Poutres climatiques actives

Transcription

1 Contact, aperçu, Index Guide chauffage / rafraîchissement Plexus / Plus Premum / Premax / Solus Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Carat Fasadium Atrium / Loggia Regula Drypac Eclairage TEKNOsim Lindab ventilation A/S. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite. est la marque déposée de Lindab AB. Les produits, sytèmes, groupes de produits et désignation produits Lindab sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle.

2

3 Applications La poutre climatique active de Lindab permet une grande liberté d installation grâce à sa hauteur réduite de seulement 0 mm. est équipée de buses à cône élargi permettant un climat intérieur sans turbulences. peut être utilisée pour le rafraîchissement, le chauffage, et l apport d air neuf. peut être fournie avec les équipements suivants : rafraîchissement, chauffage, apport d air neuf, protection contre la condensation Drypac, système anti condensation Regula Secura, vannes et actuateurs intégrés, luminaire intégré, bouche d extraction intégrée, etc. Elle offre de multiples possibilités et une grande flexibilité. Installation est disponible pour installation intégrée en faux-plafond ou suspendue. I est une partie intégrale d un faux plafond dans lequel la poutre est positionnée au dessus d un support en forme de T. F est installée suspendue ou contre un mur. peut être fournie avec des raccordements horizontaux ou verticaux. Avantages Grâce à sa hauteur minimale de 0 mm, la poutre peut être installée dans des endroits exigus, pour une meilleure flexibilité. Les poutres Lindab sont certifiées Eurovent et testées suivant EN-. Chiffres clés Longueur: mm (pas de 00 mm) Largeur: 0, 00 mm (Adaptation plafond possible) Hauteur: 0 mm Performance: 00 W Conditions de calcul Température ambiant: C, Température eau: - C, Température air: C, Perte de cahrge buses: 0 Pa, débit d air: l/s/m 0 0

4 Tubes cuivre Eau froide Zone de dispersion Injecteurs Trappe de nettoyage Ailettes aluminium Effet Coanda Batterie froide Air rafraîchi Conduit d air Partie inférieure amovible 0 Image. Fonctionnement Petit format très puissant Le modèle fonctionne sur le principe de l induction. L air neuf, soufflé sous une certaine pression dynamique par des buses de forme spéciale à dispersion, provoque une dépression statique qui aspire l air chaud du local vers l air neuf à travers la batterie. Le débit d air repris est de à fois celui du débit d air neuf. L air est refroidi sur la batterie aux ailettes en aluminium, à travers lesquelles courent des canalisations d eau froide en cuivre. La chaleur du local est absorbée par les ailettes et évacuée par l eau à travers les tubes de cuivre, vers le groupe de production d eau froide (image ). Malgré des dimensions extérieures réduites, la conception de la poutre permet d obtenir des puissances de rafraîchissement élevées. Les injecteurs d air neuf sont conçus de façon à conserver l effet Coanda, c est-à-dire la propriété adhésive de l air dès la sortie des injecteurs. L air s évacue ensuite le long de la poutre vers le plafond et sa conception permet de maintenir l effet Coanda le long du plafond de la pièce. L effet Coanda est également maintenu avec le modèle suspendu puisque l air est soufflé à seulement cm sous le plafond. En cas de besoins en chauffage et rafraichissement, la batterie comporte un tube supplémentaire réservé au chauffage. Hygiène Air chaud local Accessibilité totale par le dessous La façade centrale démontable et la trappe amovible de nettoyage et de réglage, permettent une accessibilité totale à toutes les parties de la poutre. L ouverture de la trappe permet le nettoyage du conduit d air neuf et des canaux de soufflage depuis l intérieur. Les batteries verticales sont accessibles de trois côtés pour un nettoyage complet. De la même façon, les injecteurs peuvent également être nettoyés par le dessous. La poutre peut ainsi être entièrement nettoyée sans accès extérieur et peut de ce fait être installée directement contre un mur. 0

