Produits pour les eaux usées

Transcription

1 Produits pour les eaux usées

2 Pompes Red Lion Avec plus de 65 ans d'expérience et la plus grande gamme de s de l'industrie, Red Lion est le leader dans les pompes de transfert d'eau. Vous pouvez compter sur Red Lion pour vous aider à choisir et à installer la pompe la plus appropriée à vos besoins. C'est aussi facile que de compter jusqu'à 3 L'accent est mis sur les caractéristiques essentielles de performance Des niveaux de garantie à votre bénéfice L'emballage obéit à des règles de couleurs afin d'identifier la catégorie de pompe Premium Améliorée Standard Eau propre Pompes de puisard Pompes d'égout Pompes utilitaires Pelouse et irrigation Quelle est la fonction d'une pompe de puisard? Une pompe de puisard élimine l'eau stagnante du bassin de puisard dans un sous-sol ou un vide sanitaire. Lorsque l'eau atteint un certain niveau, la pompe de puisard se met en marche et élimine l'eau à travers une conduite de refoulement ou un tuyau. Une pompe de puisard peut également être utilisée dans d'autres applications pour un assèchement général, des abris de tempête ou un transfert d'eau en urgence. L'installation d'une pompe de puisard est facile et peut être effectuée en utilisant de simples outils ménagers en 30 minutes environ. RedLionProducts.com

3 Pompes de puisard Deux types de base de pompes de puisard Pompes de puisard submersibles Ces pompes sont immergées sous l'eau et son cachées dans le bassin du puisard, ils sont plus silencieuses et plus efficace que les pompes sur colonne. Ces pompes sont livrées équipées de divers interrupteurs afin de s'adapter à vos besoins, vos préférences et aux limitation d'espace. Pompes de puisard sur colonne Les moteurs sont au-dessus et éloignés de la base. Les moteurs ne doivent pas être immergés sous l'eau, le moteur étant exposé à l'environnement. Questions à répondre avant de choisir votre pompe 1. Quel type de pompe avez-vous actuellement? Pompe de puisard sur colonne Bien qu'efficace dans l'application, lors de situation de forte pluie ou d'inondation, le moteur peut être submergé car il est exposé au-dessus du bassin de puisard. Ces pompes peuvent aisément être remplacées par une pompe submersible. Pompe de puisard submersible Ces pompes sont immergées sous l'eau. Une pompe submersible peut remplacer une pompe sur colonne plus efficacement. 2. Quelle est la dimension de votre pompe actuelle? Pour une même taille de pompe que celle que vous avez, consultez la plaque d'identification pour déterminer les puissances en cheval-vapeur (CV).

4 Informations à considérer lorsque vous choisissez une pompe de puisard Puissance Vous voudrez choisir une pompe qui a au moins la même puissance que votre pompe actuelle. Pour fournir une protection supérieure contre la pluie ou les inondations, augmentez les chevaux-vapeur pour plus de tranquillité d'esprit. Fonctionnement Léger Moyenne Grand volume CV 1/4 1/3 1/2 Type d'interrupteur Red Lion offre deux types d'interrupteurs sur ses pompes de puisard. Tous deux offrent fiabilité, efficacité et fournissent un service efficace dans le déplacement de grands volumes d'eau. Interrupteur à flotteur attaché L'interrupteur à flotteur attaché est un dispositif de bouée, attaché avec une corde qui soulève et abaisse le niveau de l'eau ; en activant un interrupteur à l'intérieur de la pompe afin de l'allumer, vidanger l'eau et puis éteindre dès que le niveau d'eau s'est stabilisé. Interrupteur à flotteur vertical L'interrupteur à flotteur vertical est un dispositif de bouée, attaché avec une corde qui soulève et abaisse le niveau de l'eau ; en activant un interrupteur à l'intérieur de la pompe afin de l'allumer, vidanger l'eau et puis éteindre dès que le niveau d'eau s'est stabilisé. Ce dispositif permet une installation dans les endroits confinés. Boitier de la pompe Selon le modèle, les boîtiers de pompe Red Lion sont fabriqués en thermoplastique renforcé ou en fonte. Bien que les deux types soient fabriqués à partir de matériaux de qualité faisant l'objet d'une fabrication soignée, le boîtier en thermoplastique renforcé résiste à la corrosion et à la rouille, tandis que le boîtier en fonte est plus robuste, plus durable et dispose d'une garantie plus longue. RedLionProducts.com

