INSPIRATIONS EXTÉRIEURES

Transcription

1 INSPIRATIONS EXTÉRIEURES Guide & Nuancier Une gamme complète et efficace

2 4-7 Lasure Préparation et conseils - Application - Nuancier 8-11 Peinture Préparation et conseils - Application - Nuancier BOIS Préparation et conseils - Application - Nuancier FER Au cœur du savoir-faire Ripolin se trouve quelque chose d unique : VOUS. Vos vies, vos envies nous inspirent. Qu il s agisse d un heureux événement ou d une irrésistible envie de changement, nous vous accompagnons dans vos travaux de peinture depuis plus de 125 ans. Nous innovons sans cesse pour créer des peintures de qualité qui vous ressemblent. Chez Ripolin, la qualité, c est vous qui nous l inspirez Préparation et conseils - Application - Nuancier Préparation et conseils - Application - Nuancier FAÇADES SOL le label qui allie efficacité, durabilité & performance 2 Les peintures Xpro3 protègent et décorent vos extérieurs. Depuis 1888, Ripolin vous accompagne dans tous vos projets de rénovation et de décoration. Une expertise technique et un savoir-faire français font la réputation de Ripolin. L innovation est un pilier de la marque Ripolin. Fort de son expérience, Ripolin offre la garantie d un résultat de haute qualité. Découvrez la gamme de peintures extérieures Xpro3 spécialement conçue pour un résultat parfait et durable dans le temps tout en respectant votre environnement. Notre laboratoire Recherche et Développement s engage à valoriser vos biens pour une résistance extrême aux intempéries et aux UV Réussir son projet - Conseils du pro Toutes nos teintes... 3 TEINTES CONSEILS

3 LASURE ET PEINTURE 2 Solutions pour protéger et décorer votre bois S applique sur : Solution Lasure BOIS Espèce Feuillus Bois européens : Chêne Châtaignier Espèce Résineuse : Pin de pays Mélèze... Espèce Tropicale : Padouk Okoumé Aggloméré OSB Autoclavé Incolore RÉSISTANCE AUX VARIATIONS DU BOIS Parfaite tenue dans le temps. TRÈS HAUTE TENUE DES COULEURS Résiste aux agressions climatiques. MICROPOREUX Laisse respirer le bois. Ripolin Xpro3 Lasure est une lasure microporeuse, spécialement conçue pour une protection extrême des bois neufs ou anciens. D une formulation exclusive, Ripolin Xpro3 Lasure vous assure une très haute tenue aux UV et empêche le vieillissement prématuré des bois. PRÉPARATION ET CONSEILS Bois neufs Poncer légèrement et dépoussiérer. S assurer que le bois est traité fongicide et insecticide. Certaines essences de bois durs ou exotiques nécessitent une préparation spécifique. Bois anciens (supports déjà peints, dégradés ) Décaper et poncer pour revenir au bois brut et supprimer les fibres non adhérentes puis dépoussiérer. Ripolin vous recommande Decapex Bois Gel. 2 TYPES DE LASURES Lasure transparente Laisse apparaître le veinage du bois, effet naturel garanti. Gris bouleau Bois lasurés en bon état Poncer légèrement et dépoussiérer. APPLICATION Bien remuer la lasure avant application. Appliquer dans le sens du veinage du bois. Étaler avec soin et laisser sécher 6 heures environ entre chaque couche. Appliquer en deux couches. Lasure opaque Masque les imperfections du bois. Gris bouleau Gris Matériel Pinceau ou rouleau spécial lasure. Pour une application au pistolet, se reporter aux données techniques du matériel utilisé. Nettoyage Nettoyage des outils à l eau. Attention Le teck, l iroko, le padouk, le merbau, le moabi et le western red cedar sont des essences à risque que Ripolin recommande de ne pas lasurer. 4 5

4 Lasure transparente 8 teintes en rayon D autres teintes disponibles en machine à teinter Lasure opaque teintes disponibles en machine à teinter BOIS NUANCIER BOIS Incolore 1L - 2,5L Chêne Lin Noisette Haute résistance aux variations du bois pour une parfaite tenue dans le temps. UV Parfaite stabilité des couleurs et résistance dans le temps. Gris Gris cendré 1L Châtaignier clair Muscade Gris souris Perméabilité à la vapeur d eau qui laisse respirer le bois sans cloquage ni décollement. Intérieur / Extérieur. Vert basque Bleu breton 1L Teck Gris béton Anthracite 2,5L +/- 32 m 2 équivaut +/- 32 m 2 à 5 volets 1 x 1,4 m R/V 6 Rouge basque 1L - 2,5L Brun noir 1L - 2,5L Douglas Bordeaux Plus de teintes disponibles : rendez-vous à la machine à teinter de votre magasin. 7