5 Construction Accessibilité maximum La partie inférieure est entièrement démontable pour nettoyage, suspension, réglage et entretien. Si la poutre est équipée de vannes et régulateurs intégrés, ils sont accessibles de la même façon. Suspension et réglages de la poutre sont à effectuer avant la mise en place de la partie inférieure. Possibilité de commander la poutre en prévoyant de faire varier le débit de chaque côté par réglage ouverture / fermeture des injecteurs à effet Coanda. La poutre a pu être rendue si compacte par l utilisation de batteries verticales doubles et de conduits d air doubles. Si des pressions ou profils de distribution d air différents sont nécessaires, les injecteurs à effet coanda Lindab sont accessibles facilement, et peuvent être obturés par le dessous. Les tubes d eau sont réalisés en cuivre. Néanmoins, l eau doit être exempte d oxygène pour éviter la corrosion. NB! Quand le débit d air est calibré, le débit maximum pour une pression donnée est limité par le nombre d injecteurs (en standard, % d'injecteurs en plus). Il est donc nécessaire d anticiper les besoins futurs à la commande en sélectionnant une avec plus d injecteurs obturés. La construction est brevetée ; tous les tests sont réalisés suivant les normes européennes EN. est certifiée par Eurovent. Image. F pour montage suspendu ou contre le plafond. Drypac, protection contre la condensation Tous les modèles de peuvent être commandés avec l option Drypac, protection contre la condensation en perlite (pierre volcanique) qui est appliquée sur la surface de la batterie. Drypac possède des propriétés lui permettant de fonctionner en continu C en dessous du point de rosée, et de à C en dessous du point de rosée pour des périodes limitées. Drypac procure à la fois une puissance accrue et une protection contre la condensation. A une température de fonctionnement supérieure au point de rosée, la puissance est réduite de %. Quand la température de fonctionnement est supérieure au point de rosée, il n y a pas de réduction de puissance. Ce qui signifie que la puissance la plus élevée est atteinte quand le besoin est le plus élevé. Pour plus d informations sur le Drypac, voir le chapitre Drypac. Image. I pour montage intégré en faux plafond. 0 0

6 0 Image. I 0 avec façade centrale à perforation oblongue (standard). Design Nombreuses possibilités La priorité a été donnée à la demande d un aspect compact avec une faible hauteur d encombrement dans le faux plafond. La hauteur de la poutre est de seulement 0 mm. La partie inférieure peut recevoir diverses finitions, perforations oblongues transversales (image ) ou autres perforations. La version standard par défaut est la perforation oblongue. L éclairage peut également être intégré dans la poutre largeur 0 cm, sans rien changer à sa structure à l exception de la partie inférieure. 0

7 Environnement Le principe de traitement d air de la poutre de Lindab repose sur le fait que l air réchauffé ou rafraîchi est diffusé le long du plafond jusqu à ce qu il rencontre un mur qui le dirige vers le bas. L air chaud du local est aspiré par la partie centrale pour y être rafraichi ou réchauffé à nouveau. Ce principe assure un bon traitement d air du local. Les poutres traditionnelles à soufflage droit peuvent entrainer des vitesses d air importantes dans la mesure où l air est compressé et concentré vers le milieu. Afin de réduire ces vitesses, la distribution d air du modèle est réalisée par un angle ouvert vers l extérieur. Les injecteurs sont évasés, de l arrivée d air vers l extérieur, pour assurer des portées courtes et une distribution optimale de l air. Les vitesses d air générées sont nettement inférieures à celles générées par les poutres traditionnelles à soufflage droit. Grâce à de longues études, nous avons déterminé la distribution optimale pour réduire les vitesses d air. Plus de unités de ont été vendues à ce jour, et tous les utilisateurs sont satisfaits du climat intérieur exempt de courants d air. Image. F- dans un bureau. Les conduits d air doubles permettent l utilisation de tout le volume intérieur de la poutre. De cette façon, le terminal peut recevoir des débits d air importants tout en conservant un faible niveau sonore propre, malgré des dimensions extérieures réduites. Les injecteurs sont en forme de trompe inversée, c est-àdire inversement dirigés vers la sortie et créent de ce fait un niveau sonore réduit. La structure du terminal, avec son conduit de distribution vers les conduits doubles et un silencieux à chaque extrémité, permet une très bonne atténuation acoustique interne et limite les transmissions à l intérieur du système de traitement d air et entre locaux. 0

