Plaisirs d hiver

Transcription

1 Plaisirs d hiver

2 Table des matières Renseignements utiles Renseignements utiles...3 Attraits touristiques...4 Activités dans les arénas de l Abitibi-Ouest...7 Curling...8 Événements à ne pas manquer...8 Patinage...9 Ski de fond glissade raquette...10 Activités pour les motoneigistes...11 Piscine...12 Gymnase...12 Spectacles...13 Sorties...15 Quilles...15 Cinéma...15 Hébergement...16 Restaurants...17 Congrès, événements et réunions d affaires...19 Chef & cie...19 SERVICES D URGENCE POLICE INCENDIE AMBULANCE 911 Info-santé 811 CLSC 24 h/24 Hôpital Police Inforoutière 511 Météo Distances routières à partir de La Sarre Ville Km Temps/heure Amos 97 1 h 12 Rouyn-Noranda 83 1 h 02 Val d Or h 02 Senneterre h 10 Lebel-sur-Quévillon h 10 Matagami h 13 Ville-Marie h 35 Mont-Laurier h 18 Radisson h 30 Montréal h 00 Québec h 18 Ottawa h 00 Gatineau h 50 Témiscaming h 38 TAXI 6000 (24 heures) Tél. : AÉROPORTS La Sarre Tél. : (12 km au nord du centre-ville) Rouyn-Noranda Tél. : (98 km de La Sarre) Val d Or Tél. : (173 km de La Sarre) LOCATION D AUTOCARS, DE MINI-BUS ET D AUTOBUS SCOLAIRES Autobus Maheux 156, Route 393, La Sarre Tél. : Sans frais : m.bibeau@maheux.qc.ca Autobus Clément Bégin 200, Parc Industriel, Ste-Germaine-Boulé Tél. : Sans frais : info@transportbegin.com AGENCE DE VOYAGE Club Voyages Excellence 261, rue Principale, La Sarre Tél. : voyages.excellence@tlb.sympatico.ca 2 Partenaires de cette réalisation TERMINUS Tél. : LOCATION DE VOITURES Vitrerie Pomerleau (National) Tél. : REMORQUAGE 2000 (24 heures) Tél. : POPULATION Ville de La Sarre MRC d Abitibi-Ouest Abitibi-Témiscamingue Source : MAMROT Observatoire Abitibi-Témiscamingue 3

3 Attraits touristiques PARC NATIONAL D AIGUEBELLE secteur Mont-Brun Le poste d accueil de Taschereau est fermé pendant l hiver. Par contre, vous pouvez faire des randonnées en raquettes et ski nordique avec hébergement dans le secteur de Mont-Brun. Un parcours de 38 km de ski nordique relie l un ou l autre des 7 camps rustiques pouvant servir de base pour la nuit. Réservation : / CABANE À SUCRE CHEZ TI-PAUL Roquemaure Au coin du Rang 1 Tél. : / Chez Ti-Paul, la seule cabane à sucre en Abitibi, c est toujours un plaisir de vous recevoir avec un copieux repas ainsi que de la tire sur la neige. Horaire : du 15 février au 30 avril Sur réservation seulement. LA SOCIÉTÉ D HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE LA RÉGION DE LA SARRE 187, rue Principale Tél. : poste 241 Exposition historique, ponts couverts et fonds d archives. Horaire : à l année du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Tarif : contribution volontaire SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LA-CONFIANCE Palmarolle 64, 3 e Avenue Ouest Tél. : Fondé en 1957, ce sanctuaire saura apaiser les âmes en quête de détente et d introspection. Horaire : à l année 24 h/24 4 CENTRE D ART ROTARY La Sarre 195, rue Principale Tél. : Près d une quinzaine d expositions, majoritairement en arts visuels, prennent l affiche annuellement. Programmation hiver : 3 décembre au 21 février : Les papillons, Insectarium de Montréal 26 février au 28 mars : Événement en métiers d art de l Abitibi-Témiscamingue 1 er avril au 2 mai : Les vols de la mort, Alejandra Basanes 6 mai au 13 juin : Des images qui racontent, Doris Barette Boutique de produits réalisés par des artistes et artisans de l Abitibi-Témiscamingue. Horaire : du mardi au vendredi de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h samedi et dimanche de 13 h à 17 h LA MICRO-FORÊT ÉDUCATIVE Authier-Nord Rang du chemin de la Forêt Tél. : Sept km de sentiers pédestres traitant de 5 essences d arbre et quelques panneaux d interprétation. Accessible en toutes saisons. DUPARQUET, UNE VILLE AU CŒUR EN OR 86, rue Principale Tél. : poste 0 Exposition relatant l histoire de la ville fondée en 1933 qui connut un boom démographique suite à l ouverture de la Beattie Gold Mine. Horaire : du lundi au vendredi sur réservation CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-L ESPÉRANCE Sainte-Hélène-de-Mancebourg Rangs 4 et 5 Bénie en juillet 1989, elle accueille gratuitement les fidèles l année durant 24 h/24. LA FROMAGERIE LA VACHE À MAILLOTTE La Sarre 604, 2 e Rue Est Tél. : La Fromagerie vous accueille à son comptoir et vous présente des panneaux descriptifs concernant la fabrication du cheddar. Horaire : du lundi au samedi de 9 h 30 à 18 h 5