5 Solution Peinture S applique sur : BOIS Espèce Feuillus Bois européens : Chêne Châtaignier Espèce Résineuse : Pin de pays Mélèze... Espèce Tropicale : Padouk Okoumé Aggloméré OSB Autoclavé Rouge basque BLOQUE ET FIXE LE SUPPORT Teinte stable dans le temps. Empêche les remontées de tanin de bois. EFFET PERLANT Barrière anti-pluie. AGENT NIVELANT Meilleur tendu du film de peinture. Châtaignier Ripolin Xpro3 Bois est une peinture microporeuse universelle compatible avec la quasi-totalité des essences de bois, y compris les bois autoclavés et exotiques, spécialement conçue pour une protection extrême des bois neufs ou anciens. Xpro3 Bois vous assure une très haute tenue aux UV. PRÉPARATION ET CONSEILS Les fonds doivent êtres sains, propres et secs. Ne pas utiliser de sous-couche. Sur bois neuf Traiter si nécessaire avec un insecticide préventif : Ripolin vous recommande le traitement Xylophène bois extérieurs. Dégraisser préalablement avec un produit adapté. Poncer pour supprimer les fibres non adhérentes et dépoussiérer avant application. Sur bois ancien Appliquer préalablement si nécessaire un traitement insecticide curatif Xylophène adapté, puis agir comme sur un bois neuf. Sur bois lasuré Poncer pour revenir au bois brut. Sur bois déjà peint Casser le brillant à l aide d un abrasif à l eau si nécessaire, décaper les parties écaillées. Ripolin vous recommande Décapex bois gel. En cas de doute sur les performances de l ancien revêtement, poncer pour revenir au bois brut. Sur bois autoclavé (ex. : abris de jardin, bardage) Rincer abondamment à l eau et laisser sécher plusieurs jours. Ensuite poncer l intégralité des surfaces pour supprimer les fibres non adhérentes et dépoussiérer avant de peindre. APPLICATION Bien mélanger la peinture avec une spatule avant utilisation. Appliquer régulièrement sans tirer ni croiser exagérément le produit afin d obtenir une épaisseur fine, constante, homogène, en 2 couches sur support préparé. Matériel Pinceau spécial phase aqueuse / rouleau acrylique fibres 8-10 mm. Pour une application au pistolet, se reporter aux données techniques du matériel utilisé. Nettoyage Nettoyage des outils à l eau. À savoir Quelle que soit l essence du bois, il est conseillé de dégraisser le bois avec un produit adapté tel que de l acétone ou un diluant cellulosique. Ne pas utiliser sur les essences exotiques très grasses, comme le teck, le sirocco, le western red cedar, le cèdre ou le merbau. 8 9

6 BOIS NUANCIER - 5L - 10L cassé Ivoire Rouge vif RAL 3031 Rouge basque - 5L BOIS Application directe sur bois neufs, bois anciens et peintures, même glycéro. Haute résistance aux agressions climatiques. Ton bois RAL 8001 Teck Châtaigner RAL 8007 Brun normand RAL 8019 Noir Intérieur / Extérieur. 2,5L +/- 32 m 2 équivaut +/- 30 m 2 à 5 volets 1 x 1,4 m R/V Vert olivier RAL 6021 Vert basque RAL L Gris clair RAL 7035 Gris bouleau RAL 7040 Gris anthracite RAL teintes en rayon 10 Bleu lavande Bleu océan RAL 5017 Bleu marine RAL 5003 Gris bleu RAL 7000 Plus de teintes disponibles : rendez-vous à la machine à teinter de votre magasin. 11