8 0 Caractéristiques Versions La largeur de la peut être soit mm (largeur ) soit mm (largeur 0). Hauteur 0 mm avec conduit bas, et mm avec conduit haut (la poutre intégrée en faux-plafond et le raccordement sur l air au-dessus du supportage). Longueurs: est disponible de, m à, m au pas de 0, m. Raccordement circuit d eau: Les raccordements hydrauliques de sont en cuivre de mm (à la fois pour le froid et le chaud). Raccordement circuit d air: est livrée avec un raccord mâle ILU Lindab Ø00 mm. Les deux versions sont disponibles pour raccordement horizontal ou vertical. Design: est disponible avec différents types de façades. Fentes longitudinales en standard (Fentes) mais d'autres perforations sont également disponibles. Angle de l injecteur: Les injecteurs peuvent être ommandés avec différents angles: 0,, ou 0. L angle standard est 0. Système antibruit: Inclus en standard pour éviter la transmission du bruit aux locaux adjacents, et éviter que l air du local n entre en contact avec l espace situé au-dessus du faux-plafond. Traitement de surface: est fabriquée en standard en feuille d acier prélaquée couleur blanc RAL 00. Contrôle du débit d air: Le terminal est préréglé à une certaine valeur de perte de charge, de cette façon aucun ajustement sur site n est nécessaire. Il est indispensable que le réseau de ventilation du bâtiment présente une faible perte de charge comparée à celle du terminal. Si un registre est nécessaire, il est possible de commander un registre de régulation. Options Chauffage: Le terminal peut être équipé d un circuit d eau additionnel dans la batterie pour le chauffage. Drypac : Les batteries peuvent être revêtues d un traitement anti condensation, qui assure une protection accrue contre la condensation ou une augmentation de la puissance de sortie (voir chapitre Drypac ). Vannes et actuateurs intégrés: Une vanne à Kv variable et un actuateur peuvent être préinstallés à l intérieur du terminal. Éclairage: Le terminal peut être équipé de luminaires (pour la largeur 0 cm seulement). Voir le chapitre Eclairage. Régulation intégrée: Il est possible d avoir la régulation de local Regula Combi pré installée. La régulation est complètement accessible en sous face. Voir le chapitre Regula. Regula Secura: Le système de prévention de la condensation Lindab Regula Secura peut être installé dans le terminal en option. Regula Connect: Le terminal peut être équipé de la carte de connection Regula Connect (voir chapitre Regula). Adaptation faux plafond: Le terminal peut être adapté à la plupart des types de faux plafond suspendus du marché. Bouche d extraction: Le terminal peut être livré avec une bouche d extraction. Dimensions spéciales: I-0 est également disponible en largeur et mm. ehybrid: Pour un système de ventilation/rafraîchissement respectueux de l environnement et permettant encore plus d économies financières, la solution ehybrid Lindab peut être mise en oeuvre. La solution ehybrid permet d optimiser la ventilation, le rafraîchissement, le chauffage et même l éclairage pour un climat intérieur parfait associé aux plus faibles coûts d exploitation. Accessoires Livrés séparément. Purgeur: sur commande. Régulation: Voir le chapitre Regula.

9 Dimensionnement Puissance de rafraîchissement air P a. Calculer d'abord la puissance froid nécessaire pour maintenir le local à une température déterminée. Le logiciel TEKNOsim de Lindab est un outil très efficace à cet effet.. Calculer ou déterminer sur la courbe la puissance froid apportée par l air neuf.. La puissance froid résiduelle doit être compensée par le circuit d eau de. La formule pour calculer la puissance sur l'air: P a = q ma x c pa x t ra Comparaison à t r = C avec: q a = Débit d'air massique P a [W] = q a [l/s] x. t ra [K] et P a [W] = q a [m³/h] x 0. t ra [K] Définitions: P a = Puissance, air [W] P w = Puissance, eau [W] P tot = Puissance, totale [W] q ma = Débit d'air massique [kg/s] q a = Débit d'air primaire [l/s] c pa = Chaleur spécifique de l'air [,00 kj/kg K] t r = Température ambiante [ C] t wi = Température entrée d'eau [ C] t wo = Température sortie d'eau [ C] t ra = Diff de temp., air ambiant et air primaire [K] t rw = Diff de temp., air ambiant et température moyenne eau [K] t w = Diff de temp., entrée et sortie d'eau[k] e tw = Correction puissance due à la température e qw = Correction puissance due au débit d'eau P Lt = Puissance de rafraîchissement spécifique [W/(m K)] 0 P a [W] Luftens Puissance kyleffekt sur l air 00 P a = q a, t ra t ra [K] Débit Luftflöde d air q a [l/s] Diagramme. Puissance sur l air en fonction du débit d air. Par exemple si le débit d air est l/s et la différence de température d air neuf est t ra = K, la puissance froid selon le graphique est 0 W.