4 Attraits touristiques LA FRAISONNÉE Clerval 12, Rang 3 Ouest Tél. : / Vous offre une variété de confitures avec et sans sucre ainsi que des coulis au sirop d érable de l Abitibi fabriqués de façon artisanale. Visite commentée. Horaire : réservation obligatoire à l année ACTIVITÉ ESTIVALE Billets en vente à partir LE PARADIS DU NORD de février 2010 Spectacle musical historique à grand déploiement relatant les faits marquants du développement et la colonisation de l Abitibi- Témiscamingue. Horaire : à déterminer, tous les jeudis, vendredis et samedis à 20 h ou ou Tarif : de 25 $ à 40 $ Pêche blanche ÉTANG CHEZ ROLAND La Sarre 1003, Route 111 Est (3 km de La Sarre) Tél. : / Lac privé ensemencé de truites mouchetées (permis non obligatoire). Horaire : à l année, sur réservation seulement Tarif : prix varie selon le poids des prises POURVOIRIE FERN Duparquet 760, chemin des Pourvoiries Tél. : Une serre sur glace est aménagée pour les activités en groupe. Sur réservation : location de chalets et cabanes à pêche. * Tous les attraits touristiques ont signé la Charte de qualité du CLD d Abitibi-Ouest et sont membres de l Association touristique régionale. Activités dans les arénas de l Abitibi-Ouest JANVIER 22 au 24 Tournoi hockey social, Ste-Germaine Tournoi de pitoune, Taschereau au 31 Tournoi Inter-régional Atome Lions, Dupuy FÉVRIER 4 au 7 Tournoi national Bantam, La Sarre au 14 Tournoi hockey social, Taschereau au 21 Tournoi Pee-Wee Conquérants, La Sarre au 21 Tournoi hockey social 4 contre 4, Dupuy Carnaval d hiver, Dupuy au 28 Festival hockey mineur, Ste-Germaine au 28 Tournoi hockey social des Conquérants, La Sarre MARS 6 Fest hiver et hockey ruelle, Taschereau et 14 Tournoi hockey familial, Dupuy au 28 Championnat régionaux de hockey double lettre, La Sarre AVRIL 17 Spectacle patinage artistique, La Sarre

