R&Mfoxs Système La flexibilité, grâce à la modularité intelligente de la gamme R&M

Transcription

1 Système La flexibilité, grâce à la modularité intelligente de la gamme R&M Reichle & De-Massari Schweiz AG Buchgrindelstrasse Wetzikon Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Version 1.0 R179937/1.0f/12.11/DZS Printed in Switzerland Reichle & De-Massari Schweiz AG All rights reserved

2 la solution complète sûre pour la fibre optique jusqu au domicile Les opérateurs de réseau se trouvent face à des défis. La fibre optique jusqu au domicile (en anglais Fiber to the Home ou FTTH) est en train de s imposer pour la distribution large bande. La question, c est de savoir comment réussir un déploiement rapide, sûr et flexible. (Fiber Optic Cross Connections System) Le système Sur la base de composants-clés de gestion à circuit unique,, le système de câblage complet pour la fibre optique jusqu au domicile (FTTH), offre des solutions modulaires pour les domaines suivants: Office centralisé: répartiteur optique (ODF) système Raceway Usine extérieure: manchons de câble armoires d interconnexion boîtier extérieur Venus Local d abonné: points de transfert au bâtiment Venus Box et Ecoline Répartiteurs de communication, boîtes de connexion Le programme compte en outre des connecteurs LC et SC assemblables sur le terrain. Tous les types de câble du marché peuvent être combinés avec les plateformes et le système SCM: les câbles à tubes assemblés, les câbles soufflés et les câbles micro ou mini. La réponse: : C est la nouvelle formule de réussite des projets de fibre optique jusqu au domicile. Le lancement sur le marché aura lieu à l ECOC 2011 à Genève. Les opérateurs de réseau peuvent utiliser la formule immédiatement et sans risque, car fournit toujours un résultat univoque et sûr: une solution pour la fibre optique jusqu au domicile sur mesure confortable et à disponibilité élevée possédant des avantages concurrentiels clairs., c est un système de sous-répartition pour fibre optique de Reichle & De-Massari. Ce système réunit tous les facteurs dont les opérateurs de réseau ont besoin pour un avenir en matière de fibre optique jusqu au domicile réussi. est la solution complète professionnelle pour les infrastructures à bande ultralarge et les réseaux de la prochaine génération. Arguments forts Le premier argument, c est l assortiment modulaire. Pour tous les niveaux des réseaux en fibre optique de l office centralisé jusqu au raccordement d appartements, propose des variables combinables entre elles sans faille. La gestion à circuit unique SCM de R&M constitue la base de la gestion des fibres et des abonnés à haute densité aisée sur toutes les plateformes, qu il s agisse des répartiteurs optiques, des armoires d interconnexion, des manchons de câble ou des points de transfert au bâtiment. La concentration sur un nombre limité de composants-clés faciles à maîtriser et extensibles à volonté simplifie la planification, le montage, la maintenance et la modernisation, et réduit le coût total de propriété. Le second argument, c est la qualité élevée sans compromis. Des connecteurs mâle-femelle fabriqués avec la précision suisse et testés à 100% contribuent de manière décisive à la sécurité de la transmission durable et à la disponibilité absolue du réseau. Les facteurs de sécurité développés par R&M augmentent encore cet effet. Le rayon de courbure de 40 mm ménageant les fibres est garanti à tous les niveaux du réseau, un critère de performance décisif pour les futures applications à haute puissance et xwdm. Un étiquetage clair sur les modules SCM assure une identification des abonnés sans équivoque. Si l on ajoute les composants du système de sécurité R&M à trois niveaux, les opérateurs de réseau sont aussi parfaitement protégés contre d éventuelles erreurs de connexion et contre les manipulations. Nous avons aussi ajouté l argument du confort d installation. Le système se caractérise par une grande simplicité de manipulation et une technique de montage rapide ne nécessitant pratiquement aucun outillage. Il suffit ensuite d encliqueter dans les boîtiers des unités préfabriquées et testées en usine. De nombreuses installations de distribution et de nombreux raccordements d habitations peuvent maintenant être réalisés jusqu à 30 % plus rapidement qu avec des systèmes de câblage traditionnels. Cela multiplie la valeur ajoutée de pour les projets de fibre optique jusqu au domicile. Plus de la personnalisation Ajoutons encore la personnalisation. Pour nous, chez R&M, la satisfaction des besoins individuels, des adaptations rapides et une assistance locale constituent le B-A-BA du marché de la fibre optique jusqu au domicile. Car nous savons que chaque réseau public implique d autres exigences. Conditions d environnement, situations concurrentielles et réglementations légales varient en effet d un endroit à l autre. Les opérateurs de réseau suivent des stratégies différentes en matière de topologie et d architecture. Parfois, des solutions de point à point ou de point à multipoint, voir une combinaison des deux, arrivent sur le marché. Parfois, il faut intégrer, dans les domaines de l alimentation, du branchement d abonné et de l accès, des infrastructures existantes ou utiliser temporairement des câblages hybrides en attendant que la fibre optique jusqu au domicile s impose. La possibilité de combiner aisément du câblage en cuivre et du câblage en fibres optiques sur des plateformes existantes constitue l un des principaux avantages de l assortiment de R&M. Enfin, les points de transfert au bâtiment et les raccordements d habitations exigent souvent des adaptations spécifiques au client et des solutions esthétiques. Cela permet d augmenter l acceptation des consommateurs et le taux de raccordement. Nous avons tenu compte de cet aspect dans nos calculs, car R&M n est pas seulement le spécialiste de la fibre optique jusqu au domicile; c est aussi l un des leaders du marché du câblage de bâtiments structuré. Leur R&M Suisse AG Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 4

3 Passage de la lumière entre centrale et pièces d habitation R&M offre des solutions systèmes modulaires globales. Avec la plus-value d un câblage résidentiel complet. Point d entrée du bâtiment Points de transfert au bâtiment Venus Box et Ecoline Page Office centralisé Optical Distribution Frame (ODF) Système Raceway Page Câblage d habitations Répartiteurs de communication boîtes de connexion Page Point de distribution Manchons de câble Armoires de rue Page 50 69

