La maîtrise du soleil Interrupteurs pour stores Sidus

Transcription

1 La maîtrise du soleil Interrupteurs pour stores Sidus

2 L ombre à votre convenance Interrupteurs pour stores Sidus Passez de la lumière à l ombre ou vice-versa en pressant simplement un bouton. Les interrupteurs pour stores Sidus d ABB combinent un design exigeant, des fonctions intelligentes et une grande facilité d installation. Afin que vous puissiez tout commuter correctement les stores classiques, les marquises ou encore les volets roulants. Une simple pression pour plonger l habitation dans une douce lumière tamisée ou profiter automatiquement d un jeu équilibré de lumière et d ombre à toute heure de la journée? Grâce aux interrupteurs pour stores Sidus d ABB, vous maîtrisez toujours parfaitement la lumière naturelle dans tous les espaces d habitation. 2 ABB Interrupteurs pour stores Sidus

3 Le programme d interrupteurs pour stores Sidus vous offre différents niveaux de confort en adéquation avec vos besoins spécifiques. Les interrupteurs pour stores Sidus vous permettent de contrôler suivant vos souhaits tous les stores, volets roulants ou marquises motorisés avec interruption de fin de course mécanique ou électronique. Pour tous les degrés de confort: Un design plat qui se caractérise par son caractère discret, intemporel et de haute qualité. Un esthétisme qui, grâce à ses multiples combinaisons de couleurs et de matériaux notamment, s intègre harmonieusement dans votre lieu d habitation ou de travail. ABB Interrupteurs pour stores Sidus 3

4 4 ABB Interrupteurs pour stores Sidus

5 Les avantages au grand jour Interrupteurs pour stores Sidus en bref Les interrupteurs pour stores du programme Sidus sont aussi individuels que vos besoins. De la commande aisée des persiennes à la gestion entièrement automatique de plusieurs systèmes d ombrage, les interrupteurs pour stores Sidus sont disponibles dans différents degrés de confort. 1. Interrupteur pour stores Base avec bouton à bascule Une solution simple mais élégante et de grande qualité pour la commande sur place de votre système d ombrage. Avantages - maniement facile - design plat de haute qualité - plusieurs couleurs et matériaux disponibles Particularités - Fonctionnement possible sans conducteur neutre, donc idéal pour la rénovation: il suffit de remplacer les interrupteurs pour stores mécaniques par ce modèle électronique, sans nécessité de devoir tirer des fils supplémentaires 2. Interrupteur pour stores Confort avec bouton à bascule Le degré de confort moyen pour la commande de plusieurs systèmes d ombrage via un poste de commande (commutation de groupe). Avantages - selon les besoins, il est possible de contrôler plusieurs systèmes d ombrage depuis un point central - choix entre divers types de fonctionnement, dont un mode stores pour une orientation précise des lamelles - commutation automatisée au moyen du détecteur de bris de glaces et/ou détecteur de luminosité possible Particularités - commande depuis un poste secondaire également possible - élément de commande équipable avec un temporisateur (par ex. temporisateur de couleur blanche E-No ) pour un contrôle confortable avec temporisation 3. Interrupteur pour stores Confort avec temporisateur Le plus haut degré de confort pour une gestion temporisée et entièrement automatisée des stores en fonction de vos souhaits. Avantages - commande automatique: la commutation est automatiquement exécutée aux heures programmées; quatre heures de commutation par jour maximum sont programmables - fonction de vacances: simulation de présence durant votre absence pour créer l impression que votre maison est vraiment occupée - astroprogramme: la commande de la montée et de la descente des stores est automatiquement adaptée aux variations de luminosité tout au long de l année Particularités - changement automatique heure d été / heure d hiver - sauvegarde des heures de commutation programmées même en cas de panne de courant - langue d affichage sélectionnable: français, allemand, italien ABB Interrupteurs pour stores Sidus 5