7 S applique sur : Fer Fonte Aluminium Cuivre Zinc Noir AGENT ANTI-CORROSION Protection longue durée contre la rouille. ACTION ANTI-ÉCAILLEMENT Très haute tenue dans le temps. AGENT NIVELANT Meilleur tendu du film de peinture. Ripolin Xpro3 Fer est une peinture antirouille à très haut pouvoir couvrant, spécialement conçue pour une protection extrême des métaux (fer, acier, zinc, aluminium, galva, cuivre excepté l inox) neufs ou anciens. Peut être appliquée sur portail métallique, grille, garde-corps, fer forgé, gouttière en zinc ou en cuivre, plaque d aluminium ainsi que sur les anciennes peintures même glycéro. Développée dans nos laboratoires, Xpro3 Fer bénéficie d une formulation exclusive pour une qualité professionnelle. PRÉPARATION ET CONSEILS Les fonds doivent être sains, propres et secs. Ne pas utiliser de produit anti-rouille ou de souscouche avant l application. Ne pas appliquer sur inox. Sur fer neuf ou ancien Supprimer la rouille non adhérente à l aide d une brosse en fer (pas de disqueuse). Nettoyer abondamment à l eau avec du savon. Rincer à l eau. Laisser sécher avant l application. Sur métaux non-ferreux neuf (galva, aluminium, etc.) Si présence de rouille blanche, brosser avec de la paille de fer et dépoussiérer avant l application. Sinon, casser le brillant à l aide d un abrasif à l eau. Rincer à l eau et laisser sécher avant l application. Sur un support déjà peint Supprimer les parties non-adhérentes à l aide d une brosse métallique. Casser le brillant de la peinture à l aide d un abrasif à l eau. Bien rincer avant l application. En cas de doute sur les performances de l ancien revêtement, décaper pour revenir au fond brut. Ripolin vous recommande le produit Décapex métal. APPLICATION Bien mélanger la peinture avec une spatule avant utilisation. Appliquer régulièrement sans tirer ni croiser exagérément le produit afin d obtenir une épaisseur fine, constante, homogène, en 2 couches sur support préparé. Et attendre 24 heures avant d appliquer la seconde couche. Materiel Pinceau spécial phase aqueuse / rouleau acrylique fibres 8-10 mm. Pour une application au pistolet, se reporter aux données techniques du matériel utilisé. Nettoyage Nettoyage des outils à l eau. FER À savoir Pour le fer forgé, les moulures ou d autres zones difficilement accessibles à dépolir (casser le brillant), vous pouvez utiliser un délaqueur chimique

8 cassé Brun normand RAL 8019 Noir Noir mat Rouge vif RAL 3031 Rouge basque Vert olivier RAL 6021 Vert printemps RAL 6002 Vert basque RAL 6005 Gris clair RAL 7035 Gris argenté Gris metallisé Gris acier RAL 7012 FER FER NUANCIER Application directe sur fer rouillé et métaux non ferreux. Haute résistance aux agressions climatiques. Intérieur / Extérieur. 2L +/- 25 m2 +/- 25 m2 équivaut à 1 portail 2 x 3 m R/V Gris anthracite RAL teintes en rayon Plus de teintes disponibles : rendez-vous à la machine à teinter de votre magasin. 14 Bleu lavande Bleu océan RAL 5017 Bleu marine RAL

