Tourelle avec positionnement ultrarapide

Transcription

1 CCTV Tourelle avec positionnement ultrarapide Tourelle avec positionnement ultrarapide Balayage horizontal jusqu'à 100 par seconde et rotation continue de 360. Inclinaison jusqu'à 40 par seconde ; portée de -90 à +40. Choix des caméras couleur Dinion XF ou Dinion 2X Jour/Nuit et des ensembles zoom motorisé Caisson résistant et élégant conforme à la norme IP 66 et pouvant supporter une charge de 20 kg L'éclairage infrarouge AEGIS UFLED Bosch disponible en option se fixe directement à la tourelle avec positionnement ultrarapide pour une utilisation dans les environnements sombres. Multiprotocole, y compris Biphase, Bilinx, Pelco-D et tiers sur RS-485 La tourelle avec positionnement ultrarapide (HSPS) de Bosch est une solution offrant des performances de qualité irréprochable. Elle permet d'effectuer une orientation sur 360 en continu à une vitesse pouvant atteindre jusqu'à 100 par seconde. Grâce à une vaste gamme d'options, vous pouvez adapter la tourelle à vos besoins. Ainsi, la tourelle avec positionnement ultrarapide propose une vaste gamme d'ensembles caméra/objectif Dinion XF et Dinion 2X, et peut être commandée avec deux éclairages infrarouges AEGIS UFLED Bosch adaptés au fonctionnement dans un environnement sombre. Les fonctions de patrouille et de balayage horizontal automatique (AutoPan) sont extrêmement précises (à 0,02 près), des zones de texte étant attribuées aux prépositions pour plus de facilité. La mise à l'échelle automatique de l'objectif, qui permet de synchroniser le zoom et la vitesse, garantit des images vidéo fluides grâce à la fonctionnalité d'orientation/inclinaison automatique. La tourelle avec positionnement ultrarapide est une unité autonome facile à installer et à entretenir. Les multiprotocoles disponibles, notamment Bilinx et Biphase, simplifient les connexions. Le caisson de protection extrêmement résistant peut supporter une charge de 20 kg. Conforme à la norme IP66, il est particulièrement adapté aux conditions extérieures caractéristiques des applications industrielles et routières. Toutes les unités sont dotées d'un pare-soleil et d'un essuie-glace intégré. L'essuie-glace est disponible avec un lave-glace en option. Orientation et inclinaison ultrarapide avec éclairage infrarouge La version IR 360 de la tourelle avec positionnement ultrarapide est livrée avec un support et deux éclairages infrarouges AEGIS UFLED Bosch et ne nécessite donc pas de câble pour la rotation. La tourelle IR 360 est équipée de deux entrées d'alarmes locales ; une entrée pour la synchronisation de l'éclairage infrarouge et une sortie relais pour une alarme locale intelligente. Vue d'ensemble du système Concept modulaire La tourelle avec positionnement ultrarapide est basée sur quatre modules : l'ensemble caméra et objectif montés sur rail, l'unité principale orientable et inclinable comprenant l'alimentation du socle, le matériel de fixation et les éclairages disponibles en option.