4 Votre objectif: FTTH. Votre partenaire: R&M Les opérateurs de réseaux publics à haut débit évoluent dans un contexte très dynamique. Ils sont appelés à réaliser des réseaux de la nouvelle génération sur l ensemble du territoire, tout en gardant la maîtrise des coûts. Le succès exige de concilier régulation et concurrence, nouvelles technologies et attentes des clients. Des services tels que la formation en ligne, la vidéotransmission, la multidiffusion IP, la télévision à haute définition et bien plus encore sont de plus en plus demandés par le client final - R&M vous soutient de A à Z pour satisfaire aux exigences partout et en tout temps! R&M: une plus-value pour tous. FTTH fait partie de votre stratégie. La fibre optique jusqu au domicile est la réponse aux défis actuels: augmentation de la bande passante, nouveaux services, mise en oeuvre systématique de la convergence. R&M est votre partenaire. Avec les solutions FTTH de R&M, vous maîtrisez l évolution de vos réseaux, au bénéfice de votre entreprise et de vos clients. Entreprise suisse indépendante, R&M est spécialisée dans la connectique. Nos infrastructures optiques passives sont reconnues dans le monde entier. Nous proposons des prestations de conception, d installation et de modernisation de réseaux: du répartiteur principal au raccordement individuel, du connecteur premium IEC Grade A* (IL [mean] 0.07 db) au système de gestion de la fibre optique, de qualité suisse. Les solutions flexibles et modulaires de R&M vous offrent un maximum de souplesse lors de la planification de votre architecture de réseau. La qualité et la précision des systèmes R&M garantissent sécurité et disponibilité, et ce durant des décennies. Grâce à la technique de montage ingénieuse de R&M, l installation, l extension et la maintenance de vos infrastructures se font en un tournemain. Si vous souhaitez une solution personnalisée, R&M réalise votre projet en tenant compte de vos applications et e vos besoins. Les produits développés par R&M répondent entièrement aux normes, car depuis plus de 45 ans, nous participons activement à l évolution technologique dans le domaine de la connectique. Quelle que soit la technologie mise en oeuvre cuivre ou fibre, les produits de R&M sont compatibles avec les systèmes de transmission actuels et futurs. Il va sans dire que les architectures hybrides (xdsl, HFC) sont également prises en compte. Les solutions de R&M reposent sur une combinaison sur mesure de produits, de systèmes et de prestations. Elles garantissent un équilibre durable entre le coût d investissement (CAPEX) et le coût d exploitation (OPEX), tout en offrant un haut niveau de qualité, même si les conditions cadres évoluent. Entrez dans l ère FTTH avec les solutions de câblage performantes de R&M. Réalisons ensemble cette vision qu est la communication sans limites, pour laquelle la technologie optique est indispensable. Dans ce contexte, il est important de pouvoir compter sur des infrastructures fiables, des systèmes de câblage réactifs, économiques et sûrs, des produits et des prestations capables de répondre à toutes les demandes bande passante, débit, réserves de capacité, disponibilité du réseau, services intégrés, qualité de service, afin d offrir la plus-value que le marché attend. Cette plus-value fait partie intégrante des solutions de R&M. En optant pour R&M, vous n achetez pas simplement de la bande passante et des solutions FTTH évolutives. Vos avantages sont multiples: la flexibilité, grâce à la modularité intelligente de la gamme R&M la sécurité, grâce à une technologie aboutie la fiabilité, grâce à la qualité élevée des produits une avance technologique, grâce à des produits novateurs une économie de temps, grâce à la facilité d installation et de maintenance Enfin, vous bénéficiez d un partenariat stratégique avec un fournisseur indépendant de solutions globales convaincantes. Evolutivité L avenir appartient à la FTTH. La fibre optique jusqu au domicile ouvre une multitude de possibilités aux entreprises de télécommunications, tant dans les centres urbains que dans les régions rurales. En choisissant des produits R&M, les opérateurs sont parés pour les futures techniques de transmission à haut débit. Les connecteurs aux performances «Grade A» et les plateformes de distribution offrant un rayon de courbure de 40 mm garantissent une transmission parfaite du signal à tous les niveaux du réseau. Souplesse La modularité des solutions R&M est unique. Comme le cuivre, la technologie optique bénéficie également des avantages de l approche «plug & play». La connexion et la répartition des fibres est très aisée, si bien que les opérateurs de réseaux sont en mesure de réagir en souplesse à l évolution du marché, aux souhaits individuels de leurs clients et aux conditions spécifiques sur site. Disponibilité Un taux de disponibilité maximal est le meilleur argument de vente. Nos systèmes de câblage pour les infrastructures optiques sont synonymes de précision suisse. La qualité élevée des composants est un excellent gage de fiabilité. De plus, des solutions astucieuses permettent une installation sans erreurs et une exploitation protégée contre toute manipulation intempestive. Innovation Technique de montage rapide, fonctions de sécurité, maintenance aisée, systèmes de câblage préconnectorisés: R&M met tout en oeuvre pour renforcer la fiabilité, l efficience et l utilité de la technologie optique. La plus-value: gain de performance pour les utilisateurs, gain de convivialité, facilité d extension et d exploitation. Rentabilité Réduction du temps d installation, diminution des coûts d exploitation et de maintenance, gain de réactivité, garanties à long terme, solutions personnalisées d un seul tenant: autant d éléments générateurs de plusvalue en termes d économie d entreprise. Les solutions de R&M contribuent à assurer la rentabilité et la compétitivité des opérateurs de réseau, à l avenir également. Partenariat Disponibilité et fiabilité: des exigences valables non seulement pour les systèmes, mais également pour le fourni seur. R&M accompagne les entreprises de télécommunications tout au long de la réalisation de leur projet FTTH: des prestations de conseil à l assistance en continu pendant l exploitation du réseau, en passant par des solutions personnalisées et la mise à disposition de la gamme de produits. R&M enrichit ce partenariat par un système d assurance qualité rigoureux, un savoir-faire qui a fait ses preuves, la réactivité d une entreprise familiale et son enthousiasme pour l avenir de la fibre optique. Six bonnes raisons de choisir R&M comme partenaire FTTH. 7 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 8

5 Modulaire, flexible, extensible et adapté au montage en série Un système cohérent de bout en bout recourant aux mêmes composants de base (SCM) vous permet de réaliser aisément des solutions sur mesure ou des adaptations au gré du client. SCM Cassettes SCM Module ODF Armoire de rue Combi Spleiss Patch SCM Module SCM Unité Manchon d épissures Venus/BEP Protection Splitter 9 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 10

6 Table des matières Vue d ensemble du système Produits Accessoires Table des matières SCM Single Circuit Management System Page ODF Optical Distribution Frame Page Raceway Page Armoire de rue SCM Page Manchon d épissures SCM Page Venusbox/BEP SCM Page Prises optiques Page Jarretières de Brassage/Systèmes de sécurité Page FTTH dans l habitation Page Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 12

