Système d Étanchéité Liquide directement circulable aux piétons

Transcription

1 CAHIER DE PRESCRIPTIONS DE POSE ALSAN 500 Système d Étanchéité Liquide directement circulable aux piétons F

2 SOMMAIRE PRINCIPE 3 DESTINATION DOMAINE D EMPLOI 3 SUPPORTS Supports admissibles 3.2 Pente 3.3 Qualité des supports neufs livrés REVÊTEMENT D ÉTANCHÉITÉ Travaux préparatoires sur supports anciens 4.11 Béton 4.12 Carrelages et pavés de verre 4.13 Asphalte 4.2 Système d étanchéité liquide en parties courantes 4.21 Généralités Choix du primaire Mise en œuvre du primaire 4.23 Système ALSAN Choix du système ALSAN Finition Mise en œuvre de l étanchéité 4.3 Ouvrages annexes 4.31 Relevés Nature du support de relevé Dispositif écartant les eaux de ruissellement en tête de relevé Hauteur des relevés Composition du relevé 4.32 Évacuations d eau et autres traversées 4.33 Joints de dilatation 4.34 Retombées nez de balcon 4.35 Fissures RÉPARATION 11 MATÉRIAUX s 6.2 Produits d étanchéité et de finition 6.3 Autres matériaux 6.31 Armatures 6.32 Diluants 6.33 Paillettes DECO Destination Caractéristiques Conditionnement FABRICATION DES PRODUITS 14 RAPPORTS D ESSAI 14 ENTRETIEN 14 GARANTIE ET ASSURANCE 15 PRÉVENTION 15 2 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

3 1 PRINCIPE Le procédé ALSAN 500 est un Système d Étanchéité Liquide (SEL) de la gamme ALSAN de SOPREMA directement circulable. Il est constitué d une résine polyuréthanne monocomposante mise en œuvre in situ. Système d étanchéité liquide ALSAN 500 Support FIG.1 2 DESTINATION - DOMAINE D EMPLOI Le procédé ALSAN 500 s applique : en France métropolitaine. (Pour tout autre zone il convient de consulter le Département Étanchéité Liquide de SOPREMA) en climat de plaine et en climat de montagne aux travaux neufs et aux travaux de réfection aux ouvrages accessibles aux piétons non isolés thermiquement ; excepté en réfection où l application avec une isolation en plafond préexistante est possible sachant que les fissures éventuelles se sont déjà manifestées.tels que : balcons loggias coursives tribunes gradins de stade escaliers édicules dalles de circulation... aux planchers intermédiaires. 3 SUPPORTS 3.1 Supports admissibles Planchers en béton éventuellement surmontés d une forme de pente adhérente ou d une chape rapportée adhérente conforme à la norme NF P (DTU 20.12) pour les ouvrages extérieurs. En réfection aux supports énumérés ci-dessus s ajoutent : Les revêtements rapportés constitués d éléments durs adhérents (non posés sur lit de sable ni sur chape flottante) : carrelage... Les dalles de balcon en pierre. Les pavés de verre. L asphalte après consultation du Département Étanchéité Liquide de SOPREMA. PROCÉDÉ ALSAN /140 F 3

