GUIDE DE L UTILISATEUR MEDIA CENTER 430/430N (RBZ/RHB)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE DE L UTILISATEUR MEDIA CENTER 430/430N (RBZ/RHB)"

Transcription

1 GUIDE DE L UTILISATEUR MEDIA CENTER 430/430N (RBZ/RHB)

2 SECTION 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 INTRODUCTION... 4 Mises en garde... 4 Dispositions de sécurité... 4 Utilisation prévue... 4 Entretien du système... 4 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL... 8 Éléments d interface utilisateur... 8 Commandes audio au volant (selon l équipement) Réglages audio DÉMARRAGE Réglage de la langue Réglage de l heure Media Center Réglage de l heure Media Center 430N Préréglage de la radio Système Uconnect MC multimédia (RADIO) Mode radio Réglages de la radio Système Uconnect MC multimédia (MEDIA) Mode disque Mode disque dur (DD) Système Uconnect MC multimédia (PÉRIPHÉRIQUES) Sirius Backseat TV MC (selon l équipement) Système de divertissement vidéo (VES) MC Contrat de licence Connecteur USB Mode prise audio (AUX) Diffusion en flux audio Bluetooth (BTSA) Téléphone Uconnect MC (selon l équipement) Commande vocale (selon l équipement) NAVIGATION (Media Center 430N seulement) Mises en garde de sécurité et renseignements importants Démarrage

3 Trouvez-le et allez-y Where To (destination) Favorites (favoris) Pages principales Création et modification des itinéraires Personnalisation des réglages SIRIUS Travel Link (Media Center 430N seulement) Annexe INFORMATION SUR LE SYSTÈME Copie de sauvegarde des données Mises à jour des logiciels et des bases de données DÉPANNAGE Radio Disque DD GLOSSAIRE

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous que tous les utilisateurs ont lu attentivement le présent manuel avant d utiliser le système de radio. Il contient des instructions permettant d utiliser le système de façon sécuritaire et efficace. MISE EN GARDE! Veuillez lire et respecter ces consignes de sécurité. Sinon, vous risquez de causer des dommages ou des blessures. Ne jetez que de brefs coups d œil à l écran, uniquement lorsqu il le faut et qu il est sécuritaire de le faire. Si vous devez regarder l écran plus qu un bref instant, rangez le véhicule à un endroit sûr. En cas de problème, arrêtez immédiatement l utilisation du système. Sinon, vous risqueriez de provoquer des blessures ou d endommager le produit. Confiez-le à un concessionnaire Chrysler autorisé pour le faire réparer. Assurez-vous que le volume du système est réglé à un niveau vous permettant d entendre le bruit de la circulation et les sirènes des véhicules d urgence. CENTRE DE SOURCES D INFORMATION 430/430N (RBZ/RHB) La loi de certains états interdit l installation d un lecteur DVD pour le siège avant. Par conséquent, il pourrait être rendu inopérant avant la livraison. Si vous déménagez dans un autre état, vous devriez consulter votre concessionnaire pour le réglage de la fonction activer/désactiver pour votre nouveau lieu de résidence. Actuellement, tous les états interdisent l installation d un lecteur DVD pour le siège avant, à l exception des états suivants : Arkansas, Delaware, Géorgie, Hawaï, Idaho, Iowa, Kentucky, Mississippi, Missouri, Montana, Dakota du Nord et Ohio. 3

5 INTRODUCTION Mises en garde Le présent guide comporte des MISES EN GARDE contre certaines pratiques qui peuvent provoquer des accidents ou des blessures. Vous risquez de manquer des renseignements importants si vous ne lisez pas le guide en entier. Conformezvous à toutes les MISES EN GARDE! Les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent faire l objet de changements. Dispositions de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la première utilisation du système. Veuillez aussi noter les mesures de sécurité prescrites. Si vous avez des questions, communiquez avec le constructeur du véhicule ou votre concessionnaire agréé. Utilisation prévue Les réglementations qui s appliquent normalement à la technologie radio ont été respectées en regard de la conception et de la fabrication de ce système de radio. Assurez-vous de connaître les normes et les lignes directrices nationales et provinciales régissant ce produit. Rendez-vous à l une des adresses suivantes : ou pour accéder aux mises à jour, à des renseignements supplémentaires, à la liste de téléphones compatibles, etc. Entretien du système Mise à jour logicielle Le système permet la mise à jour logicielle des données de navigation et des données Gracenote MD. Rendez-vous à l une des adresses suivantes : ou ou encore communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour obtenir de plus amples renseignements sur les derniers logiciels disponibles. Utilisation sécuritaire du système de radio Veuillez lire attentivement toutes les directives du présent manuel au préalable pour vous assurer d utiliser correctement la radio avec système de navigation! 4

6 Votre radio est un appareil électronique sophistiqué. Ne laissez pas les jeunes enfants la manipuler. La musique amplifiée au maximum peut provoquer une perte auditive permanente. Faites preuve de prudence quand vous réglez le volume de la radio. La conduite automobile est une activité complexe qui exige toute votre attention. Nous vous recommandons de ne pas employer la radio quand vous conduisez votre véhicule ou pendant toute activité nécessitant toute votre attention. AVERTISSEMENT! De nombreuses fonctions de la radio sont assujetties à la vitesse du véhicule. Pour votre propre sécurité, il est impossible d utiliser le clavier à écran tactile pendant que le véhicule roule. Veuillez protéger la radio contre toutes sources d humidité (boissons, pluie, etc.). En plus de causer des dommages à la radio, l humidité peut engendrer un risque de décharge électrique au contact des appareils électroniques. NOTA : Dans le cas du cabriolet, le rendement du système peut être réduit lorsque la capote est abaissée. Branchements N insérez jamais des connecteurs de force dans les prises de la radio. Assurezvous que les connecteurs sont du bon type et de la bonne taille avant de les brancher à la radio. Tout câble branché doit être acheminé de sorte qu il n exerce aucune pression ni traction sur le connecteur ou la prise. Ne raccordez pas de dispositif USB qui gêne l ouverture de l affichage. Écran tactile Ne touchez pas l écran avec des objets durs ou tranchants qui risqueraient de rayer la surface de l écran tactile! 5