7 Single Circuit Management System SCM À la pointe de la technologie La fibre optique est en plein essor. La demande de bande passante et de nouveaux services ne cesse d augmenter, la FTTH fait exploser le nombre de fibres dans l ensemble du réseau. La gestion des fibres et des abonnés exige donc des solutions novatrices, telles que le système Single Circuit Management de R&M. Ce système à cassettes homogène simplifie la gestion des fibres sur toutes les plateformes et à tous les niveaux du réseau, jusqu au point de raccordement d immeuble. Principe modulaire, composants multifonctions et technique de montage rapide sont les caractéristiques clés de ce produit novateur. Désormais, le déploiement des réseaux optiques n a plus de limites. get more UNE SOLUTION GLOBALE MODULAIRE Le système Single Circuit Management (SCM) de R&M est une solution globale modulaire pour la gestion de l infrastructure fibre à haute densité dans les centraux des opérateurs de réseau. Cette solution homogène convient également aux armoires de rue, sous-répartiteurs, mini-répartiteurs, manchons et points de raccordement d immeuble. La gamme SCM est entièrement compatible avec les produits optiques de R&M destinés aux opérateurs, tels que les répartiteurs optiques (ODF), les manchons et les boîtiers Venus. Très convivial, le système à cassettes SCM permet une gestion efficiente, sûre et compacte des différentes fibres, à tous les niveaux d un réseau de nouvelle génération. Il offre toute l évolutivité requise pour les services FTTH, «open access» et à valeur ajoutée. SÛR, SIMPLE, RAPIDE Le système SCM compte plusieurs composants multifonctions: le module SCM extensible servant de support, trois types de cassettes pour la gestion des fibres et les fonctions d épissage et de coupleur, ainsi que des modules combinés performants d épissage et de brassage. Le montage rapide est l un des atouts majeurs de cette gamme de produits: la mise en place des répartiteurs et la gestion des fibres se font sans outils. R&M accorde une importance particulière au guidage sans contrainte des fibres avec un rayon de 40 mm. Cette exigence est systématiquement respectée, quels que soient le niveau de réseau et la plateforme, même dans un environnement à très haute densité d équipement. Le rayon de courbure de 40 mm offre d excellentes valeurs d affaiblissement, ce qui crée des conditions de performance optimales pour les futures applications xwdm et à haut débit. Disposition sans croisement, numérotation, codage couleur et repérage au moyen de grandes étiquettes interchangeables sont synonymes de gain de transparence et de sécurité d exploitation. Le système SCM convient à tous les types de câble et de fibre courants. Desserte de chaque habitation Déploiement de la FTTH sur le dernier kilomètre, cassette par cassette. Une cassette SC («single circuit») accueille jusqu à six fibres, le nombre idéal pour la desserte d un bâtiment, d un abonné, d un étage ou d un appartement. Performance maximale dans un réseau d accès Densité d équipement maximale, encombrement minimal. D une capacité de 24 fibres, la cassette SE («single element») offre une réserve de fibres généreuse pour l ensemble des immeubles d une rue. Une solution aboutie pour l épissage de bout en bout par sertissage ou thermorétraction. Evolutivité et efficience La stratégie: P2MP. L objectif: l utilisation des ressources. La solution: la cassette coupleur de la gamme SCM. Sa capacité potentielle de 1:32 couplages facilite les extensions de réseau. Elle convient aux coupleurs de toute taille. Extensibilité et évolutivité Equipement rapide du réseau Solution FTTH simple Densité d équipement élevée Performances évolutives Gain d efficience Solution d un seul tenant Gestion transparente Sécurité d exploitation élevée Modularité Gain de confort Montage rapide sans outil Utilisation conviviale Repérage univoque Peu de maintenance Support universel Le module SCM multifonction à passages de fibres intégrés est prêt à accueillir tous les types de cassette. Il offre une extensibilité maximale: il suffit d emboîter plusieurs modules ou de les installer côte à côte pour multiplier sa capacité. Contrôle individuel des fibres Système logique et maniable, inspiré des systèmes à fiches bristol. Sa nouvelle structure à cassettes facilite l accès individuel aux fibres et l identification sûre de chaque abonné. Connexion et gestion se font en un tournemain. 13 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 14

8 Présentation du système Single Circuit Management SCM Cassettes d épissures SCM, SC R40 Page 16 Clip d étiquetage SCM Page 17 Cassettes d épissures SCM, SE R40 thermo-rétractable Page 16 Couvercle de kit SCM Page 17 Cassettes d épissures SCM, SE R40 ANT Page 16 Protection d épissure ANT Page 18 Cassettes d épissures SCM, SE R40, Page 16 Etiquette pour cassette épissures SCM Page Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 16

9 Cassettes d'épissures Gestion de Circuit Simple (SCM) Cassettes d'épissures Gestion de Circuit Simple (SCM) Accessoires Cassette à répartiteur SCM, SE R40, Couleur: gris télé (RAL 7047). Matériau: plastique (PC+ABS). Dimensions: 167 x 8.8 x 139 mm (LxHxP). Cassette pour élément seul (SE) R40 Support pour 32x splitter plus support d'épissure pour 2 protections d'épissure thermo-rétractable ou ANT Avec label 1x 1 R Cassette d'épissures SCM, SC R40, Couleur: gris télé (RAL 7047). Matériau: plastique (PC+ABS). Dimensions: 167 x 4.4 x 139 mm (LxHxP). Circuit seul (SC) tray R40 Support d'épissure pour 6 thermo-rétractable ou ANT épissure protections Avec label 1x 1 R x 1 R Couvercle de kit SCM 1 R Couleur: gris écureuil (RAL 7000). Matériau: plastique (PC+ABS). Dimensions: 170 x 16 x 129 mm (LxHxP). Cassette pour haut de cassette SCM Support de maintien de cassette, acier (1.4310) Stylo de peignage fibre, rouge (RAL 3001) Etiquette d'avertissement laser Cassette d'épissures SCM, SC R40, Couleur: gris télé (RAL 7047). Matériau: plastique (PC+ABS). Dimensions: 167 x 4.4 x 139 mm (LxHxP). Circuit seul (SC) tray R40 Avec label 1x avec 12 thermo-rétractable épissure prot. 1 R x avec 12 ANT épissure protections 1 R x avec 12 thermo-rétractable épissure prot. 1 R x avec 12 ANT épissure protections 1 R Etiquette pour cassette épissures SCM 12 R Convient à : cassette d'épissures SCM et cassette à répartiteur SCM. 12 étiquettes (non imprimées) Epaisseur papier 0.15 mm Cassette d'épissures SCM, SE R40 thermo-rétractable, Couleur: gris télé (RAL 7047). Matériau: plastique (PC+ABS). Dimensions: 167 x 8.8 x 139 mm (LxHxP). Élément seul (SE) tray R40 Support d'épissure pour 24 thermorétractable épissure protections Avec label 1x 1 R x 1 R Cassette d'épissures SCM, SE R40 ANT, Couleur: gris télé (RAL 7047). Matériau: plastique (PC+ABS). Dimensions: 167 x 8.8 x 139 mm (LxHxP). Élément seul (SE) tray R40 Support d'épissure pour 24 ANT épissure protections Avec label 1x 1 R x 1 R Clip d étiquetage SCM Numérotage des cassettes à épissures SCM et cassettes à répartiteur. Enclipsage frontal. 1 sheet of numbering clips of 120 clips, white With labels 1-12, blanc 1 R , blanc 1 R , blanc 1 R , blanc 1 R , blanc 5 R Clip de couleur SCM Codage couleur pour cassette d'épissures et cassette à répartiteur. Enclipsage frontal. 5 feuilles de clips de numérotation de 96 clips chaque, blanc Non imprimé bleu 5 R vert 5 R rouge 5 R jaune 5 R Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 18

