GUIDE DE L UTILISATEUR MEDIA CENTER 430/430N (RBZ/RHB)

Transcription

1 GUIDE DE L UTILISATEUR MEDIA CENTER 430/430N (RBZ/RHB)

2 SECTION 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 INTRODUCTION... 4 Mises en garde... 4 Dispositions de sécurité... 4 Utilisation prévue... 4 Entretien du système... 4 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL... 8 Éléments d interface utilisateur... 8 Commandes audio au volant (selon l équipement) Réglages audio DÉMARRAGE Réglage de la langue Réglage de l heure Media Center Réglage de l heure Media Center 430N Préréglage de la radio Système Uconnect MC multimédia (RADIO) Mode radio Réglages de la radio Système Uconnect MC multimédia (MEDIA) Mode disque Mode disque dur (DD) Système Uconnect MC multimédia (PÉRIPHÉRIQUES) Sirius Backseat TV MC (selon l équipement) Système de divertissement vidéo (VES) MC Contrat de licence Connecteur USB Mode prise audio (AUX) Diffusion en flux audio Bluetooth (BTSA) Téléphone Uconnect MC (selon l équipement) Commande vocale (selon l équipement) NAVIGATION (Media Center 430N seulement) Mises en garde de sécurité et renseignements importants Démarrage

3 Trouvez-le et allez-y Where To (destination) Favorites (favoris) Pages principales Création et modification des itinéraires Personnalisation des réglages SIRIUS Travel Link (Media Center 430N seulement) Annexe INFORMATION SUR LE SYSTÈME Copie de sauvegarde des données Mises à jour des logiciels et des bases de données DÉPANNAGE Radio Disque DD GLOSSAIRE

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous que tous les utilisateurs ont lu attentivement le présent manuel avant d utiliser le système de radio. Il contient des instructions permettant d utiliser le système de façon sécuritaire et efficace. MISE EN GARDE! Veuillez lire et respecter ces consignes de sécurité. Sinon, vous risquez de causer des dommages ou des blessures. Ne jetez que de brefs coups d œil à l écran, uniquement lorsqu il le faut et qu il est sécuritaire de le faire. Si vous devez regarder l écran plus qu un bref instant, rangez le véhicule à un endroit sûr. En cas de problème, arrêtez immédiatement l utilisation du système. Sinon, vous risqueriez de provoquer des blessures ou d endommager le produit. Confiez-le à un concessionnaire Chrysler autorisé pour le faire réparer. Assurez-vous que le volume du système est réglé à un niveau vous permettant d entendre le bruit de la circulation et les sirènes des véhicules d urgence. CENTRE DE SOURCES D INFORMATION 430/430N (RBZ/RHB) La loi de certains états interdit l installation d un lecteur DVD pour le siège avant. Par conséquent, il pourrait être rendu inopérant avant la livraison. Si vous déménagez dans un autre état, vous devriez consulter votre concessionnaire pour le réglage de la fonction activer/désactiver pour votre nouveau lieu de résidence. Actuellement, tous les états interdisent l installation d un lecteur DVD pour le siège avant, à l exception des états suivants : Arkansas, Delaware, Géorgie, Hawaï, Idaho, Iowa, Kentucky, Mississippi, Missouri, Montana, Dakota du Nord et Ohio. 3

