PROFESSIONAL WORK PRODUCTS PRODUITS DE TRAVAIL PROFESSIONNEL

Transcription

1 PROFESSIONAL WORK PRODUCTS PRODUITS DE TRAVAIL PROFESSIONNEL WINTER GLOVES GANT D HIVER

2 3M THINSULATE the cold outside air! Available in C40, C100, C150 and G100. piégeantles molécules d air entre vous et l extérieur. Plus il y a d air dans le piège à l intérieur d un espace donné, plus il vous isole de l air froid à l extérieur! Disponible en C40, C100, C150 et G100. Cold protection Level / Niveau de protection contre le froid Cold Froid Very Cold Tres Froid Extreme Cold Froid Extreme ACRYLIC PILE/DOUBLURE SIMILI MOUTON warmth protection, low moisture absorbency and dries relatively quickly. La doublure en simili mouton est légère, douce et chaude, procurant une sensation laineuse. Ce sèche assez rapidement. Cold protection Level / Niveau de protection contre le froid Cold Froid Very Cold Tres Froid Extreme Cold Froid Extreme FOAM/MOUSSE nylon. Groupe BBH gloves have a foam lining thickness of 5MM. Cette doublure procure une chaleur moyenne grâce à une couche de mousse de polyuréthane, parfois couverte par des tissus non-tissés ou doublés en nylon. Les gants de Groupe BBH utilisent un revêtement d une épaisseur de 5mm. Cold protection Level / Niveau de protection contre le froid Cold Froid Very Cold Tres Froid Extreme Cold Froid Extreme FLEECE/FLANELLE Matériaux souple, le coton est utilisé pour offrir plus de chaleur ou sur certains gants pour réduire les frottements abrasifs. Ce revêtement permet également au gant d avoir une meilleur dextérité. Cold protection Level / Niveau de protection contre le froid Cold Froid Very Cold Tres Froid Extreme Cold Froid Extreme

3 ALL LEATHER ENTIÈREMENT EN CUIR Cowhide leather drivers Fleece Lined Keystone Thumb Elasticized wrist Gant de conduite cuir de vache. Pouce Keystone Poignet élastique ALL LEATHER ENTIÈREMENT EN CUIR Deluxe deerskin leather er drivers C100 Thinsulate TM lined Keystone Thumb Elasticized wrist Gant de conduite de luxe en cuir de chevreuil Doublure C100 Thinsulate MC Pouce Keystone Poignet élastique MITT MITAINE EN Cowhide Mitt Acrylic pile Lined Mitaine en cuir de vache M - XL M - TG B81383THN L - X - TG BOAL Adjustable Velcro wrist strap C150 Thinsulate TM lining Assorted colours Fermeture velcro réglable au poignet Doublure C150 Thinsulate MC Acrylic pile lining e. Foam and fleece lining e Doublure de mousse et de toison AST AST XL XL TG 72360RFLBO 72360RFMXL XXL TTG B2360RFMXL XXL TTG Ladies size Foam & fleece lining / HIVIS / HAUTE VISIBILITÉ HiVis Lime cotton back Reflective patch on knuckle C100 Thinsulate TM Lined / HIVIS / HAUTE VISIBILITÉ HiVis Orange cotton back Reflective patch on knuckle C100 Thinsulate TM Lined Grandeurs pour femmes collage Doublure de mousse et toison Paume en cuir vache de couleur lime à haute visibilité Jointures munies d un empiècement réfléchissant Doublure C100 Thinsulate MC Paume en cuir vache de couleur orange à haute visibilité Jointures munies d un empiècement réfléchissant Doublure C100 Thinsulate MC HI-VIS LFMLD S-M P-M HI-VIS LGTHL B21601LGTHLXL LXTG B 21601LGTHML ML MG ORTHL B21601ORTHLXL LXTG B21601ORTHML ML MG