5 Pompes de puisard Installation typique Chargeur de l'unité de contrôle Pile Pompe de secours sur batterie Pompe de puisard principale Outils requis

6 Pompes de puisard en thermoplastique Idéal pour l'évacuation d'eau d'un volume moyen à élevé dans des espaces domestiques tels que les sous-sols et vides sanitaires. Pompes de vidange submersibles automatiques Refoulement FNPT de 1,5 po, avec adaptateur FNPT de 1,25 po inclus Interrupteur à flotteur superposé (<< piggyback >>) Moteur PSC et conception de rotor à palettes fermées Cordon 8 pi Système de double étanchéité DEUX Modèle CV Interrupteur Capacité Debit (gph) nul (pi) Ampères Diamètre du bassin RL-SP25T 1/4 Attaché A 14 po ou plus RL-SP33T 1/3 Attaché ,4A 14 po ou plus RL-SP33V 1/3 Vertical ,4A 11 po ou plus RL-SP50T 1/2 Attaché ,3A 14 po ou plus RL-SP50V 1/2 Vertical ,3A 11 po ou plus Package pour puisard sous évier Idéal pour le drainage de bassins hydrographiques à gravité peu pratiques et espaces domestiques tels que les sous éviers et bacs à linge. Pompe de vidange de 1/3 CV Construction en thermoplastique exécutée sur plans d'ingénieurs Bassin de polypropylène de 6 gallons Système d'évacuation d'eau pré-assemblé Jusqu'à 3200 GPH DEUX Modèle CV Interrupteur Capacité Debit (gph) nul (pi) Ampères Dimension du bassin RL-SPS33 1/3 Vertical ,4A 6 gallons US RedLionProducts.com

7 Pompes de puisard Pompes de puisard sur colonne Idéal pour l'évacuation d'eau d'un volume moyen à élevé dans des espaces domestiques tels que les sous-sols et vides sanitaires. Pompes de vidange piédestaux automatiques (style colonne) Modèles poly ou fonte disponibles Interrupteur à flotteur réglable à coup sec Conception résistante aux bouchons TROIS DEUX Modèle CV Interrupteur Capacité Debit (gph) nul (pi) Ampères Diamètre du bassin SP33PED 1/3 Flotteur ,0A 11 po ou plus SC33PED 1/3 Flotteur ,0A 11 po ou plus Systéme de secours du puisard Offre une protection d'urgence contre l'eau dommages en raison de la défaillance de la pompe principale du puisard ou des pannes d'électricité d'espace domestiques, tels que les sous-sols ou vides sanitaires. Système de secours automatique de pompe de vidange Chargeur de batterie de 12 V CC/980 ma Le système comprend un chargeur, une pompe, un té en PVC de 1,5 po, un clapet antiretour, des supports/attaches de montage de pompe, un boîtier de batterie et un interrupteur à flotteur vertical DEUX Modèle Interrupteur Capacité Diamètre Ampères (gph) du bassin RL-SPBS Vertical ,4A 11 po ou plus