5 INTRODUCTION Mises en garde Le présent guide comporte des MISES EN GARDE contre certaines pratiques qui peuvent provoquer des accidents ou des blessures. Vous risquez de manquer des renseignements importants si vous ne lisez pas le guide en entier. Conformezvous à toutes les MISES EN GARDE! Les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent faire l objet de changements. Dispositions de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la première utilisation du système. Veuillez aussi noter les mesures de sécurité prescrites. Si vous avez des questions, communiquez avec le constructeur du véhicule ou votre concessionnaire agréé. Utilisation prévue Les réglementations qui s appliquent normalement à la technologie radio ont été respectées en regard de la conception et de la fabrication de ce système de radio. Assurez-vous de connaître les normes et les lignes directrices nationales et provinciales régissant ce produit. Rendez-vous à l une des adresses suivantes : ou pour accéder aux mises à jour, à des renseignements supplémentaires, à la liste de téléphones compatibles, etc. Entretien du système Mise à jour logicielle Le système permet la mise à jour logicielle des données de navigation et des données Gracenote MD. Rendez-vous à l une des adresses suivantes : ou ou encore communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour obtenir de plus amples renseignements sur les derniers logiciels disponibles. Utilisation sécuritaire du système de radio Veuillez lire attentivement toutes les directives du présent manuel au préalable pour vous assurer d utiliser correctement la radio avec système de navigation! 4

6 Votre radio est un appareil électronique sophistiqué. Ne laissez pas les jeunes enfants la manipuler. La musique amplifiée au maximum peut provoquer une perte auditive permanente. Faites preuve de prudence quand vous réglez le volume de la radio. La conduite automobile est une activité complexe qui exige toute votre attention. Nous vous recommandons de ne pas employer la radio quand vous conduisez votre véhicule ou pendant toute activité nécessitant toute votre attention. AVERTISSEMENT! De nombreuses fonctions de la radio sont assujetties à la vitesse du véhicule. Pour votre propre sécurité, il est impossible d utiliser le clavier à écran tactile pendant que le véhicule roule. Veuillez protéger la radio contre toutes sources d humidité (boissons, pluie, etc.). En plus de causer des dommages à la radio, l humidité peut engendrer un risque de décharge électrique au contact des appareils électroniques. NOTA : Dans le cas du cabriolet, le rendement du système peut être réduit lorsque la capote est abaissée. Branchements N insérez jamais des connecteurs de force dans les prises de la radio. Assurezvous que les connecteurs sont du bon type et de la bonne taille avant de les brancher à la radio. Tout câble branché doit être acheminé de sorte qu il n exerce aucune pression ni traction sur le connecteur ou la prise. Ne raccordez pas de dispositif USB qui gêne l ouverture de l affichage. Écran tactile Ne touchez pas l écran avec des objets durs ou tranchants qui risqueraient de rayer la surface de l écran tactile! 5

7 NOTA : Il est possible de se servir d un stylet en plastique pour entrer les commandes à l écran d appareils comme un assistant numérique ou un ordinateur de poche. Ne vaporisez aucun liquide ni produit chimique corrosif directement sur l écran! Employez un chiffon microfibre à lentille propre et sec pour nettoyer l écran tactile. Au besoin, servez-vous d un chiffon non pelucheux humecté de nettoyant (alcool isopropylique ou solution 50/50 d alcool isopropylique et d eau). Assurez-vous de respecter les mesures de sécurité et les directives du fabricant. Lecteur de CD/DVD N insérez pas de disque endommagé, déformé, éraflé ni souillé dans le lecteur de CD/DVD. 6 Les disques identifiés au moyen d étiquettes adhésives ne doivent pas être utilisés dans le lecteur de CD/DVD. N insérez jamais plus d un CD/DVD à la fois dans le lecteur. N utilisez que les CD/DVD compatibles. Consultez la section Mode disque pour obtenir de plus amples renseignements sur les formats de CD ou de DVD pris en charge. Antenne de navigation GPS selon l équipement L antenne du système de navigation GPS peut être montée à différents endroits sous le tableau de bord ou sur le toit du véhicule (selon le modèle de véhicule). Ne déposez pas d objet sur le tableau de bord à proximité de l antenne GPS. Les objets placés dans l angle de réception de l antenne altéreront le rendement du système. Ne placez pas d objets directement sur l antenne ou au-dessus de celleci. Antenne de radio satellite Selon l équipement L antenne de radio satellite et de SIRIUS Backseat TV MC (selon l équipement) est montée sur le toit du véhicule. Ne posez pas d objet sur le toit à proximité de l antenne de radio satellite. Les objets placés dans l angle de réception de l antenne altéreront le rendement. Placez les objets plus volumineux le plus loin possible de l antenne. Ne placez pas d objets directement sur l antenne ou au-dessus de celleci.