4 Foam and fleece lining Paume en cuir vache Doublure de mousse et de toison Cowhide patch on palm Acrylic Pile Lining Paume en cuir vache Empiècement en cuir de vache à la paume Leather patch on palm Fleece lining collage Empiècement en cuir de vache à la paume 02360RFMFL 72360RFMFL B2360RFMFL BOPP B21800FLPP Fleece lining Foam & Fleece lining Doublure de mousse et de toison Acrylic pile lining FL FMFL TRBOAL Safety yellow cotton drill back Foam and Fleece lined Dos en croisé de coton jaune de sécurité Doublure de mousse et de toison G100 Thinsulate TM Lined Doublure G100 Thinsulate MC. Acrylic Pile lining 71693L B1693L G L - X - TG B10315G ASRT XLASRT XL TG JRFB S P

5 - LADIES - FEMMES Water barrier Acrylic Pile Liner Muni d une membrane hydrofuge Red Foam and Fleece lining Doublure de mousse et de toison rouge C40 Thinsulate lining Doublure C40 Thinsulate MC K B15936K 71692RFMXL XXL TTG B12593S/M B12593M/L S/M P/M M/L M/G PIGSKIN CUIR PORC PIGSKIN CUIR PORC MITT MITTAINE EN Pig grain leather palm G100 Thinsulate TM Lined Paume en cuir de porc Doublure G100 Thinsulate MC Pigskin palm Knit wrist C40 Thinsulate TM Lined Paume en cuir porc Manchette tricot Doublure C40 Thinsulate MC Cowsplit mitt Acrylic pile lining Mitaine en cuir de vache fendu GL L - X - TG B36325GL B37017L SBOA B77541SBOAL MITT MITTAINE EN MULTIPACK PAQUET MULTIPLES Cowsplit leather mitt Elastic wrist Adjustable velcro closure at wrist Acrylic pile lining Mitaine en cuir de vache fendu Poignet élastique Fermeture Velcro réglable au poignet 3 pair pack Fleece lining 3 paires / paquet manchette à fermeture par collage BLK B10492D3PC3PK Labelled package / paquet étiquetté

6 É NITRILE NITRILE Petroleum resistant glove Nitrile coated 100% Acrylic pile lining Gant résistant au pétrole Enduit de nitrile Doublure 100% de peluche 12 gauntlet mitt Foam and Fleece lining Rough Micro chip finish 12 po (30,5 cm) revêtement en Doublure en toison et mouse Finition rugueuse 12 Triple dipped Removable seamless yellow acrylic liner sandy finish 12 po (30,5 cm) revêtement triple en Doublure en toison et mouse Finition sablé K GR 05490B ML-LXL MG-GTG FOAM MOUSSE DE 12 Double dipped in Foam and brushed cotton liner Sanitized treatment Double dipped in Foam and brushed cotton liner for easy on/off wear Sanitized treatment 3/4 foam dipped 15 gauge Nylon shell Brushed acrylic lining Salt & pepper knit wrist 12 Double enduit de Doublure de mousse et coton brossé. Traitement désinfectant Sanitized Double enduit de Doublure de mousse et coton brossé. collage pour faciliter l enfilage et le retrait Traitement désinfectant Sanitized Enduit 3/4 de mousse par trempage Doublure de 15 jauge en nylon n Doublure brossé Muni d un poignet en tricot poivre et sel FR FR B58341FR M/L-L/XL M/G-GTG LATEX LATEX JERSEY JERSEY COTTON COTON Latex dipped palm Polyester knit liner - 10 gauge Brushed fleece lined Paume revêtue de latex Doublure de 10 jauge tricot polyester Doublure en toison brossé Cotton jersey - 8oz Grey fleece lining Anti-slip dots on palm for added grip Coton jersey - 8oz grise Paume munie de points en antidérapant pour une meilleure adhérence Cotton jersey - 8oz Red Fleece lining Coton jersey - 8oz rouge S-XL P-TG LR