7 NOTA : Il est possible de se servir d un stylet en plastique pour entrer les commandes à l écran d appareils comme un assistant numérique ou un ordinateur de poche. Ne vaporisez aucun liquide ni produit chimique corrosif directement sur l écran! Employez un chiffon microfibre à lentille propre et sec pour nettoyer l écran tactile. Au besoin, servez-vous d un chiffon non pelucheux humecté de nettoyant (alcool isopropylique ou solution 50/50 d alcool isopropylique et d eau). Assurez-vous de respecter les mesures de sécurité et les directives du fabricant. Lecteur de CD/DVD N insérez pas de disque endommagé, déformé, éraflé ni souillé dans le lecteur de CD/DVD. 6 Les disques identifiés au moyen d étiquettes adhésives ne doivent pas être utilisés dans le lecteur de CD/DVD. N insérez jamais plus d un CD/DVD à la fois dans le lecteur. N utilisez que les CD/DVD compatibles. Consultez la section Mode disque pour obtenir de plus amples renseignements sur les formats de CD ou de DVD pris en charge. Antenne de navigation GPS selon l équipement L antenne du système de navigation GPS peut être montée à différents endroits sous le tableau de bord ou sur le toit du véhicule (selon le modèle de véhicule). Ne déposez pas d objet sur le tableau de bord à proximité de l antenne GPS. Les objets placés dans l angle de réception de l antenne altéreront le rendement du système. Ne placez pas d objets directement sur l antenne ou au-dessus de celleci. Antenne de radio satellite Selon l équipement L antenne de radio satellite et de SIRIUS Backseat TV MC (selon l équipement) est montée sur le toit du véhicule. Ne posez pas d objet sur le toit à proximité de l antenne de radio satellite. Les objets placés dans l angle de réception de l antenne altéreront le rendement. Placez les objets plus volumineux le plus loin possible de l antenne. Ne placez pas d objets directement sur l antenne ou au-dessus de celleci.

8 Autres appareils électroniques Vous pouvez emporter d autres dispositifs électroniques dans le véhicule (p. ex., assistant numérique, ipod, ordinateur portatif, etc.), mais sachez que certains d entre eux peuvent causer une interférence électromagnétique nuisible au système GPS. En cas de dégradation du système de navigation, mettez les autres appareils hors tension ou éloignez-les le plus possible de l antenne GPS. 7

9 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Éléments d interface utilisateur L alimentation électrique de la radio est commandée par le commutateur d allumage, lequel doit être à la position MAR- CHE ou ACCESSOIRES, ou encore en mode de temporisation des accessoires. Touches Ce sont les touches virtuelles qui s affichent à l écran tactile et varient selon le contexte. Boutons Il s agit des touches matérielles qui se trouvent de chaque côté de l écran de la radio. Le terme bouton s oppose ici au terme touche pour plus de clarté. (1) Commande vocale (selon l équipement) Appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale (1) et attendez le bip de confirmation avant de dicter une commande vocale. (2) Téléphone Uconnect MC (selon l équipement) Appuyez sur le bouton de téléphone Uconnect MC (2) soit pour activer le système téléphonique Uconnect MC ou pour annuler un appel téléphonique actif. (3) RADIO Appuyez sur le bouton RADIO (3) pour passer à un mode RADIO ou pour basculer entre les modes radio AM, FM ou SAT (selon l équipement). NOTA : Lorsque l écran NAV (navigation) est affiché (Media Center 430N seulement), appuyez sur le bouton RADIO pour revenir à l écran du mode RADIO. 8

10 (4) MEDIA (multimédia) Appuyez sur le bouton MÉDIA (4) pour passer à un mode MÉDIA ou pour basculer entre les modes MÉDIA; HDD (disque dur), CD/DVD ou AUX. NOTA : Lorsque l écran NAV (navigation) est affiché (Media Center 430N seulement), appuyez sur le bouton MÉDIA pour revenir à l écran du mode MÉDIA. (5) ON/OFF VOLUME (marche/arrêt volume) Le bouton rotatif ON/OFF VOLUME (marche/arrêt volume) (5) permet de mettre la radio en mode d attente en tout temps pendant la conduite. NOTA : Si le contact est coupé pendant que la radio est en mode d attente, le système garde cet état en mémoire jusqu à ce que le commutateur d allumage soit remis à la position ON (marche). Appuyez sur le bouton rotatif ON/OFF VO- LUME (marche/arrêt volume) (5) pour allumer la radio. Le logiciel de la radio fonctionne en permanence lorsque le contact est établi, même si la radio est en mode d attente. Il est possible de faire éjecter le disque et d afficher l heure même si la radio est éteinte. (6) LOAD (chargement) Pour ouvrir ou fermer l affichage, appuyez sur le bouton LOAD (chargement) (6). Après l ouverture de l affichage, le système prend quelques secondes pour éjecter le CD/DVD du lecteur, le cas échéant. Lorsque vous chargez un disque, orientez l étiquette vers le haut. L affichage se ferme automatiquement après l insertion d un disque. NOTA : Le système peut prendre quelques secondes pour reconnaître le format du disque inséré (CD, DVD, MP3, etc.). (7) MENU Appuyez sur le bouton MENU (7) pour accéder au menu des réglages du système. NOTA : Quand un mode particulier est activé, enfoncez le bouton MENU pour apporter des modifications aux réglages de ce mode. (8) AUDIO Appuyez sur le bouton AUDIO (8) pour accéder aux commandes de tonalité, d équilibre gauche-droit et d équilibre avant-arrière des haut-parleurs. 9