6 6 ABB Interrupteurs pour stores Sidus

7 Un concept ouvert pour toutes les exigences Des valeurs reflétées en forme et fonction Design: Grâce à son design moderne et plat, les interrupteurs pour stores s intègrent de manière optimale dans les combinaisons d interrupteurs et de prises. Composantes standards: L élément de base est fixé sur une plaque deux points standardisée (distance de 52 mm). D où un montage très facile de l interrupteur pour stores en tant qu appareil isolé ou dans une combinaison. Conception modulaire: Choisissez votre degré de confort individuel (Base avec bascule, Confort avec bascule, Confort avec temporisateur). Si vous disposez déjà d un interrupteur pour stores Confort avec bouton à bascule, vous pouvez à tout moment l équiper d un temporisateur et passer ainsi au degré de confort maximal. Flexibilité: Les interrupteurs pour stores sont disponibles dans tous les degrés d extension. Ce qui permet de combiner aisément et individuellement l élément de base et le décor. Economie d énergie: Si l interrupteur est relié à un détecteur solaire, le dispositif d ombrage monte et descend automatiquement afin de favoriser ou d empêcher le réchauffement de l air ambiant. Cela décharge le chauffage en hiver et la climatisation en été avec une réelle économie d énergie à la clé. Protection de l habitation: En cas de liaison avec un détecteur de bris de glaces, les stores se baissent automatiquement si la vitre est brisée. La pièce d habitation est ainsi provisoirement protégée contre la pluie, la neige, l intrusion d animaux, etc. Aperçu des fonctions des modèles d interrupteurs pour stores Rénovation: Idéal pour le fonctionnement sans conduite neutre Domaine d utilisation: Convient pour les stores, volets roulants et marquises avec interruption de fin de course mécanique ou électronique Commutations de groupes: Utilisable pour les commutations de groupes Détecteurs: Possibilité de commutation automatisée en liaison avec un détecteur de bris de glaces et/ou un détecteur de luminosité Postes secondaires: Commande aussi possible depuis des postes secondaires Modes de fonctionnement: Choix entre différents modes de fonctionnement Visuel: Dispositif d affichage pour une commande confortable et diverses fonctions supplémentaires Temporisation: - Fonctionnement automatique avec quatre durées de temporisation maximum - Simulation de présence durant les absences - Changement automatique heure d été/heure d hiver - Adaptation automatique de la commande de la montée et de la descente des stores en fonction des variations saisonnières de la luminosité Base avec bascule Confort avec bascule Confort avec temporisateur ABB Interrupteurs pour stores Sidus 7

8 La joie de vivre à l ombre de la technique Interrupteurs pour stores en interaction 8 ABB Interrupteurs pour stores Sidus

9 Exemple d installation: Les interrupteurs pour stores d un étage ou du devant d un bâtiment sont réunis dans un groupe et contrôlés de manière entièrement automatique suivant le rayonnement solaire à l aide d un détecteur de luminosité. Chaque groupe est relié à un interrupteur pour stores central avec temporisation afin de garantir des fonctions telles que la commutation temporisée automatique ou la simulation de présence au moyen des stores dans l ensemble de la maison. Etage supérieur Commande sur place 1 2 Contrôle du groupe de l étage supérieur Rez-de-chaussée 3 Commande sur place Contrôle du groupe du rez-de-chaussée Eléments de commande 1 Interrupteur pour stores Confort avec bouton à bascule 2 Détecteur de bris de glaces 3 Détecteur d ensoleillement 4 Interrupteur pour stores Confort avec temporisateur Contrôle centralisé 4 ABB Interrupteurs pour stores Sidus 9

10 Données techniques Structure de l appareil Interrupteur pour stores Base/Confort avec bouton à bascule 1 Intérieur 2 Plaque standard 3 Cadre de recouvrement 4 Cadre frontal 5 Bouton à bascule Interrupteur pour stores Confort avec temporisateur 1 Intérieur 2 Plaque standard 3 Cadre de recouvrement 4 Cadre intercalaire 5 Temporisateur Affichage sur le visuel 1 Mode de fonctionnement automatique 2 Mode de fonctionnement manuel 3 Mode de fonctionnement de vacances 4 Panne de réseau 5 Ligne d information/date 6 Relais Marche/Arrêt 7 Commande de stores Haut/Bas 8 Jour de la semaine 9 Heure 10 Pare-soleil/fonction Crépuscule 11 Valeur actuelle du détecteur 10 ABB Interrupteurs pour stores Sidus

11 Schémas de raccordement Interrupteur pour stores Base Interrupteur pour stores Confort bas haut L 1 2 N 1 N bas 1 2 L 2 haut Interrupteur pour stores Confort avec poste secondaire Interrupteur pour stores Confort avec contrôle de groupes bas haut 1 N 1 2 L 2 1 N 1 2 L 2 1 N 1 2 L 2 1 N 1 2 L 2 bas haut bas haut bas haut bas haut Remarque relative au câblage des interrupteurs différentiels (FI) L1 N PE FI Zone 1 Zone 2 FI * N L N L N L bas haut bas haut bas haut * Afin d éviter le déclenchement fortuit de l interrupteur différentiel (FI), un relais de découplage des circuits électriques doit être utilisé. ABB Interrupteurs pour stores Sidus 11