10 Cassettes d'épissures Gestion de Circuit Simple (SCM) Accessoires SOLUTIONS COMPLÈTES POUR LA FIBRE OPTIQUE JUSQU AU DOMICILE Jeu d'étiquettes d'avertissement DE/FR/ IT/EN À coller sur les couvercles d'épissure de FO. Couleur : jaune/noir Matériau : plastique, adhésif Dimensions : 84x26x0,2 mm (LxHxP) 1 signet à laser 1 symbole d'avertissement en allemand 1 symbole d'avertissement en français 1 symbole d'avertissement en italien 1 symbole d'avertissement en anglais Jeu d'étiquettes de danger DE/FR/IT/EN R30021 R&M commercialise une solution système de fibre optique jusqu à X modulaire complète grâce à une utilisation cohérente des composants-clés SCM dans les domaines suivants Protection d'épissure ANT R30086 Protection d'épissure sertie type (ANT) pour fibres simples. Matériau : pièces en tôle, intérieur revêtu d'un matériau à élasticité permanente. Dimensions : 1,2x3,2x30 mm (LxHxP).... Répartiteurs optiques Armoires (coffrets)... Armoires de rue SCM... Manchons à épissures SCM SCM Single Circuit Management System Protection d'épissure par gaine thermorétractable Tube rétractable (Ø 3 mm) avec insert métallique. 60 mm R mm 50 R mm R Venus/BEP Distributeurs de bâtiment SCM... Boîtiers de raccordement optiques dans le bâtiment... et distribue les signaux par l installation électrique dans l unité d habitation 19 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 20

11 ODF Optical Distribution Frame SCM Une armoire fonctionnelle Le châssis de base de l Optical Distribution Frame (ODF) est constitué d un petit nombre de profilés d aluminium. Le rack sans montants avant a une surface de 300, 600 ou 900 x 300 mm et une hauteur de 2,2 mètres. Si nécessaire, des parois latérales et des portes avant peuvent être ajoutées en option. Un système modulaire Le Single Circuit Management System (SCM) modulaire de R&M avec ses cassettes multifonctionnelles est la solution universelle de gestion de fibres. Pour une grande sécurité d exploitation, une densité de raccordements plus élevée et une flexibilité souveraine. Confort avec le PatchModul Le PatchModul de la famille ODF-SCM est la solution confortable pour les applications breakout dans les Central Offices, les hubs et les centres de calcul. Les câbles préconfectionnés peuvent être insérés, reliés et administrés sans peine, qu il s agisse de câbles minibreakout, multipatchcord ou harness ou de la VARI- Oline de R&M. Un module permet d établir jusqu à 288 liaisons de fibres de verre. Chaque module peut recevoir douze tiroirs patch qui peuvent contenir chacun douze liaisons enfichables. Tous les systèmes de liaison conviennent pour LC Duplex, SC-RJ et E-2000 Compact. Efficace Les Next Generation Networks sont de plus en plus répandus. La demande de largeur de bande et de nouveaux services exige toujours plus de recourir à la fibre de verre. Les exploitants de réseaux ont besoin de nouvelles idées pour les Central Offices, les hubs et les centres de calcul, qui leur permettent d organiser de manière efficace et flexible l extension des infrastructures optiques. La réponse de R&M: l Optical Distribution Frame (ODF) associé au Single Circuit Management System (SCM). Cette combinaison permet aux exploitants de réseau de constituer leur Next Generation Central Office et de maîtriser à la perfection et de manière concentrée la planification, le montage et l exploitation grâce au principe modulaire et à une technique de montage des plus ingénieuses. Aucune limite ne s oppose plus désormais au développement des réseaux de fibres de verre. get more Plus d efficacité Principe modulaire Haute densité de raccordements Extension facile Plus de sécurité Rayon de cintrage jusqu à 40 mm Gestion transparente Repérage clair SYSTEME DE DISTRIBUTION MODULAIRE L ODF de R&M est la plateforme de distribution modulaire pour l emploi de la famille SCM sur tous les sites centraux des exploitants de réseaux. Les modules ODF et SCM offrent une solution souveraine et flexible pour la mise en place d architectures FTTx rentables, à haute disponibilité et faciles à étendre. De nombreuses possibilités de configuration avec les modules d épissure (SpleissModul) et de raccordement (PatchModul) ouvrent aux utilisateurs de nouvelles voies vers des infrastructures compéti- Plus de confort Montage rapide sans outil Utilisation simple et focalisée Entretien minime Construction légère tives que ce soit au Central Office, au point de collocation, dans la cabine de rue ou au point d entrée dans le bâtiment. Quant aux centres de calcul, ils bénéficient eux aussi de l efficience accrue et de la densification obtenues avec ODF et SCM. La famille du système est caractérisée par une technique de montage rapide et click-in. Aucun outil spécial n est nécessaire pour l installation des distributeurs et la gestion des fibres. Les divers abonnés peuvent être commutés ou administrés en peu de temps. La facilité de montage Qu il s agisse du KombiModul, du SpleissModul, du PatchModul ou de la gestion des câbles, la configuration ODF souhaitée se monte presque toute seule sur le fond de panier spécialement conçu. La technique click-in rend tout outil de montage superflu. Le distributeur s agrandit module après module en fonction des besoins. Haute densité avec le SpleissModul Le SpleissModul de la famille ODF-SCM permet d épissurer jusqu à 576 fibres une solution haute densité d avenir pour Central Offices, points de collocation, cabines de rue et points d entrée de bâtiment. L unité d épissurage rabattable sert de table de travail intégrée. Elle porte jusqu à 24 cassettes SE ou 48 cassettes SC, chacune pouvant être insérée et retirée très simplement. Chaque cassette relie jusqu à 24 fibres avec un rayon de cintrage sans contrainte de 40 mm. Cette solution s harmonise avec les applications de câbles à tubes assemblés et les applications blow-in. Elle constitue une plateforme idéale pour une extension FTTx. Intégralité avec le KombiModul Le KombiModul est la solution complète pour les applications de raccordement et d épissurage avec jusqu à 288 liaisons à fibre de verre. Les utilisateurs choisissent des unités vides configurables individuellement ou se font livrer des modules préconfectionnés et contrôlés en usine. Le KombiModul est utilisé dans les Central Offices et les centres de calcul. Il permet également d effectuer des extensions FTTx efficaces pour la cabine de rue et au point d entrée dans le bâtiment. Il regroupe le Spleiss- Modul et le PatchModul en un set qui est proposé en version droite ou gauche et peut recevoir jusqu à 24 cassettes SE ou 48 cassettes SC. Un cordon patch système à 24 fibres assure une liaison rapide et flexible entre la zone patch et la zone d épissurage. Tous les systèmes d enfichage conviennent pour LC, SC et E Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 22