11 (9) MY FILES (mes fichiers) Appuyez sur le bouton MY FILES (mes fichiers) (9) pour gérer vos fichiers de musique et d images sur le disque dur interne. (10) Connecteur USB Branchez un dispositif pris en charge sur le connecteur USB (10) pour effectuer la lecture de musique et pour copier des fichiers de musique et d images sur le disque dur interne. NOTA : Consultez la section Connecteur USB du présent guide pour obtenir de plus amples renseignements sur les dispositifs compatibles. (11) Entrée AUX (prise audio) Branchez les appareils externes dans le connecteur d entrée AUX (auxiliaire) [11] (p. ex., lecteur MP3, console de jeu) pour 10 diffuser le signal audio par les hautparleurs de la radio du véhicule. Centre d information électronique Certains modèles de véhicules proposent le centre d information électronique avec affichage interactif. Le centre d information électronique est généralement intégré au groupe d instruments ou à la console au pavillon. Il peut afficher les fréquences des stations de radio, les numéros des CD et la chaîne de radio satellite écoutée. Commandes audio au volant (selon l équipement) Les commandes audio au volant sont situées sur la surface arrière du volant. Consultez la section sur les lecteurs DVD de votre Guide du propriétaire du véhicule pour obtenir de plus amples renseignements. Voici les fonctions des commandes montées au volant : 1. Le commutateur à bascule de VO- LUME, situé à droite, commande le volume de la chaîne haute fidélité. Appuyez sur la portion supérieure de cette commande à bascule pour augmenter le volume, et sur la portion inférieure pour le baisser. 2. Le bouton MODE ADVANCED (mode avancé), situé au centre de la commande à bascule de droite, permet de sélectionner les différents modes de la radio (FM, AM, CD, DVD, SAT, TV, etc.). 3. Le bouton FUNCTION SELECT (sélection de fonction), situé au centre du commutateur à bascule gauche, permet de sélectionner la station pré-programmée suivante. La fonction est différente, selon le mode d utilisation en cours.

12 4. Le commutateur à bascule SCROLL (défilement), situé à gauche, permet de changer de sélection de la station de radio, la piste de CD, et la chaîne de radio satellite, selon le mode courant. Voici la description des fonctions du commutateur SCROLL (défilement) à chaque mode : Mode AM/FM/SAT Appuyez sur la partie supérieure de la commande pour capter la station suivante de la bande de fréquences et sur la partie inférieure pour syntoniser la précédente. Mode disque dur/disque/usb/ipod MD / BTSA Appuyez sur la partie supérieure de la commande pour passer à la piste suivante du disque et sur la partie inférieure pour recommencer la piste en cours, ou pour retourner au début de la piste précédente (si la commande est exécutée moins de huit secondes après le début de la piste en cours). Mode du système de divertissement vidéo (VES) MC Si le véhicule est équipé d un lecteur vidéo avec télécommande, cette commande fonctionnera comme en mode disque. Mode SIRIUS Backseat TV MC Si le véhicule est équipé du système SIRIUS Backseat TV MC, cette commande fonctionnera comme en mode de radio satellite SIRIUS. Réglages audio Volume Utilisez le bouton rotatif (4) ON/OFF VO- LUME (marche/arrêt volume) pour régler le volume de la source audio en cours de lecture. Pendant le réglage du volume, le nom de la source audio et l indicateur de volume paraissent dans le coin inférieur gauche de l écran. Menu Audio Control (réglage du son) Appuyez sur le bouton AUDIO (8) situé sur le côté droit de la radio. Utilisez soit les touches fléchées, soit le réticule à l écran pour modifier l équilibre gauche/droit et avant/arrière. La touche 11

13 CENTER (centre) sert à remettre les réglages à zéro. Appuyez sur la touche EQUA- LIZER (égalisateur) pour modifier les réglages de tonalité. Utilisez les flèches ou les barres coulissantes de l écran pour régler les fréquences basses, médianes et aiguës. 12

14 DÉMARRAGE NOTA : Le commutateur d allumage doit être à la position ON (marche) ou ACC (accessoires) pour que la radio puisse fonctionner. Si l appareil radio est éteint, allumez-le à l aide du bouton rotatif ON/OFF VOLUME (marche/arrêt volume). Réglage de la langue La radio fonctionne dans la langue définie dans le Centre d information électronique (EVIC), le cas échéant. Si vous modifiez la langue à la radio, tous les renseignements du véhicule s afficheront dans cette nouvelle langue. Consultez la section sur le lecteur DVD du Guide de l automobiliste. Pour changer la langue à partir de la radio : 1. Appuyez sur le bouton MENU, du côté droit de la radio. 2. Puis, appuyez sur la touche «System Setup» (réglage du système) pour accéder au menu correspondant. 3. Sélectionnez la touche «Language Setup» (réglage de la langue) et choisissez une langue. CENTRE DE SOURCES D INFORMATION 430/430N (RBZ/RHB) 4. Appuyez sur la touche SAVE (enregistrer) pour activer la nouvelle sélection de langue. Réglage de l heure Media Center Appuyez sur la touche d affichage de l heure située dans le coin inférieur gauche de l écran. 2. Réglez les heures et les minutes à l aide des touches vers le haut et vers le bas. 13

15 3. Appuyez sur la touche «Set Time Zone» (établir le fuseau horaire) pour choisir le fuseau souhaité. 4. Appuyez sur la touche «Daylight Savings» (heure avancée) pour activer ou désactiver ce mode. Réglage de l heure Media Center 430N 1. Appuyez sur l affichage de l heure dans le coin inférieur gauche de l écran. Le temps est réglé automatiquement par le système de navigation GPS pour le fuseau horaire choisi. L heure GPS est l heure par défaut de la radio du véhicule qui est automatiquement réglée par le système de navigation GPS. Si le véhicule ne peut pas recevoir les signaux GPS, l heure du véhicule est seulement mise à jour lorsque les signaux de la satellite GPS sont reçus (le véhicule doit se trouver à l extérieur dans un espace dégagé). 2. Il est possible de régler l heure manuellement (différente de l heure GPS réelle) en appuyant sur la touche USER TIME (heure de l utilisateur). 3. Appuyez sur la touche «Daylight Savings» (heure avancée) pour activer ou désactiver ce mode. 14