12 Données de commande Interrupteur pour stores Base B Gr. I avec cadre de recouvrement, avec intérieur, avec plaque Z sans cadre de recouvrement, avec intérieur, avec plaque E intérieur pour combinaison sans cadre de recouvrement, avec intérieur, sans plaque GE «Z» élément de base avec plaque Blanc Blanc brillant xxx xxx xxx GE «E» élément de base pour combinaison Frontset «B» cadre de recouvrement cadre frontal bouton à bascule Frontset «Z/E» cadre frontal bouton à bascule AP 75 x 75 x 62 mm avec intérieur avec plaque 70 x 70 mm boîtier 48 mm de haut Blanc Blanc brillant xxx xxx xxx Interrupteur pour stores Base Puissance nominale: 690 W Sorties: 2 contacts de fermeture Profondeur de montage: 42 mm Pas besoin de conducteur neutre BJE n 6418 UR ABB Interrupteurs pour stores Sidus

13 Interrupteur pour stores Confort avec bouton à bascule B Gr. I Z avec cadre de sans cadre de recouvrement, avec recouvrement, avec intérieur, avec plaque intérieur, avec plaque E intérieur pour combinaison sans cadre de recouvrement, avec intérieur, sans plaque GE «Z» élément de base avec plaque Blanc Blanc brillant xxx xxx xxx GE «E» élément de base pour combinaison Frontset «B» cadre de recouvrement cadre frontal bouton à bascule Frontset «Z/E» cadre frontal bouton à bascule AP 75 x 75 x 62 mm avec intérieur avec plaque 70 x 70 mm boîtier 48 mm de haut Blanc Blanc brillant xxx xxx xxx Interrupteur pour stores Confort avec bouton à bascule Puissance nominale: 690 W Sorties: 2 contacts de fermeture Profondeur de montage: 38 mm Contrôle de groupes: deux entrées secondaires (haut/bas) 230 V Peut être équipé d un élément de commande temporisée pour un contrôle plus confortable BJE n 6411 U/SR ABB Interrupteurs pour stores Sidus 13

14 Données de commande Interrupteur pour stores Confort avec temporisateur B Gr. I Z avec cadre de sans cadre de recouvrement, avec recouvrement, avec intérieur, avec plaque intérieur, avec plaque E intérieur pour combinaison sans cadre de recouvrement, avec intérieur, sans plaque GE «Z» élément de base avec plaque Blanc Blanc brillant xxx xxx xxx GE «E» élément de base pour combinaison Frontset «B» cadre de recouvrement cadre frontal bouton à bascule Frontset «Z/E» cadre frontal bouton à bascule AP 75 x 75 x 62 mm avec intérieur avec plaque de fixation 70 x 70 mm boîtier 48 mm de haut Blanc Blanc brillant xxx xxx xxx Interrupteur pour stores Confort avec temporisateur Modes de fonctionnement: manuel, automatique, vacances Puissance nominale: 690 W Sorties: 2 contacts de fermeture Contrôle de groupes: deux sorties secondaires (haut/bas) 230 V Temporisation avec max. 4 heures de commutation par jour; changement automatique heure d été / heure d hiver BJE n 6411 U/SR ; ABB Interrupteurs pour stores Sidus

15 Conditions cadres parfaites Couleurs et matériaux multiples Exemples de combinaison de classe Cadre de recouvrement E-No Interrupteur pour stores Confort avec temporisateur E-No Verre vert Acier fin Verre blanc Bleu Atlantique Cadres de recouvrement/matériaux Format Dimensions (H x L) 1 x 1 mm 2 x 1 mm 88 x 88 mm 148 x 88 mm E-No recouvrement xxx xxx E-No ligne de tête* xxx xxx Couleur 3 x 1 mm 208 x 88 mm xxx xxx Matière plastique Accessoires 1 x 2 mm 1 x 3 mm Matériaux authentiques 88 x 148 mm 88 x 208 mm xxx xxx * Ligne de tête: cadre de recouvrement, plaque, montage Détecteur de luminosité combinable avec interrupteur pour stores Confort avec câble de raccordement 2m Plage de mesure lux E-No: xxx xxx Blanc Blanc brillant Gris clair Softtouch Terra Crema Titane Bleu Atlantique Laiton éloxé Acier fin Verre blanc Verre gris Verre vert Verre noir Verre blanc satiné Détecteur de bris de glaces combinable avec interrupteur pour stores Confort avec câble de raccordement 4 m E-No: ABB Interrupteurs pour stores Sidus 15

16 Contact ABB Suisse SA Automation industrielle et du bâtiment Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tél Fax CCC007011B0301 ABB Schweiz AG Industrie- und Gebäudeautomation Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tél Fax