12 ODF-SCM Le système de distribution modulaire L ODF de R&M est la plate-forme de distribution modulaire pour l emploi de la famille SCM sur tous les sites centralisés des exploitants de réseaux. Les modules ODF et SCM offrent une solution souveraine et flexible pour la mise en place d architectures FTTX rentables, à haute disponibilité et évolutives. De nombreuses possibilités de configuration avec les modules SpleissMODUL, PatchMODUL et KombiMODUL ouvrent aux utilisateurs de nouvelles voies vers des infrastructures compétitives - que ce soit dans des centrales principales, des espaces de colocalisation, des cabines de rue ou un point d entrée dans le bâtiment. Les centres de calcul bénéficient eux aussi de l efficience accrue et de la densification obtenues avec ODE et SCM. La famille du système se distingue par une technique de montage rapide et click-in. Aucun outil spécial n est requis pour l installation des distributeurs et la gestion des fibres. Les divers abonnés peuvent être commutés ou administrés en peu de temps. Le module SpleissMODUL pourvu de ses cassettes SCM est compatible avec tous les types de fibres et câbles courants sur le marché - qu il s agisse de câbles à structure libre, câbles blow-in, microcâbles et minicâbles. Raceway Système Page Couvercle ODF, PatchMODUL Page 31 Couvercle ODF Page 34 KombiMODUL gauche ou droitr ODF Page Tablette de montage ODF Page 31 Armoire Page 32 Armoire Page 32 Baie de brassage ODF Page 28 Gestion des câbles ODF, sortie des cordons de brassage Page 34 Porte standard Page 33 Porte battante Page 32 Panneau latéra Page 33 Gestion des câbles ODF, décharge de traction Page 34 Gestion des câbles ODF Page 34 Tube de protection ODF, 5 mm (3,8 mm) Page 30 Plaque de fixation ODF Page 31 Déviation des cordons de brassage Page 34 Plaque de fixation ODF, câble à structure libre, blow-in Page 30 Fixation murale ODF Spleissmodul Spleissmodul Page 24 Plaque de fixation apparente 410 x 450 x 190 Page 35 Cache et paroi latérale pour plaque de fixation apparente Page Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 24

13 Panneaux de brassage ODF Modul SCM Panneaux de brassage ODF Modul SCM Caractéristiques Fiabilité opérationnelle maximale Maintenance confortable Guidage des fibres sans tensions Extensible de manière modulaire Peu encombrant Identification aisée de l abonné Montage rapide sans outils SpleissMODUL ODF, SpleissMODUL est une solution purement câble-à-câble. La gestion des abonnés se fonde sur l assortiment SCM de R&M et garantit une solution modulaire flexible, combinée à une densité d équipement élevée. Capacité max.: 576 terminaisons de fibres optiques. Max. Kapazität: 576 Glasfaserabschlüsse. Boîtier SpleissMODUL complet avec gestion des fibres Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM Instructions d installation vide 1 R PatchMODUL ODF, SpleissMODUL est une solution purement breakout. Les câbles préconfectionnés sont installés et disposés de manière simple et rapide. Le module de brassage garantit une solution légère, modulaire et flexible, combinée à une densité d équipement élevée. Capacité max.: 288 liaisons Boîtier PatchMODUL complet avec porte-baies Tablette de service pour baie Instructions d'installation vide 1 R KombiMODUL droite ODF KombiMODUL peut être équipé et complété de baies de brassage et de cassettes SCM en fonction des besoins individuels. La gestion des abonnés se fonde sur l assortiment SCM de R&M et garantit une solution modulaire flexible, combinée à une densité d équipement élevée. Capacité max.: 288 terminaisons de fibres optiques. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM Instructions d'installation vide 1 R KombiMODUL gauche ODF, 144xE Compact Unité d épissure et de brassage complètement équipée avec 288 liaisons à fibres optiques entre baie de brassage et cassette d épissure SCM SE. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres 12 baies de brassage équipées chacune de connecteurs 12xE Compact, câbles de raccordement système insérés et prêts pour l'épissurage Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM Jeu de marquage Instructions d'installation Epissure thermo G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Epissure ANT G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R KombiMODUL gauche ODF KombiMODUL peut être équipé et complété de baies de brassage et de cassettes SCM en fonction des besoins individuels. La gestion des abonnés se fonde sur l assortiment SCM de R&M et garantit une solution modulaire flexible, combinée à une densité d équipement élevée. Capacité max.: 288 terminaisons de fibres optiques. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM Instructions d'installation vide 1 R KombiMODUL gauche ODF, 144xLC-Duplex Unité d épissure et de brassage complètement équipée avec 288 liaisons à fibres optiques entre baie de brassage et cassette d épissure SCM SE. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres 12 baies de brassage équipées chacune de connecteurs 12xLC-Duplex, câbles de raccordement système insérés et prêts pour l'épissurage Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM 12 cassettes d'épissure SCM pour épissures thermorétractables Jeu de marquage Instructions d'installation Epissure thermo G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Epissure ANT G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 26