8 Autres appareils électroniques Vous pouvez emporter d autres dispositifs électroniques dans le véhicule (p. ex., assistant numérique, ipod, ordinateur portatif, etc.), mais sachez que certains d entre eux peuvent causer une interférence électromagnétique nuisible au système GPS. En cas de dégradation du système de navigation, mettez les autres appareils hors tension ou éloignez-les le plus possible de l antenne GPS. 7

9 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Éléments d interface utilisateur L alimentation électrique de la radio est commandée par le commutateur d allumage, lequel doit être à la position MAR- CHE ou ACCESSOIRES, ou encore en mode de temporisation des accessoires. Touches Ce sont les touches virtuelles qui s affichent à l écran tactile et varient selon le contexte. Boutons Il s agit des touches matérielles qui se trouvent de chaque côté de l écran de la radio. Le terme bouton s oppose ici au terme touche pour plus de clarté. (1) Commande vocale (selon l équipement) Appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale (1) et attendez le bip de confirmation avant de dicter une commande vocale. (2) Téléphone Uconnect MC (selon l équipement) Appuyez sur le bouton de téléphone Uconnect MC (2) soit pour activer le système téléphonique Uconnect MC ou pour annuler un appel téléphonique actif. (3) RADIO Appuyez sur le bouton RADIO (3) pour passer à un mode RADIO ou pour basculer entre les modes radio AM, FM ou SAT (selon l équipement). NOTA : Lorsque l écran NAV (navigation) est affiché (Media Center 430N seulement), appuyez sur le bouton RADIO pour revenir à l écran du mode RADIO. 8

10 (4) MEDIA (multimédia) Appuyez sur le bouton MÉDIA (4) pour passer à un mode MÉDIA ou pour basculer entre les modes MÉDIA; HDD (disque dur), CD/DVD ou AUX. NOTA : Lorsque l écran NAV (navigation) est affiché (Media Center 430N seulement), appuyez sur le bouton MÉDIA pour revenir à l écran du mode MÉDIA. (5) ON/OFF VOLUME (marche/arrêt volume) Le bouton rotatif ON/OFF VOLUME (marche/arrêt volume) (5) permet de mettre la radio en mode d attente en tout temps pendant la conduite. NOTA : Si le contact est coupé pendant que la radio est en mode d attente, le système garde cet état en mémoire jusqu à ce que le commutateur d allumage soit remis à la position ON (marche). Appuyez sur le bouton rotatif ON/OFF VO- LUME (marche/arrêt volume) (5) pour allumer la radio. Le logiciel de la radio fonctionne en permanence lorsque le contact est établi, même si la radio est en mode d attente. Il est possible de faire éjecter le disque et d afficher l heure même si la radio est éteinte. (6) LOAD (chargement) Pour ouvrir ou fermer l affichage, appuyez sur le bouton LOAD (chargement) (6). Après l ouverture de l affichage, le système prend quelques secondes pour éjecter le CD/DVD du lecteur, le cas échéant. Lorsque vous chargez un disque, orientez l étiquette vers le haut. L affichage se ferme automatiquement après l insertion d un disque. NOTA : Le système peut prendre quelques secondes pour reconnaître le format du disque inséré (CD, DVD, MP3, etc.). (7) MENU Appuyez sur le bouton MENU (7) pour accéder au menu des réglages du système. NOTA : Quand un mode particulier est activé, enfoncez le bouton MENU pour apporter des modifications aux réglages de ce mode. (8) AUDIO Appuyez sur le bouton AUDIO (8) pour accéder aux commandes de tonalité, d équilibre gauche-droit et d équilibre avant-arrière des haut-parleurs. 9