2 2 Tourelle avec positionnement ultrarapide Le concept modulaire vous permet de personnaliser la tourelle avec positionnement ultrarapide afin de l'adapter à votre application spécifique. Pour concevoir une tourelle avec positionnement ultrarapide, sélectionnez une option des Modules A et B. Vous pouvez personnaliser davantage votre tourelle avec positionnement ultrarapide en sélectionnant une solution de montage du Module C et deux éclairages en option du Module D. Module A : ensemble caméra et objectif Différents modèles de caméras et d'objectifs Bosch Dinion. Ce module est livré pré-assemblé et fixé à un rail installé à l'intérieur du caisson de la tourelle avec positionnement ultrarapide. Utilisez le tableau suivant pour concevoir l'ensemble caméra/objectif : UPH- C - N P 1 Caméra 1 2 L Caméra couleur LTC 0485 Dinion XF, 1/3". 498 Caméra LTC 0498 Dinion 2X Jour/Nuit, 1/3". 610 Caméra couleur LTC 0610 Dinion XF, 1/2". 630 Caméra LTC 0630 Dinion 2X Jour/Nuit, 1/2". 2 Format vidéo N P 3 Objectif NTSC PAL 8120 objectif avec zoom motorisé mm 8585 objectif avec zoom motorisé et avec correction IR 8,5-85 mm objectif avec zoom motorisé et avec correction IR 8,6-154 mm Module B : système orientable/inclinable avec alimentation Choisissez un ensemble système orientable/inclinable principal et alimentation. Le système standard comprend une tête orientable et inclinable hautes performances, un caisson pour caméra avec un essuie-glace intégré en option et un récepteur de télémesure. Le système IR 360 comprend toutes les fonctionnalités du système standard et un support pour deux (2) éclairages. Option Description UPH-HD-230 Système standard Alimentation pour caméra, 230 Vac, 50 Hz UPH-HWD-230 Système standard Essuie-glace Alimentation pour caméra, 230 Vac, 50 Hz UPH-HWD-120 Système standard Essuie-glace Alimentation pour caméra, 120 Vac, 60 Hz UPH-HD-24 Système standard Alimentation pour caméra, 24 Vac, 50/60 Hz UPH-HWD-24 Système standard Essuie-glace Alimentation pour caméra, 24 Vac, 50/60 Hz UPH-HWDIR-24 Système IR 360 Essuie-glace Alimentation pour caméra, 24 Vac, 50/60 Hz Module C : supports de montage Choisissez une solution de montage en option pour le système standard ou le système IR 360. Option MTC-PUPH MTC-WUPH MTC-CORN-W MTC-POLE-W Module D : éclairages Description Support de montage en tête de mât Support de montage mural Adaptateur d'angle pour montage mural Adaptateur sur mât pour montage mural Choisissez deux (2) éclairages infrarouges intelligents AEGIS UFLED Bosch en option. 1, 2, 3 Modèles recommandés UFLED10-8BD UFLED20-8BD UFLED30-8BD Description 10, 850 nm 20, 850 nm 30, 850 nm 1. L'éclairage IR en option est disponible uniquement avec le système UPH-HWDIR-24 (système orientable/inclinable principal IR 360). 2. Vous pouvez sélectionner deux éclairages identiques ou différents. 3. Également compatibles avec les options de longueur d'onde 940 nm (invisible) et blanche (visible). Les caractéristiques de performance seront variables. Consultez la fiche technique UFLED pour des informations sur la portée de l'éclairage.

3 Tourelle avec positionnement ultrarapide 3 Fonctions de base Multiprotocole La tourelle avec positionnement ultrarapide fonctionne avec les plateformes matérielles Bosch (Divar, DiBos, Allegiant) et avec les protocoles de contrôle tels que Biphase, Bilinx, Pelco-D et tiers sur RS-485. Biphase permet de commander l'orientation, l'inclinaison, le zoom et la mise au point, l'essuie-glace et le lave-glace. Bilinx propose les mêmes fonctionnalités que Biphase avec, en outre, une fonction de communication pour la définition des paramètres de configuration de la caméra Dinion. Orientation et inclinaison ultrarapide avec zoom proportionnel L'unité peut atteindre une vitesse d'orientation rapide de 100 par seconde avec une orientation