Jardinage. obligatoire. claquez des doigts. Jardinage. détente. Pour tondre,

Transcription

1 Jardinage obligatoire. Pour tondre, claquez des doigts. La nouvelle tondeuse robot Indego Connect se commande à distance grâce à vos appareils mobiles et tablettes, ce qui en fait une solution de jardinage intelligente, pilotable depuis n importe où. Jardinage détente. Make it your home. Voici la tondeuse robot Indego Connect Bosch, innovante. Grâce au système de navigation intelligent Logicut, l Indego Connect calcule un itinéraire efficace et tond selon des bandes bien parallèles.

2 Tondre peut être une obligation...

3 ... ou un plaisir. Vous l aurez plus que jamais en main! La nouvelle Indego Connect vous permet de gérer votre pelouse du bout des doigts. Il vous suffit de paramétrer la tondeuse, d installer l application gratuite et de profiter de votre temps libre. L Indego Connect tond automatiquement, se recharge quand elle en a besoin et travaille de manière très efficace grâce à Logicut, le système de navigation intelligent développé par Bosch. Elle vous indique même quand vérifier vos lames! Le tout dans une seule tondeuse. Le tout via une seule application!

4 Elle est robuste.

5

6

7 Elle est sportive.

8

9 Elle est conviviale.

10 Mais surtout : Elle est connectée.

11

12 Technologie intelligente. Connectivité intelligente. Technologie connectée La technologie GSM vous permet de rester connecté avec votre tondeuse, où que vous soyez. Connectivité gratuite Aucun frais à payer pour les données envoyées ou reçues par la tondeuse. Pas de contrat à signer. Seule condition : un signal réseau L Indego Connect utilise le réseau de téléphonie mobile pour communiquer. Vérifiez au préalable que le signal est suffisamment fort dans votre jardin! Mise à jour du logiciel à distance La dernière version du logiciel de l Indego Connect peut être chargée sur votre machine automatiquement et à distance! Application gratuite Essayez tout de suite. Il vous suffit de scanner le QR code présent sur l emballage pour installer l application. Voici comment vous connecter. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Scannez le code QR présent sur l emballage. Installez l application gratuite. Enregistrez quelques informations.

13 Une tondeuse. Une application. Le plein de confort. Une fois votre machine et votre application installées, vous êtes prêt de commander votre Indego Connect à distance. Vous pouvez lui demander de tondre, de retourner à sa station de charge, programmer le calendrier de tonte et même visualiser une carte de votre pelouse indiquant la zone déjà tondue! L application vous informe également si un problème nécessite votre intervention ou si vos lames doivent être vérifiées. La tonte pourrait difficilement être plus pratique! Étape 4 Scannez le code QR présent sur la tondeuse. Votre Indego est maintenant connectée et prête à tondre!

14 Une seule application. Une multitude de possibilités. Désormais, votre tondeuse est connectée. Avec l Indego Connect et la nouvelle application de jardinage Bosch, vous avez tout ce qu il vous faut pour gérer votre pelouse à distance. Que vous souhaitiez définir un calendrier de tonte ou parcourir la gamme d accessoires, la pelouse parfaite est à la portée de vos doigts. Pilotage Lancez votre Indego Connect, faites lui faire une pause et demandez lui de rejoindre sa base, où que vous soyez et quand bon vous semble. Carte Contrôlez la progression de votre tondeuse lors de la tonte. Calendrier Définissez et modifiez votre calendrier de tonte sur votre smartphone ou votre tablette.

15 Alertes Soyez informé quand l Indego Connect nécessite votre intervention. Réglages Modifiez les réglages concernant l utilisateur, la tondeuse et la sécurité. Assistance Des problèmes? Contactez-nous. FAQ Des questions? Vous trouverez ici des solutions et des suggestions, y compris des vidéos de démonstration. Accessoires Votre pelouse est plus vaste que prévu? Vos lames doivent être remplacées? Commandez vos accessoires en ligne par le biais des liens fournis.