16 Préréglage de la radio 1. Appuyez sur le bouton RADIO pour afficher AM FM SAT. 2. Sélectionnez la bande de fréquences en appuyant sur la touche AM, FM ou SAT. 3. Appuyez sur l une des deux touches SEEK (recherche avant ou arrière) ou encore sur la touche SCAN (balayage), la touche DIRECT TUNE (syntonisation) ou les flèches gauche et droite pour changer la station actuellement syntonisée. 4. Sélectionnez une des touches PRE- SETS (présélections) dans la liste de stations de droite pendant environ deux secondes, jusqu à ce qu un «bip» de confirmation soit entendu. Vous pouvez vous servir des touches fléchées pour faire défiler la liste des stations préréglées. NOTA : Si la liste des stations mises en mémoire ou préréglées n est pas affichée, appuyez sur la touche PRESETS (présélections) située au bas de l écran. La touche FULLSCREEN (plein écran) permet d alterner entre les modes plein écran et écran divisé. Les noms complets des stations préréglées sont affichés en mode plein écran. 15

17 Système Uconnect MC multimédia (RADIO) Mode radio Vue d ensemble La radio possède quatre syntoniseurs : FM 87,7 à 107,9 MHz (compatible RBDS) AM 530 à khz SAT SIRIUS radio satellite (selon l équipement) TV SIRIUS Backseat TV MC (selon l équipement) Appuyez sur le bouton RADIO. Pour choisir l un des différents syntoniseurs, appuyez sur l onglet voulu à l écran de la radio. Radio satellite SIRIUS La radio satellite SIRIUS vous offre un choix de plus de 130 chaînes de vos émissions préférées. Ce service vous permet d obtenir des émissions de musique, de sport, de nouvelles, de causeries et de variétés parmi lesquelles 69 de ces chaînes sont entièrement sans publicité. Tout événement sportif (NFL, NASCAR, sport collégial) et plus encore sont à votre portée. Les noms les plus connus dans le domaine de la causerie, tels que Howard Stern et Martha Stewart, les émissions de comédie, tels que Jamie Foxx s The Foxxhole et Blue Collar Comedy, en plus des émissions pour enfants, des nouvelles internationales, la circulation routière et la météo... le choix est énorme. Et tout cela vous est offert avec une qualité de réception sans pareil et une couverture d un bout à l autre du pays. Tout ce qui mérite votre écoute est maintenant accessible avec la radio satellite SIRIUS. Un abonnement d un an à la radio satellite SIRIUS est compris. SIRIUS XM et toutes les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et de ses filiales. La radio satellite SIRIUS exige un abonnement, vendu séparément, après l abonnement d essai compris avec l achat de véhicule. Les prix et la programmation sont fournis par SIRIUS et peuvent faire l objet de modifications. Les abonnements sont assujettis aux modalités et sont disponibles sur le site sirius.com/ serviceterms. Le service de radio satellite SIRIUS aux États-Unis n est offert qu aux personnes âgées d au moins 18 ans dans 16

18 les 48 États contigus, le district de Columbia et Puerto Rico. Le service est disponible au Canada; visitez le site Pour la réception des chaînes de radio satellite, le véhicule doit se trouver à l extérieur et en visibilité directe avec les satellites. Si l écran porte le message Réception en cours, vous devriez peut-être déplacer le véhicule pour améliorer la réception du signal. La plupart du temps, la radio satellite ne capte rien dans les stationnements intérieurs et les tunnels. Préréglage des stations de radio La radio permet de mettre en mémoire ou de prérégler 12 stations ou chaînes dans chacune des bandes de fréquences. Pour enregistrer la station désirée, maintenez enfoncée une des touches de station préréglée pendant deux secondes et vous verrez la touche illuminée passer du vert au beige. La station de radio préréglée paraît sur la touche en surbrillance et le système émet un bip de confirmation quand la station est sauvegardée. Lorsque vous appuyez sur le bouton PRESETS (préréglages) dans le mode SAT (satellite), les données affichées dans la liste alternent entre le nom de la chaîne, le nom de l artiste en cours de lecture sur la chaîne et le nom de la chanson en cours de lecture sur la chaîne. Changement de chaîne ou de fréquence Appuyez sur la touche de recherche/ syntonisation de gauche (flèche pointant vers la gauche) pour rechercher rapidement vers le bas la prochaine station ou chaîne disponible. Maintenez la touche de recherche/ syntonisation de gauche enfoncée pour régler vers le bas jusqu à ce que vous relâchiez la touche. 17

19 Appuyez sur la touche de recherche/ syntonisation de droite (flèche pointant vers la droite) pour rechercher rapidement vers le haut la prochaine station ou chaîne disponible. Maintenez la touche de recherche/ syntonisation de droite enfoncée pour régler vers le haut jusqu à ce que vous relâchiez la touche. Sélectionnez la touche DIRECT TUNE (syntonisation directe) pour saisir le numéro de fréquence ou de canal et confirmez-le à l aide de la touche GO (aller). Si aucun autre numéro n est requis pour saisir le numéro de fréquence ou de chaîne, la radio syntonise automatiquement la sélection sans qu il soit nécessaire d appuyer sur la touche GO (aller). Sélectionnez l option SCAN (balayage) pour écouter cinq secondes de la programmation de chaque station qu il est possible de syntoniser dans la bande de fréquences. Appuyez de nouveau sur la touche SCAN (balayage) pour désactiver la fonction de balayage et sélectionner une station de radio. Système de radiocommunication de données (RBDS) La radio permet la réception de signaux RBDS dans la bande FM. La technologie RBDS permet d émettre des données textuelles sur la musique diffusée dans la bande FM, p. ex. type, titre, artiste. Ces renseignements sont affichés à l écran de la radio. NOTA : Les stations de radio n offrent pas toutes le service RBDS. Le texte RBDS s affiche sous la fréquence de la station syntonisée. Données textuelles sur la radio Sélectionnez la touche INFO pour afficher des données supplémentaires sur la programmation audio actuelle dans la moitié droite de l écran. Appuyez sur la touche INFO de nouveau pour masquer ces données. 18