8 Pompes de puisard/d'effluent* en fonte Idéal pour l'évacuation d'eau d'un volume élevé dans des espaces domestiques tels que les sous-sols, lavoirs et vides sanitaires. Pompes automatiques submersibles de puisard/d'effluent Refoulement 1,5 po FNPT Interrupteur à flotteur superposé (<< piggyback >>) Conception résistante aux bouchons (traitement de solides de 1/2 po) Moteur PSC Cordon 10 pi TROIS Modèle CV Interrupteur Capacité Debit (gph) nul (pi) Ampères Diamètre du bassin * RL-SC33T 1/3 Attaché ,4A 16 po ou plus RL-SC33V 1/3 Vertical ,4A 11 po ou plus * RL-SC50T 1/2 Attaché ,3A 16 po ou plus RL-SC50V 1/2 Vertical ,3A 11 po ou plus Pompes de puisard/ d effluent* en acier inoxydable Idéales pour l évacuation de gros volumes d eau dans des espaces résidentiels tels que sous-sols, buanderies et vides sanitaires. Pompe de puisard/d effluent* immergée automatique Fabrication en acier inoxydable et fonte pour usage intensif Conception résistante aux obstructions (traitement de soldes de 3/4 po) Interrupteir à flotteur superposé (<< piggyback >>) CINQ No de Modèle CV Interrupteur Capacité Débit Longueur (gph) nul (pi) du cordon Ampères Diamètre du bassin RL-SS50VH 1/2 Vertical pi 5A 11 po ou plus * RL-SS50T 1/2 Attaché pi 5A 16 po ou plus * RL-SS100T 1 Attaché pi 8A 18 po ou plus RedLionProducts.com

9 Pompes d'égout et d'effluents Pourquoi avez-vous besoin d'une pompe de puisard? Une nécessité pour les maisons ayant des toilettes en sous-sol ou celles sans drainage par gravité des eaux usées fourni par la collectivité, une pompe d'égout fait remonter les déchets jetables jusqu'à 2 po de diamètre depuis le bassin des eaux usées jusqu'à la conduite d'égout principale. Les pompes d'égout submersibles Red Lion gèrent la tâche difficile et exigeante du transfert des eaux usées avec efficacité et fiabilité. L installation prendra au moins 30 minutes à l aide d outils ménagers courants. Nouvelle installation Tout comme la sélection d'une pompe de remplacement, une nouvelle installation vous oblige à déterminer la taille de pompe dont vous avez besoin et le type de tuyau de refoulement que vous avez. Déterminez la dimension en comptant le nombre de vidanger de drains de refoulement dans le bassin des eaux usées et en tenant compte de la distance à laquelle les déchets doit être levés.

10 Remplacement d'une pompe d'égout existante 1. Déterminez la dimension de votre pompe actuelle. Vérifier la plaque d'identification pour déterminer la puissance (CV) nécessaire. En général, vous voudrez choisir une pompe qui a au moins la même puissance que votre pompe actuelle. 2. Déterminer la taille et le type de tuyau de refoulement que vous avez. Les conduites d'égouts ont 2 po de diamètre ou plus, il est donc important de mesurer la ligne. En outre, vérifiez si votre ligne est réalisée en PVC, ABS, acier galvanisé ou cuivre. Installation typique Outils requis RedLionProducts.com

11 Pompes d'égout et d'effluents Pompes d'effluent/utilitaire Idéal pour pomper le liquide de fosses septiques, aussi bien que pour drainer des sous-sols, l'irrigation et l'assèchement en général. Pompe d'effluent auto-amorçant avec clapet antiretour intégré Carter en fonte robuste Robuste moteur de 115/230 V Rotor en fonte DEUX Modèle CV Capacité de la pompe (gpm) Hauteur de Pompage (pi) Debit Cordon Admission nul (pi) (pieds) Refoulement RL-S50 1/ ,25 po 1,25 po FNPT RL-S75 3/ ,25 po 1,25 po FNPT Pompe d'effluent submersible Idéal pour les applications de pompage des effluents liquides, aussi bien que pour des applications commerciales légères avec des solides allant jusqu'à 11/16 po de diamètre de pompage. Moteur à fonctionnement continu protégé de 1/3 CV 115 V de surcharge thermique Construction robuste en fonte Robuste pompe et turbine en fonte Interrupteur automatique à flotteur («piggyback») Homologué par la CSA UN AN Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon (gph) nul (pi) (pieds) Refoulement RL31EA 1/3 10,4A po NPT

