27septembre au 12 octobre 2013 Réservez tôt et économisez 100$ par personne. Accompagné de M. Pierre Lahaise. Quelques points forts du voyage :

Transcription

1 Californie et les Parcs Nationaux de l'ouest Americain Arizona - Utah - Nevada San Francisco - 17-Mile Drive - Monterey - Arroyo Grande- Los Angeles (Hollywood) - San Diego - Phoenix - Monument Valley - Las Vegas, Parcs nationaux : Grand Canyon - Bryce Canyon - Zion 16 JOURS - 15 NUITS 27septembre au 12 octobre 2013 Réservez tôt et économisez 100$ par personne Accompagné de M. Pierre Lahaise Par sa vaste expérience de cette destination, votre guide-accompagnateur vous fera découvrir toutes les beautés naturelles de ce voyage, les villes et les endroits touristiques incontournables... une invitation pour la Californie, l'arizona, l'utah et le Nevada. Quelques points forts du voyage : Vols directs sans correspondance avec Air Canada ; Des hôtels sélectionnés pour leur localisation, particulièrement à San Francisco, Monterey, Hollywood, San Diego, au village Grand Canyon et Las Vegas ; Toutes les visites sont incluses ; Excursion dans les vallées des vignobles de Sonoma et Napa ; Attention particulière portée à la visite d'hollywood ; 16 repas inclus. ITINÉRAIRE JOUR 1 vendredi 27 septembre MONTRÉAL / SAN FRANCISCO Départ de Montréal avec Air Canada. Rencontre avec votre guide à l aéroport. Envolée à 08h10 vers San Francisco, arrivée à 11h13. En après-midi, nous profiterons de cette arrivée tôt en journée pour visiter cette ville exceptionnelle en autocar avec un guide francophone; vous verrez les principaux emplacements de cette célèbre ville fondée en 1776 qui a pris son essor avec la ruée vers l'or. Elle est aujourd'hui la troisième ville touristique aux États-Unis. Vous verrez, entre autres, Washington Square, North Beach, le quartier financier, Union Square, la rue Lombard, Golden Gate Park. Installation pour trois (3) nuits à votre hôtel dans un emplacement idéal pour un séjour à San Francisco: Fisherman s Wharf. Souper de bienvenue. S

2 JOUR 2 samedi 28 septembre SAN FRANCISCO Déjeuner à l hôtel. Ce matin, nous naviguerons dans la baie de San Francisco vers l'île d'alcatraz. Visite du célèbre pénitencier qui révèlera une partie de son histoire. Retour au port de San Francisco pour le diner et temps libre. En fin d'après-midi, nous emprunterons le fameux Cable Car à partir de Fisherman's Wharf pour gagner le très joli Chinatown et y faire une promenade. Dé JOUR 3 dimanche 29 septembre SAN FRANCISCO Déjeuner à l hôtel. Ce matin nous partirons à la découverte des arbres géants du Muir Woods National Monument, vestiges des forêts de séquoia qui couvraient le nord de la Californie avant le 19e siècle, en parcourant un sentier aménagé. Continuation vers Sausalito où une promenade dans le village nous fera connaître le charme de ses boutiques d arts, de ses restaurants, de ses cafés, de son relief escarpé. Après le lunch, nous nous dirigeons vers les vallées de Napa et Sonoma pour une dégustation dans un vignoble. Retour à San Francisco pour le souper et notre dernière soirée. Dé JOUR 4 lundi 30 septembre SAN FRANCISCO / MONTEREY Déjeuner à l hôtel. Aujourd hui nous nous rendrons à la péninsule de Monterey qui s avance dans la l océan Pacifique. Dîner à Carmel by the Beach et nous enchaînerons avec un trajet magnifique en bord de mer, «17-mile Drive», site du «Lone Cypress» et du golf à la réputation internationale Pebble Beach. Et quel plaisir de souper au quai de Monterey... Dé JOUR 5 mardi 1er octobre MONTEREY /