10 0 Dimensionnement Puissance de rafraîchissement eau P w Suivre les instructions ci-dessous pour déterminer la puissance suivant le diagramme.. Calculer le t rw (ambiance moyenne eau).. Retirer 0, m à la longueur du terminal pour obtenir la longueur active L act.. Diviser le débit q a par la longueur active L act. Placer le résultat sur l axe des abscisses du diagramme.. Suivre la ligne du débit jusqu à la pression requise, et lire la puissance P Lt par mètre actif et par Kelvin.. Multiplier la puissance froid spécifique lue par Δt rw et la longueur active L act. P Lt [W/(m K)] Puissance froid spécifique 0 Exemple rafraîchissement: Quelle est la puissance froid d une de, m avec un débit de 0 l/s et une pression de 0 Pa? La température du local en été est de t r =,º C. La température d entrée/sortie d eau froide est de/º C Solution: Différence de température t rw = t r (t wi + t wo )/ t rw =, - (+) / = K Longueur active: L act =, m - 0, m =, m q a / L act = 0 l/s /, m =, l/(s m) Lecture sur diagramme : P Lt = 0, W/(m K). Puissance froid: P w = 0, W/(m K) K, m = 0 W NB! Le diagramme pour la puissance est valable pour le débit d'eau nominal q wnom = 0.0 l/s. Pour obtenir la puissance froid P w à d'autres débit d'eau, lire le facteur de correction de puissance e qw du diagramme et multiplier la puissance lue par ce facteur suivant l'exemple en mode chaud Pa 0 Pa 0 Pa 0 Pa q a / L act [l/(s m)] Diagramme. Puissance froid spécifique P Lt par mètre actif et par Kelvin en fonction du débit d air par mètre actif à des pressions aux injecteurs de 0, 0, 0 et 00 Pa.

11 Dimensionnement Correction de la puissance pour le débit d'eau e qw Exemple Chauffage: Quelle est la puissance chaud d une de. m avec un débit de 0 l/s et une pression de 0 Pa? La température du local en hiver est de t r = º C La température d entrée/sortie d eau chaude est de /º C Solution: Différence de température: Δt rw = (t wi + t wo )/ t r Δt rw = (+) / - = 0 K Longueur active: L act =, m - 0, m =, m q a / L act = 0 l/s /, m =, l/(s m) Lecture sur diagramme : P Lt = 0, W/(m K). Puissance chaud: P w = 0, 0 K, m = W Utiliser la puissance chaud calculée, et calculer le débit d eau q w = P w / (c pw x t w ) t w = Diff de temp., entrée et sortie d'eau[k] q w = / (00 x ) = 0,0 l/s La correction de la puissance e qw est donc 0, (voir diagramme ) et la nouvelle puissance P w = x 0, = W En utilisant la nouvelle puissance, un nouveau débit d eau est calculé. q w = / (00 x ) = 0,0 l/s Lire la correction de la puissance e qw à 0, et calculer la puissance. P w = x 0, = W En utilisant la nouvelle puissance, un nouveau débit d eau est calculé. q w = / (00 x ) = 0,0 l/s Nous constatons que le débit est quasiment stable à cette étape du calcul, la puissance chaud calculée est de W. 0 Correction puissance e qw,,0 0, 0, 0, 0, 0, Rafraîchissement Chauffage 0, 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, Débit d'eau q w [l/s] Diagramme. Correction de la puissance e qw pour les débits d'eau en modes froid et chaud.