5 CLUB DE HOCKEY LES CONQUÉRANTS (MIDGET AA) DE LA SARRE Pour connaître l horaire des parties, composez le poste330 ou consultez le Curling La Sarre (3 glaces) 550, rue Principale Tél. : curlinglasarre@hotmail.com Ouvert du lundi au vendredi de 19 h à 23 h Location de salle disponible avec ou sans les glaces pour rencontre familiale ou de bureau. Saison Janvier 15 au 17 Tournoi Double écossais Février 26 au 28 Tournoi des marchands Mars 19 au 21 Tournoi «Fun Cash» Avril 9 au 11 Tournoi de fermeture ( Draps ) ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER À LA SARRE Décembre 13 décembre Haz art au 13 février (exposition collective d artistes de l Abitibi-Ouest) Maison de la culture poste 236 Janvier 30 et 31 La Sarre en neige au Participarc Activités pour toute la famille #268 Février 11 au 13 Festival de la motoneige de l Abitibi-Témiscamingue Patinage Colisée de La Sarre 550, rue Principale Tél. : poste 250 ou 251 Des séances de patinage libre ont lieu à chaque semaine, sauf lors d activités spéciales. Patinage maman et bambino Coût : 1,50 $ (1 parent + 1 enfant) 3 $ (1 parent + 2 enfants) ou (2 parents + 1 enfant) écusson de patinage libre enfant : 30 $ (saison) ou 15 $ (demie-saison) Patinage libre pour tous Vendredi et dimanche Coût : 1,50 $/personne Pour connaître l horaire, consulter le Location de glace (taxes incluse) Avant minuit : 90$/heure Après minuit : 81,95 à 87,25$/heure Annuelle : 83$/heure PATINOIRE EXTÉRIEURE Parc des Pionniers Intersection de la 12 e Avenue Est et de la rue Pagé à La Sarre Profitez du grand air! Bienvenue aux amateurs de patinage libre et de hockey. La patinoire est à votre disposition dès que les conditions le permettent. Elle est entretenue et c est tout à fait gratuit. Libre en tout temps, premier arrivé, premier servi. Anneau de glace au Participarc PERMIS DE COURTOISIE Empressée de vous recevoir, la Ville de La Sarre met à la disposition des visiteurs un permis de courtoisie qui vous permettra de circuler au centre-ville sans vous soucier des parcomètres. Vous pouvez vous le procurer à l hôtel de ville situé au 6, 4 e Avenue Est, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi, toute l année. 25 au 27 Festival des langues sales Carrefour Jeunesse Emploi d Abitibi-Ouest Bon séjour!

6 10 Ski de fond Glissade Raquette CHALET 4-VENTS LA SARRE 71, Route 111 Ouest Tél. : Situé à 5 minutes de La Sarre, ce lieu enchanteur vous offre une variété d activités de plein air. Le Chalet est à votre disposition pour vous réchauffer et vous reposer après une bonne dose d exercice. Il est aussi un lieu de rassemblement, pouvant accueillir jusqu à 150 personnes. Activités ou services offerts 40 km de pistes de ski de fond pour débutants et intermédiaires, glissade et raquette, location d équipements de ski de fond et de raquettes, service de mini-restauration. Heures d ouverture Fin décembre à la fin mars : samedi et dimanche de 11 h à 16 h Avril à novembre : libre pour location Accessoires disponibles Raquettes, équipements de ski de fond, tapis à neige (carpets) Coût des activités Raquettes : 3 $/jour Location de skis de fond : 5 $/enfants (10 ans et moins) 8 $/adulte Le Club Skinoq s occupe des pistes de ski de fond et les frais d accès sont de 5 $/adulte/jour cumulatif jusqu à concurrence du coût de la carte de membre. Gratuit pour les enfants qui accompagnent leurs parents. Information : SENTIER MULTIFONCTIONNEL ET SENTIER GHISLAIN-TRUDEL (Participarc) Information au Colisée : 550, rue Principale, La Sarre Tél. : poste 250 Situés à proximité de la zone urbaine et accessibles par la rue Lambert, ils offrent aux amateurs de ski de fond et raquettes, 5 kilomètres de pur plaisir, de pur délice à savourer en famille. À La Sarre, vivre en santé c est facile, car bouger... c est dans ma nature! Accès gratuit CLUB SKINORAMIK STE-GERMAINE-BOULÉ 2000, Rang 2-3 Est Tél : Condition des sentiers : Location du chalet : Ce centre de plein air vous offre 40 km de sentiers et une variété d activités comme le ski, la raquette, la randonnée pédestre hivernale et la glissade. Heures d ouverture Samedi de 10 h à 17 h - Dimanche de 10 h à 17 h Coût des activités/jour : Ski de fond : 6 $/adulte et 3 $/moins de 16 ans Randonnée pédestre et raquette : 2,50 $ /adulte - gratuit/moins de 16 ans Activités pour les motoneigistes à La Sarre Janvier 9 Circuit d accélération de de motoneige d Abitibi-Ouest Piste Sinto Racing de La Sarre Février 11 au 13 Festival de la motoneige de l Abitibi-Témiscamingue à La Sarre 19 Circuit d accélération de motoneige d Abitibi-Ouest Piste Sinto Racing de La Sarre Mars 6 Circuit d accélération de motoneige d Abitibi-Ouest Piste Sinto Racing de La Sarre Pour information : après 18 h Club de motoneige harfang des neiges de La Sarre Conditions des sentiers : secteur La Sarre : région : Droit d accès (incluant l assurance responsabilité civile) Annuel 235 $ avant le 9 décembre après le 9 décembre 285 $ 7 jours 175 $ 3 jours 90 $ 11