4 3.2 Pente Le procédé n impose pas de pente particulière. Pour limiter la stagnation d eau une pente de 1% est recommandée. 3.3 Qualité des supports neufs livrés L état du support constitue un élément essentiel de la bonne tenue du système. Le support doit être sain résistant propre et sec. La surface est dressée à la règle puis talochée finement conformément à la définition du parement courant selon la norme NF P (DTU 21) Les tolérances pour la planéité sont les suivantes : - 5 mm sous la règle de 2 m. - 3 mm sous la règle de 020 m. Les trous et cavités sont bouchés au mortier de résine. Les angles vifs sont rabattus. La surface est exempte de parties non adhérentes ou friable et de corps gras ; ces derniers sont éliminés par des nettoyants spécifiques ou par brûlage. En présence de laitance de ciment celle-ci est éliminée par tous moyens appropriés (lavage à l acide dilué phosphorique de préférence ponçage sablage ou grenaillage). Le béton doit être âgé d au moins 28 jours. 4 REVÊTEMENT D ÉTANCHÉITÉ 4.1 Travaux préparatoires sur supports anciens 4.11 Béton En plus des caractéristiques précédentes énoncées pour les travaux neufs il faut pour les supports anciens que : Les salissures soient éliminées par tous moyens appropriés Les micro-organismes éventuels soient éliminés par tous moyens appropriés le traitement anti-cryptogamique étant compatible avec le support et le système ALSAN 500 venant en recouvrement La surface ne présente pas de dégradation par oxydation des armatures du béton ; si ce n est pas le cas il faut réaliser un traitement de réparation destiné à leur protection Les revêtements existants autres que carrelage et asphalte (peintures de sol étanchéité liquides...) soient éliminés par tous moyens appropriés ; dans ce dernier cas pour tenir compte de la présence de traces résiduelles de revêtement on utilisera le primaire H 80. Exceptionnellement et après étude particulière du Département Étanchéité Liquides de SOPREMA un revêtement existant pourra être conservé. NOTA : Dans le cas de chape bouchardée le système ALSAN 500 ne peut masquer le spectre des traces de la boucharde. L attention est attirée sur les conséquences esthétiques qui en découlent. 4 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

5 4.12 Carrelages et pavés de verre Les surfaces carrelées sont sondées les zones sonnant creux sont éliminées. Un ragréage du support est fait à l aide de mortier de résine au droit des carreaux manquants ou autres défauts. Un ponçage dépolissage soigné est nécessaire sur l ensemble du support afin d éliminer la couche de vernis atmosphérique qui s opposerait à la parfaite adhérence. NOTA : Le système ALSAN ne peut masquer le spectre des joints. L attention est attirée sur les conséquences esthétiques qui en découlent Asphalte Il convient pour ce support de consulter le Département Étanchéité Liquide SOPREMA pour étudier la possibilité de conservation. En général l asphalte ne doit pas présenter de fluage et les plis et cloques sont réduits. 4.2 Système d étanchéité liquide en parties courantes 4.21 Généralités Les conditions d applications sont les suivantes : Température ambiante et du support > 5 C Support non humide et non condensant. Par temps chaud (t > 35 C) des précautions sont prises pour protéger les produits de la chaleur ; à l application on veillera au maintien de la viscosité en utilisant les diluants de la gamme notamment le diluant L. L utilisation des pots ouverts se fait obligatoirement dans les 24 heures qui suivent Il est indispensable afin de régulariser l absorption du support et d assurer l adhérence parfaite du revêtement Choix du primaire Tableau des possibilités d emploi et consommation (en kg./m 2 ) en fonction du support. SUPPORT PRIMAIRES SD H80 EPOX HES (2) Béton (1) Carrelage 2 couches de Asphalte 2 couches de 2 couches de 2 couches de (1) A utiliser en cas de traces résiduelles d ancien revêtement cf 4.11 (2) Recommandé pour les travaux à l intérieur du fait de sa très faible teneur en solvant. PROCÉDÉ ALSAN /140 F 5

6 4.222 Mise en œuvre du primaire Les primaires s appliquent à la brosse ou au rouleau. Après application les surfaces doivent présenter un aspect uniformément brillant. Dans le cas de présence de surfaces par endroits mates il est nécessaire de rappliquer du primaire sur ces zones. Les temps de séchage et de recouvrement sont les suivants (en heures) : Au delà il y a lieu d appliquer une nouvelle couche de primaire. Après dépassement de trois jours poncer et revenir au support Système ALSAN Choix du système ALSAN 500 SD H80 EPOX HES (2) Temps de sèchage Temps de recouvrement 6 à à 36 6 à à 24 Systèmes Travaux neufs Travaux de réfection Emploi Ouvrages s/ locaux non habités ou planchers intermédiaires Ouvrages s/ locaux non habités ou planchers intermédiaires Ouvrages s/ locaux habités Trafic normal I II Trafic intense Trafic normal I II Trafic intense Trafic normal Trafic intense I II 2 couches de 3 couches de 0750 kg/m kg/m 2 Épaisseur 800 microns Épaisseur 1060 microns II II II II Le trafic normal est conforme aux contraintes qu une utilisation courante et privée peut faire subir à la surface considérée. Tout autre usage sera considéré comme intense Finition Le système peut être laissé en l état comme défini ci-dessus. Une finition optionnelle qui ne fait pas partie du système d étanchéité peut être réalisée comme suit : Antidérapant : une couche d ALSAN 500 de 300 g./m 2 additionnée de silice de granulométrie (01 mm à 1 mm) dans la proportion de 10 à 20 % en poids est mise en œuvre sur la dernière couche du système I ou II. 6 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