9 S applique sur : Escalier en bois Ciment Carrelage Tomette 16 RÉSINE ULTRA RÉSISTANCE Haute tenue aux passages des pneus chauds. AGENT HYDROPHOBE Surface imperméable à l eau et à la graisse. Résistance accrue dans le temps. AGENT NIVELANT Meilleur tendu du film de peinture. Gravier Ripolin Xpro3 Sol est une peinture auto-nivelante avec un tendu parfait, spécialement conçue pour une protection extrême des sols intérieurs, extérieurs et appuis de fenêtre. Xpro3 Sol vous assure une très haute tenue au passage des pneus chauds, ainsi qu une très haute résistance aux taches (liquide de frein, graisse ), aux rayures et aux chocs. PRÉPARATION ET CONSEILS Les fonds doivent être sains, propres et secs. Produit compatible avec les supports alcalins, béton, chape, etc. Sur sol neuf Attendre 3 mois minimum avant la mise en peinture. Supprimer toutes les particules non adhérentes à l aide d un balais brosse ou d un aspirateur. Il est possible de parfaire le nettoyage à grande eau. Sur ancien sol non peint Supprimer toutes les particules non-adhérentes à l aide d un balai brosse et d un aspirateur. Lessiver, rincer et laisser sécher. Si le sol est encore farinant après ces opérations, il est recommandé d effectuer une remise en état des fonds avant d envisager toute mise en peinture. Sur sol déjà peint Supprimer les parties non adhérentes avec une brosse métallique. Dépolir les surfaces adhérentes avec un abrasif à l eau et nettoyer le sol avant la mise en peinture. En cas de doute sur les performances de l ancien revêtement, décaper pour revenir au fond brut. Ripolin vous recommande Décapex sol. Et, si votre sol est en bois, utilisez Décapex bois sans rincer. Sur bois neuf, peint ou vitrifié Afin d optimiser l adhérence de la peinture, dépolir la surface pour casser le brillant ou supprimer les éventuelles fibres libres de bois. Dépoussiérer parfaitement (exemple : à l aide d un aspirateur) avant de peindre. Sur carrelage Lessiver, rincer et laisser sécher avant de peindre. Pour les carrelages brillants ou satinés, faire un test préalable d adhérence avant de généraliser l application. N est pas adaptée pour les joints traités anti-humidité (joints hydrophobes). En extérieur Ne pas appliquer Xpro3 sol en extérieur sur bois, sur carrelage et zone d eau stagnante. APPLICATION Bien mélanger la peinture avec une spatule avant utilisation. Appliquer régulièrement sans tirer ni croiser exagérément le produit afin d obtenir une épaisseur fine, constante, homogène, en 2 couches sur support préparé. Et attendre le séchage à coeur du produit avant d appliquer la seconde couche (6 h minimum). Matériel Brosse spécial phase aqueuse / rouleau acrylique fibres mm. Pour une application au pistolet, se reporter aux données techniques du matériel utilisé. Nettoyage Nettoyage des outils à l eau. À vérifier Pour contrôler l humidité du sol, coller un morceau de plastique au sol et vérifier qu une condensation n est pas présente sous le plastique après 24 h. Si l humidité persiste, nous vous recommandons d utiliser le produit adapté à votre support dans la gamme DIP Etanch. 17 SOL

10 NUANCIER - 5L cassé Sable Haute lessivabilité. Haute résistance aux choc, rayures et tâches. Grège Terre cuite RAL 3012 Tomette SOL SOL Intérieur / Extérieur. 2L +/- 25 m 2 Circulable aux véhicules après 10 jours Gris bleu RAL 5014 Lichen RAL 6011 Vert empire 12 teintes en rayon Plus de teintes disponibles : rendez-vous à la machine à teinter de votre magasin. Gravier RAL 7035 Gris loft RAL 7046 Gris béton RAL L 18 19

11 Brique Pierre Enduit Ciment Crépis Xpro3 sous couche fixatrice a été spécialement conçue pour préparer les murs, optimiser et renforcer l adhérence des peintures façades et crépis organiques. Elle adhère sur tout type de murs, briques, béton, enduit, ciment, crépis, anciennes peintures. Xpro3 façade sous couche fixe et consolide les fonds poreux, fragiles ou farinants. Solution Façade Xpro3 enduit projeté, ciment, crépis est spécialement conçu pour les surfaces structurées, crépis et enduits ciment monocouche projetés. Renforce l adhérance de la peinture de façade. Ton pierre Excellent enrobage des enduits teintés dans la masse. Évite le craquellement. Excellente résistance aux agressions climatiques. Optimise le résultat final. Prolonge la longévité d une façade. Fixe le support brut. Séchage rapide. Compatible avec tous types de façades. FAÇADES Ton pierre 20 Disponible en 2,5L et 10L Disponible en 2,5L et 10L 21

12 Solution Façade Xpro3 Anti-encrassement est spécialement conçu pour les façades en milieu urbain. Solution Façade Xpro3 est idéal pour tous types de façades, enduits ciments peints ou non peints, lisses, talochés, crépis fins, crépis écrasés. Empêche durablement l accroche de pollution et micro-organismes. Haute résistance aux agressions climatiques. Préserve durablement la fraîcheur de teinte de la façade Convient sur supports neufs ou anciens dans tous les milieux : universel. Très bon pouvoir d accroche garnissant et couvrant. Puissante adhérence au support. Résistance aux agressions climatiques. Résistance aux algues, mousses, lichens, champignons. FAÇADES Idéal sur supports neufs ou anciens. Technologie spécifique autonettoyante. Meulière INNOVATION Direct sur support brut, 1 couche sur support peint. FAÇADES Ton pierre Disponible en 2,5L et 10L Ton pierre Meulière Gris granit 22 Teintable en machine Disponible en 2,5L et 10L 23