7 Le Club de golf Beattie de La Sarre est fier de vous annoncer l ouverture de son chalet pour l hiver , en collaboration avec le Club de Motoneige Harfang des neiges de La Sarre. Voici l horaire d ouverture : Décembre (sous réservation seulement) Ouverture : vendredi 8 janvier 2010 de midi à 22 h vendredi de midi à 22 h samedi de 8 h 30 à 22 h dimanche de 8 h 30 à 17 h Fermeture : dimanche le 28 mars 2010 de 8 h 30 à 17 h Sorties 12 Possibilité d acheter un droit d accès à La Sarre aux endroits suivants : Motel le Bivouac, 637, 2 e Rue Est Location Lauzon, 466, 2 e Rue Est Gaz L.G. Pétrole, 638, 2 e Rue Est Moto Sport La Sarre, 427, 2 e Rue Est Dimension Sport, 208, Route 393 Sud Ultramar Pro-Gaz, 205, Route 393 Sud Motel Villa Mon Repos, 32, Route 111 Est Activités intérieures PISCINE Information au Colisée : 550, rue Principale, La Sarre Tél. : poste 267 Vous avez accès à la piscine de la Cité étudiante Polyno par le côté nord, stationnement à l arrière de la polyvalente. Les activités aquatiques s adressent à un public de tous âges. Club Minabichi (compétitions): Bains libres Horaire : adulte : mardi de 20 h à 20 h 55 tous : vendredi de 19 h à 20 h 25, samedi et dimanche de 13 h à 13 h 55 Tarif : 3 $/ adulte - 1,50 $/enfant - 8 $/ famille (maximum de 2 parents et 3 enfants, 1,50 $/enfant additionnel) Location de la piscine : 50 $/heure GYMNASE Badminton adulte Horaire : mardi et jeudi de 20 h à 22 h 30 Tarif : 3 $/soir Location de gymnase : 20$/heure À La Sarre Nos commerces vous offrent un éventail de produits et services. Consultez le Répertoire des entreprises de La Sarre et de l Abitibi-Ouest au dans la section Affaires. CENTRES COMMERCIAUX Carrefour La Sarre 255, 3 e Rue Est BARS Bar Chez Paré 39, 8 e Avenue Est Bar La Baboune 312, 2 e Rue Est Bistro La Maîtresse 319, rue Principale DIVERTISSEMENTS QUILLES Plaza La Sarre 77, 2 e Rue Est Brasserie Le Grecquo 77, 2 e Rue Est Pizzédélic 255, 3 e Rue Est Motel Le Bivouac 637, 2 e Rue Est Motel Villa Mon Repos 32, Route 111 Est Pub Rock 130, 2 e Rue Est Resto Bar La Relève 635, 2 e Rue Est Salon de quilles Méga (12 allées de grosses quilles) 299, 2 e Rue Est, La Sarre Tél. : Restaurant et bar Horaire : du dimanche au mercredi de 9 h à 22 h, jeudi de 9 h à 23 h et vendredi et samedi de 9 h à 3 h Réservation de groupe Clair de lune de 22 h à 1 h 30 CINÉMA Cinéma La Sarre 280, rue Principale Tél. : Horaire des films : Achat de billet(s) en ligne : 13