11 (9) MY FILES (mes fichiers) Appuyez sur le bouton MY FILES (mes fichiers) (9) pour gérer vos fichiers de musique et d images sur le disque dur interne. (10) Connecteur USB Branchez un dispositif pris en charge sur le connecteur USB (10) pour effectuer la lecture de musique et pour copier des fichiers de musique et d images sur le disque dur interne. NOTA : Consultez la section Connecteur USB du présent guide pour obtenir de plus amples renseignements sur les dispositifs compatibles. (11) Entrée AUX (prise audio) Branchez les appareils externes dans le connecteur d entrée AUX (auxiliaire) [11] (p. ex., lecteur MP3, console de jeu) pour 10 diffuser le signal audio par les hautparleurs de la radio du véhicule. Centre d information électronique Certains modèles de véhicules proposent le centre d information électronique avec affichage interactif. Le centre d information électronique est généralement intégré au groupe d instruments ou à la console au pavillon. Il peut afficher les fréquences des stations de radio, les numéros des CD et la chaîne de radio satellite écoutée. Commandes audio au volant (selon l équipement) Les commandes audio au volant sont situées sur la surface arrière du volant. Consultez la section sur les lecteurs DVD de votre Guide du propriétaire du véhicule pour obtenir de plus amples renseignements. Voici les fonctions des commandes montées au volant : 1. Le commutateur à bascule de VO- LUME, situé à droite, commande le volume de la chaîne haute fidélité. Appuyez sur la portion supérieure de cette commande à bascule pour augmenter le volume, et sur la portion inférieure pour le baisser. 2. Le bouton MODE ADVANCED (mode avancé), situé au centre de la commande à bascule de droite, permet de sélectionner les différents modes de la radio (FM, AM, CD, DVD, SAT, TV, etc.). 3. Le bouton FUNCTION SELECT (sélection de fonction), situé au centre du commutateur à bascule gauche, permet de sélectionner la station pré-programmée suivante. La fonction est différente, selon le mode d utilisation en cours.

12 4. Le commutateur à bascule SCROLL (défilement), situé à gauche, permet de changer de sélection de la station de radio, la piste de CD, et la chaîne de radio satellite, selon le mode courant. Voici la description des fonctions du commutateur SCROLL (défilement) à chaque mode : Mode AM/FM/SAT Appuyez sur la partie supérieure de la commande pour capter la station suivante de la bande de fréquences et sur la partie inférieure pour syntoniser la précédente. Mode disque dur/disque/usb/ipod MD / BTSA Appuyez sur la partie supérieure de la commande pour passer à la piste suivante du disque et sur la partie inférieure pour recommencer la piste en cours, ou pour retourner au début de la piste précédente (si la commande est exécutée moins de huit secondes après le début de la piste en cours). Mode du système de divertissement vidéo (VES) MC Si le véhicule est équipé d un lecteur vidéo avec télécommande, cette commande fonctionnera comme en mode disque. Mode SIRIUS Backseat TV MC Si le véhicule est équipé du système SIRIUS Backseat TV MC, cette commande fonctionnera comme en mode de radio satellite SIRIUS. Réglages audio Volume Utilisez le bouton rotatif (4) ON/OFF VO- LUME (marche/arrêt volume) pour régler le volume de la source audio en cours de lecture. Pendant le réglage du volume, le nom de la source audio et l indicateur de volume paraissent dans le coin inférieur gauche de l écran. Menu Audio Control (réglage du son) Appuyez sur le bouton AUDIO (8) situé sur le côté droit de la radio. Utilisez soit les touches fléchées, soit le réticule à l écran pour modifier l équilibre gauche/droit et avant/arrière. La touche 11