12 Perte de charge du circuit d eau froide [l/s] Débit d eau 0, mm Longueurs [m],,,, 0, 0, 0,0,,,, 0 0,0 0, 0, 0, 0, Perte de charge p w [kpa] Diagramme. Perte de charge sur l eau, rafraîchissement. 0,0 Exemple rafraîchissement: Définitions:, m, qui fournit une puissance de 0 W. q w = débit d eau [l/s] t w 0,0 = K P w = puissance [W] q w = P w / (c 0, pw t w ) c pw = chaleur spécifique [00 Ws/(kg K)] 0, q w = 0 W / (00 Ws/(kg K) K) = 0,0 l/s t w = différence de température dans le circuit d eau La perte,,., 0, de charge du circuit d eau lue dans le diagramme entrée/sortie[k] est Δp w =,0 kpa. Perte de charge du circuit d eau chaude [l/s] Débit d eau 0, 0,0 mm,,., Longueurs [m] 0,0 0, 0,0 0,0 0, 0, , 0, Perte de charge p w [kpa] Diagramme. Perte de charge sur l eau, chauffage. Exemple Chauffage:, m, qui fournit une puissance de W. t w = K. q w = P w / (c pw x t w ) q w = W / (00 Ws/(kg K) K) = 0,0 l/s La perte de charge du circuit d eau lue dans le diagramme est Δp w = 0, kpa. Définitions: q w = débit d eau [l/s] P w = puissance [W] c pw = chaleur spécifique [00 Ws/(kg K)] t w = différence de température dans le circuit d eau entrée/sortie[k]

13 Dimensionnement Perte de pression au piquage Le tableau ci-dessous montre la perte de pression au piquage. Après avoir calculé la pression nécessaire à la poutre climatique active, l additionner à la pression statique aux injecteurs. Perte de pression au piquage p a Tableau. Perte de pression sur l air pour les raccordements A, B. Exemple : I A avec un débit d'air primaire q a de 0 l/s et une pression statique aux injecteurs p stat = 0 Pa (suivant tableau ). La pression totale dans le conduit Δp t = 0 Pa + Pa = Pa. Débit d air (l/s) Raccordement A (Pa) Raccordement B (Pa) Données acoustiques Atténuation acoustique interne L Hz db Tableau. Ø00 mm, 0 Pa l/s. Atténuation acoustique interne. Données techniques Type F, I F 0, I 0 Poids, kg/m,, Contenance eau, froid l/m 0, 0, Contenance eau, chaud l/m 0, 0, Tubes cuivre, qualité SS/EN SS/EN Classe de pression PN0 PN0 Tableau. Données techniques. 0

14 Raccordements La est disponible en longueurs de, m à, m au pas de 0, m. Le Ø ext de raccordement du circuit d eau est de mm, et de 00 mm sur l air. La est disponible avec de nombreuses options de raccordement. Désignation des options de raccordement : Étape. Indiquer la position du raccordement au circuit aéraulique. Étape. Indiquer la position du raccordement au circuit hydraulique. ENTRÉE SORTIE Air Tube Vue de dessus A B A B A BA B Vue de dessus 0 A B A B SORTIE ENTRÉE Schéma. Options de raccordement L alimentation est toujours sur la droite en regardant les tubes de face. Exemples de désignations Voir ci-dessous des exemples de raccordement standards. Le type A a les raccordements aéraulique et hydrauliques horizontaux A du même Bcôté Ade la poutre. B A BA B A B A B A B A A BB A B B A B B A B A A Schéma. Options de raccordement les plus standards de la, A, A, B et B. A B A B B A B A

15 Longueur, m 0 Dimensions, mm dy mm 0, -, m N.B.! Dimension mm Obs! Undermått mm I, F I, F dy Ø dy mm Kyla Froid Värme Chaud Chaud Värme 00 Värme Kyla Froid Chaud Värme Froid Kyla Ø 00 Värme Chaud dy 0 Kyla Kyla VY - gavel Schéma Värme. dimensions (raccordement Värme bas). Schéma. 0 dimensions (raccordement haut). REMARQUE! Tous les modèles de peuvent être livrés avec soit raccordement bas, soit raccordement haut Froid Kyla dy Chaud Värme Kyla Värme Kyla Ø Ø 00 0 VY - uppifrån Värme 0 Schéma. F, F 0, I, I 0. REMARQUE! l alimentation est sur le côté droit, en regardant depuis le raccordement