14 Planungshilfe ODF-SCM Planungshilfe ODF-SCM Ausgabe 1.0/ , Sp Ausgabe 1.0/ , Sp Panneaux de brassage ODF Modul SCM Panneaux de brassage ODF Modul SCM KombiMODUL droite ODF, 144xSC-RJ Unité d épissure et de brassage complètement équipée avec 288 liaisons à fibres optiques entre baie de brassage et cassette d épissure SCM SE. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres 12 baies de brassage équipées chacune de connecteurs 12xSC-RJ, câbles de raccordement système insérés et prêts pour l épissurage Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM 12 cassettes d épissure SCM pour épissures thermorétractables Jeu de marquage Instructions d installation Epissure thermo G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Epissure ANT G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R KombiMODUL droite ODF, 144xSC-RJ Unité d épissure et de brassage complètement équipée avec 288 liaisons à fibres optiques entre baie de brassage et cassette d épissure SCM SE. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres 12 baies de brassage équipées chacune de connecteurs 12xSC-RJ, câbles de raccordement système insérés et prêts pour l épissurage Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM 12 cassettes d épissure SCM pour épissures thermorétractables Jeu de marquage Instructions d installation Epissure thermo G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Epissure ANT G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R KombiMODUL droite ODF, 144xE Compact Unité d épissure et de brassage complètement équipée avec 288 liaisons à fibres optiques entre baie de brassage et cassette d épissure SCM SE. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres 12 baies de brassage équipées chacune de connecteurs 12xE Compact, câbles de raccordement système insérés et prêts pour l épissurage Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM 12 cassettes d épissure SCM pour épissures thermorétractables Jeu de marquage Instructions d installation Epissure thermo G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Epissure ANT G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Aide à la planification ODF Vous avez besoin d une aide à la planification et à l assemblage ODF. R&M propose le soutien d un bon outil d assistance. Est l outil de planification est uniquement disponible en allemand. Service und Support Planung (Schweiz DE) Planungshilfe ODF-KombiMODUL Die KombiMODULE sind die Hauptmodule für den Einsatz im Gestell-ODF-900x300x2200 und stehen als linke oder rechte Version zur Verfügung. Das KombiMODUL kann auch als alleinstehende Lösungen eingesetzt werden KombiMODUL-links KombiMODUL-rechts KombiMODUL-links-ODF-144-lcd-z-apc-c-os2 KombiMODUL-rechts-ODF-144-lcd-z-apc-c-os2 KombiMODUL-links-ODF-144-lshrj-z-apc-c-os2 KombiMODUL-rechts-ODF-144-lshrj-z-apc-c-os2 KombiMODUL-links-ODF-144-scrj-z-apc-c-os2 KombiMODUL-rechts-ODF-144-scrj-z-apc-c-os2 KombiMODUL-links-ODF-leer KombiMODUL-rechts-ODF-leer R R R R R R R R ODF-KombiMODUL-Patcheinschübe Die Patcheinschübe werden für den Ausbau der leeren KombiMODULE verwendet KombiMODUL droite ODF, 144xLC-Duplex Unité d épissure et de brassage complètement équipée avec 288 liaisons à fibres optiques entre baie de brassage et cassette d épissure SCM SE. Boîtier KombiMODUL complet avec gestion des fibres 12 baies de brassage équipées chacune de connecteurs 12xLC-Duplex, câbles de raccordement système insérés et prêts pour l épissurage Porte-cassettes SCM Jeu de couvercles SCM 12 cassettes d épissure SCM pour épissures thermorétractables Jeu de marquage Instructions d installation Epissure thermo G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R Epissure ANT G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R R&M ODF-SCM Patcheinschub-ODF-12-scrj-z-apc-c-os2 R Patcheinschub-ODF-12-scrj-z-pc-c-os2 R Patcheinschub-ODF-12-lcd-z-apc-c-os2 R Patcheinschub-ODF-12-lcd-z-pc-c-os2 R Patcheinschub-ODF-12-lshrj-z-apc-c-os2 R Patcheinschub-ODF-12-lshrj-z-pc-c-os2 R Hauptanwendung mit Gestell-ODF-600x300x2200 Beim ODF- Gestell-600x300x2200 liegt der Focus auf eine reine Durchspleisslösung mit dem SpleissMODUL oder als Breakoutverwendung mit dem PatchMODUL. Es können auch bis zu vier KombiMODULE auf der Rückwand werkzeugfrei eingebaut werden. Wichtig: Es hat kein integriertes Fasermanagement für ein sauberes Patchkabel- Management bei Verwendung vom KombiMODUL. Bei dieser Verwendung muss ein zusätzliches Gestell-ODF-300x300x2200 als modulares Fasermanagement angebaut werden. ODF mit SpleissMODUL ODF mit PatchMODUL Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 28

15 Panneaux de brassage Systèmes enfichables Coupleur E-2000 Coupleur LC-Duplex Tiroir de brassage ODF Baie de brassage complètement assemblée pour montage dans KombiMODUL. : Baie de brassage avec Snap-in Clip Connecteurs Câble de raccordement système Jeu de marquage 12xLC-Duplex G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R xLC-Duplex G.652.D, PC, céramique, C/1 1 R xE Compact G.652.D, APC, 1 R céramique, C/1 12xE Compact G.652.D, PC, 1 R céramique, C/2 12xSC-RJ G.652.D, APC, céramique, C/1 1 R xE Compact G.652.D, APC, céramique, B 1 R Coupleur LC-Duplex Connecteur LC-Duplex sans bride avec protections antipoussière semi-transparentes. Clip de montage rapide intégré. Codage couleur: connecteur/cadre - cadre APC, vert/vert, céramique SM, C, sans bride APC, vert/vert-sans, céramique SM, C, sans bride PC, bleu/bleu, céramique SM, C, sans bride PC, bleu/bleu sans, céramique SM, C, sans bride PC, bleu/bleu, céramique PhBr SM, D, sans bride R R R R R Tiroir de brassage ODF Baie de brassage complètement assemblée Breakout pour montage dans PatchMODUL. : Baie de brassage avec Snap-in Clip Connecteurs Sangles velcro Jeu de marquage 12xE Compact G.652.D, APC, 1 R céramique 12xLC-Duplex G.652.D, APC, céramique 1 R xSC-RJ G.652.D, APC, céramique 1 R Coupleur E Compact Connecteur E Compact avec protections antipoussière semi-transparentes. Codage couleur: connecteur / cadre.. APC, vert/vert, céramique SM, C 12 R PC, bleu/bleu, céramique SM, C 12 R Sans support Tiroir de brassage ODF Baie de brassage complètement assemblée pour montage dans PatchMODUL. : Baie de brassage avec Snap-in Clip Connecteurs Jeu de marquage 12xE Compact G.652.D, APC, 1 R céramique 12xLC-Duplex G.652.D, APC, céramique 1 R xSC-RJ G.652.D, APC, céramique 1 R Coupleur SC-RJ Connecteur SC-RJ sans bride avec protections antipoussière semi-transparentes SC-RJ APC, vert, céramique SM, C, sans bride SC-RJ PC, bleu, céramique SM, C, sans bride Sans support 12 R R Tiroir de brassage ODF Baie de brassage (sans connecteur) pour montage dans PatchMODUL. Baie de brassage avec Snap-in Clip Jeu de marquage 12xE Compact / SC-RJ, vide 1 R xLC-Duplex, vide 1 R Vous trouverez diverses cassettes d épissure en page Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 30