continue sur 360 en mode manuel. La tourelle avec positionnement ultrarapide peut atteindre des vitesses d'inclinaison de 40º par seconde en mode manuel. Elle offre également une marge importante pour la modification de la vision horizontale, avec une possibilité de mouvement compris entre -90º et +40º au-dessus de l'horizon. Pour obtenir des images nettes et fluides lors de mouvements rapides, la mise à l'échelle automatique synchronise la vitesse d'orientation et d'inclinaison en fonction du zoom. Caméras Dinion XF - et Dinion 2X-Dynamic La tourelle avec positionnement ultrarapide Bosch est livrée avec des capteurs CCD couleur Dinion XF ou Dinion 2X Jour/Nuit 1/3" ou 1/2", avec une résolution de 540 lignes et une sensibilité exceptionnelle. Les caméras Dinion offrent la meilleure qualité d'image possible, même dans les conditions d'éclairage les moins favorables. La technologie 2X-Dynamic, reposant sur une analyse pixel par pixel, fournit à l'utilisateur des informations ultradétaillées. Plus de configuration complexe ni de plage dynamique compromise : activez simplement la compensation de contre-jour intelligente (SmartBLC) pour compenser l'image automatiquement. XF Dynamic Cette technologie traite automatiquement et précisément le signal numérique 15 bits (caméras Dinion XF ) ou 20 bits (Dinion 2X) pour capturer les moindres détails des zones sombres et lumineuses de la scène et garantir un rendu optimal. NightSense et SensUp Les caméras couleur Dinion XF intègrent la fonction NightSense, laquelle accroît la sensibilité de 9 db en mode monochrome. Cette fonction peut être activée automatiquement en cas de faible éclairage ou à distance grâce à la technologie Bilinx. Les caméras Dinion XF et Dinion 2X Jour/Nuit font un usage optimal de l'éclairage disponible en utilisant la fonction SensUp intégrée. La sensibilité est considérablement améliorée par l'augmentation, jusqu'à 10 fois, du temps d'intégration au niveau du capteur CCD. Cette fonction s'avère très utile lorsque la scène est uniquement éclairée par la Lune. Shutter intelligent Une vitesse d'obturation rapide doit être définie pour filmer des objets en mouvement. Cependant, une vitesse d'obturation rapide impose d'augmenter l'ouverture de l'objectif ou le contrôle de gain pour conserver le signal vidéo, et limite en outre la sensibilité de la caméra. Voilà pourquoi le shutter intelligent des caméras constitue un compromis idéal. La vitesse d'obturation rapide reste satisfaisante tant que la luminosité dépasse un certain seuil ; toutefois, lorsque la luminosité diminue et que tous les autres réglages ont été utilisés, le shutter repasse en mode standard pour maintenir une excellente sensibilité. Auto Black La fonction de réglage automatique du niveau de noir permet de compenser les zones moins contrastées de l'image (en cas de surexposition, brouillard ou brume, par exemple) pour améliorer le contraste. Modes programmables Les caméras Dinion gèrent trois modes de fonctionnement indépendants. Ces trois modes sont préprogrammés pour des applications courantes mais ils peuvent être adaptés à des situations particulières. Il est très facile de basculer entre ces modes via la technologie Bilinx ou via l'entrée d'alarme externe Éclairage infrarouge AEGIS UFLED, le premier éclairage infrarouge intelligent Bosch au monde, associe des innovations en termes de design et de technologie infrarouge afin de fournir des performances optimales pour une surveillance nocturne. La technologie «Constant Light» compense la dégradation des LED, un phénomène naturel sur tous les éclairages à LED, afin de fournir un niveau constant d'intensité d'éclairage tout au long de la durée de vie du produit. Fourni avec la technologie primée de diffusion 3D, AEGIS UFLED Bosch offre un éclairage homogène du premier plan et de l'arrière-plan d'une scène, éliminant les surexpositions et les sous-expositions.

