l'application de la garantie.

24 Cachet du distributeur Siège social et usine : Route de Saint-Bernard / BP TREVOU Cedex Tél : Fax :