16 Installation Exemples d installation I 0 est montée encastrée dans un faux plafond suspendu. F est généralement montée contre le plafond ou suspendue au plafond Image. Principe d installation. Image. F, montée directement sur un plafond, avec l option d installer ultérieurement un plafond suspendu dans lequel le terminal sera complètement intégré. 0 L/ ( si L >.m ) Image. Position des points de suspension pour I 0. Image. I 0, montée encastrée dans un plafond suspendu. 0

17 CLIP - IN CLIP - IN - METAL K 0. LENGTH ORDER - mm CLIP - IN -UNIVERSAL X. LENGTH ORDER - mm CLIP - IN - DG 0 J LENGTH ORDER - mm CLIP - IN - Y:, Z: Y Z (T) (T) CLIP - IN - L L Schéma. Clip in pour adaptation à différents types de faux plafonds suspendus pour I 0.

18 Spridningsbilder Architect Half Moon. Lufthastigheter mellan kylbafflar vid avstеndet 00mm. Profils de soufflage Spridningsbilder Architect Half Moon. Avec des injecteurs inclinés à 0, les vitesses ci-dessous sont valables pour des poutres espacées d au moins Les mesures sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air, m les unes des autres dans le sens longitudinal. ambiant air neuf = Lufthastigheter C), et de l eau froide (Δt mellan air ambiant kylbafflar vid avstеndet 00mm. moyenne eau = C). Apports 00 thermiques par les parois 00 uniquement (méthode V test). 000mm 0,0m/s 0,m/s mm 000mm 0,0m/s 0,m/s 000mm 00mm Débit d air: l/s par m actif 0 00mm 00mm 0 00mm Débit d air : l/s par m actif 00mm 0 00mm Kylfall: Architect vid olika luftflцden, all vдrme tillfцres genom vдggarna. 00mm 0 00mm 0 0,0m/s 0,m/s 0,0m/s 0,m/s Kylfall: Architect vid olika luftflцden, all vдrme tillfцres genom vдggarna. 0,0m/s 0,m/s mm 00 0,0m/s 000mm 0,m/s 000mm 000mm Débit d air: l/s par m actif Débit d air : l/s par m actif 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Det. no: No: Denomination Material Dimension Schémas -0. Vitesses d air pour des poutres actives espacées de 00 mm. Profil de soufflage standard (injecteurs à 00mm 0 00mm Designed Drawn Copy Checked Standard 00mmApproved 0 Scale 00mm Replaced By Replaces 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa. 0,m/s 0,0m/s File Name Date Drawing No: 0,m/s 0,0m/s Det. no: No: Denomination Material Dimension Designed Drawn Copy Checked Standard Approved Scale Replaced By Replaces File Name Drawing No: Note Note Date

19 Spridningsbilder Architect Half Moon. Lufthastigheter mellan kylbafflar vid avstеndet 00mm. Profils de soufflage Spridningsbilder Architect Half Moon. Lufthastigheter mellan kylbafflar vid avstеndet 00mm. Les mesures sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air ambiant air neuf = C), et de l eau froide (Δt air ambiant moyenne eau = C). 00 Apports thermiques par les parois uniquement (méthode V test). 00 Avec des injecteurs inclinés à 0, les vitesses ci-dessous sont valables pour des poutres espacées d au moins, m les unes des autres dans le sens longitudinal. 0,m/s mm 0,m/s mm 0,m/s 000mm 0,m/s 000mm 00mm Débit d air: l/s par m actif 0 00mm 00mm 0 00mm Débit d air : l/s par m actif 00mm 0 00mm Kylfall: Architect vid olika luftflцden, all vдrme tillfцres genom vдggarna. 00mm 0 00mm 00 0,0m/s 0,m/s 00 0,0m/s 0,m/s Kylfall: Architect vid olika luftflцden, all vдrme tillfцres genom vдggarna. 000mm 000mm 00 0,0m/s 0,m/s 00 0,0m/s 0,m/s 000mm 000mm 0 Débit d air: l/s par m actif Débit d air : l/s par m actif 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Det. no: No: Denomination Material Dimension Schémas -. Vitesses d air pour des poutres actives espacées de 00 mm. Profil de soufflage standard (injecteurs 00mm 0 00mm Designed Drawn Copy Checked Standard 00mm Approved 0 Scale 00mm Replaced By Replaces à 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa. 0,m/s 0,0m/s File Name Date Drawing No: 0,m/s 0,0m/s Det. no: No: Denomination Material Dimension Designed Drawn Copy Checked Standard Approved Scale Replaced By Replaces File Name Drawing No: Note Note Date