4 90º 4 Tourelle avec positionnement ultrarapide Certifications et accréditations Sécurité Immunité Émissions Protection contre l'eau et la poussière Schémas/Remarques conf. à la norme EN (CE), UL conf. à la norme EN (CE) conf. à la norme EN 55022, Classe B (CE) conf. à la norme EN (CE) conf. à la norme EN (CE) IP 66, conf. à la norme EN Pour plus d'informations sur les caméras Dinion (p.ex. LTC 0498) et les objectifs zoom motorisés (p.ex. LTC 3783/51), veuillez vous reporter à la fiche technique du produit en question. Dimensions du système standard HSPS 514 (20.24) 584 (22.99) 514 (20.24) -40º R350 (13.78) 724 (28.50) 73 (2.87) 374 (14.72) 258 (10.16) R385 (15.16)

5 Tourelle avec positionnement ultrarapide 5 Dimensions du système HSPS IR (23.86) MTC-CORN-W 258 (10.16) 584 (23.0) (8.62) (6.10) MTC-WUPH 593 (23.35) 520 (20.47) Ø (1.97) Ø (4.43) 150 (5.9) 170 (6.69) (6.49) (3.74) (5.74) 140 (5.51) MTC-PUPH (tête de mât) Ø (4.0) Ø (4.0) Ø 7 (0.27) Ø 146 (5.75) 150 (5.9) (7.08) (2.75) MTC-POLE-W (sur mât) Ø 146 (5.75)

6 6 Tourelle avec positionnement ultrarapide Composants inclus Quantité Composant 38 (1.49) M8 219 (8.62) 110 (4.33) 68 (2.67) 150 (5.90) 180 (7.08) 1 Système orientable/inclinable principal 1 Socle avec alimentation 1 Caméra pré-assemblée Bosch couleur Dinion XF ou Dinion 2X Jour/Nuit et rail objectif zoom motorisé 1 Kit de montage (en option) 1 Support pour l'éclairage (en option) 2 Éclairages infrarouges AEGIS UFLED Bosch (en option) 1 Câble série 1 Adaptateur série 1 Manuel d'installation 58 (2.28) 1 Ensemble d'accessoires de montage Clé Allen 4 mm Support avec vis de fixation Attaches de câble Tube Étiquette HAC-WAS (18.03) Dimensions en mm (13.68) 190 (7.48) (10.59) 200 (7.87) Ø (5.98) (5.34) Spécifications techniques Tourelle avec positionnement ultrarapide Caractéristiques électriques Tension d'entrée Système standard 24 Vac Système IR Vac Puissance consommée (max.) Système standard 5 A Système IR A Fréquence d'entrée 50/60 Hz Entrée caisson intégrée Entrée caméra Entrée objectif Entrée essuie-glace (en option) Entrée éclairage (en option) Système de chauffage, 24 Vac, 20 W max. 12 Vdc, 800 ma +6 à +15 Vdc, 200 ma 24 Vac, 400 ma 24 Vac, 2 A + 2 A max. Commande du tour Balayage horizontal automatique (AutoPan) ; prépositions ; patrouille Prépositions Titres des prépositions/zones Précision du prépositionnement Configuration des données Port série 250 prépositions (max. 99 via le clavier) Chaîne de 20 caractères 0,02 Mémoire flash Connecteurs RS-232 et Sub-D pour la mise à niveau firmware

7 Tourelle avec positionnement ultrarapide 7 Protocoles Plateformes prises en charge Nombre max. d'éléments adressables Mises à jour firmware Modes de configuration Interface de configuration Caractéristiques mécaniques Dimensions (H x l x P) Poids Montage Protocoles Bilinx, Biphase, Pelco-D et tiers sur RS-485 DiBos, Divar, Allegiant Bilinx/Biphase : 998 (configuration avec commutateur DIP) Pelco-D : 255 (configuration avec commutateur DIP) Interface RS-232 Via PC ou OSD RS x 258 x 514 mm Env. 14 kg Montage en hauteur (OTT) Couleur Gris clair (RAL 7035) Matériau Rotation Horizontal Aluminium extrudé et moulé, ABS 360 en continu Vertical 90º à +40º Vitesse Manuelle Patrouille/Balayage horizontal automatique (Autopan) Horizontal (orientation) Système standard 0,1º à 100º/s 0,1º à 100º/s Système IR 360 0,1º à 40º/s 0,1º à 40º/s Vertical (inclinaison) Système standard 0,1º à 40º/s 0,1º à 30º/s Système IR 360 0,1º à 30º/s 0,1º à 30º/s Charge statique/dynamique Horizontal Vertical Transmission 20 Nm 20 Nm Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Courroie synchrone 20 ºC à +50 ºC Température de stockage 20 ºC à +60 ºC Humidité Protection du caisson IP 66 < 90 % d'humidité