12 Pompe d'égout submersible Idéal pour les applications de pompage des effluents bruts, aussi bien que pour des applications commerciales légères avec des solides allant jusqu'à 2 po de diamètre Moteur à fonctionnement continu protégé de 1/2 CV 115 V de surcharge thermique Construction robuste en fonte Robuste pompe et turbine en fonte Interrupteur automatique à flotteur («piggyback») Homologué par la CSA UN AN Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon (gph) nul (pi) (pieds) Refoulement RL52SA 1/2 11,6A po NPT Pompes d'égout en fonte de 1/2 CV Idéal pour un grand volume d'eaux d'égout, les effluents et eaux usées générales dans des endroits tels que les terrains de stationnement, champs de lixivitation ou des installations de laverie. Pompe d'égout automatique submersible en fonte Moteur PSC à double palier avec protection contre surcharge Capable de véhiculer des solides de 2 po de diamètre Interrupteur à flotteur attaché superposé («piggyback») Cordon d'alimentation de 10 pi CINQ DEUX Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon Diamètre (gph) nul (pi) (pi) du bassin RL-WC50TA 1/2 9,0A po ou plus RL52WAM 1/2 11,4A po ou plus RedLionProducts.com

13 Pompes d'égout et d'effluents Système de bassin d'égout Idéal pour la collecte et l'élimination des eaux usées, des effluents, le drainage des infiltration d'eau dans des zones basses. Bassin en polyéthylène 18 po x 30 po Clapet antiretour pour eaux usées plein débit 2 po Carter et matériel Comprend une pompe d'égout de 1/2 CV Tuyaux de refoulement pompe le carter du bassin Base de pompe et pale e fonte pour usage intensif Interrupteur à flotteur superposé («piggyback») automatique UN AN DEUX Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon Refoulement (gph) nul (pi) (pi) RL-WCS50TA 1/2 9,0A po FNPT RL52WSPX 1/2 11,4A po NPT 20

14 Spécifications générales Qu'il s'agisse de sélectionner une pompe submersible ou non submersible, d'une pompe d'urgence ou d'une pompe permanente multiusages, soyez assuré que votre pompe Red Lion est conçue pour les performances et la durabilité. Applications typique Red Lion offre des pompes utilitaires pour une gamme complète d'applications do mestiques. Quels que soient vos besoins, Red Lion dispose d'une pompe pour vous. Nos pompes polyvalentes sont idéales pour : Retirer ou transférer l'eau des sous-sols, toits, bassins chauffés et vides sanitaires, et assèchement en général Modèles : MP16, MP25, MP25A RedLionProducts.com

15 Pompes utilitaires Applications typique Drainage des lits d'eau, réservoirs d'eau chaude, appareils électroménagers, aquariums et autres besoins urgents d'assèchement Modèles : MPFVK115, MPFV12, MPDP Stimuler la pression des eaux domestiques pour le lavage des véhicules, des trottoirs et des allées, ou pour une utilisation générale dans des applications de transfert d'eau Modèle : MPTC

16 Applications type Retirer l'accumulation de condensation des systèmes d'air, chaudières, fours, machines à glaçons et déshumidificateurs Modèles : C15, C20ST Assèchement et applications caractéristiques Modèles : RL-160U, RL-250U Pompage de sous-sols inondés, d'abreuvoirs pour le bétail, d'inondations d'irrigation et assèchement en général Modèles : RL-50 RedLionProducts.com

17 Pompes utilitaires Pompe utilitaire thermoplastique Idéal pour les applications de transfert d'eau en général et l'évacuation de l'eau domestique dans des lieux tels que les sous-sols et les aquariums Pompes utilitaires de 115 V submersibles Construction en thermoplastique renforcé exécutée sur plans d'ingénieurs Conception de prise d'eau du bas filtrée Pompe jusqu'à 3/16 po de profondeur Contient un adaptateur de tuyau d'arrosage Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon Refoulement (gph) nul (pi) (pieds) RL-MP16 1/6 2,0A po MNPT RL-MP25 1/4 2,5A ,25 po MNPT Pompes utilitaires aluminium Idéal pour les applications de transfert d'eau en général et l'évacuation de l'eau domestique dans des lieux tels que les sous-sols, les aquariums, et les toitures Pompes utilitaires de 115 V submersibles Boîtier en aluminium résistant à la corrosion pour une dissipation de chaleur supérieure Portabilité légère Cran de filtration amovible Adaptateur de boyau d'arrosage de 3/4 po inclus Conception de moteur sans huile Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon Refoulement (gph) nul (pi) (pieds) RL-160U 1/6 2,1A po FNPT RL-250U 1/4 3,2A po FNPT Pompe utilitaire automatique Idéal pour les applications de transfert d'eau en général et l'évacuation d'eau domestique dans des lieux tels que les sous-sols, les vides sanitaires, les toitures et d'autres zones dans lesquelles un fonctionnement automatique est requis. Pompe utilitaire de 115 V submersible Construction en thermoplastique renforcé exécutée sur plans d'ingénieurs Interrupteur technologiquement avancé pour fonctionnement automatique Vérifie s'il y a de l'eau toutes les 3 minutes Conception de prise d'eau du bas filtrée Contient un adaptateur de tuyau d'arrosage Modèle CV Ampères Capacité Debit Cordon Refoulement (gph) nul (pi) (pieds) RL-MP25A 1/4 2,0A ,25 po MNPT DEUX CINQ TROIS