20 Type de musique (filtre par type d émission) L option PTY (type d émission) n est accessible qu en mode FM ou SAT. Les stations de radio sont groupées par type d émission (par exemple, rock détente, rhythm and blues, etc.). En mode SAT (satellite), la touche MUSIC BROWSE (défilement de musique) vous permet de faire défiler toutes les chaînes et les genres de la radio satellite SIRIUS. La touche BACK (précédent) permet de revenir au menu précédent. Types d émission RBDS (FM) Grands succès, rock classique, musique classique, radio étudiante, country, information, jazz, langues étrangères, nouvelles, nostalgie, vieux succès, personnalités, radio publique, musique religieuse, débats religieux, rhythm and blues, rock, musique légère, rhythm and blues léger, rock détente, sports, débats, palmarès, météo. Types d émission de la radio satellite SIRIUS Pop, rock, électronique et dance, hip-hop, R&B, country, musique chrétienne, jazz/ blues, standard/variétés, musique classique, musique latine, musique internationale, causeries, comédie, vie moderne, Howard Stern, Martha Stewart, familiale et enfantine, nouvelles sportives et causeries, NFL, NBA, NHL, autres sports, soccer, NASCAR, nouvelles financières, nouvelles des États-Unis, nouvelles internationales, radio publique, météo, religion. Vous pouvez prendre connaissance des modalités en vigueur concernant la radio satellite Sirius à l adresse 19

21 Chansons et artistes favoris La liste des favoris du mode SAT (satellite) vous permet d étiqueter les artistes et les chansons particuliers afin d être alerté chaque fois qu une autre chaîne diffuse cette chanson ou la musique de cet artiste. Pour étiqueter un artiste ou une chanson, appuyez sur la touche FAVORITES (favoris) pendant que la chanson est en cours de diffusion. NOTA : L étiquetage d artiste ou de chanson n est pas accessible sur toutes les chaînes SIRIUS. Lorsqu une autre chaîne SIRIUS diffuse une de vos chansons favorites ou la musique d un de vos artistes favoris, un message s affiche (selon le réglage d alertes 20 de chanson) qui vous permet de syntoniser cette chaîne. Le réglage d alertes de chanson est accessible dans le menu SAT (satelllite), à l écran Favorites (favoris). Chaque fois qu une chaîne diffuse une chanson favorite ou la musique d un artiste favori, l icône de favori s affiche dans la barre inférieure. Si vous avez configuré des équipes sportives favorites et qu un match d une de ces équipes est diffusé sur SIRIUS, l icône de sport favori s affiche dans la barre inférieure chaque fois que le match débute ou lorsqu un score est mis à jour. Lorsque vous êtes en mode SAT (satellite), vous pouvez modifier vos réglages d alertes de chanson et d alertes de match en appuyant sur le bouton MENU, puis sur la touche FAVORITES (favoris). Mode de relecture Lorsque vous êtes en mode SAT (satellite), vous pouvez effectuer la relecture de plus de 30 minutes de diffusion de la chaîne SIRIUS actuelle (lorsqu une autre chaîne est sélectionnée, cette mémoiretampon audio est supprimée). Appuyez sur la touche REPLAY (lecture) pour écouter l audio enregistré.

22 Vous pouvez appuyer sur les commandes à l écran pour effectuer une pause et un retour rapide de la relecture audio, appuyer sur la touche SCAN (balayage) pour écouter un extrait de chacune des pistes enregistrées dans la mémoire-tampon ou sélectionner une piste de la liste. Le temps affiché sous la barre indique le délai entre la position de lecture de la mémoire-tampon actuelle et la diffusion en direct. Appuyez sur la touche LIVE (en direct) pour revenir à l audio en cours de diffusion sur la chaîne SIRIUS. Réglages de la radio MENU AM/FM Il n existe aucun réglage particulier à ce mode. MENU SAT En mode satellite SAT, appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu SAT. Verrouillage des chaînes Sélectionnez «Channel Lock» (verrouillage des chaînes) pour activer ou désactiver les chaînes désirées. Les fonctions SEEK (recherche) et SCAN (balayage) n afficheront que les chaînes sans verrouillage parental. Favoris Lorsque l option «Song Alerts» (alertes de chanson) est cochée, une notification vous sera transmise chaque fois qu une chaîne diffuse une de vos chansons favorites ou la musique d un de vos artistes favoris. Pour désactiver ces notifications, décochez l option «Song Alerts» (alertes de chanson). Lorsque l option «Game Alerts» (alertes de match) est cochée, une notification 21

23 vous sera transmise chaque fois qu une chaîne SIRIUS diffuse le début d un match ou lorsque le score du match est modifié. Les réglages que vous effectuez sous «Favorite Teams» (équipes favorites) déterminent quelles notifications vous recevez. Pour désactiver toutes les notifications relatives aux événements sportifs, décochez l option «Game Alerts» (alertes de match). Favorite Songs & Artists (chansons et artistes favoris) Lorsque vous avez coché une chanson ou le nom d un artiste particulier, vous recevrez des notifications lorsque cette chanson ou lorsque la musique de cet artiste est diffusée (selon le réglage d alertes de chanson). Si vous ne voulez pas recevoir des notifications pour une chanson ou un artiste particulier mais vous voulez conserver cet article dans la liste, décochez l article. Pour supprimer en permanence la chanson ou l artiste de la liste, appuyez sur le bouton DELETE (supprimer) près de l article. Équipes favorites Pour afficher les équipes dont vous voulez recevoir des notifications pour les matchs ou les pointages, sélectionnez l onglet TEAMS (équipes). Pour régler ou modifier l équipe favorite, appuyez sur le bouton pour le sport et sélectionnez la nouvelle équipe de la liste. 22

24 Pour modifier les types de notification que vous recevrez pour chaque équipe (selon le réglage d alertes de match), sélectionnez l onglet ALERTS (alertes). Lorsque vous appuyez sur le bouton à côté de l équipe, le type de notification alterne entre NONE (aucune), GAME (match) (notification lorsque la diffusion du match débute), SCORES (pointage) (notification chaque fois que le pointage est modifié), ou ALL (tout) (notifications du début de la partie et de pointages). Renouvellement de l abonnement à la radio satellite SIRIUS Chaque véhicule neuf acheté ou loué comprend un abonnement gratuit d une durée limitée à la radio satellite SIRIUS. À la fin de l abonnement, il est nécessaire de le renouveler en accédant à l écran Subscription Status (information sur l abonnement). Appuyez sur la touche Subscription (abonnement) pour ouvrir l écran Subscription Status (information sur l abonnement). Prenez note des numéros d identification SIRIUS de votre récepteur. Pour réactiver le service, composez le numéro affiché ou visitez le site Web du fournisseur. 23

