AUTOMIX 20 REGULATEUR DE CHAUFFAGE ELECTRONIQUE SANS SONDE EXTERIEURE NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION

Transcription

1 AUTOMIX 20 REGULATEUR DE CHAUFFAGE ELECTRONIQUE SANS SONDE EXTERIEURE NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION Automix 20 est une régulation d ambiance électronique moderne avec baisse nocturne adaptée aux installations de chauffage par radiateurs ou par le sol. Automix 20 est livrée prête au montage. Tous les raccordements électriques ont une fiche connecteur. Ce câblage exclut des erreurs de connexion. DESCRIPTIF page 1 INSTALLATION page 2 UTILISATION page 4 FONCTIONS 1. Horloge interne électronique avec programme journalier 2. Limite minimale et maximale de la température de départ réglable 3. Protection anti-gel réglable jusqu à 5 C 4. Température ambiante réglable de 5 C à 26 C 5. Baisse nocturne de 1 C ou 2 C ou 3 C 6. Programme d abaissement de 0 ou 7 ou 9 heures 7. Possibilité d ouverture manuelle de la vanne en cas de dérangement 8. Affichage du régime Jour, Nuit, ouverture et fermeture de la vanne COMPOSITION 1. Régulateur de température ambiante AUTOMIX 20 avec microprocesseur et horloge électronique interne 2. Servo-moteur spécial avec électronique intégrée 3. Sonde de départ T1 avec câble de 1 mètre 4. Câble principal 12 mètres (ou 25 mètres sur commande) 5. Transformateur 230 V, 50/60 Hz, 190 Ma, 1,7 mètre de câble 1

2 INSTALLATION AUTOMIX 20 FR 0408 SERVO-MOTEUR Fig. 1 Montage du servo-moteur A B C D H E F G 1. Contrôler le sens d ouverture de la vanne (ouverture à droite ou à gauche) et retourner la plaquette graduée selon le sens d ouverture pour avoir : Vanne fermée = 0, vanne ouverte = Tourner l axe de la vanne mélangeuse A en sens inverse horaire dans la position finale (OUVERTE ou FERMEE). 3. Visser la vis de blocage B dans un orifice fileté de la vanne (si nécessaire, retirer la vis existante) selon la position souhaitée du moteur. Fixer à fond l adaptateur C sur l axe de la vanne. 4. Placer le moteur de vanne D sur l adaptateur C en veillant à ce que la vis de blocage B s intègre bien dans une des fentes de la base du moteur. (Etat de livraison du moteur en butée dans le sens inverse horaire). 5. Tourner la plaquette E de façon à faire correspondre la plage de réglage à la fonction souhaitée (OUVERT= 10 / FERME = 0) et la fixer ensuite sur le moteur. 6. Fixer la poignée manuelle F, en orientant la flèche sur la gauche de la plage de réglage, sur l axe du moteur et serrer l ensemble avec la vis G. 7. A l aide d un tournevis plat (N 3), positionner le bouton de réglage H du moteur de A (automatique) sur «main» - fonctionnement manuel et tourner la poignée F de la vanne d une position finale à l autre. Le moteur doit obligatoirement pouvoir être tourné d une butée à l autre (90 ). 8. Raccordement selon Fig Placer le bouton de réglage H sur «A «= AUTOMATIQUE, le moteur tourne dans la position souhaitée. REGULATEUR D AMBIANCE Le régulateur d ambiance doit être placé à un endroit central de l habitation. La sonde ne doit pas être influencée par du courant d air, par un rideau, par le soleil ou par d autres rayonnements de chaleur (télévision, radiateur, lampe électrique ). La place optimale est sur un mur intérieur de la pièce de séjour, à hauteur d homme (env. 1,50 mètre) et dégagée. 2

3 Le câble de connexion régulateur / servo-moteur peut être inséré dans une gaine de type réseau électrique. Celle-ci devra avoir un diamètre interne d au moins 18 mm pour éviter une détérioration du câble et du connecteur. Le diamètre de la gaine peut être augmenté en fonction de la longueur et des courbures. Le câble principal est branché par l entrée D ou E dans le boîtier C. Ensuite, le régulateur d ambiance est fixé au mur à l aide des points de fixation A. Fig. 2. Régulateur d ambiance A. Points de fixation B. Choix du sens d ouverture C. Boîtier pour câble principal D. Entrée du câble (arrière) E. Autre entrée du câble F. Câble principal SENS D OUVERTURE DE LA VANNE D origine, livré d usine, le régulateur ouvre vers la droite.(cas 1) Si la vanne doit ouvrir vers la gauche, le cavalier B doit être déplacé vers la gauche.(voir CAS 2). CAS 1. A la livraison, ouverture à droite CAS 2. En déplaçant le cavalier à gauche, ouverture à gauche 3