7 Finition colorée : Une couche d ALSAN 500 F de 300 g./m 2 est mise en œuvre sur la dernière couche du système I ou II ; cette couche peut être additionnée de silice pour créer l antidérapant comme précédemment. Finition Déco : Une finition avec paillettes peut être mise en œuvre. Elle est constituée d une couche de résine (ALSAN 500 ALSAN 500 F ou ALSAN 500 FT) de 300 g./m 2 dans laquelle les paillettes DECO (20 g. à 600 g./m 2 ) sont saupoudrées (dans la couche de résine fraîche) soit d une manière éparse soit à refus et ensuite recouverte d une couche d ALSAN 500 FT (résine transparente) Mise en œuvre de l étanchéité Les produits sont remués pour homogénéiser les constituants. Les couches s appliquent à la brosse ou au rouleau. Les délais de recouvrement du primaire sont indiqués au paragraphe Le délai de recouvrement entre 2 couches d ALSAN 500 est de 12 à 48 heures ; passé ce délai il est nécessaire de mettre en œuvre une couche de primaire H80 (0150 kg./m 2 ) avant application de la nouvelle couche d ALSAN 500. La circulation est admise après 72 heures. 4.3 Ouvrages annexes Relevés évacuations d eau autres traversées joint de dilatation fissures Les surfaces des ouvrages annexes reçoivent comme la surface courante le primaire d accrochage. Tableau des possibilités d emploi et consommation (en kg/m 2 ) en fonction du support : SUPPORT PRIMAIRES (1) A utiliser en cas de traces résiduelles d ancien revêtement. (2) Recommandé pour les travaux à l intérieur du fait de sa très faible teneur en solvant. (3) Métaux non ferreux uniquement SD H80 EPOX HES (2) Béton (1) Carrelage 2 couches de Asphalte 2 couches de 2 couches de 2 couches de Métal 2 couches de (3) Platre Plaque de platre cartonnée Bois PROCÉDÉ ALSAN /140 F 7

8 Les primaires s appliquent à la brosse ou au rouleau. Après application du primaire les surfaces doivent présenter un aspect uniformément brillant. Dans le cas de présence de surfaces par endroits mates il est nécessaire de rappliquer du primaire sur ces zones. Les temps de séchage et de recouvrement des primaires sont les suivants (en heures) : SD H80 EPOX HES Temps de sèchage Temps de recouvrement 6 à à 36 6 à à Relevés (Fig. 2) Nature du support de relevé Le support des relevés doit être solidaire du support de partie courante stable résistant sain propre et sec. Sur ouvrages extérieurs sont admis les supports en maçonnerie conformes au DTU et les supports métalliques. Sur ouvrages intérieurs sont admis : maçonnerie (cf. DTU 20-12) bois métal plâtre plaque de plâtre cartonnée carrelage Dispositif écartant les eaux de ruissellement en tête de relevé. Sur ouvrages extérieurs ce dispositif peut être réalisé conformément au DTU ou par tout autre dispositif approprié. Certaines dispositions permettent de se dispenser de ce dispositif. Sur ouvrages intérieurs un tel dispositif n est pas nécessaire Hauteur des relevés. Sur ouvrages extérieurs la hauteur des relevés est conforme au DTU En réfection des aménagements peuvent être apportés en fonction du comportement antérieur de l ouvrage. Sur ouvrages intérieurs la hauteur des relevés est conforme au DTU Composition du relevé. Mise en place d un renfort d angle (Voile ou toile dev. 015 m. mini.) marouflé dans une couche d ALSAN 500 COLLE de 500 g/m 2 environ. Le système de partie courante vient recouvrir ce renfort et remonte jusqu en haut du relevé. Si le support de la partie verticale du relevé est de même nature que celui de la partie horizontale le renfort par entoilage peut être remplacé par une couche supplémentaire d ALSAN 500. Renfort avec armature Système d étanchéité ALSAN 500 FIG.2 Support H = hauteur conforme DTU H Pas de hauteur minimum H H 5 cm H 8 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