relative (sans condensation) Caractéristiques techniques de la caméra Série UPH-C485 Modèle de caméra Pixels actifs NTSC Caméra couleur Dinion XF LTC 0485 avec capteur CCD numérique 1/3" 768 (H) x 492 (V) PAL 752 x 582 (H x V) Sensibilité (3 200 k) Sensibilité (signal vidéo complet) 4 Sensibilité 50 IRE 4 Éclairement minimum 4 Éclairage minimum avec SensUp Définition Rapport Signal/ Bruit Sortie vidéo Sortie Y/C Synchronisation Shutter électronique SensUp Auto Black Distance Réduction automatique du bruit Contour Compensat. contrejour Gain Balance des blancs Détection de mouvement (VMD) Sortie d'alarme Entrée d'alarme (TTL) Relais de sortie d'alarme Entrée de synchronisation externe Compensation de la longueur du câble ID caméra Commande à distance 2,4 lx 0,59 lx/0,24 lx (NightSense) 0,24 lx/0,10 lx (NightSense) 0,024 lx/0,010 lx (NightSense) 540 lignes > 50 db 1 Vcàc, 75 ohms Y : 1 Vcàc/C : 0,3 Vcàc Interne, secteur (Line Lock), HV et Genlock (sousporteuse couleur), réglable Automatique [1/60 (1/50) à 1/ ], fixe, antiscintillement, par défaut Désactivé ou automatique, jusqu'à x10 Activée ou désactivée Optimisation de la plage dynamique jusqu'à x32 Automatique ou désactivée Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Désactivée, zone ou niveau, réglable automatique (niveau maximum limité à 28 db) ou fixe, réglable Fonction ATW (2 500 à K), AWB fixe, balance des blancs réglable 4 zones, sensibilité réglable VMD ou Bilinx Profil sélectionnable, tension nominale +5 V, tension max. +40 Vdc Max. 30 Vac ou +40 Vdc, max. 0,5 A en courant continu, 10 VA 75 ohms ou haute impédance, réglable Jusqu'à m (coaxial) sans amplificateur externe (configuration automatique avec la communication coaxiale) Chaîne de 16 caractères, position réglable Communication coaxiale bidirectionnelle Bilinx 4. F/1,2, réflexion de 89 %, fonction SensUp désactivée

8 8 Tourelle avec positionnement ultrarapide Série UPH-C498 Modèle de caméra Pixels actifs NTSC 768 x 494 (H x V) PAL 752 x 582 (H x V) Caméra LTC 0498 Dinion 2X Jour/Nuit, capteur CDD numérique 1/3" Sensibilité (3 200 K et réflexion de la scène 89 %, F/1,2) Signal vidéo complet (100 IRE) Image utile (50 IRE) Image utile (30 IRE) Couleur 2,4 lx 0,59 lx 0,24 lx Couleur + SensUp x10 0,24 lx 0,059 lx 0,024 lx Monochrome - 0,08 lx 0,038 lx Monochrome + SensUp x10 Définition Rapport Signal/Bruit Sortie vidéo Synchronisation Shutter - 0,008 lx 0,0038 lx 540 lignes > 50 db Vidéo composite 1,0 Vcàc, 75 ohms Interne, secteur (Line Lock), HV et Genlock (sous-porteuse couleur), réglable Automatique (1/50 [1/60] à 1/10 000) réglable Automatique (1/50 [1/60] à 1/50 000) automatique Mode anti-scintillement ou vitesse fixe SensUp Désactivation ou multiplication (jusqu'à x10) Jour/Nuit Auto Black Moteur Dynamique Plage dynamique Réduction automatique du bruit Netteté Compensation de contrejour intelligente (SmartBLC) AGC Inversion des pics de blanc Couleur, Mono, Auto Automatique, désactivé XF-Dynamic, 2X-Dynamic, compensation de contre-jour Intelligente (Smart BLC) 120 db (traitement des images sur 20 bits) Automatique, activée ou désactivée Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Marche/Arrêt Activation ou désactivation AGC (0 db) Marche/Arrêt Balance des blancs ATW, ATW Fixe et Manuel ( K) Sortie d'alarme Entrée d'alarme (TTL) Relais de sortie d'alarme Entrée de synchronisation externe VMD ou Bilinx Profil sélectionnable, tension nominale +3,3 V, tension max. +40 Vdc 30 Vac ou +40 Vdc, max. 0,5 A en courant continu, 10 VA 75 ohms ou haute impédance, réglable Compensation de la longueur du câble ID caméra Générateur de mires de test Modes Commande à distance Détection de mouvements Commandes Série UPH-C610 Modèle de caméra Pixels actifs NTSC Jusqu'à m (coaxial) sans amplificateur externe (configuration automatique avec la communication