7 MECHANICS MÉCANIQUE MECHANICS MÉCANIQUE MECHANICS MÉCANIQUE Goatskin leather palm and finger tips Spandex back Velcro closure at wrist G100 Thinsulate lining TM Paume et bouts des doigts en cuir chèvre Dos en élasthane Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure G100 Thinsulate MC Textured PU palm Nylon Spandex back Neoprene knuckle and finger joints Rubber protection on fingertips Velcro closure Fleeced lined Water barrier inserts Paume en PU texturé Dos en spandex nylon Neoprene au jointures et doigts Protection caoutchouté au bouts des doigts Membrane hydrofuge Black Synthetic leather palm Nylon back and Neoprene knuckle patches on palm and on fingertips Velcro closure C100 thinsulate lining Water repellent insert Paume en cuir synthétique Dos en nylon Neoprene au jointures Matière à la paume et aux bouts des doigts Fermeture velcro réglable Doublure C100 Thinsulate MC Membrane hydrofuge TH M - XL M -TG 78919TR M - XL M - TG 78776TR M - XL M - TG RECREATIONAL RÉCRÉATIF LINESMAN MONTEUR LINESMAN MONTEUR Goatskin leather palm and finger tips Heavy denier nylon Reflective piping Adjustable strap at wrist and draw cord at cuff Thermolite TM lining grams Hipora R water barrier Paume et bouts des doigts en cuir de chèvre Dos en nylon de denier supérieurr Passepoil réfléchissant Bande réglable au poignet Un cordon de serrage à la manchette Doublure Thermolite de 140 g. Membrane hydrofuge HiporaMD. Cowhide leather 3.5 split leather cuff Reflective stripe on cuff for increased visibility at night Fabricated with Kevlar thread to avoid burning and increase longevity of glove. C100 Thinsulate lining TM Cuir de vache Manchette cuir fendu de 3,5 po (7,5 cm) Bande réfléchissante au poignet qui rend le porteur plus visible Fabriqué d un filetage en kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant. Doublure C100 Thinsulate MC. Cowhide leather mitt 5 split leather cuff Independent index finger Reflective stripe on cuff for increased visibility at night Fleece lining Mitaine de monteurs en cuir vache Manchette cuir fendu de 5 po (12,5 cm) entièrement en cuir de vache Index indépendant Bande réfléchissante au poignet qui rend le porteur plus visible B8775TRL 06365TH M - XL M -TG F M - XL M -TG CUT RESISTANT - LEVEL 5 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 5 Crinkle latex dipped palm HPPE fiberglass liner - 13 gauge Brushed acrylic liner Cut Protection Level 5. Paume revêtue de latex gaufré Doublure de 13 jauge fibre de verre HPPE (polyéthylène haute performance) Doublure brossé Résistance aux coupures de niveau 5. EN M - XL M - TG WORKTUFF

8 Head Office/Siège social 4400 Hickmore Montreal, Québec, Canada H4T 1K2 T F TF Contact: Sales & Customer service/ Ventes et Service à la clientèle : sales@groupebbh.com Marketing: marketing@groupebbh.com RB Global Management Fort McMurray, AB Alexandre Paquette alex@rbglobalsafety.com Maxime Boivin-Oligny - maximeb@groupebbh.com Dorian Bourgeois - Dorianb@groupebbh.com Sylvain Goulet - sylvaing@groupebbh.com Pietro Molinaro - pietrom@groupebbh.com Daniel Provencher - danielp@groupebbh.com Sylvain Thauvette - sylvaint@groupebbh.com Key Source Marketing Western Canada / l'ouest du Canada British Columbia Allan Eyton, Barry Johnson, Dean Johnson keysource@telus.net Edmonton Wil Hamann keysourceedmonton@telus.net Calgary Sean Bailey keysourcecalgary@telusplanet.net Donwin Marketing Inc. - Ontario Don Boyd-don.boyd@donwin.com Jim Irwin- jim.irwin@donwin.com Gary Mitchell-gary.mitchell@donwin.com Jessome Marketing Eastern Canada / Est du Canada Joel Jessome - jjessome@ns.sympatico.ca GLOVE SIZING GUIDE / GUIDE DE TAILLE DE GANTS Line up knuckles along this line Alignez vos jointures le long de cette ligne to/à 11 XL/TG 9 to/à 10 L/G 8 to/à 9 M/M 7 to/à 8 S/P 6 to/à 7 XS/TP Place right hand, plam down with index along this line Placez votre main droite, paume vers le bas avec l'index le long de cette ligne 11 vol