13 CENTER (centre) sert à remettre les réglages à zéro. Appuyez sur la touche EQUA- LIZER (égalisateur) pour modifier les réglages de tonalité. Utilisez les flèches ou les barres coulissantes de l écran pour régler les fréquences basses, médianes et aiguës. 12

14 DÉMARRAGE NOTA : Le commutateur d allumage doit être à la position ON (marche) ou ACC (accessoires) pour que la radio puisse fonctionner. Si l appareil radio est éteint, allumez-le à l aide du bouton rotatif ON/OFF VOLUME (marche/arrêt volume). Réglage de la langue La radio fonctionne dans la langue définie dans le Centre d information électronique (EVIC), le cas échéant. Si vous modifiez la langue à la radio, tous les renseignements du véhicule s afficheront dans cette nouvelle langue. Consultez la section sur le lecteur DVD du Guide de l automobiliste. Pour changer la langue à partir de la radio : 1. Appuyez sur le bouton MENU, du côté droit de la radio. 2. Puis, appuyez sur la touche «System Setup» (réglage du système) pour accéder au menu correspondant. 3. Sélectionnez la touche «Language Setup» (réglage de la langue) et choisissez une langue. CENTRE DE SOURCES D INFORMATION 430/430N (RBZ/RHB) 4. Appuyez sur la touche SAVE (enregistrer) pour activer la nouvelle sélection de langue. Réglage de l heure Media Center Appuyez sur la touche d affichage de l heure située dans le coin inférieur gauche de l écran. 2. Réglez les heures et les minutes à l aide des touches vers le haut et vers le bas. 13

15 3. Appuyez sur la touche «Set Time Zone» (établir le fuseau horaire) pour choisir le fuseau souhaité. 4. Appuyez sur la touche «Daylight Savings» (heure avancée) pour activer ou désactiver ce mode. Réglage de l heure Media Center 430N 1. Appuyez sur l affichage de l heure dans le coin inférieur gauche de l écran. Le temps est réglé automatiquement par le système de navigation GPS pour le fuseau horaire choisi. L heure GPS est l heure par défaut de la radio du véhicule qui est automatiquement réglée par le système de navigation GPS. Si le véhicule ne peut pas recevoir les signaux GPS, l heure du véhicule est seulement mise à jour lorsque les signaux de la satellite GPS sont reçus (le véhicule doit se trouver à l extérieur dans un espace dégagé). 2. Il est possible de régler l heure manuellement (différente de l heure GPS réelle) en appuyant sur la touche USER TIME (heure de l utilisateur). 3. Appuyez sur la touche «Daylight Savings» (heure avancée) pour activer ou désactiver ce mode. 14

16 Préréglage de la radio 1. Appuyez sur le bouton RADIO pour afficher AM FM SAT. 2. Sélectionnez la bande de fréquences en appuyant sur la touche AM, FM ou SAT. 3. Appuyez sur l une des deux touches SEEK (recherche avant ou arrière) ou encore sur la touche SCAN (balayage), la touche DIRECT TUNE (syntonisation) ou les flèches gauche et droite pour changer la station actuellement syntonisée. 4. Sélectionnez une des touches PRE- SETS (présélections) dans la liste de stations de droite pendant environ deux secondes, jusqu à ce qu un «bip» de confirmation soit entendu. Vous pouvez vous servir des touches fléchées pour faire défiler la liste des stations préréglées. NOTA : Si la liste des stations mises en mémoire ou préréglées n est pas affichée, appuyez sur la touche PRESETS (présélections) située au bas de l écran. La touche FULLSCREEN (plein écran) permet d alterner entre les modes plein écran et écran divisé. Les noms complets des stations préréglées sont affichés en mode plein écran. 15