8 La Commission des loisirs de La Sarre Spectacles Hiver RICKY PAQUETTE Vendredi 22 janvier - 20 h Théâtre de poche 20 $ 16$ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 18 décembre LE PARADIS À LA FIN DE VOS JOURS Mercredi 10 février - 20 h 35 $ 28 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 21 décembre DUMAS Samedi 13 février - 20 h 25 $ 20 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 13 janvier VIEUX THOMAS ET LA PETITE FÉE (danse) Dimanche 28 février - 15 h Lecture du conte dans le hall d entrée: 14 h $ pour tous Mise en vente : 28 janvier LES GRANDS EXPLORATEURS (GRÈCE) Mardi 9 mars - 19 h 30 Théâtre de poche 10 $ pour tous Mise en vente : 9 février BRUNO PELLETIER Vendredi 12 mars - 20 h 38 $ 30 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 12 février LES COWBOYS FRINGANTS Vendredi 19 mars - 20 h 25 $ 20 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 22 décembre Achat de billets en ligne FAIS POUR S AIMER Jeudi 8 avril - 20 h 35 $ 28 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 8 mars ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGIONALE ABITIBI- TÉMISCAMINGUE Samedi 10 avril - 20 h 25 $ pour tous Mise en vente : 10 mars BOOM ROCK LE QUÉBEC Jeudi 15 avril - 20 h 35 $ 28 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 15 mars MARIO JEAN Jeudi 22 avril - 20h 38 $ 30 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 23 décembre Achat de billets au comptoir Maison de la Culture 195, rue Principale, La Sarre #233 SYLVAIN LAROCQUE Vendredi 30 avril - 20h Théâtre de poche 32 $ 26 $ Étudiant et 65 ans+ Mise en vente : 30 mars LES JEUNESSES MUSICALES DE LA SARRE Mercredi 17 février - 19 h 30 I TROMBONI Mercredi 24 mars - 19 h 30 Les contes d Hoffman Billets en vente auprès des membres des Jeunesses Musicales ou au guichet le soir du spectacle. 15

9 Hébergement Restaurants À La Sarre Hôtellerie Motel Villa Mon Repos 32, Route 111 Est Motel Le Bivouac 637, 2 e Rue Est étoiles En Abitibi-Ouest Gîtes Gîte Cassiro 380, avenue Kirouac Taschereau soleils Auberge du Marais et Chalet de bois rond OASIS 137, Rangs 2 et 3 Roquemaure soleils Maison Tardif 23, 8 e Avenue Est Macamic soleil Auberge Gabrielle 174, chemin Gallichan Gallichan soleils Résidences de tourisme Chez Gador 22, avenue Polyno Chez Gustave 7, 7 e Avenue Ouest Résidences de tourisme Chalets Abitibi 923, chemin des Linaigrettes Palmarolle étoiles Relais du lac à la Truite 100, chemin du lac à la Truite St-Vital-de-Clermont Chalets Jalbert 937, Plage Gendron Gallichan Les Chalets 4 Saisons 408, chemin Lac Duparquet Duparquet Pourvoirie Fern 760, chemin des Pourvoiries Duparquet étoiles (FPQ) À La Sarre Pizzédélic Pizza 255, 3 e Rue Est Café Folie Cuisine santé 50, 5 e Avenue Est Double Pizza Pizza 345, rue Principale La Villa du Poulet (PFK) Cuisine rapide 517, 2 e Rue Est Motel Villa Mon Repos, fruits de mer, steak 32, Route 111 Est McDonald s Cuisine rapide 616, 2 e Rue Est Resto Bar La Relève et mexicaine 635, 2 e Rue Est Restaurant Le Grecquo Cuisine grecque et canadienne 77, 2 e Rue Est Restaurant Chez Miche 295, rue Principale Restaurant Lili Cuisine chinoise 282, rue Principale Restaurant Manou 77, 2 e Rue Est Restaurant Mike s Cuisine italienne 249, rue Principale Restaurant Poutine Chez Dave 183, Route 393 Sud Subway Sous-marin 99, 5 e Avenue Est Tim horton Café et pâtisseries 222, 2 e Rue Est Restaurant chez Bordy 63, Route 111 Est Restaurant Léo Pizza 284, rue Principale * Ces hébergements ont signé la Charte de qualité du CLD d Abitibi-Ouest et sont membres de l Association touristique régionale