Uconnect. Access Supplément au guide de l automobiliste

Uconnect. Access Supplément au guide de l automobiliste Uconnect Access Supplément au guide de l automobiliste GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect MC ACCESS TABLE DES MATIÈRES Détermination du modèle...3 Consignes de sécurité....5 Vue d ensemble de Uconnect MC

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

User Manual Manuel de l utilisateur

User Manual Manuel de l utilisateur UBTFM41 MOBILE HANDSFREE AND MEDIA MUSIC PLAYER Dispositif mains libres et joueur de musique User Manual Manuel de l utilisateur 88.1 2 1 16 Dispositif mains libres et joueur de musique Manuel

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS

NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS Il y a tant de choses que votre chaîne Hi-Fi peut faire Graver depuis CD ou radio vers cassette Allez à la page 8 M apaiser pour dormir et me réveiller

Plus en détail

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré... SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24

Plus en détail

Système Media Centre UconnectMC avec écran de 8,4 po en exclusivité dans la catégorie

Système Media Centre UconnectMC avec écran de 8,4 po en exclusivité dans la catégorie Chrysler Canada : des technologies novatrices et conviviales interpellent et séduisent le conducteur et ses passagers à bord de la toute nouvelle Dodge Dart 2013 La toute nouvelle Dodge Dart est la seule

Plus en détail

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1 COMBINE MOBILE PORTABLE STAND ALONE PA SYSTEM PWA-100 ( 95-1321 ) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II Manuel de l Utilisateur Accessoires Les accessoires suivant devraient être dans la boîte : TV Bloc d alimentation Télécommande Schéma de montage

Plus en détail

ipod classic Guide de l utilisateur

ipod classic Guide de l utilisateur ipod classic Guide de l utilisateur 2 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l ipod classic 5 Vue d ensemble de l ipod classic 5 Utilisation des commandes de l ipod classic 7 Désactivation

Plus en détail

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Milan Mini chaîne tactile. Manuel d instructions

Milan Mini chaîne tactile. Manuel d instructions Milan Mini chaîne tactile Manuel d instructions MISE EN GARDE - POUR ÉVITER LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ AVERTISSEMENT RISQUE DE

Plus en détail

ipod classic Guide des fonctionnalités

ipod classic Guide des fonctionnalités ipod classic Guide des fonctionnalités 1 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l ipod classic 5 Vue d ensemble de l ipod classic 5 Utilisation des commandes de l ipod classic 9 Désactivation

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Guide de l utilisateur v. 1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette.

Plus en détail

LA NOUVELLE GÉNÉRATION

LA NOUVELLE GÉNÉRATION Voici LA NOUVELLE GÉNÉRATION Une nouvelle façon de vous connecter avec * votre Civic 2014. 5,11,12,33 * Non disponible sur la berline Civic DX et LX ainsi que sur le coupé Civic LX. Les images à l écran

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

ipod shuffle Guide de l utilisateur

ipod shuffle Guide de l utilisateur ipod shuffle Guide de l utilisateur 1 Table des matières Chapitre 1 3 À propos de l ipod shuffle Chapitre 2 5 Notions élémentaires de l ipod shuffle 5 Vue d ensemble de l ipod shuffle 6 Utilisation des

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online Guide rapide Windows 7 Informations provenant de Microsoft Office Online Patrick Gravel, formateur Cégep de Lévis-Lauzon Direction de la formation continue et des services aux entreprises Février 2012

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail

Discovery Elite Guide de l utilisateur

Discovery Elite Guide de l utilisateur Discovery Elite Guide de l utilisateur 1 1. Pour votre sécurité... 3 2. Apprendre à connaître votre téléphone... 4 3. Avant l utilisation... 5 4. Prise en main... 5 5. Communication... 8 6. Multimédia...

Plus en détail

PX-2168 TAPE2PC - 1 -

PX-2168 TAPE2PC - 1 - PX-2168 TAPE2PC - 1 - sommaire Consignes de sécurité et recyclage... 3 Conseils importants concernant le recyclage... 3 Conseils importants sur les piles et leur recyclage... 3 Votre nouveau convertisseur...

Plus en détail

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible. 1. Aperçu Structure de l appareil : MENU ON OFF RJ45 HDMI USB USB LED 2. Démarrage Remarque : notre société ne cesse d améliorer la qualité du produit. Par conséquent, si une différence s avère entre le

Plus en détail

Guide d utilisation. séries NW-A1000 / séries A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1)

Guide d utilisation. séries NW-A1000 / séries A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1) Guide d utilisation séries NW-A1000 / séries A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1) 2 A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d utilisation (au format pdf) sont livrés

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

CINEMA SB100 barre de son amplifiée CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore

Plus en détail

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées

Plus en détail

Drag-to-Disc Guide de l utilisateur

Drag-to-Disc Guide de l utilisateur Drag-to-Disc Guide de l utilisateur 2 Table des matières 1 Premiers pas avec Drag-to-Disc 5 Introduction à Drag-to-Disc.............................. 6 Il est possible que certaines fonctions ne soient

Plus en détail

Lecteur MP3 vidéo avec écran ACL 1,5 po

Lecteur MP3 vidéo avec écran ACL 1,5 po Lecteur MP3 vidéo avec écran ACL 1,5 po HS-T29-2GBBL (Version 2,0) Guide d utilisation Avant d utiliser votre lecteur MP3, veuillez lire attentivement le présent guide et conservez-le afin de pouvoir vous

Plus en détail

Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation. Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours

Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation. Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation Cahier de formation 1 Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Programme ordinateur de Je Passe Partout Document produit

Plus en détail

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 Guide de contrôle DJS Guide de contrôle DJS Raccordez votre CDJ-400 (lecteur de compact disc) à votre ordinateur pour pouvoir commander les programmes sur votre, notamment

Plus en détail

AVIC-U310BT. Français. Manuel de fonctionnement RECEPTEUR AUDIO ET SYSTEME DE NAVIGATION A MEMOIRE FLASH INTEGREE