3 ARROYO GRANDE Déjeuner à l hôtel. Départ par la vallée de Salinas vers San Simeon pour la visite du fameux Hearst Castle qui coiffe le domaine somptueux du magnat de la presse William Randolph Hearst ainsi que pour le repas libre. Continuation vers Arroyo Grande hébergement dans le comté de San Luis Obispo et vers Pismo Beach pour le souper et peut-être même pour profiter,à même le quai d'un coucher de soleil sur le Pacifique. Dé JOUR 6 mercredi 2 octobre ARROYO GRANDE / SOLVANG / SANTA BARBARA / LOS ANGELES (Hollywood) Déjeuner à l hôtel. Ce matin départ vers Solvang, fondée en 1911 par un groupe d éducateurs d'origine danoise venus du centre des États-Unis. Cette ville de près de 5,500 habitants a conservé son architecture et son caractère danois. Continuation vers Santa Barbara où nous visiterons la Mission; diner libre. Continuation vers Hollywood; à notre arrivée, visite du musée de Madame Tussaud's. Ensuite installation pour deux (2) nuits à l'hôtel à Hollywood. Souper et soirée libre sur le «Walk of Fame» où des personnages représentent des vedettes et héros de films. Dé JOUR 7 jeudi 3 octobre LOS ANGELES (Hollywood) Déjeuner à l hôtel. Ce matin, à bord de mini bus vous ferez une visite guidée (en anglais) dans le quartier des artistes à Beverly Hills, Bel Air, Holmy Hills et Hollywood Hills; plus de 40 résidences de célébrités et de légendes du cinéma. Cette visite de 2 heures vous amènera aussi sur Sunset Strip et Rodeo Drive. Visite du musée Hollywood et diner libre. En après-midi nous effectuerons un tour de ville en français avec un guide local qui vous montrera les plus beaux emplacements du nouveau «downtown L.A.», la plus importante ville de Californie. En fin d après-midi nous nous rendrons à Santa Monica pour le souper et un coucher de soleil sur la mer. Dé

4 JOUR 8, vendredi 4 octobre LOS ANGELES (Hollywood) / SAN DIEGO Déjeuner à l hôtel. Ce matin nous visiterons Universal Studios et ses multiples attractions reliées aux domaines du cinéma et de la télévision, incluant cette randonnée à bord d'un véhicule ouvert à travers plusieurs décors. Puis route en après-midi vers San Diego la splendide. Hébergement pour deux (2) nuits. Nous irons souper au Seaport Village. Dé JOUR 9 samedi 5 octobre SAN DIEGO Déjeuner à l hôtel. Ce matin, deux choix dans les visites s offrent à vous : la visite du USS Midway, ce porte-avions américain qui a servi le plus longtemps en mer. Commissionné en 1945, une semaine après la fin de la 2 ème guerre mondiale, il a été utilisé lors des guerres de Corée, du Vietnam, du Kosovo, en Irak et nombreux autres théâtres d opérations pour finalement devenir, à partir de 2004, le plus grand musée maritime au monde. Cette activité sera suivie par une visite du quartier historique d Old Town, témoin important de la naissance de l État de Californie et de temps libre pour explorer. Vous préférez opter pour la visite du plus important zoo du monde avec ses 800 espèces et plus de 4000 animaux, celui de San Diego? Offrez-vous le passeport d un jour au coût de 44$ (un crédit de $12 pour le USS Midway apparaîtra sur votre facture) et plongez dans l univers fascinant des gorilles de la forêt tropicale humide africaine ou des majestueux pandas réfugiés au cœur de leur forêt de bambou! Vous terminerez votre journée par un tour d horizon du parc Balboa, le plus grand parc urbain culturel au pays et de l île de Coronado, avec ses magnifiques maisons victoriennes et célèbres plages, pour ensuite profiter de ce quartier rempli de charme. Dé Note : Il est possible de substituer la visite du USS Midway, par la visite du Zoo de San Diego. Avec ses animaux (800 espèces) hébergées dans un espace boisé de 0,4 km 2, c'est un des plus importants zoos du monde. C'est l'un des leaders en matière de bien-être animal et de protection des espèces menacées. Coût $44US. Veuillez signifier votre intérêt au moment de la réservation de votre voyage. Un crédit de $12 sera porté à votre facture pour la substitution de la visite du USS Midway.