10 Restaurants En Abitibi-Ouest Café des rumeurs Cuisine gastronomique 190, chemin Gallichan Gallichan poste 2 Aux Quatre saisons 175, rue Principale Palmarolle Restaurant chez Dodu 73, rue Commerciale Normétal Le Café de la petite Boulangère Cuisine maison 10, rue Principale Duparquet La Folie du café 71, rue Duparquet Duparquet Auberge Gabrielle Table champêtre 174, chemin Gallichan Gallichan P tits mets gourmets 75, rue Principale Macamic Restaurant Soleil couchant 765, Plage municipale Clerval Pizza Plaza Cuisine rapide 76, rue Principale Macamic Restaurant Le Poste 980, Montée des Gardes-feu Val St-Gilles Au Café du clocher 979, rue Principale Poularie Café Bistro Rousillon 641, avenue Principale Authier Restaurant chez Ginette 254, avenue Bergeron Taschereau Congrès, événements et réunions d affaires La cuisine étant basée sur un système organisationnel semblable à celui d une entreprise, Chef & Cie vous propose de participer à une activité ludique et novatrice, à une expérience gastronomique inusitée et enrichissante qui saura charmer les plus fins gourmets, tout en créant une réelle cohésion d équipe. Une recette infaillible pour une meilleure compréhension des forces et des défis de la dynamique de groupe! Des défis au menu! Création, communication, collaboration, résolution de conflits, gestion du temps et des ressources. Le forfait comprend : Un cocktail de bienvenue pour décontracter les cuisiniers en herbe. La préparation d un menu coloré de quatre services sous la supervision de chefs cuisiniers chevronnés pour stimuler le potentiel culinaire de votre équipe. Un vin d honneur pour trinquer à la réussite de votre repas. Un cadeau pour conserver en souvenir cette journée mémorable. Une formation dispensée par deux animateurs pour vous apporter des éléments de contenu en consolidation d équipe afin decomprendre et d améliorer vos relations interpersonnelles. Service d assistance aux organisateurs À La Sarre, il n y a pas de petits événements, il n y a que de grandes occasions! La Ville de La Sarre met à votre disposition un service gratuit d assistance à l organisation de congrès, événements et réunions d affaires. À la limite de l imagination, nous vous ferons découvrir l art de recevoir lasarrois, le savoir faire ouestabitibien! Pour plus d information, veuillez contacter Mme Isabelle D Amours au ou à congres@ville.lasarre.qc.ca 18 19

11 29 e Festival motoneige A B I T I B I - T É M I S C A M I N G U E de la La Sarre 11 Février Organisé par le Circuit d accélération de motoneige d Abitibi-Ouest Programmation des activités Jeudi 11 février 19 h Accueil des motoneigistes et ouverture du Festival Soirée Casino au Bistro La Maîtresse, La Sarre Ouvert à tous 20 $ pour $ en jetons Invité spécial : Yves Ouellet du magazine motoneige Québec Vendredi 12 février 18 h Accueil des motoneigistes et Soirée du président Bistro La Maîtresse, La Sarre Dégustation de bières et saucisses Ouvert à tous 30 $ par personne Samedi 13 février 9 h à 11 h 30 Rendez-vous au Relais Le Mirage de La Sarre Rassemblement des motoneigistes Inscription pour les courses d accélération de motoneige 9 h Rendez-vous au Complexe Beattie (Club de golf) Brunch déjeuner Départ du Rallye de Poker «Texas Hold em» 12 h 30 Courses d accélération de motoneige Piste Sinto Racing de La Sarre Événement spectaculaire à voir 2 $ à l entrée et nous vous remettons un billet 50/50 Glissade pour enfants Exposition de motoneiges antiques 18 h Rendez-vous au Relais Le Mirage de La Sarre Retour des motoneigistes ayant participé aux activités Temps libre 19 h 30 Souper et soirée avec le Duo Intrig Motel Villa Mon Repos de La Sarre Coût : 40 $/personne Service de navette pour raccompagnement (à confirmer) Pour information et réservation de billets : (après 18 h)