AVIC-U310BT. Français. Manuel de fonctionnement RECEPTEUR AUDIO ET SYSTEME DE NAVIGATION A MEMOIRE FLASH INTEGREE Manuel de fonctionnement RECEPTEUR AUDIO ET SYSTEME DE NAVIGATION A MEMOIRE FLASH INTEGREE AVIC-U310BT Assurez-vous de lire Important Information for the user en premier! Important Information for the

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD

LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD PA5600BT LIVERT D INSTRUCTIONS Installation...02 Informations générales...04 Fonctionnement général...05 Horloge... 07 Fonctionnement de la radio...10 Fonctionnement

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM La radio LYNX utilise un panneau solaire et une dynamo pour recharger la batterie NIMH interne de 300 mah 3,6V. La radio LYNX peut également être rechargée par un câble

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

VN-733PC VN-732PC VN-731PC

VN-733PC VN-732PC VN-731PC ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-733PC VN-732PC VN-731PC Préparatifs Enregistrement Lecture Menu Utilisation avec un ordinateur Autres informations 1 2 3 4 5 6 MANUEL UTILISATEUR Merci d avoir porté votre

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV

GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

TechTool Protogo 4. 1- Manuel TechTool Protogo 4

TechTool Protogo 4. 1- Manuel TechTool Protogo 4 TechTool Protogo 4 1- Manuel TechTool Protogo 4 Notes légales 2008-2013 Micromat Incorporated. Tous droits réservés. 2008-2013 TRI-EDRE. Tous droits réservés pour la traduction française du logiciel et

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

ipod nano Guide de l utilisateur

ipod nano Guide de l utilisateur ipod nano Guide de l utilisateur 1 Table des matières Chapitre 1 4 Fonctions de base de l ipod nano 4 Vue d ensemble de l ipod nano 5 Utilisation des commandes de l ipod nano 10 Utilisation des menus de

Plus en détail

ipod shuffle Guide des fonctions

ipod shuffle Guide des fonctions ipod shuffle Guide des fonctions 1 Table des matières Chapitre 1 3 Notions élémentaires de l ipod shuffle 4 Vue d ensemble de l ipod shuffle 4 Utilisation des commandes de l ipod shuffle 5 Connexion et

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS 5 7 MANUEL D UTILISATION Version 2.0 Pour télécharger la dernière version de ce manuel, rendezvous sur www.archos.com/manuals. Cher client, Merci d avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

Fonction Memory Viewer

Fonction Memory Viewer Mode d emploi Fonction Memory Viewer Ceci est le mode d emploi de la fonction Memory Viewer. Veuillez lire entièrement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Memory Viewer. Tout d abord, lisez le mode

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Appareil portable comprenant Language Teacher, système de traduction de textes entiers, dictionnaire vocal, traducteur et guide de conversation audio GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Partner, itravl, jetbook,

Plus en détail

CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION

CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION 2 1 2 3 23 19 20 15 18 16 20 22 21 12 11 10 9 8 7 6 5 4 23 15 16 19 2 1 2 3 21 25 26 27 12 11 10 9 8 7 6 5 4 24 33 32 28 29 31 30 Sommaire

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Sommaire. Chapitre 1. Chapitre 2 GUIDE MICROAPP

Sommaire. Chapitre 1. Chapitre 2 GUIDE MICROAPP Sommaire Chapitre 1 Le premier contact avec l ordinateur Démarrer l ordinateur et ouvrir une session locale... 9 Créer d autres utilisateurs... 11 Changer d image... 13 Modifier le nom d un compte... 14

Plus en détail

Pourquoi un appareil photo numérique?

Pourquoi un appareil photo numérique? Pourquoi un appareil photo numérique? Un appareil photo est dit numérique, car les photos vont être principalement lues sur un ordinateur. L impression sur papier photo reste possible chez le photographe,

Plus en détail

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi F MODE D EMPLOI Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d exécuter sans fil un

Plus en détail

LES BIBLIOTHEQUES SONORES

LES BIBLIOTHEQUES SONORES ASSOCIATION DES DONNEURS DE VOIX LES BIBLIOTHEQUES SONORES BIBLIOTHEQUE SONORE MARIE-FRANCE DES ALPES DE HAUTE PROVENCE 12, place des Marchands B. P 421 04104 MANOSQUE Tel : 04 92 87 85 32 Courriel : jacto@azur-multimedia.fr

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.1.2 Guide d installation et de configuration 2 Table des matières 5 Présentation 6 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 7 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Disque Dur Multimédia

Disque Dur Multimédia Disque Dur Multimédia Manuel Utilisateur PC/MAC 1 SOMMAIRE 1. Avertissements 4 2. Précautions d emploi 4 3. Performances de l appareil 5 4. Accessoires 7 5. Utilisation de l appareil 9 6. Configuration

Plus en détail

RR-US750 RQT9166-1Y. Manuel d utilisation Enregistreur numérique. Modèles

RR-US750 RQT9166-1Y. Manuel d utilisation Enregistreur numérique. Modèles Manuel d utilisation Enregistreur numérique Modèles RR-US750 Cher client Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

WINDOWS 10 Windows 10 fichiers dossiers OneDrive Cortana Photos Lecteur Windows Media Contacts Messagerie Calendrier Skype WINDOWS 10 Microsoft Edge

WINDOWS 10 Windows 10 fichiers dossiers OneDrive Cortana Photos Lecteur Windows Media Contacts Messagerie Calendrier Skype WINDOWS 10 Microsoft Edge WINDOWS 10 Table des matières L environnement Windows 10 i Généralités Windows 10 : les nouveautés................................ 9 Intérêts d utiliser un compte Microsoft........................ 18 Démarrer

Plus en détail

PRÉCAUTIONS D UTILISATION

PRÉCAUTIONS D UTILISATION R-Link Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description générale.......................................................