5 JOUR 10 dimanche 6 octobre SAN DIEGO / PHOENIX Déjeuner à l hôtel. Départ vers Yuma en Arizona, ville située sur la rive de la rivìère Colorado. Nous visiterons le site historique de la prison territoriale de Yuma, établie en 1876 et fermé en 1909; un rappel sur l époque du «Far West». À notre arrivée dans la région de Phoenix, en fin d'après-midi, nous irons au Desert Botanical Garden (situé dans le Papago Park) pour y découvrir, par sentier aménagé, la diversité, la texture et les couleurs des plantes du désert.. Installation à l hôtel pour une (1) nuit. Dé JOUR 11 lundi 7 octobre PHOENIX / GRAND CANYON NATIONAL PARK Déjeuner à l hôtel. Départ vers Sedona pour atteindre le Grand Canyon National Park à la si grande renommée. Il est formé de couches de roches aux couleurs éétonnantes, uniques. Il s étend sur près de 440 km, atteignant jusqu'à 29 km de largeur et près d'un kilomètre et demi de profondeur. Nous ferons des arrêts photos à différents belvédères. Impossible de se lasser de ces vues imprenables. Installation à l hôtel du Grand Canyon Village. Dé JOUR 12 mardi 8 octobre GRAND CANYON NATIONAL PARK / MONUMENT VALLEY / PAGE Déjeuner à la salle à manger de l hôtel El Tovar, hôtel phare au Grand Canyon Village construit en Puis route vers Monument Valley Reservation; la mythique tant de fois

6 valorisée au grand écran, tantôt par le cinéaste John Ford dans «La chevauchée fantastique» avec un certain John Wayne, tantôt par Sergio Leone dans «Il était une fois dans l Ouest» où la magnifique Claudia Cardinale empruntait en diligence le même parcours qui sera le nôtre. Vaste étendue du plateau du Colorado située à la frontière de l Arizona et de l Utah. Monument Valley fait parti du territoire des amérindiens Navajos. Diner inclus à la salle à manger Stage Coach. Après une démonstration de tissage de tapis vous ferrez, en compagnie d un guide Navajo, la découverte de formations rocheuses légendaires, atteignant près de 350 mètres; telles que les «West and East Mitten Buttes», le «Totem Pole» et les «Three Sisters». Continuation vers Page pour la nuit. Dé D JOUR 14 jeudi 10 octobre KANAB / ZION / LAS VEGAS Déjeuner à l hôtel. Pour clôturer ce survol du plateau du Colorado, nous irons aujourd hui dans la magnifique vallée de Zion National Park. Le long de la rivière Virgin et des falaises de grès dont la teinte varie du blanc au rouge, nous pourrons contempler et s approprier les décors de formations rocheuses, vedettes inattendues, telles le «Temple de Sinawava», le «Weeding Rock», le «Watchman», le «Great White Throne», cet immense bloc de grès blanc Puis, plein feux vers Las Vegas pour se laisser emporter par sa frénésie et sa magie. Dé JOUR 15 vendredi 11 octobre LAS VEGAS Des hôtels à thèmes richement décorés, des mini-spectacles gratuits, des lumières aux couleurs qui rivalisent pour attirer votre regard, un tout nouveau «City Center», secteur d hôtels ultra moderne le long de la «Strip» ; vous ne manquerez certes pas d idées pour vos visites de ce «ravin scintillant». À votre guise, vous pourrez maximiser votre temps et votre étonnement en suivant votre guide-accompagnateur dans un itinéraire stratégique. Souper pour