coaxiale Bilinx) Chaîne de 17 caractères, position réglable Barre de Couleur 100 %, Echelle de Gris 11 Niv, Dent Scie 2H, Damier, Quadrillage, Plan UV Six (6) modes programmables prédéfinis Communication coaxiale bidirectionnelle Bilinx Une zone, entièrement programmable Menus à l'écran pilotés via les touches de la caméra (multilingue) Caméra couleur LTC 0610 Dinion XF, capteur CCD numérique 1/2" 768 (H) x 492 (V) PAL 752 x 582 (H x V) Sensibilité (3 200 K) Sensibilité (signal vidéo complet) 5 Sensibilité 50 IRE 5 Éclairement minimum 5 Éclairage minimum avec SensUp Définition Rapport Signal/Bruit Sortie vidéo Sortie Y/C Synchronisation Shutter Sens. nuit SensUp Auto Black Plage dynamique Réduction automatique du bruit Contour Compensat. contrejour Gain Balance des blancs 1,4 lx 0,35 lx/0,14 lx (NightSense) 0,18 lx/0,08 lx (NightSense) 0,018 lx/0,008 lx (NightSense) 540 lignes > 50 db 1 Vcàc, 75 ohms Y : 1 Vcàc/C : 0,3 Vcàc Interne, secteur (Line Lock), HV et Genlock (sousporteuse couleur), réglable Automatique [1/60 (1/50) à 1/ ], fixe, anti-scintillement, par défaut Automatique, définie, désactivée Désactivé ou automatique, jusqu'à x10 Activé ou désactivé Optimisation de la plage dynamique jusqu'à x32 Automatique ou désactivée Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Désactivée, zone ou niveau, réglable auto (niveau maximum limité à 28 db) ou fixe, réglable Fonction ATW (2 500 à K), AWB fixe, balance des blancs réglable

9 Tourelle avec positionnement ultrarapide 9 Sensibilité (3 200 K) Détection de mouvement (VMD) Sortie d'alarme Entrée d'alarme (TTL) Relais de sortie d'alarme Entrée de synchronisation externe Compensation de la longueur du câble ID caméra Commande à distance 4 zones, sensibilité réglable VMD ou Bilinx Profil sélectionnable, tension nominale +5 V, tension max. +40 Vdc Max. 30 Vac ou +40 Vdc, max. 0,5 A continu, 10 VA 75 ohms ou haute impédance, réglable Jusqu'à m (coaxial) sans amplificateur externe (configuration automatique par communication coaxiale) Chaîne de 16 caractères, position réglable Communication coaxiale bidirectionnelle Bilinx 5. F/1,2, réflexion de 89 %, fonction SensUp désactivée Série UPH-C630 Modèle de caméra Pixels actifs NTSC 768 x 494 (H x V) PAL 752 x 582 (H x V) Caméra LTC 0630 Dinion 2X Jour/Nuit, capteur CDD numérique 1/2" Sensibilité (3 200 K et réflexion de la scène 89 %, F/1,2) Signal vidéo complet (100 IRE) Image utile (50 IRE) Image utile (30 IRE) Couleur 1,4 lx 0,31 lx 0,18 lx Couleur + SensUp x10 0,14 lx 0,031 lx 0,018 lx Monochrome - 0,052 lx 0,024 lx Monochrome + SensUp x10 Définition Rapport Signal/Bruit Sortie vidéo Synchronisation Shutter - 0,0052 lx 0,0024 lx 540 lignes > 50 db Vidéo composite 1,0 Vcàc, 75 ohms Interne, secteur (Line Lock), HV et Genlock (sous-porteuse couleur), réglable Automatique (1/50 [1/60] à 1/10 000) réglable Automatique (1/50 [1/60] à 1/50 000) antiscintillement automatique, vitesse fixe SensUp Désactivation ou multiplication (jusqu'à x10) Jour/Nuit Auto Black Moteur Dynamique Plage dynamique Réduction automatique du bruit Couleur, Mono, Auto Automatique, désactivé XF-Dynamic, compensation de contre-jour intelligente (Smart BLC) 96 db (traitement des images sur 16 bits) Automatique, activée ou désactivée Netteté Compensation de contrejour intelligente (SmartBLC) AGC Inversion des pics de blanc Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Marche/Arrêt Activation ou désactivation AGC (0 db) Marche/Arrêt Balance des blancs ATW, ATW Fixe et Manuel ( K) Sortie d'alarme Entrée d'alarme (TTL) Relais de sortie d'alarme Entrée de synchronisation externe Compensation de la longueur du câble ID caméra Générateur de mires de test Modes Commande à distance Détection de mouvements Commandes VMD ou Bilinx Caractéristiques techniques de l'objectif Modèle L8585 (LTC 