20 Spridningsbilder Architect Half Moon. Lufthastigheter mellan kylbafflar vid avstеndet 00mm. Profils de soufflage Spridningsbilder Architect Half Moon. Lufthastigheter mellan kylbafflar vid avstеndet 00mm. Les mesures sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air ambiant air neuf = C), et de l eau froide (Δt air ambiant moyenne eau = C). Apports thermiques par les parois uniquement (méthode V 00 test). 00 Avec des injecteurs inclinés à 0, les vitesses ci-dessous sont valables pour des poutres espacées d au moins, m les unes des autres dans le sens longitudinal. 00 0,m/s mm 000mm 0,m/s 000mm 000mm Débit d air: l/s 00mm par m actif 0 00mm Débit d air : l/s par m actif 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Kylfall: Architect vid olika luftflцden, all vдrme tillfцres genom vдggarna. 0 Kylfall: Architect 00 vid olika luftflцden, all vдrme tillfцres genom 00 vдggarna. 0,m/s 0,m/s 0,0m/s 00 0,m/s mm 0,0m/s 000mm 000mm 0,m/s 000mm Débit d air: l/s par m actif Débit d air : l/s par m actif 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm 00mm 0 00mm Det. no: No: Denomination 00mm Material 0 Dimension 00mm Note Schémas -. Vitesses d air pour des poutres actives espacées de 00 mm. Profil de soufflage standard (injecteurs Designed Drawn Copy Checked Standard Approved Scale Replaced By Replaces à 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa. 0,m/s File Name Date 0,0m/s Det. no: No: Denomination Material Dimension Drawing No: Note 0,m/s 0,0m/s Designed Drawn Copy Checked Standard Approved Scale Replaced By Replaces File Name Drawing No: Date

21 Profils de soufflage Les mesures sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air ambiant air neuf = C), et de l eau froide (Δt air ambiant moyenne eau = C). Apports thermiques par les parois uniquement (méthode V test). 000 mm 000 mm 000 mm mm 000 mm 000 mm 0 Soufflage le long d un mur avec bureau 000 mm 000 mm Soufflage le long d un mur avec étagère 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm Soufflage le long d un mur nu 000 mm 000 mm 000 mm , m/s isovel 0, m/s isovel 0, m/s isovel mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm Soufflage 00 mm en dessous du plafond 0 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0,0 m/s Schémas -. Vitesses d air sous les poutres actives pour un débit d air de l/s par m actif. Profil de soufflage standard (injecteurs à 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa. 0, m/s 0, 0,0 m/s 0,0 0, m/s 0, 0,0 m/s 0,0 m/s 0 0

22 Profils de soufflage Les mesures sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air ambiant air neuf = C), et de l eau froide (Δt air ambiant moyenne eau = C). Apports thermiques par les parois uniquement (méthode V test). 000 mm 000 mm 000 mm ,m/s 0,m/s 0,m/s 000 mm 000 mm 000 mm Soufflage le long d un mur avec bureau Soufflage le long d un mur avec étagère 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm , m/s isovel 000 mm mm mm 0, m/s 0, m/s isovel isovel Soufflage le long d un mur nu 000 mm 000 mm 000 mm mm mm mm mm mm mm Soufflage 00 mm en dessous du plafond 0 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0, m/s 0,0 m/s 0,0 m/s 0, m/s 0, m/s 0,0 m/s 0,0 m/s 0 0 Schémas -. Vitesses d air sous les poutres actives pour un débit d air de l/s par m actif. Profil de soufflage standard (injecteurs à 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa.