7 célébrer et couronner la fin de notre voyageconçu par votre guide accompagnateur. Souper pour couronner la fin de notre tournée. Dé S JOUR 16 samedi 12 octobre LAS VEGAS / MONTRÉAL Délaissons toutes ces couleurs, splendeurs et folies du Sud-Ouest américian, on revient à la maison. Transport de l hôtel à l aéroport. Vol direct avec Air Canada à 11h15 vers Montréal et arrivée à 19h07. PRIX PAR PERSONNE Réservez à partir du 1er juin 2013 OCCUPATION Quadruple Triple Double Simple Prix 3529$ 3699$ 3999$ 4999$ DESCRIPTION DES HÔTELS Prime de Fidélité: 30$ de rabais par personne Offerte à tout client ayant déjà voyagé avec Voyages Paradis. Vérifiez auprès de votre conseillère. San Francisco, Californie Hôtel Radisson Fisherman s Wharf 4**** L hôtel est situé au meilleur emplacement touristique de San Francisco. Chaque chambre possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone, connectivité Wi Fi gratuite, un coffret de sécurité et un service de café dans la chambre complètent les services. Une piscine extérieure et une salle d entraînement sont à la disposition des clients.

8 Monterey, Californie Quality Inn 3***+ Situé dans le quartier historique de la ville, l hôtel est à 15 minutes de marché du quai de Monterey où trouvent plusieurs restaurants et activités. Chaque chambre possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur relié au câble, radio réveil, téléphone, connectivité Wi Fi gratuite et un service de café dans la chambre complètent les services. Une piscine intérieure, spa avec sauna et coffret de sécurité à la réception sont à la disposition des clients. Arroyo Grande, Californie Hampton Inn by Hilton 4**** L hôtel est situé à proximité de Pismo Beach. Chaque chambrepossède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone et connectivité Wi Fi gratuite dans la chambre complètent les services. Un service de café et coffret de sécurité sont disponibles à la réception. Laveuse et sécheuse à linge, une piscine extérieure, un sauna et une salle d entraînement sont à la disposition des clients. Los Angeles (Hollywood), Californie Hilton Garden Inn 4**** A quelques minutes de marche du Walk of Fame sur Sunset Boulevard, vous serez au centre des activités de ce quartier de Los Angeles.Chaque chambre possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone, connectivité Wi Fi gratuite et un service de café dans la chambre complètent les services. Un service de coffret de sécurité est disponible à la réception. Laveuse et sécheuse à linge, une piscine extérieure, un sauna, une salle d entraînement et un restaurant sont à la disposition des clients. San Diego, Californie Hampton Inn Old Town by Hilton 3*** Idéalement situé à San Diego, à distance de marche du quartier historique Old Town. Chacune des chambres possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone et connectivité Wi Fi dans la chambre complètent les services. Un service de café et coffret de sécurité sont disponibles à la réception. Laveuse et sécheuse à linge, une piscine extérieure, un sauna et une salle d entraînement sont à la disposition des clients. Phoenix, Arizona Hampton Inn Midtown by Hilton 3*** A cœur de Phoenix, cet hôtel est une étape de notre voyage. Plusieurs restaurants se trouvent autour, dont l hôtel Hilton et le Durant s steakhouse, dont la tradition remonte à 60 ans. Chaque chambre possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone, un service de café et connectivité Wi Fi dans la chambre complètent les services. Un service de coffret de sécurité est disponible à la réception. Laveuse et sécheuse à linge, une piscine extérieure et une salle d entraînement sont à la disposition des clients.