16 Panneaux de brassage ODF Modul SCM Accessoires Panneaux de brassage ODF Modul SCM Accessoires Plaque de fixation ODF, module 1 R La plaque de fixation permet de monter le SpleissMODUL, le PatchMODUL ou le KombiMODUL en tant que solution indépendante au mur ou dans une cabine de rue, etc. Plaque de fixation Vis Cache ODF, baie de brassage 1 R Cache simple pour les modules PatchMODUL et KombiMODUL. Sert d obturation pour les emplacements non équipés. : Cache Snap-in Clip Le KombiMODUL nécessite 2 plaques de fixation Plaque porte-câbles ODF, plaque de fixation 1 R La plaque porte-câbles se monte sur un ou deux côtés de la plaque de fixation pour la gestion des câbles et tubes blow-in entrants et sortants. Plaque porte-câbles Vis Bande velcro Plaque de fixation ODF, câbles à structure libre 1 R La plaque de fixation simplifie l insertion des câbles à structure libre et peut compléter le SpleissMODUL ou le KombiMODUL. Plaque de fixation avec support pour câbles à structure libre Vis Plaque de fixation 600 ODF, câbles à structure libre 1 R Seulement pour en rack ODF, 600x2200x Cassette d excédent ODF, SpleissMODUL 1 R La cassette d excédent se monte sur le SpleissMODUL dans des installations en boucles et pour recevoir les excédents de câbles à structure libre. Cassette d excédent Vis Bande velcro Couvercle ODF, PatchMODUL 1 R Le couvercle sert de protection supplémentaire pour les câbles sortants dans le PatchMODUL et le KombiMODUL. Couvercle Snap-in Clip Tube de protection ODF, 5 mm (3,8 mm), 1 R Tube de protection pour blow-in et câbles à structure libre d un diamètre max. de 3,5 mm. Ø ext.: 5 mm Ø int.: 3,8 mm 5 m Tablette de montage ODF, PatchMODUL 1 R tablette de montage pour l équipement aisé des baies de brassage ou le nettoyage des fibres Plaque de fixation ODF, câble à structure libre, blow-in La plaque de fixation permet de raccorder sans outils jusqu à 72 tubes Ø 5 mm sur le SpleissMODUL et le KombiMODUL. Plaques de fixation avec 72 trous Vis 1 R Kit d encliquetage 10 R Le Snap-in Clip s utilise en tant que matériel de remplacement et peut au besoin être ajouté ultérieurement. 31 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 32

17 Distributeurs intérieurs Distributeur ODF Distributeurs intérieurs Distributeur ODF Tôle de fixation 19 po. pour 2 modules à épissures ou 1 module combiné Plaque de fixation 19 po. taille 665 x 450 (l x h) pour 2 modules à épissures ou 1 module combiné. Il est aussi possible d intégrer à droite 2 guides de câbles pour le module combiné. Éléments livrés: - Tôle de fixation 19 po. pour 2 modules à épissures ou 1 module combiné 1 R Couvercle ODF Couvercle Jeu de montage Jeu de mise à terre 300x300 mm 1 R x300 mm 1 R x300 mm 1 R Sans kit de fixation 19 po. (R305989) Bâti de base ODF Comprenant des profilés d aluminium avec panneau arrière intégré pour un montage click-in rapide des composants ODF. Cadre de base en aluminium Panneau arrière 900x2200x300 mm 1 R x2200x300 mm 1 R Sans jeu de montage Porte standard ODF Porte en tôle d acier avec poignée à levier pivotant et demi-cylindre profilé. Porte avec serrure Jeu de montage Jeu de mise à terre Porte standard ODF, 2200 x 300 mm, avec serrure Porte standard ODF, 2200 x 600 mm, avec serrure 1 R R Bâti de base ODF Idéale pour la gestion des fibres et câbles. 300x2200x300 mm 1 R Porte battante ODF, 2200 x 300 mm 1 R S utilise en combinaison avec la porte standard ODF. Sans jeu de montage Bâti ODF, jeu de montage 1 R Permet de fixer au mur ou de relier deux armoires ODF Gestion des câbles ODF, répartiteur S utilise dans l armoire ODF et permet la répartition des câbles à structure libre sur le SpleissMODUL et le KombiMODUL. Gestion des câbles Vis à gauche 1 R à droite 1 R Paroi ODF Pour une fermeture nette et sûre de l armoire ODF. Panneau latéral Jeu d extension 2200x300 mm, gauche 1 R x300 mm, droite 1 R spacer_image Gestion des câbles ODF, blow-in 1 R S utilise dans l armoire ODF et convient pour la répartition et la décharge de traction des tubes blow-in. Gestion des câbles Vis 33 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 34