16 Efficace sur toute la ligne. Tonte intelligente avec Logicut. Pour tondre avec rapidité et précision, il faut une approche systématique : Logicut. L Indego Connect exploite ce système de navigation intelligent, développé par Bosch. Elle tond votre pelouse avec efficacité grâce à une cartographie et une couverture très précises de chaque centimètre carré de votre jardin. Aucune zone n est oubliée ou tondue deux fois de suite. Résultat : le système Logicut est au moins 30 % plus rapide que les systèmes de navigation à trajectoire aléatoire. Il est aussi très efficace et économe en énergie. Tonte avec Logicut Durée de tonte (moyenne) 200 m 2 en 2 h 1000 m 2 en 12 h 500 m 2 en 6 h 1200 m 2 en 15 h 800 m 2 en 9 h 30 % de mieux qu une trajectoire aléatoire sans Logicut Tonte sans Logicut

17 Installation simple en trois étapes. 1. Installez le câble Installez le câble Installez la station de charge et délimitez la pelouse avec le câble périphérique. 2. Cartographiez la pelouse Cartographiez la pelouse Votre tondeuse suit le câble périphérique afin de cartographier votre pelouse. 3. Tondez Tondez L Indego Connect tond efficacement, en bandes bien parallèles, grâce au système de navigation intelligent Logicut.

18 Parfaitement adaptée à votre pelouse. Non contente d assurer une tonte irréprochable, l Indego Connect est aussi robuste et sûre. Sécurité Code pin et alarme Fonction mulching Arrêt rapide de la lame Tonte des terrains en pente Capteur d obstacles Travail par tous les temps (ou presque) Avantages Système de charge automatique

19 Une solution efficace et sur mesure. Pour tous les jardins. Chaque jardin est unique mais nécessite une solution de tonte rapide et économe en énergie. L Indego Connect et Logicut sont conçus dans cette optique. Jardin simple Simple et rapide. La forme de jardin la plus efficace! Jardin en pente Certains jardins sont en pente. Pour autant, cela ne pose pas de problème à l Indego Connect, capable d évoluer sur des pentes de 20. Jardin complexe L Indego Connect assure une tonte irréprochable, même dans le plus complexe des jardins. Jardin irrégulier Les jardins irréguliers sont gérés de manière logique et efficace. Grand jardin Idéale également pour les grands jardins. Jusqu à 1200 m 2 de pelouse (selon le modèle).

20 Tout l univers de l Indego d un seul coup d œil. Molette de hauteur de coupe ergonomique Pour un réglage pratique de la hauteur Système de navigation intelligent Logicut Rapidité supérieure d au moins 30 % à celle des systèmes de navigation à trajectoire aléatoire Bouton d arrêt manuel Pour une sécurité maximale Interface homme-machine Pour une installation et une utilisation intuitives Consommation d électricité minimale Moins de frais d utilisation, de bruit et de pollution que les tondeuses à gazon conventionnelles Multicapteur Détecte les obstacles, les contourne puis reprend son itinéraire de tonte initial Charge automatique et intelligente Très pratique et sûre Mulching L herbe tondue est répartie uniformément pour fertiliser la pelouse Connectée Gestion à distance de votre tondeuse robot par l intermédiaire d une application intuitive pour smartphone ou tablette Roues crantées Plus douces avec l herbe et agrippent pour évoluer dans votre jardin plus facilement 3 lames de rechange Bestellnummer: F EAN-Code: Câble périphérique (100 m) Bestellnummer: F EAN-Code: connecteurs de câble Référence : F Code EAN : cavaliers Référence : F Code EAN : cavaliers Référence : F Code EAN : clous de fixation Référence : F Code EAN :