13 FAÇADE S applique sur : Brique Pierre Enduit Ciment Crépis APPLICATION Entretien Un simple coup de jet d eau, 1 ou 2 fois par an sur votre façade vous permet d éliminer les poussières et de la préserver longtemps de l encrassement. Prenez aussi le temps de vérifier régulièrement l état de vos gouttières et des autres sources d humidité, sans attendre que votre façade ne se dégrade. Appliquer la peinture par bandes verticales de la largeur du rouleau sur 1,20 m de hauteur et recharger le rouleau. Ainsi, travailler sur des surfaces d 1 m 2 environ à la fois. Ici, le schéma représente une personne travaillant de la main droite, c est-à-dire de droite à gauche. Pour les gauchers, l application se fait de gauche à droite Calcul de la surface à peindre FAÇADES Avant toute application de peinture, veillez à ce que vos fonds soient bien sains, propres et secs. À noter, si votre façade est recouverte d un enduit ciment neuf, attendre 1 mois minimum avant tous travaux. PRÉPARATION ET CONSEILS Les étapes de préparation suivantes sont inévitables pour avoir un résultat de qualité. 1 Éliminer les clous, vis et résidus de métaux ferreux ancrés dans la façade. Sur les enduits ciments en particulier, égrener avec une lame dure (couteau à mastic large par exemple) pour enlever les aspérités. 2 Brosser et dépoussiérer. Les étapes 3 et 4 ne concernent que les façades avec d anciennes peintures ou non peintes de plus d un an (écaillées ou adhérentes). 3 Laver au jet d eau ou avec un appareil haute pression (maxi 40 bars) jusqu à l obtention d un mur propre (commencer par le bas du support). Laisser sécher 24 heures minimum par temps sec. 4 Une fois la façade sèche, gratter et éliminer toutes les parties non adhérentes. 5 Traiter avec un antimousse en insistant sur les expositions sud-ouest et les bas du mur. Laisser sécher le temps nécessaire jusqu à l obtention d un mur sec. 6 Traiter les trous et les fissures diverses avec un mastic extérieur approprié, ne contenant pas de plastifiant. Effectuer toutes les réparations nécessaires d enduit jusqu à l obtention d un mur sain. 7 Bien laisser sécher avant toute application (un mois est nécessaire si les réparations ont été effectuées avec un enduit ciment). Appliquer en totalité sur le pan de mur et ne s arrêter que sur une rupture naturelle (angle ou descente d eau pluviale). Si votre façade est fortement dégradée, utiliser un fixateur transparent spécifique avant toute mise en peinture, effectuer toutes les réparations de gros œuvre et agir comme sur ciment frais. Une fois votre façade préparée, vous pouvez commencer vos travaux de peinture Matériel Utiliser un rouleau façade poils longs 18 mm fibres synthétiques et un pinceau rond pour les zones peu accessibles. Pour une application au pistolet, se reporter aux données techniques du matériel utilisé. Nettoyage Nettoyage des outils à l eau. Calcul du nombre de litres nécessaires Surface à peindre rendement indiqué sur le pot* *À noter : la consommation est plus importante sur les supports structurés, à relief ou poreux. Précautions d emploi Ne pas appliquer sur une surface horizontale. Ne pas appliquer sur façade dont l inclinaison est supérieure à 10 % par rapport à la verticale. FAÇADES 24 25