9 Grand Canyon Village, Arizona Yavapai Lodge 3*** L hôtel est situé au village de Grand Canyon National Park à 2130 mètres d altitude, en pleine nature et à distance de marche du canyon.une étape privilégiée de votre voyage. Chaque chambre rénovée possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux et 2 lits confortables ; un téléviseur relié au câble et le téléphone complètent les services. Une cafétéria et des boutiques sont à la disposition des clients. Page, Arizona Hôtel Days Inn and suites 3*** Page est une ville de 7500 habitants, centre administratif de la région et départ des touristes vers les différentes activités. A 3.2 kilomètres du barrage Glen Canyon. Chaque chambre possède une salle de bain privé,avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur relié au câble, radio réveil, téléphone, un service de café et un coffret de sécurité dans la chambre complètent les services. Laveuse et sécheuse à linge et une piscine sont à la disposition des clients. Kanab, Utah Holiday Inn Express 3***+ Au centre de la petite ville, c est une nouvelle étape de notre tournée des parcs nationaux américains.chaque chambre possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone et connectivité Wi Fi dans la chambre complètent les services. Un service de coffret de sécurité est disponible à la réception. Laveuse et sécheuse à linge, une piscine intérieure, un spa et une salle d entraînement sont à la disposition des clients. Las Vegas, Nevada Hôtel Flamingo 4**** Située au centre du fameux Strip, cet hôtelcasino offre unepanoplie de services, nombreux restaurants, spectacles et un «beach club».chaque chambre possède une salle de bain privé, avec sèche-cheveux, 1 ou 2 lits confortables ; un téléviseur à écran plat relié au câble, radio réveil, téléphone, coffret de sécurité et internet haute vitesse ($) dans la chambre complètent les services. Un service de lavage et nettoyage ($) et piscine extérieure avec club sont à la disposition des clients. LE VOYAGE COMPREND Le transport aérien avec Air Canada de Montréal à San Francisco et de Las Vegas à Montréal, vols directs; Le transport en autocar de luxe, climatisé avec toilette, système de son et sièges inclinables; L hébergement en hôtel de catégorie 4****, 3***+ et 3***, tous bien situés en fonction des emplacements visités; La manutention des bagages aux hôtels; Les repas indiqués à l itinéraire : 13 déjeuners, 1 diner, 2 soupers; incluant breuvage, taxes et les pourboires; Les tours de ville à San Francisco, Hollywood et Los Angeles; La randonnée en «Cable car» à San Francisco; Un dégustation dans un vignoble; Les frais d admission aux visites suivantes :

10 o Muir Woods National Monument o Alcatraz o Hearst Castle o Mission de Santa Barbara o Musée de Madame Tussaud s à Hollywood o Le tour Hollywood-Behind-the-Scene o Musée Hollywood o Visite du porte-avion musée USS Midway o Prison territoriale de Yuma o Visite du Desert Botanical Garden à Phoenix L excursion à Monument Valley Les frais d admission et droits de visites aux parcs : o o o o o 17-Mile Drive Grand Canyon National Park Monument Valley Preservation Bryce Canyon National Par Zyon National Park Les services du guide-accompagnateur de Voyages Paradis, M. Pierre Lahaise, au départ de Montréal; Les taxes sur l'hébergement, les repas, les visites; Les taxes sur le transport aérien ($134). Pour des raisons hors de notre contrôle ces taxes sont sujettes à des changements sans préavis provenant du gouvernement ou des compagnies aériennes (incluant le carburant). NON-INCLUS La contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages est de 0.20$ pour chaque tranche de 100$ de services achetés; Les frais de bagage en soute à bord de l'avion: 25$ pour 1 bagage, par direction, maximum de 23 kg; Les repas à bord de l'avion; L assurance de voyage. Les dépenses de nature personnelles, les boissons et les repas non-inclus; Survol en hélicoptère du Grand Canyon; Les pourboires pour le guide-accompagnateur et le chauffeur. À PROPOS DES SIÈGES D'AVION Il nous est impossible de faire une sélection de sièges à l'avance. Les sièges sont assignés aux clients à l'intérieur du bloc de sièges attribué par le transporteur. SERVICE AÉROPORTUAIRE EN AUTOCAR AUTOCAR QUÉBEC MONTRÉAL (AÉROPORT TRUDEAU) QUÉBEC : Nous assurerons le transport en autocar nolisé, aller et retour. Le prix de 90.00$ est établis sur la base de 30 personnes. Prière de retenir votre place au moment de la réservation.

11 À PROPOS DU CLIMAT TEMPÉRATURE - en 0 Celcius MOIS SEPTEMBRE OCTOBRE VILLE MIN. MAX. PLUIE MM/MOIS MIN. MAX. PLUIE MM/MOIS San Francisco Los Angeles San Diego Grand Canyon Monument Valley Bryce Canyon Zyon Las Vegas Des CLAUSES ET CONDITIONS s'appliquent au voyage. Veuillez cliquer pour les consulter. Les prix sont valables 1 er février au 30 avril 2013 Mise à jour le 25/04/2013la AVP-CALIFORNIE Cliquez ici pour connaitre les exigences d entrée du pays visité