18 Pompe utilitaire à amorçage automatique Idéal pour le pompage de sous-sols inondés, d'abreuvoirs pour le bétail, d'inondations d'irrigation et l'assèchement en général où la portabilité est préférée Pompe à amorçage automatique avec clapet antiretour d'aspiration intégré Carter en fonte robuste Robuste moteur de 0,5 CV 115 V Amorçage automatique 25 pieds Cordon d'alimentation, poignée de transport et adaptateur de tuyau d'arrosage inclus DEUX Capacité Modèle CV Ampères (gpm) Debit nul (pi) Cordon Admission Refoulement (pieds) RL-50 1/2 9,0A ,25 po 1 po FNPT Pompe de transfert polyvalente Idéal pour stimuler la pression des eaux domestiques pour le lavage des véhicules et des trottoirs, ou pour une utilisation générale dans des applications de prélèvement d'eau Pompe utilitaire non submersible Construction robuste en fonte Comprend des adaptateurs de boyau d'arrosage de 3/4 po en laiton UN AN Modèle CV Ampères Capacité Tension Cordon (gph) (pieds) Refoulement MPTC 1/2 9,0A V 10 0,75 po GHT RedLionProducts.com

19 DEUX Pompes utilitaires Pompes utilitaires de transfert (12 V et 115 V) Idéal pour drainer l'eau chaude de réservoirs d'eau, des appareils et aquariums de même que pour des applications de transfert où la portabilité est requise. Pompes de transfert non submersibles portables Choix de modèles 115 V ou 12 V CC Construction en acier inoxydable UN AN La MPFVK115 inclut les raccords pour flexible et aspiration Modèle CV Ampères Capacité Tension Cordon Refoulement (gph) MPFVK115 1/10 1,6A V 6 pi 0,75 po GHT MPFV12 1/10 7,0A V CC 12 po 0,75 po GHT Pompe de transfer à entraînement par perceuse Un appareil économique qui utilise une perceuse ordinaire pour pomper l eau et d autres liquides. Idéale pour vidanger les éviers, des lave-vaisselle, des chauffe-eau et des aquariums, ainsi que le pompage de secours de zones inondées peu profondes. Pompe à entraînement par perceuse polyvalente Conception auto-amorçante en thermoplastique pour offrir de meilleures performances de pompage et une durée de vie prolongée Se connecte à un foret et un tuyau de jardin standard - rend les tâches ménagères faciles à accomplir No de Modèle Max. Débit (gph) MPDP 156 Pompes d'élimination du condensat Idéal pour une utilisation dans l élimination de la condensation construire à partir de matériel de climatisation, chaudières, fours, machines à glaçons et les déshumidificateurs Fonctionnement automatique Fabrication en polymère ABS pour une résistance élevée aux chocs Clapet antiretour amovible Modèles de 15 pi et 20 pi disponsibles JOURS JOURS TROIS C-15 C-20ST Modèle Ampères Tubes Capacité Debit Cordon Refoulement (gph) nul (pi) (pieds) C15 1,0A n/a ,375 po BARB C20ST 1,5A Inclus ,375 po BARB

20 Formulaire Rév