9 4.32 Évacuations d eau et autres traversées Une pièce de raccordement comportant une platine soudée de façon étanche sur un moignon (évacuation d eau Fig. 3) ou sur un manchon (autres traversées Fig. 4) est insérée entre deux couches d ALSAN 500 COLLE. Pour les évacuations d eau cette platine est fixée mécaniquement au support ; elle est conforme aux DTU de la série 43. La couche supérieure d ALSAN 500 COLLE est armée l armature se positionnant à cheval entre le support et la platine. Consommation : environ 500 g/m 2 par couche. L étanchéité de partie courante vient recouvrir ce traitement particulier. Système d étanchéité ALSAN 500 ALSAN 500 COLLE avec armature ALSAN 500 COLLE Platine et moignon FIG.3 Platine et manchon ALSAN 500 COLLE avec armature ALSAN 500 COLLE Système d étanchéité ALSAN 500 FIG.4 Dans le cas de siphon existant ou autre ouvrage de même fonction (caniveau ) le raccordement est adapté (Fig. 5). Platine et manchon ALSAN 500 COLLE avec armature Reprise de scellement Système d étanchéité ALSAN 500 FIG.5 PROCÉDÉ ALSAN /140 F 9

10 Dans le cas de traversées autres il est recommandé la confection de dés en béton sur lesquels l étanchéité est traitée comme un relevé (Fig. 6). Bavette Désolidarisation Clé en béton Ancrage Renfort d angle Système d étanchéité ALSAN 500 FIG Joints de dilatation Ils sont dans la mesure du possible réalisés à l aide de costières sur lesquelles l étanchéité est relevée. Le traitement du joint de dilatation est réalisé soit par recouvrement des costières soit comme ci-après pour les joints plats. Dans le cas d impossibilité le joint est traité en joint plat (Fig.7) et il doit faire l objet d un soin particulier. Les bords du joint sont chanfreinés Le franchissement du joint est réalisé par une bande de toile JD (dev. 030 m) enduite d ALSAN 500 sur sa partie centrale (l épaisseur de résine est de 1 mm soit 16 kg/m 2 ). Cette bande est mise en œuvre avec façon lyre et collée de part et d autre du joint avec de l ALSAN 500 COLLE (0500 kg/m 2 ). Les bords de la bande sont ensuite recouverts par l étanchéité de partie courante. Le creux de la lyre est rempli de mastic. Une couche d ALSAN 500 ou la finition (ALSAN 500 F ou FT avec paillettes) peut recouvrir l ensemble pour harmoniser ce point particulier avec la surface courante. Une protection mécanique peut être étudiée pour protéger le joint dans les endroits à forte contrainte. 10 PROCÉDÉ ALSAN /140 F Remplissage mastic Lyre en résine armée (ép. = 1mm) Système d étanchéité ALSAN 500 Fond de joint éventuel FIG.7

11 4.34 Retombées nez de balcon Des exemples de traitement sont donnés ci-dessous (Fig. 8). Renfort avec armature 4.35 Fissures Système d étanchéité ALSAN 500 Profil fixé ou collé Support Renfort avec armature Sur les fissures d ouverture supérieure à 2/10 de mm mise en place d un renfort (voile ou toile dev. 015 m. mini) marouflé dans une couche d ALSAN 500 COLLE de 0500 kg/m 2. Le système de partie courante vient recouvrir ce renfort (Fig. 9). Pour les fissures d ouverture inférieure le système ALSAN 500 prend en charge la contrainte. FIG.8 Renfort avec armature Système d étanchéité ALSAN 500 Support FIG.9 5 RÉPARATIONS Les réparations doivent être exécutées sur un support parfaitement propre et sec. Les parties endommagées ou décollées sont supprimées par découpe puis poncées. Les reprises sont mises en œuvre à la brosse ou au rouleau à l aide d ALSAN 500 en deux ou trois couches (selon le système existant). Dans le cas de reprise sur une couche d ALSAN 500 la première couche de reprise est diluée au Diluant V ou L à raison de 8 %. Dans le cas de retour au support celui-ci est apprêté comme pour une première intervention et le système ALSAN 500 est remis en œuvre conformément au système en place. PROCÉDÉ ALSAN /140 F 11