3783/51) zoom optique x10 Angle de vision (H) Modèle L8120 (LTC 3293/30) zoom optique x15 Angle de vision (H) Modèle L86154 (LTC 3793/51) zoom optique x18 Angle de vision (H) Profil sélectionnable, tension nominale +3,3 V, tension max. +40 Vdc 30 Vac ou +40 Vdc, max. 0,5 A en courant continu, 10 VA 75 ohms ou haute impédance, réglable Jusqu'à m (coaxial) sans amplificateur externe (configuration automatique avec la communication coaxiale Bilinx) Chaîne de 17 caractères, position réglable Barre de Couleur 100 %, Echelle de Gris 11 Niv, Dent Scie 2H, Damier, Quadrillage, Plan UV Six (6) modes programmables prédéfinis Communication coaxiale bidirectionnelle Bilinx Une (1) zone, entièrement programmable Menus à l'écran pilotés via les touches de la caméra (multilingue) f = 8,5 (grand angle) à 85,0 mm (téléobjectif), F/1,6 31,3 (grand angle) à 3,3 (téléobjectif) f = 8,0 (grand angle) à 120,0 mm (téléobjectif), F/1,6 32,5 (grand angle) à 2,3 (téléobjectif) f = 8,6 (grand angle) à 154,0 mm (téléobjectif), F/2,5 30,5 (grand angle) à 1,82 (téléobjectif)

10 10 Tourelle avec positionnement ultrarapide Caractéristiques techniques de l'éclairage AEGIS UFLED LED Nombre de LED Angles de couverture 10, 20, ou 30 Longueur d'onde Puissance consommée Ensemble de LED hautes performances avec un circuit électrique intégral à courant limité 18 LED haute efficacité avec montage en surface 850 nm 26 à 45 W (alimentation max. de 45 W). La consommation électrique varie au fil du temps, le contrôle de la sortie optique de l'éclairage infrarouge compensant la dégradation des LED et la fluctuation de la température ambiante. Tension d'entrée 12 à 40 Vdc ou 24 Vac ±30 % Plage de températures Environnement Matériau Poids Dimensions (Éclairage unique) Couleur Câble d'alimentation Support Portée IR Combinaison du modèle UFLED10-8BD UFLED10-8BD UFLED10-8BD UFLED20-8BD UFLED10-8BD UFLED30-8BD UFLED20-8BD UFLED20-8BD UFLED20-8BD UFLED30-8BD UFLED30-8BD UFLED30-8BD -50 C à +50 C max. en pleine puissance IP67 Construction robuste en aluminium avec façade en acrylique 1,4 kg 152 x 188 x 115 mm Dissipateur thermique anodisé noir avec façade noire Fourni avec connecteur d'alimentation IP 67 et cordon de raccordement de 5 m. Montage mural, support en U fourni Angle de couverture Portée m 230 m 218 m 180 m 168 m 132 m 6. *Portée de l'éclairage réelle en fonction des caractéristiques de la caméra et de l'objectif. Informations de commande UPH-C485N-L Ensemble caméra/ LTC 0485 Dinion XF 1/3" Caméra couleur NTSC avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C485P-L Ensemble caméra/ LTC 0485 Dinion XF 1/3" Caméra couleur PAL avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C498N-L Ensemble caméra/ LTC 0498 Dinion 2X 1/3" Caméra NTSC Jour/Nuit avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C498P-L Ensemble caméra/ LTC 0498 Dinion 2X 1/3" Caméra PAL Jour/ Nuit avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C610N-L Ensemble caméra/ LTC 0610 Dinion XF 1/2" Caméra couleur NTSC avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C610P-L Ensemble caméra/ LTC 0610 Dinion XF 1/2" Caméra couleur PAL avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C630N-L Ensemble caméra/ LTC 0630 Dinion 2X 1/2" Caméra NTSC Jour/Nuit avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C630P-L Ensemble caméra/ LTC 0630 Dinion 2X 1/2" Caméra PAL Jour/ Nuit avec objectif zoom LTC 3293/ mm UPH-C498N-L Ensemble caméra/ LTC 0498 Dinion 2X 1/3" Caméra NTSC Jour/Nuit avec objectif avec correction IR LTC 3783/51 8,5 85 mm UPH-C498P-L Ensemble caméra/ LTC 0498 Dinion 2X 1/3" Caméra PAL Jour/ Nuit avec objectif avec correction IR LTC 3783/51 8,5 85 mm UPH-C630N-L Ensemble caméra/ LTC 0630 Dinion 2X 1/2" Caméra NTSC Jour/Nuit avec objectif avec correction IR LTC 3783/51 8,5 85 mm UPH-C485N-L8120 UPH-C485P-L8120 UPH-C498N-L8120 UPH-C498P-L8120 UPH-C610N-L8120 UPH-C610P-L8120 UPH-C630N-L8120 UPH-C630P-L8120 UPH-C498N-L8585 UPH-C498P-L8585 UPH-C630N-L8585