14 RÉUSSIR SON PROJET 1 Je choisis ma peinture S assurer d avoir choisi le bon produit pour votre projet. Un bon diagnostic de la surface à peindre rendra votre travail durable dans le temps. Ce guide vous permettra de choisir la peinture adaptée à votre chantier. Ne pas hésiter à consulter notre site internet pour retrouver l intégralité de la gamme Ripolin : 2 Je sélectionne les bons outils 3 Je prépare le support Les fonds doivent être sains, propres, secs et exempts de moisissures. SUR FONDS NEUFS S assurer que le fond soit parfaitement sec à cœur. SUR ANCIENNES PEINTURES Dépolir les surfaces brillantes ou satinées à l aide d un abrasif à l eau. SUR PEINTURE ÉCAILLÉES Éliminer les parties non adhérentes. Le résultat final dépendra du soin apporté à la préparation. Conseils du pro Ne jamais continuer un chantier avec une référence de peinture différente. Les volets et les portes sont toujours rénovés avant la façade. Si vous êtes droitier ou gaucher, commencez vos applications de peinture par la droite ou la gauche : ceci vous permettra de travailler sans fatigue puisque la main libre (qui ne tient pas le rouleau) pourra s appuyer sur le support non encore peint. Les applications seront donc plus rapides et il n y aura pas de traces de reprises. Prévoir l ensemble des outils nécessaires selon le chantier et penser à adapter vos outils (pinceau, rouleau spécial façade, ). La qualité des outils favorise le résultat final. PROTECTION Bande de masquage (pour les huisseries) et film plastique, combinaison, gants, bâche, lunettes de protection. NETTOYAGE Nettoyeur basse pression, échaffaudage, échelle, brosse métallique. OUTILLAGE Triangle, pistolet à mastic, couteau à enduire. APPLICATION Rouleau, pinceau, bac à peindre, pistolet. 4 J applique la peinture Mélanger la peinture avec une spatule plate et non pas un bâton rond qui ne fait que cisailler la peinture sans la mélanger. Bien imbiber le rouleau ou pinceau avant d appliquer et essorer un minimum pour éviter les coulures. Le taux d humidité ambiant doit être inférieur à 60 %. Pour ne pas avoir à laver les rouleaux et pinceaux entre deux applications, emballer le manchon du rouleau imbibé de peinture ou les poils du pinceau imbibés de peinture dans un sac plastique, bien serrer le plastic autour des fibres pour ne pas laisser passer l air ; privée d aération, la peinture ne pourra pas sécher sur l outil. CONSEILS 26 27

15 - 5L - 10L cassé Ivoire Rouge vif RAL 3031 Rouge basque - 5L cassé Brun normand RAL 8019 Noir Noir mat Ton bois RAL 8001 Teck Châtaigner RAL 8007 Brun normand RAL 8019 Noir Rouge vif RAL 3031 Rouge basque Vert olivier RAL 6021 Vert printemps RAL 6002 Vert basque RAL 6005 Vert olivier RAL 6021 Vert basque RAL L Gris clair RAL 7035 Gris bouleau RAL 7040 Gris anthracite RAL 7016 Gris clair RAL 7035 Gris argenté Gris metallisé Gris acier RAL 7012 Gris anthracite RAL Bleu lavande Bleu océan RAL 5017 Bleu marine RAL 5003 Gris bleu RAL 7000 Bleu lavande Bleu océan RAL 5017 Bleu marine RAL TEINTES

16 FAÇADE Incolore 1L - 2,5L Gris Gris cendré 1L Vert basque Bleu breton 1L Rouge basque 1L - 2,5L Brun noir 1L - 2,5L Ton pierre Meulière* Gris granit* *Teintes disponibles uniquement pour la façade 2en1 Teintez sur mesure votre peinture extérieure selon vos envies Rendez-vous en magasin pour consulter les deux nuanciers Ripolin - 5L cassé Sable LE STUDIO DES COULEURS STYLES ET FAÇADES Grège Terre cuite RAL 3012 Tomette Gris bleu RAL 5014 Lichen RAL de 920 teintes + de 160 teintes TEINTES 30 Vert empire Gravier RAL 7035 Gris loft RAL 7046 Gris béton RAL L Renseignez-vous auprès de l organisme chargé de l urbanisme dont vous dépendez pour être informé des teintes autorisées dans votre région. 31 TEINTES

17 Au cœur du savoir-faire Ripolin se trouve quelque chose d unique : VOUS Qu il s agisse d un heureux évènement ou d une irrésistible envie de changement, nous vous accompagnons dans vos travaux de peinture depuis plus de 125 ans. Nous innovons sans cesse pour créer des peintures de qualité qui vous ressemblent. «Retrouvez l offre Ripolin et les dernières tendances sur le site Ripolin et sur notre page Facebook!» Besoin d une information, un conseil : Service consommateurs PPG : ZI route de Thennes Moreuil Teintes et visuels non contractuels - Documents propriété de PPG RETAIL France RCS Amiens. Toute diffusion sans accord exprès de PPG est interdite. 01/2015.