4 SONDE DE DEPART Fixez solidement la sonde de départ T1 à l aide du collier plastique (partie large sur la sonde) sur un endroit non isolé de la conduite de départ, environ1 mètre après la vanne. Isolez cette conduite avec la sonde pour obtenir les meilleures mesures de la température de départ. RACCORDEMENT DU SERVO-MOTEUR A. Transformateur B. Sonde de départ C. Régulateur d ambiance C A B 18 V T1 Fig. 3. Raccordement du servo-moteur UTILISATION REGULATEUR D AMBIANCE A. Réglage de la température d ambiance B. Voyant vert, température de jour C. Voyant jaune, température de nuit D. Voyant rouge, vanne en ouverture E. Voyant rouge, vanne en fermeture F. Limite minimale de la température de départ G. Limite maximale de la température de départ Fig. 4. Régulateur d ambiance Le choix de la température d ambiance s effectue par le bouton A. Le voyant vert B est allumé par température de jour, le voyant jaune C par température de nuit. Lorsque la vanne s ouvre, le voyant rouge D est allumé et lorsqu elle ferme, le voyant rouge E s allume. 4

5 LIMITE MINIMALE ET MAXIMALE DE LA TEMPERATURE DE DEPART AUTOMIX 20 FR 0408 La limite minimale et maximale de la température de départ sera utilisée par exemple pour le chauffage par le sol pour avoir une température régulière du sol. Pour une température confortable du chauffage par le sol, la température maximale est à positionner au plus à 45 C et la température minimale à environ 15 C. Dans le cas d un chauffage par radiateur, la température minimale peut être fixée, par exemple à 15 ou 20 C et la température maximale à environ 60 ou 80 C, selon les propriétés de la maison et le dimensionnement des radiateurs. Remarque : les réglage F et G sont à effectuer une fois pour toute par l installateur selon le type d installation. Sur un plancher chauffant, se conformer à la réglementation en vigueur (thermostat de sécurité limiteur de température à réarmement manuel) PROTECTION ANTI-GEL La sélection se fait à l aide du bouton A (fig.4). Notez que la protection n est efficace que sur le circuit de chauffage régulé par le régulateur et dans la mesure ou l installation est en état de fonctionnement (chaudière en marche, pompe en marche, vannes ouvertes, ) ABAISSEMENT NOCTURNE A. Réglage de la période de baisse B. Réglage de l abaissement nocturne Fig. 5. Face du régulateur d ambiance La baisse nocturne 1, 2 ou 3 C se détermine par le bouton B. Le début de la baisse nocturne se fixe par le bouton A. Si la baisse nocturne doit commencer par exemple à H. et durer 7 heures, il faut à H. positionner le bouton A sur 7 h. Dans ce cas, à partir de 5.00 H.du matin, la température normale est à nouveau valable. Si on choisit par contre 9 h., la température de jour démarre à partir de 7.00 H du matin. Pour changer une période de baisse, on positionne à l heure de début de la baisse, le bouton A d abord sur 0 et ensuite sur 7 h. ou 9 h. En cas d interruption de courant pendant une période de baisse, les voyants jaune et vert clignotent alternativement. Il faut à nouveau programmer la période de baisse. L abaissement ainsi réglé sera répété automatiquement tous les jours. 5

6 CONTROLE DE L INSTALLATION Lors d une modification de la programmation de la température, il se passe quelques heures avant que la température ambiante ne soit conforme à la température prévue. La durée est dépendante de la dimension de l installation et de l isolation du bâtiment. Le chauffage par le sol réagit plus lentement aux modifications qu un chauffage par radiateurs. Evitez avec un chauffage au sol de régler des abaissements de plus d 1 C, le temps de réaction serait trop lent et des décalages de températures nuiraient au confort. En cas de non fonctionnement du régulateur, contrôlez : 1. que la température de la chaudière ou du ballon-tampon soit suffisante pour votre installation 2. que l alimentation électrique au régulateur soit raccordée (câblage) 3. que les fusibles soient en bon état 4. que la pompe chauffage fonctionne 5. que les robinets de radiateurs, vannes d arrêt soient ouverts 6. que les boutons du régulateur soient bien positionnés 7. que la vanne tourne facilement 8. qu il n y ait pas d air dans le système de chauffage 9. que la soupape différentielle si elle existe soit bien réglée 10. que l installation soit réalisée dans les règles de l art DONNEES TECHNIQUES Système de réglage Tension nominale Puissance absorbée Limite minimale, température départ Limite maximale, température départ Réglage thermostat d ambiance Positionnement pour baisse nocturne Réglage température baisse nocturne Protection anti-gel Angle de rotation du moteur 90 Couple Réglage manuel Cotes du régulateur Poids Total PI - réglage avec microprocesseur 230 VAC 50/60 Hz 3 VA +5 C à +30 C +20 C à +80 C 5 C à 26 C 0 heures ou 7 heures ou 9 heures 1 C ou 2 C ou 3 C +5 C à +30 C 5Nm oui 30mmx70mmx70mm 0,8Kg Code article (ensemble complet) code N 1220 Garantie : 1 an, selon conditions générales. 6