21 Nos tondeuses. Votre pelouse. Une symbiose parfaite. Indego 800 Grâce à sa station de charge et au système de navigation intelligent Logicut, l'indego tond votre pelouse de manière rapide et efficace. Indego 1200 Connect La dernière génération de tondeuses robots Indego. Tous les avantages de l Indego standard et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires accessibles par le biais d une application gratuite pour smartphone ou tablette. Désormais, vous pouvez piloter votre Indego où que vous soyez. Caractéristiques techniques Indego 800 Indego 1200 Connect Puissance 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah Eléments de la batterie 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) Fonction de charge Auto Auto Largeur de coupe 26 cm 26 cm Poids 11,1 kg 11,1 kg Superficie de tonte par charge 200 m 2 (± 20 %) 200 m 2 (± 20 %) Superficie d utilisation maximale 800 m m 2 Autonomie moyenne 50 min 50 min Temps de charge 50 min 50 min Niveau de bruit Eléments fournis Mesuré : 72 db(a) Garanti : 75 db(a) Indego 800, station de charge, 150 m de câble périphérique, 200 cavaliers, 4 clous de fixation, 2 connecteurs de câble, unité d alimentation électrique, notice d utilisation, clé de sécurité Mesuré : 72 db(a) Garanti : 75 db(a) Indego 1200 Connect, station de charge, 250 m de câble périphérique, 500 cavaliers, 4 clous de fixation, 2 connecteurs de câble, unité d alimentation électrique, notice d utilisation, clé de sécurité Référence A A2 331 Code EAN

22 FAQ Connectivité La tondeuse robot Indego Connect Puis-je utiliser une Indego Connect chez moi? Si vous captez un réseau de téléphonie mobile dans votre jardin, vous pouvez utiliser l Indego Connect. L Indego Connect sélectionne automatiquement le signal le plus puissant, indépendamment de l opérateur. Combien coûte cette connectivité? Lorsque vous utilisez l application de jardinage intelligent Bosch, vous devez vous acquitter des frais de transfert de données standards de votre opérateur de téléphonie mobile. Cependant, vous ne payez rien pour la connexion entre l Indego Connect et le réseau de téléphonie mobile. Vous n avez pas non plus de contrat à signer. L application Pour quels systèmes d exploitation de smartphones ou de tablettes l application de jardinage intelligent Bosch est-elle disponible? Notre application gratuite est disponible pour les systèmes d exploitation suivants : en ce qui concerne les smartphones, Android à partir de la version 4.1, ios à partir de la version 6, Windows Phone à partir de la version 8 ; en ce qui concerne les tablettes, Android à partir de la version 4.1, ios à partir de la version 6. Mises à jour du logiciel Comment mettre à jour le logiciel de mon Indego Connect? Vous pouvez opter pour une mise à jour automatique dans les réglages de sécurité de l application. Ainsi, votre tondeuse recevra automatiquement les mises à jour du logiciel par l intermédiaire de sa connexion. Si vous préférez, vous pouvez aussi accepter les mises à jour du logiciel manuellement au fur et à mesure. Logicut Qu est-ce que Logicut? Contrairement à d autres tondeuses robots, l Indego utilise un système de navigation intelligent : le système Logicut, développé par Bosch. Grâce à Logicut, l Indego cartographie la forme de votre pelouse puis tond la pelouse selon des bandes parallèles. Aucune zone n est tondue plus d une fois ni oubliée. Sécurité Qu est-ce qui se passe si mon Indego Connect est volée? Votre Indego Connect possède un numéro de série unique lié à votre compte d utilisateur. Si, par malheur, quelqu un vole votre machine, vous pouvez la neutraliser immédiatement par l intermédiaire de l application. La tondeuse est inutilisable jusqu à ce que vous la réactiviez. Les éléments fournis Quels sont les éléments fournis? Une tondeuse robot Indego Connect, une station de charge, des clous de fixation, un câble périphérique, des cavaliers, des connecteurs de câble, une notice d utilisation, une clé de sécurité et une alimentation électrique. Pour des informations plus détaillées, rendez-vous sur

23 Service après-vente et assistance Une qualité parfaite. Un service après-vente irréprochable. Chez nous, l assistance est une relation de personne à personne. Pour toute demande spécifique au sujet de votre Indego, n hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par courrier électronique. Réparation sous 5 jours* Assistance Tél. : 0800/551155** Installation Installation simple Assistance en ligne et téléchargements Pour obtenir de plus amples informations sur l installation de votre Indego Connect, rendez-vous sur Sur la page dédiée à l Indego, vous pourrez visionner un guide vidéo étape par étape ou encore télécharger un guide d installation rapide et un guide de connexion rapide. * Hors week-ends et jours fériés. ** Coût des communications à partir des réseaux de téléphonie fixes classiques. Leur coût à partir d autres réseaux peut varier et être nettement plus élevé à partir des réseaux de téléphonie mobile. Contactez votre prestataire de services pour plus d informations.