Plus en détail

Guide d utilisation FRANÇAIS

Guide d utilisation FRANÇAIS Guide d utilisation FRANÇAIS Merci d avoir choisi cet appareil EMTEC. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de découvrir les fonctions de votre appareil. Sommaire Informations importantes

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Ce document explique comment installer le logiciel Cubase LE sur un ordinateur et comment utiliser le mode surface de contrôle

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

F.3. Précautions d utilisation

F.3. Précautions d utilisation R-Link Sommaire Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description

Plus en détail

DigiTape DT-01. Technaxx. Présentation. Caractéristiques du produit. Installation et remplacement des piles

DigiTape DT-01. Technaxx. Présentation. Caractéristiques du produit. Installation et remplacement des piles DigiTape DT-01 Manual d utilisation La déclaration de conformité de ce dispositif est disponible sur: www.technaxx.de/ (dans la barre du bas, cliquez sur Konformitätserklärung ) Technaxx Présentation Redécouvrez

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker Guide de démarrage rapide de SystemTweaker SystemTweaker est un outil fiable et convivial qui vous permet de personnaliser Windows selon vos préférences. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer

Plus en détail

F.3. Précautions d utilisation

F.3. Précautions d utilisation Sommaire Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description générale.......................................................

Plus en détail

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Mode d'emploi Guide de Démarrage Rapide SE20 Merci d'avoir acheté cet appareil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour

Plus en détail

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

AwoX StriimLIGHT WiFi Color www.awoxstriim.com FR AwoX StriimLIGHT WiFi Color Mode d emploi Table des matières Table des matières...1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction...2 Avant de commencer...3 Utilisation...4 Configuration

Plus en détail

GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION FRANÇAIS

GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION FRANÇAIS FRANÇAIS GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION Fiat Group Automobiles S.p.A. Customer Services Technical Services Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 10040 Volvera Turin (Italie)

Plus en détail

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control SE CONNECTER Pour utiliser l application TruLink Hearing Control, il faut d abord jumeler vos aides auditives à votre appareil ios. IMPORTANT:

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre

Plus en détail

Quick Start du Playlist Editor. 1. Introduction

Quick Start du Playlist Editor. 1. Introduction Quick Start du Playlist Editor 1. Introduction Le Playlist Editor est un outil vous permettant de gérer vos listes de chansons (Playlist) pour le playback de vos fichiers midi et de vos fichiers audio.

Plus en détail

YOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0

YOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0 YOGA TABLET 8 Manuel d utilisation V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette. Chapitre 01 Présentation

Plus en détail

AppRadio. Français. Manuel de fonctionnement SPH-DA110

AppRadio. Français. Manuel de fonctionnement SPH-DA110 Manuel de fonctionnement SPH-DA110 AppRadio Veuillez commencer par lire les Informations importantes pour l utilisateur! Les Informations importantes pour l utilisateur incluent des informations importantes

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt)

TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt) www.vdo.com TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt) MODE D'EMPLOI Informations de sécurité Informations de sécurité Merci d'avoir acheté ce produit, veuillez lire attentivement le mode d'emploi

Plus en détail

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE DVR/4 ENREGISTEUR NUMERIQUE 4 CANAUX EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité

Plus en détail

La Solution Télématique Innovante pour la voiture basée sur Microsoft Auto

La Solution Télématique Innovante pour la voiture basée sur Microsoft Auto F I A T 5 0 0 La Solution Télématique Innovante pour la voiture basée sur Microsoft Auto SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 La fonction Mains libres... 3 Le lecteur de textos... 5 Le Media Player...

Plus en détail

Carte Parallèle PCI PCI1PM. Instruction Manual. Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port

Carte Parallèle PCI PCI1PM. Instruction Manual. Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port PCI1PM Instruction Manual Carte Parallèle PCI Carte Adaptateur Parallèle PCI Remappable 1-Port Révision du Manuel :07/06/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter : www.startech.com

Plus en détail

NAUTIZ X7. Guide de démarrage rapide

NAUTIZ X7. Guide de démarrage rapide NAUTIZ X7 Guide de démarrage rapide Identifier les éléments du matériel Éléments front 5 6 7 8 De réf Des éléments Description Téléphone mobile Indicateur Indicateur RF (Radio Frequency) Indicateur Charge/

Plus en détail

Lutter contre les virus et les attaques... 15

Lutter contre les virus et les attaques... 15 Lutter contre les virus et les attaques... 15 Astuce 1 - Télécharger et installer Avast!... 17 Astuce 2 - Configurer la protection de messagerie... 18 Astuce 3 - Enregistrer Avast!... 20 Astuce 4 - Mettre

Plus en détail

WS-833 WS-832 WS-831 ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE MANUEL UTILISATEUR. Préparatifs. Enregistrement. Lecture. Radio FM. Menu

WS-833 WS-832 WS-831 ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE MANUEL UTILISATEUR. Préparatifs. Enregistrement. Lecture. Radio FM. Menu ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE WS-833 WS-832 WS-831 Préparatifs Enregistrement Lecture Radio FM Menu Utilisation avec un ordinateur Autres informations 1 2 3 4 5 6 7 MANUEL UTILISATEUR Merci d avoir porté

Plus en détail

Mode D Emploi. 1 Francais. www.myventuri.com

Mode D Emploi. 1 Francais. www.myventuri.com Mode D Emploi 1 Francais www.myventuri.com Fonctionnalités et caractéristiques du Venturi Mini 1 2 3 4 5 6 7 8 Bouton mode téléphone 9 PLAY/PAUSE pour la musique Bouton réglages/ex nc on 10 Mode de réglage

Plus en détail

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

1AN. e n 19 FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :

Plus en détail

ipod nano Guide de l'utilisateur

ipod nano Guide de l'utilisateur ipod nano Guide de l'utilisateur Table des matières 5 Chapitre 1: Vue d ensemble de l ipod nano 5 Présentation de l ipod nano 5 Accessoires 6 L écran d accueil 8 Icônes d état 9 Chapitre 2: Démarrage 9

Plus en détail

ipod nano Guide de l utilisateur

ipod nano Guide de l utilisateur ipod nano Guide de l utilisateur Table des matières 4 Chapitre 1 : Vue d ensemble de l ipod nano 4 Présentation de l ipod nano 5 Accessoires 5 L écran d accueil 6 Icônes d état 7 Chapitre 2 : Premiers

Plus en détail