17 Système Uconnect MC multimédia (RADIO) Mode radio Vue d ensemble La radio possède quatre syntoniseurs : FM 87,7 à 107,9 MHz (compatible RBDS) AM 530 à khz SAT SIRIUS radio satellite (selon l équipement) TV SIRIUS Backseat TV MC (selon l équipement) Appuyez sur le bouton RADIO. Pour choisir l un des différents syntoniseurs, appuyez sur l onglet voulu à l écran de la radio. Radio satellite SIRIUS La radio satellite SIRIUS vous offre un choix de plus de 130 chaînes de vos émissions préférées. Ce service vous permet d obtenir des émissions de musique, de sport, de nouvelles, de causeries et de variétés parmi lesquelles 69 de ces chaînes sont entièrement sans publicité. Tout événement sportif (NFL, NASCAR, sport collégial) et plus encore sont à votre portée. Les noms les plus connus dans le domaine de la causerie, tels que Howard Stern et Martha Stewart, les émissions de comédie, tels que Jamie Foxx s The Foxxhole et Blue Collar Comedy, en plus des émissions pour enfants, des nouvelles internationales, la circulation routière et la météo... le choix est énorme. Et tout cela vous est offert avec une qualité de réception sans pareil et une couverture d un bout à l autre du pays. Tout ce qui mérite votre écoute est maintenant accessible avec la radio satellite SIRIUS. Un abonnement d un an à la radio satellite SIRIUS est compris. SIRIUS XM et toutes les marques et les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et de ses filiales. La radio satellite SIRIUS exige un abonnement, vendu séparément, après l abonnement d essai compris avec l achat de véhicule. Les prix et la programmation sont fournis par SIRIUS et peuvent faire l objet de modifications. Les abonnements sont assujettis aux modalités et sont disponibles sur le site sirius.com/ serviceterms. Le service de radio satellite SIRIUS aux États-Unis n est offert qu aux personnes âgées d au moins 18 ans dans 16

18 les 48 États contigus, le district de Columbia et Puerto Rico. Le service est disponible au Canada; visitez le site Pour la réception des chaînes de radio satellite, le véhicule doit se trouver à l extérieur et en visibilité directe avec les satellites. Si l écran porte le message Réception en cours, vous devriez peut-être déplacer le véhicule pour améliorer la réception du signal. La plupart du temps, la radio satellite ne capte rien dans les stationnements intérieurs et les tunnels. Préréglage des stations de radio La radio permet de mettre en mémoire ou de prérégler 12 stations ou chaînes dans chacune des bandes de fréquences. Pour enregistrer la station désirée, maintenez enfoncée une des touches de station préréglée pendant deux secondes et vous verrez la touche illuminée passer du vert au beige. La station de radio préréglée paraît sur la touche en surbrillance et le système émet un bip de confirmation quand la station est sauvegardée. Lorsque vous appuyez sur le bouton PRESETS (préréglages) dans le mode SAT (satellite), les données affichées dans la liste alternent entre le nom de la chaîne, le nom de l artiste en cours de lecture sur la chaîne et le nom de la chanson en cours de lecture sur la chaîne. Changement de chaîne ou de fréquence Appuyez sur la touche de recherche/ syntonisation de gauche (flèche pointant vers la gauche) pour rechercher rapidement vers le bas la prochaine station ou chaîne disponible. Maintenez la touche de recherche/ syntonisation de gauche enfoncée pour régler vers le bas jusqu à ce que vous relâchiez la touche. 17