18 Distributeurs intérieurs Distributeur ODF Distributeurs intérieurs Distributeur ODF Gestion des câbles ODF, décharge de traction Se monte dans le haut ou le bas de l armoire ODF et permet de recevoir et de fixer les câbles entrants, avec décharge de traction des éléments centraux. 1 R Plaque de fixation apparente 410 x 450 x 190 pour SpleissMODUL ODF Deux plaques de fixation apparentes permettent d utiliser le SpleissMODUL ODF en tant que distributeur mural. Il est possible de monter un maximum de 6 câbles à structure libre à gauche et 6 câbles à structure libre à droite, d un diamètre de 18 mm. Pour de plus grandes quantités de câbles, il est recommandé d utiliser la plaque d extension apparente. 1 R Gestion des câbles ODF, sortie des cordons de brassage Se monte dans l armoire ODF à côté du PatchMODUL. Ceci permet de disposer les cordons de brassage de manière sûre, avec un rayon de courbure délimité. Un PatchMODUL complètement équipé de châssis nécessite deux éléments de sortie des cordons de brassage. à gauche 1 R à droite 1 R Cache et paroi latérale pour plaque de fixation apparente R Le couvercle et la paroi latérale peuvent être montés à gauche ou à droite sur la plaque de fixation apparente R couvercle avec plaque de fixation 1 paroi latérale avec vis de fixation 1 R / Gestion des câbles ODF, séparation des cordons de brassage S utilise dans l armoire ODF et permet la séparation des cordons de brassage ou des tubes blow-in dans chaque KombiMODUL. 1 R Rail de fixation 19 pour plaque de fixation apparente Le rail de fixation 19 permet de monter la plaque de fixation apparente R dans une armoire rail de fixation 19 1 R Gestion des câbles ODF, PatchMODUL à droite 1 R à gauche 1 R Sans jeu de fixation 19 (R305989) Gestion des câbles ODF, déviation des cordons de brassage S utilise dans l armoire ODF pour la déviation et le logement des excédents de cordons de brassage. Gestion des câbles Vis 1 R Jeu de rails de fixation murale pour la plaque de fixation apparente Le montage mural de la plaque de fixation apparente R implique d utiliser le jeu de rails de fixation murale. Jeu de rails de fixation murale Vis de fixation 1 R Tôle de support 300 ODF, déviation du câblage Est utilisé, dans le répartiteur optique, pour la déviation et le rangement des surlongueurs des jarretières de connexion. Éléments livrés: 1 tôle de support 1 set de fixation Uniquement pour le bâti de répartiteur optique, 300x2200x300 mm. 1 R Plaque d extension apparente 180 x 450 x 190 mm SpleissMODUL ODF La plaque d extension apparente permet de monter 6 autres câbles à structure libre d un diamètre de 18 mm. La plaque d extension peut être montée à gauche ou à droite à côté de la plaque de fixation. Plaque d extension apparente Couvercle avec vis de fixation sans paroi latérale 1 R Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 36

19 Distributeurs intérieurs Distributeur ODF Bâti mural ODF, petit, 900x700x300 mm 1 R Bâti mural avec Backplane intégré pour un montage Clik-in rapide des composants ODF. Pour l intégration d un KombiMODUL ODF. Sans Kit de montage Bâti ODF, grand, 900x1200x300 mm 1 R Bâti mural avec Backplane intégré pour un montage Clik-in rapide des composants ODF. Pour l intégration de deux KombiMODUL ODF. Sans Kit de montage Set de guidage de câble Pour un guidage protégé de et jusqu à 4 (NW 10 mm) ou 10 (NW 17 mm) faisceaux en version 1U/2U Materériau : PA 6, sans halogènes. NW 10 1 R30892 NW 17 1 R Dimensions : NW 10 = intérieur-ø 9.6 mm, extérieur-ø 13.0 mm NW 17 = intérieur-ø 16.2 mm, extérieur-ø 21.2 mm 37 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 38

20 Raceway UNE SOLUTION GLOBALE MODULAIRE De plus en plus gourmands en bande passante et en capacité de transmission, les centres de données, de stockage ou de colocalisation, les centraux téléphoniques et autres têtes de réseau exigent toujours davantage de liaisons optiques. Les systèmes Raceway sont une plateforme idéale pour le passage et la gestion d un grand nombre de fibres. Solution globale modulaire, la nouvelle gamme Fiber Optic Raceway de R&M se distingue notamment par le système de montage rapide, l assortiment réduit, mais complet, la sécurité et la grande qualité des différents éléments. Le système Raceway accueille les fibres optiques dès le point de raccordement de l immeuble, puis les achemine, à travers les zones non protégées, vers les locaux de distribution et les zones d exploitation. Il se monte également dans les faux planchers ou au-dessus des bâtis. Dans ces zones, le système Raceway offre non seulement une protection optimale pour les fibres optiques ultrasensibles, mais également un maximum de souplesse lors de modifications du câblage. Synonyme de souplesse, la conception modulaire du système R&M Raceway permet d adapter aisément la capacité d un réseau à l évolution des besoins. Economique, pratique et clair, le choix d éléments offre de nombreuses possibilités d assemblage pour une installation sur mesure. Les éléments de sortie se posent à l endroit où vous en avez besoin tout en protégeant le rayon de courbure optimal de la fibre. Inutile de découper ou d ouvrir le chemin de câbles principal. Comparé aux autres solutions disponibles sur le marché, le système Raceway de R&M permet de réaliser d importantes économies, car le travail de montage et de maintenance est réduit de moitié. À la pointe de la technologie Les opérateurs de réseaux haut débit et de centres de calcul privilégient la rapidité et l efficience, notamment lors de l installation de chemins de câbles dans les centres de commutation et les sites de distribution. Le bon déroulement du montage et de l adaptation des caniveaux à câbles optiques leur permet de mieux se concentrer sur leurs activités productives. Passez à présent à la vitesse supérieure lors de la pose de vos chemins de câbles. Grâce au système Fiber Optic Raceway de R&M, vous gagnez une longueur d avance dans la gestion des fibres optiques tout en offrant une plus-value à votre entreprise. Le système Raceway de R&M présente de nombreux avantages : conception ingénieuse, guidage sur mesure, sécurité, rapidité, efficience, modularité, souplesse et convivialité. Liberté de planification Pour un réseau parfaitement adapté à vos besoins : angles, tunnels, croisements ou sorties, passages étroits ou chemins plus larges se combinent à volonté, dans la longueur souhaitée. Vos planificateurs disposent d une gamme modulaire, bien étudiée d éléments disponibles en six sections (de 30 x 50 à 300 x 100). get more Gain de sécurité Construction robuste des éléments Protection intégrale des fibres optiques Rayon de courbure garanti de 30 mm Gain de disponibilité du réseau Matériaux éco-compatibles Gain d efficience Gamme intelligente et claire Système souple, modulaire Montage «Snap-In» Extension et mise à niveau aisées Compatibilité avec des systèmes tiers Gain de performance Réduction de jusqu à 50% des coûts d installation et de maintenance Pérennité des installations existantes Montage rapide L installation se fait en un tournemain, à peu de frais, sans outils spéciaux, car il suffit d encliqueter les différents éléments. Toujours en pole position, le système Raceway de R&M est synonyme de gain de temps, d investissements et de coûts de maintenance. Protection universelle Les fibres optiques sont amenées de l entrée du bâtiment jusqu aux baies dans une goulotte robuste en plastique PC/ABS. Incassable, ignifuge, résistant aux chocs, à la chaleur, au froid et à la lumière, ce chemin de câbles de haute qualité offre un rayon de courbure de 30 mm, et partant, une protection optimale des fibres optiques. 39 Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: Reichle & De-Massari Schweiz AG Online-Katalog: 40