12 6 MATÉRIAUX 6.1 s Définition Destination Présentation Viscosité Extrait Sec en poids Densité Point éclair Conditionnement Stockage Inflammabilité Classif. AFNOR SD H80 EPOX HES (2) polyuréthanne Support à base de liant hydraulique Support poreux Liquide fluide ambré monocomposant 14 ± 5 sec Coupe AFNOR n 4 45% ± 2% 095 ± 005 < 21 C Inflammable Famille I Classe 6a polyuréthanne Support béton présentant des traces d ancien revêtement Asphalte hors délai Liquide fluide incolore monocomposant 14 ± 5 sec Coupe AFNOR n 4 42% ± 2% 095 ± 005 < 0 C Facilement inflammable Famille I Classe 6b époxy Support non poreux carrelage métal pavé de verre Fonction anticorrosion. Vocation universelle Liquide fluide jaune transparent monocomposant 15± 5 sec Coupe AFNOR n 4 60% ± 2% 099 ± 005 < 0 C Facilement inflammable Famille I Classe 6b polyuréthanne à très faible teneur en solvant Recommandé pour les travaux intérieurs Tous supports Liquide ambré monocomposant 150 cps ± 50 à 20 C 98% ± 2% 115 ± 007 > 55 C Bidon de 5 et 20 kg Bidon de 5 et 20 kg Bidon de 1 kg 5 kg et 20 kg 6 mois bidons retournés à l abri de la chaleur Sans objet Famille I Classe 6a 6.2 Produits d étanchéité et de finition Définition Destination Présentation Couleur Viscosité Extrait sec Densité Point Éclair Conditionnement Stockage inflammabilité Classif. AFNOR ALSAN 500 ALSAN 500 F ALSAN 500 FT ALSAN 500 COLLE Résine d étanchéité polyuréthanne monocomposante Film d étanchéité Pâte semi fluide monocomposante autolissante Aspect satiné après séchage Prêt à l emploi Gris et Beige 3000 cps ± % ± 5% 115 ± 005 < 21 C Famille I Classe 6a Résine de finition polyuréthanne monocomposante Finition colorée Pâte semi fluide monocomposante autolissante. Aspect brillant après séchage Prêt à l emploi Selon nuancier 2500 cps ± % ± 4% 113 ± 005 < 21 C Famille I Classe 6a Bidon de 5 kg et 25 kg Résine de finition transparente polyuréthanne monocomposante Finition en association avec les paillettes Pâte semi fluide monocomposante autolissante incolore Prêt à l emploi Transparente 1800 cps 70% ± 2% 113 ± 005 < 21 C 6 mois bidons retournés à l abri de la chaleur Facilement inflammable Famille I Classe 6a Résine de collage polyuréthanne monocomposante Collage des toiles de renfort et des accessoires Produit pâteux monocomposant Prêt à l emploi Jaune cps ± % ± 3% 115 ± 005 < 23 C Famille I Classe 6a 12 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

13 6.3 Autres matériaux 6.31 Armatures Destination Nature Poids Épaisseur (en mm) Résistance à la rupture Longueur Largeur Allongement à la rupture Longueur Largeur Conditionnement Rouleaux Largeur Toile de renfort Voile de renfort Toile JD Armature courante Polyester 35 g/m mm 11 kg/cm 2 kg/cm 18 % 80 % 50 ml ml Armature déformable pour utilisation sur surface non développable Polyester 50 g/m mm 13 kg/cm 37 kg/cm 41 % 160 % 50 ml 020 ml Utilisation pour la confection des joints de dilatation Polyamide 70 g/m mm 40 kg/cm 12 kg/cm 90 % 400 % 10 ml 030 ml 6.32 Diluants Présentation Destination Qualités Utilisation Densité Point éclair Diluant V Liquide incolore Dilution éventuelle des produits ALSAN 500 et des primaires Nettoyage des outils Diluant léger très volatile Ne pas dépasser 8 % en dilution C Diluant L Liquide incolore Dilution éventuelle des produits ALSAN 500 et des primaires Nettoyage des outils Diluant lourd permet de ralentir le durcissement des résines par temps chaud Ne pas dépasser 8 % en dilution C 6.33 Paillettes DECO Paillettes constituées de chips de copolymères d acétate de polyvinyle Destination Décoration du système d étanchéité ALSAN 500 en utilisation conjointe avec l ALSAN 500 FT Caractéristiques Présentation : paillettes légères d épaisseur très fine. Densité apparente : 05. Couleur : suivant nuancier Conditionnement Sac de 1 ou 5 kg. PROCÉDÉ ALSAN /140 F 13