23 Profils de soufflage Les mesures sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air ambiant air neuf = C), et de l eau froide (Δt air ambiant moyenne eau = C). Apports thermiques par les parois uniquement (méthode V test). 000 mm 000 mm 000 mm ,m/s 0,m/s 0,m/s 000 mm 000 mm 000 mm Soufflage le long d un mur avec bureau Soufflage le long d un mur avec étagère 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm ,m/s 0,m/s Soufflage le long d un mur nu 000 mm mm mm Architect Moon Architect Moon Architect Moon , m/s isovel 0, m/s 0, m/s isovel isovel mm 000 mm 000 mm mm mm mm mm mm mm Soufflage 00 mm en dessous du plafond 0 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0,0 m/s 0, 0, m/s m/s 0,0 0,0 m/s m/s 0, 0, m/s m/s 0,0 0,0 m/s m/s 0 0 Schémas -0. Vitesses d air sous les poutres actives pour un débit d air de l/s par m actif. Profil de soufflage standard (injecteurs à 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa.

24 Profils de soufflage Les Air velocities mesures on a table. sont réalisées avec de l air rafraîchi (Δt air ambiant air neuf = C), et de l eau froide (Δt air ambiant moyenne eau = C). Apports thermiques par les parois uniquement (méthode V test). Air velocities on a shelf. Note: With a shelf can the throw be a bit longer. Approx mm. 000 mm 000 mm mm 000 mm 0 0 0,m/s 0,m/s 0,m/s 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm golvnivå 0 golvnivå Vägg 000 mm 000 mm 000 mm Soufflage le long d un mur avec bureau 000 mm 000 mm 000 mm Vägg 000 mm 000 mm 000 mm Soufflage le long d un mur avec étagère Throw and spreading 00 mm 000 under mm the ceiling. 000 mm 000 mm Air velocities at wall / throw. 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm mm 000 mm 000 mm mm 000 mm 000 mm 0 0,m/s 0,m/s 0,m/s mm Architect Moon 0, m/s isovel , m/s isovel 0, m/s isovel 0, m/s isovel golvnivå Soufflage le long d un mur nu Vägg 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm 000 mm mm 0, m/s 000 mm 000 mm 000 mm 0,0 m/s 000 mm 000 mm 0, m/s 0,0 m/s Soufflage 00 mm en dessous du plafond 0 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0,0 m/s 0, m/s 0, m/s 0,0 m/s 0,0 m/s 0, m/s 0, m/s 0,0 m/s 0,0 m/s 0 0 Schémas -. Vitesses d air sous les poutres actives pour un débit d air de l/s par m actif. Profil de soufflage standard (injecteurs à 0 ). Pression aux injecteurs de 0 Pa.

25 Régulation Lindab propose un système de régulation très simple d utilisation. Afin d éviter le chauffage et le rafraichissement simultané, les deux fonctions sont contrôlées de manière séquentielle (Regula Combi). Pour les données techniques, voir le chapitre Regula. Couleurs Produit/Version: I, F Largeur, [cm]: ou 0 Raccordement circuit hydraulique, mm: Raccordement circuit aéraulique, mm: 00, x00 Options de raccordement: Air: A, B Eau:,,, Direction de soufflage L ou R Longueur, [m]: Longueur en mètres Débit d air, [l/s]: A préciser Pression d air, [Pa]: A préciser Profil de soufflage: Standard (0 ), Moyen ( ), Long (0 ) Options: Voir page Exemple de commande Lindab Produit: F---00-A-, m 0 Débit d air: l/s Pression aux injecteurs: 0 Pa Profil de soufflage: moyen ( ) Options: Drypac Eclairage Regula Combi Regula Secura Vanne eau froide Actuateur de vanne Codification Produit F- 00 A, 0 Type: I-, I-0, F-, F-0 Raccordement eau: mm Raccordement air: 00, x00 (côté opposé) Type raccordement: A, A, A, A, B, B, B, B Longueur produit:, m -, m (Au pas de 0, m) Pression statique aux buses (Pa): Débit d air (l/s): Q 0

26