19 Appuyez sur la touche de recherche/ syntonisation de droite (flèche pointant vers la droite) pour rechercher rapidement vers le haut la prochaine station ou chaîne disponible. Maintenez la touche de recherche/ syntonisation de droite enfoncée pour régler vers le haut jusqu à ce que vous relâchiez la touche. Sélectionnez la touche DIRECT TUNE (syntonisation directe) pour saisir le numéro de fréquence ou de canal et confirmez-le à l aide de la touche GO (aller). Si aucun autre numéro n est requis pour saisir le numéro de fréquence ou de chaîne, la radio syntonise automatiquement la sélection sans qu il soit nécessaire d appuyer sur la touche GO (aller). Sélectionnez l option SCAN (balayage) pour écouter cinq secondes de la programmation de chaque station qu il est possible de syntoniser dans la bande de fréquences. Appuyez de nouveau sur la touche SCAN (balayage) pour désactiver la fonction de balayage et sélectionner une station de radio. Système de radiocommunication de données (RBDS) La radio permet la réception de signaux RBDS dans la bande FM. La technologie RBDS permet d émettre des données textuelles sur la musique diffusée dans la bande FM, p. ex. type, titre, artiste. Ces renseignements sont affichés à l écran de la radio. NOTA : Les stations de radio n offrent pas toutes le service RBDS. Le texte RBDS s affiche sous la fréquence de la station syntonisée. Données textuelles sur la radio Sélectionnez la touche INFO pour afficher des données supplémentaires sur la programmation audio actuelle dans la moitié droite de l écran. Appuyez sur la touche INFO de nouveau pour masquer ces données. 18

20 Type de musique (filtre par type d émission) L option PTY (type d émission) n est accessible qu en mode FM ou SAT. Les stations de radio sont groupées par type d émission (par exemple, rock détente, rhythm and blues, etc.). En mode SAT (satellite), la touche MUSIC BROWSE (défilement de musique) vous permet de faire défiler toutes les chaînes et les genres de la radio satellite SIRIUS. La touche BACK (précédent) permet de revenir au menu précédent. Types d émission RBDS (FM) Grands succès, rock classique, musique classique, radio étudiante, country, information, jazz, langues étrangères, nouvelles, nostalgie, vieux succès, personnalités, radio publique, musique religieuse, débats religieux, rhythm and blues, rock, musique légère, rhythm and blues léger, rock détente, sports, débats, palmarès, météo. Types d émission de la radio satellite SIRIUS Pop, rock, électronique et dance, hip-hop, R&B, country, musique chrétienne, jazz/ blues, standard/variétés, musique classique, musique latine, musique internationale, causeries, comédie, vie moderne, Howard Stern, Martha Stewart, familiale et enfantine, nouvelles sportives et causeries, NFL, NBA, NHL, autres sports, soccer, NASCAR, nouvelles financières, nouvelles des États-Unis, nouvelles internationales, radio publique, météo, religion. Vous pouvez prendre connaissance des modalités en vigueur concernant la radio satellite Sirius à l adresse

21 Chansons et artistes favoris La liste des favoris du mode SAT (satellite) vous permet d étiqueter les artistes et les chansons particuliers afin d être alerté chaque fois qu une autre chaîne diffuse cette chanson ou la musique de cet artiste. Pour étiqueter un artiste ou une chanson, appuyez sur la touche FAVORITES (favoris) pendant que la chanson est en cours de diffusion. NOTA : L étiquetage d artiste ou de chanson n est pas accessible sur toutes les chaînes SIRIUS. Lorsqu une autre chaîne SIRIUS diffuse une de vos chansons favorites ou la musique d un de vos artistes favoris, un message s affiche (selon le réglage d alertes 20 de chanson) qui vous permet de syntoniser cette chaîne. Le réglage d alertes de chanson est accessible dans le menu SAT (satelllite), à l écran Favorites (favoris). Chaque fois qu une chaîne diffuse une chanson favorite ou la musique d un artiste favori, l icône de favori s affiche dans la barre inférieure. Si vous avez configuré des équipes sportives favorites et qu un match d une de ces équipes est diffusé sur SIRIUS, l icône de sport favori s affiche dans la barre inférieure chaque fois que le match débute ou lorsqu un score est mis à jour. Lorsque vous êtes en mode SAT (satellite), vous pouvez modifier vos réglages d alertes de chanson et d alertes de match en appuyant sur le bouton MENU, puis sur la touche FAVORITES (favoris). Mode de relecture Lorsque vous êtes en mode SAT (satellite), vous pouvez effectuer la relecture de plus de 30 minutes de diffusion de la chaîne SIRIUS actuelle (lorsqu une autre chaîne est sélectionnée, cette mémoiretampon audio est supprimée). Appuyez sur la touche REPLAY (lecture) pour écouter l audio enregistré.