14 7 FABRICATION DES PRODUITS La Société SOPREMA fabrique l ALSAN 500 et ses produits annexes dans une usine filiale et procède à un auto-contrôle supervisé par le BUREAU VERITAS. La Société SOPREMA s engage à répondre à toutes demandes de ses Clients. Ses représentants assurent une assistance technique. 8 RAPPORTS D ESSAI Procès verbal du BUREAU VERITAS N IEX 3B P-01 N IEX 3B P-02 N IEX 3B P-03 9 ENTRETIEN Les prescriptions du présent C.P.P. ont pour objet d obtenir des ouvrages de bonne qualité. Toutefois la condition de durabilité ne peut être pleinement satisfaisante que : si les ouvrages sont entretenus périodiquement et correctement si leur usage est conforme à leur destination. L entretien intervient après la réception de l ouvrage. Il comporte des visites périodiques de surveillance au moins une visite annuelle se situant à la fin de l automne après la chute des feuilles. Cet entretien est normalement à la charge du Maître de l Ouvrage. Un contrat d entretien avec une Entreprise spécialisée est souhaitable. Les opérations d entretien portent essentiellement sur les points suivants : maintien en bon état de fonctionnement de tous les ouvrages d évacuation d eaux pluviales enlèvement périodique des herbes mousses végétations et détritus divers enlèvement des feuilles à la fin de l automne maintien en bon état des ouvrages accessoires (solins joints) ainsi que des ouvrages de grosœuvre (larmiers acrotères corniches souches lanterneaux...) réparation des déchirures accidentelles constatées. Conseils d usage : Ne pas installer de jardinières mobiles sans s assurer que la surcharge ne risque pas d entraîner des désordres Ne rien fixer dans la surface traitée Ne pas déverser de produits agressifs même en les vidant directement dans les évacuations Ne pas apporter de modifications sans l avis d un spécialiste. 14 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

15 10 GARANTIE ET ASSURANCE Conformément à la loi SOPREMA fabricant est assuré pour sa propre responsabilité civile du fait de ses produits. Elle supporte également le coût du contrôle opéré en usine au stade de la fabrication. Dans le cadre d une application en étanchéité horizontale le respect du présent CPP permet à l entreprise applicatrice de donner une garantie de 10 ans couverte par une assurance décennale légale et ce dans l hypothèse où elle ne peut obtenir un avenant à sa propre police d assurance décennale obligatoire pour l application de "techniques non courantes". Pour plus de détails se référer au document spécifique "Assurance ADES/ALSAN" de SOPREMA. 11 PRÉVENTION Elle peut être assurée en respectant notamment les conseils du Manuel "Prévention des Risques Professionnels sur les Chantiers" de la CSNE. Préalablement à l utilisation d une flamme nue il est obligatoire d éloigner d au moins 10 m tous les bidons de produits inflammables que ceux-ci soient pleins ou entamés. Il est impératif de consulter la Fiche de Données de Sécurité. Il est nécessaire de bien ventiler les locaux ou les zones d utilisation. PROCÉDÉ ALSAN /140 F 15

16 16 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

17 PROCÉDÉ ALSAN /140 F 17

18 18 PROCÉDÉ ALSAN /140 F

19 PROCÉDÉ ALSAN /140 F 19

20 SOPREMA Département Étanchéité Liquide ALSAN B.P RUE DE ST-NAZAIRE STRASBOURG CEDEX - FRANCE - TÉL : FAX : SOPREMA se réserve en fonction de l évolution des connaissances et des techniques de modifier sans préavis la composition et les conditions d utilisation de ses matériaux donc subséquemment leur prix. En conséquence toute commande ne sera acceptée qu aux conditions et aux spécifications techniques en vigueur au jour de la réception de celle-ci. R.C. STRASBOURG