11 Tourelle avec positionnement ultrarapide 11 Informations de commande Informations de commande UPH-C630P-L Ensemble caméra/ LTC 0630 Dinion 2X 1/2" Caméra PAL Jour/ Nuit avec objectif avec correction IR LTC 3783/51 8,5 85 mm UPH-C498N-L Ensemble caméra/ LTC 0498 Dinion 2X 1/3" Caméra NTSC Jour/Nuit avec objectif zoom avec correction IR LTC 3793/51 8,6 154 mm UPH-C498P-L Ensemble caméra/ LTC 0498 Dinion 2X 1/3" Caméra PAL Jour/ Nuit avec objectif zoom avec correction IR LTC 3793/51 8,6 154 mm UPH-C630N-L Ensemble caméra/ LTC 0630 Dinion 2X 1/2" Caméra NTSC Jour/Nuit avec objectif zoom avec correction IR LTC 3793/51 8,6 154 mm UPH-C630P-L Ensemble caméra/ LTC 0630 Dinion 2X 1/2" Caméra PAL Jour/ Nuit avec objectif zoom avec correction IR LTC 3793/51 8,6 154 mm UPH-C630P-L8585 UPH-C498N- L86154 UPH-C498P- L86154 UPH-C630N- L86154 UPH-C630P- L86154 UPH-HWD-24 - Tourelle avec positionnement ultrarapide standard avec essuie-glace, 24 Vac Tête orientable/inclinable hautes performances, caisson pour caméra, récepteur de télémesure et essuie-glace avec une alimentation de 24 Vac, 50/60 Hz UPH-HWDIR-24 - Tourelle avec positionnement ultrarapide IR 360 avec essuie-glace, 24 Vac Tête orientable/inclinable hautes performances, caisson pour caméra, récepteur de télémesure et support pour deux éclairages IR avec alimentation 24 Vac, 50/60 Hz MTC PUPH - Montage sur mât extérieur Pour installer un appareil UPH en tête de mât MTC WUPH - Montage mural extérieur pour série UPH MTC CORN W - Adaptateur d'angle pour MTC WUPH MTC POLE W - Adaptateur de mât pour MTC-WUPH Pour installer un appareil UPH sur le mât Accessoires UPH-HWD-24 UPH-HWDIR-24 MTC-PUPH MTC-WUPH MTC-CORN-W MTC-POLE-W UPH-HD-24 - Tourelle avec positionnement ultrarapide standard, 24 Vac Tête orientable/inclinable hautes performances, caisson pour caméra et récepteur de télémesure avec une alimentation de 24 Vac, 50/60 Hz UPH-HD Tourelle avec positionnement ultrarapide standard, 230 Vac Tête orientable/inclinable hautes performances, caisson pour caméra et récepteur de télémesure avec une alimentation de 230 Vac, 50/60 Hz UPH-HWD Tourelle avec positionnement ultrarapide avec essuieglace, 230 Vac Tête orientable/inclinable hautes performances, caisson pour caméra, récepteur de télémesure et essuie-glace avec alimentation 230 Vac, 50 Hz UPH-HD-24 UPH-HD-230 UPH-HWD-230 UFLED10-8BD - Projecteur AEGIS Projecteur IR intelligent AEGIS UFLED, 10, 850 nm UFLED20-8BD - Projecteur AEGIS Projecteur IR intelligent AEGIS UFLED, 20, 850 nm UFLED30-8BD - Projecteur AEGIS Projecteur IR intelligent AEGIS UFLED, 30, 850 nm WPTV244300UL - Boîtier d'alimentation extérieur 4 voies, 120 Vac Quatre voies, entrée 120 Vac, sortie 24/28 Vac, sortie totale 12,5 A, extérieur UFLED-CL-1M - Câble de communication Câble pour la télémétrie de 1 m destiné aux AEGIS UFLED UFLED10-8BD UFLED20-8BD UFLED30-8BD WPTV244300UL UFLED-CL-1M UPH-HWD Tourelle avec positionnement ultrarapide standard avec essuie-glace, 120 Vac Tête orientable/inclinable hautes performances, caisson pour caméra, récepteur de télémesure, et essuie-glace avec alimentation 120 Vac, 60 Hz UPH-HWD-120

12 12 Tourelle avec positionnement ultrarapide France: Belgium: Bosch Security Systems France SAS Bosch Security Systems NV/SA Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle Torkonjestraat 21F CLAMART, Kortrijk-Marke Phone: Phone: Fax: Fax: fr.securitysystems@bosch.com be.securitysystems@bosch.com Canada: Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Represented by Bosch Security Systems France SAS 2010 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis T Cur: fr-fr, V4, 10 Aug 2010 Src: en-us, V7, 12 Mar 2010