24 Une équipe de au service de votre pelouse. Rotak 32 LI High Power Rotak 43 Rotak 43 LI

25 choc Le meilleur pour chaque jardin. Il existe des jardins de toutes tailles et de toutes formes. Pour permettre d entretenir au mieux chaque pelouse, Bosch a misé sur la diversité. En plus de l'indego Connect, unique en son genre, la marque propose un grand choix de tondeuses, notamment électriques. Avec ou sans fil, les tondeuses de la série Rotak répondent aux attentes les plus poussées des amateurs de belles pelouses. Indego Connect

26 Pas de concessions. A la recherche de la perfection. Système Powerdrive+ et système Powerdrive LI+ Pour une tonte soignée et un ramassage quasi-intégral (jusqu à 99 % des déchets) Système Ergoflex (pas pour le modèle filaire avec largeur de coupe de 32 cm) Poignées ergonomiques et réglables pour une posture du corps plus saine et une sollicitation des muscles moins importante lors de la tonte LeafCollect (seulement pour les modèles avec largeur de coupe de 40 et 43 cm) Les bords incurvés de la lame ramassent les feuilles d automne présentes sur la pelouse Lame de précision en acier trempé et affûtée Pour une tonte parfaite Guide-herbes larges Tonte au ras des murs, des parterres de fleurs et des bordures Réglage centralisé de la hauteur de coupe Réglage simple et rapide de la hauteur de tonte Poignée de transport intégrée et conception allégée Pour un transport facile Quick Click (pas pour le modèle avec largeur de coupe de 32 cm) Pour un montage simple et rapide des poignées Tondeuses à gazon sans fil Rotak : la liberté du sans-fil, la puissance du 36 V Pas d effet mémoire, pas d autodécharge, toujours prêtes à l emploi Rotak* * Rotak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37 Système Powerdrive LI+ Système Ergoflex Précision absolue Liberté du sans fil et puissance Le bon choix pour jardiner. Découvrez les tondeuses à gazon Rotak Bosch sur Internet :

27 Bosch POWER Lithium-Ion 36 V Sans fil Tondeuses à gazon sans fil Rotak Type de batterie / tension de la batterie Durée de charge durée de charge rapide Surface de pelouse recommandée Rotak 43 LI + 2 batteries Rotak 43 LI + 1 batterie Rotak 37 LI Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LI Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah 140 min 80 % de la capacité en 70 min Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah 140 min 80 % de la capacité en 70 min Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah 140 min 80 % de la capacité en 70 min Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah High Power 90 min 80 % de la capacité en 45 min Batterie Lithium-Ion 36 V /1,3 Ah 45 min 80 % de la capacité en 25 min m m m 2 jusqu à 300 m 2 jusqu à 150 m 2 Largeur de coupe 43 cm 43 cm 37 cm 32 cm 32 cm Volume du bac de ramassage 50 l 50 l 40 l 31 l 31 l Référence A A A D D00 Code EAN Tondeuses à gazon filaires Rotak Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 32 Filaires Puissance moteur W W W W Largeur de coupe 43 cm 40 cm 37 cm 32 cm Volume du bac de ramassage 50 l 50 l 40 l 31 l Référence A4 330 Non disponible A B30 Code EAN en Suisse Le bon choix pour rester zen.

28 Votre tondeuse fonctionnera toujours. Nous le garantissons! Les nombreux tests de résistance et les essais permanents garantissent la qualité des outils qui sortent de nos usines. C est pourquoi tous les produits Bosch bénéficient d une garantie de 2 ans. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de garantie sur Hotline : 0800/ LG8824 CHFR Printed in Federal Republic of Germany Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors. Robert Bosch S.A. Power Tools Case postale Soleure SWITZERLAND