22 Vous pouvez appuyer sur les commandes à l écran pour effectuer une pause et un retour rapide de la relecture audio, appuyer sur la touche SCAN (balayage) pour écouter un extrait de chacune des pistes enregistrées dans la mémoire-tampon ou sélectionner une piste de la liste. Le temps affiché sous la barre indique le délai entre la position de lecture de la mémoire-tampon actuelle et la diffusion en direct. Appuyez sur la touche LIVE (en direct) pour revenir à l audio en cours de diffusion sur la chaîne SIRIUS. Réglages de la radio MENU AM/FM Il n existe aucun réglage particulier à ce mode. MENU SAT En mode satellite SAT, appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu SAT. Verrouillage des chaînes Sélectionnez «Channel Lock» (verrouillage des chaînes) pour activer ou désactiver les chaînes désirées. Les fonctions SEEK (recherche) et SCAN (balayage) n afficheront que les chaînes sans verrouillage parental. Favoris Lorsque l option «Song Alerts» (alertes de chanson) est cochée, une notification vous sera transmise chaque fois qu une chaîne diffuse une de vos chansons favorites ou la musique d un de vos artistes favoris. Pour désactiver ces notifications, décochez l option «Song Alerts» (alertes de chanson). Lorsque l option «Game Alerts» (alertes de match) est cochée, une notification 21

23 vous sera transmise chaque fois qu une chaîne SIRIUS diffuse le début d un match ou lorsque le score du match est modifié. Les réglages que vous effectuez sous «Favorite Teams» (équipes favorites) déterminent quelles notifications vous recevez. Pour désactiver toutes les notifications relatives aux événements sportifs, décochez l option «Game Alerts» (alertes de match). Favorite Songs & Artists (chansons et artistes favoris) Lorsque vous avez coché une chanson ou le nom d un artiste particulier, vous recevrez des notifications lorsque cette chanson ou lorsque la musique de cet artiste est diffusée (selon le réglage d alertes de chanson). Si vous ne voulez pas recevoir des notifications pour une chanson ou un artiste particulier mais vous voulez conserver cet article dans la liste, décochez l article. Pour supprimer en permanence la chanson ou l artiste de la liste, appuyez sur le bouton DELETE (supprimer) près de l article. Équipes favorites Pour afficher les équipes dont vous voulez recevoir des notifications pour les matchs ou les pointages, sélectionnez l onglet TEAMS (équipes). Pour régler ou modifier l équipe favorite, appuyez sur le bouton pour le sport et sélectionnez la nouvelle équipe de la liste. 22

24 Pour modifier les types de notification que vous recevrez pour chaque équipe (selon le réglage d alertes de match), sélectionnez l onglet ALERTS (alertes). Lorsque vous appuyez sur le bouton à côté de l équipe, le type de notification alterne entre NONE (aucune), GAME (match) (notification lorsque la diffusion du match débute), SCORES (pointage) (notification chaque fois que le pointage est modifié), ou ALL (tout) (notifications du début de la partie et de pointages). Renouvellement de l abonnement à la radio satellite SIRIUS Chaque véhicule neuf acheté ou loué comprend un abonnement gratuit d une durée limitée à la radio satellite SIRIUS. À la fin de l abonnement, il est nécessaire de le renouveler en accédant à l écran Subscription Status (information sur l abonnement). Appuyez sur la touche Subscription (abonnement) pour ouvrir l écran Subscription Status (information sur l abonnement). Prenez note des numéros d identification SIRIUS de votre récepteur. Pour réactiver le service, composez le numéro affiché ou visitez le site Web du fournisseur. 23