ENREGISTREUR À MÉMOIRE FLASH SSR-1 PANAVISION

Transcription

1 Le SSR-1 Panavision est un enregistreur à mémoire flash de très faible encombrement conçu pour être utilisé avec la caméra numérique Genesis et la Sony TM F23, ou en tant qu enregistreur autonome. Le SSR-1 monté sur la Genesis convient particulièrement aux tournages à l épaule et au steadicam, ou dans les lieux exigus, tel l intérieur d une voiture. La conception du SSR-1, ses connecteurs et ses commandes facilitent son intégration dans une filière de production utilisant le magnétoscope HDCAM-SR SRW-1. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Faible encombrement Poids réduit Faible consommation d énergie Montage sans câble sur la Genesis, commandé par la caméra Enregistrement non compressé 4:4:4 ou 4:2:2 Capacité de 21 mn en 23,98 i/s en mode 4:4:4 SP Capacité de 43 mn en 23,98 i/s en mode 4:2:2 LP

2 UN MAGNÉTOSCOPE VIRTUEL Le SSR-1 se comporte par bien des aspects comme une version plus compacte du magnétoscope SRW-1. Le SRW-1, aussi bien que le SSR-1 peuvent être connectés directement sans câble sur un des connecteurs multibroches à l arrière ou au dessus de la caméra Genesis, l enregistrement étant commandé depuis la caméra. Chacun des deux enregistreurs peut être raccordé à distance avec un adaptateur afin d effectuer un enregistrement déporté. Chacun des deux enregistreurs peut enregistrer avec des vitesses variables de 1 à 30 images pour le SSR-1 (bientôt 60 images) et de 1 à 50 images pour le SRW-1 (bientôt 60 images). Néanmoins, il existe d importantes différences entre le SSR-1 et le magnétoscope SRW-1 : Le SSR-1 est deux fois plus petit et léger que le SRW-1 Le SSR-1 est un enregistreur à mémoire flash, on peut donc accéder instantanément à toutes les prises enregistrées. Les fonctions SHUTTLE ou CUE TAPE ne sont plus nécessaires Plus de risque d écraser la prise précédente lorsqu on démarre l enregistrement Pas besoin d avoir une amorce (préroll) avant de commencer une scène La relecture ne peut pas endommager les rushes, car il n y a pas de parties mobiles Le SSR-1 consomme considérablement moins d énergie qu un magnétoscope (en mode stand-by) LE SSR-1 enregistre en non-compressé, permettant le transfert sans perte vers le HDCAM-SR avec une légère compression, ou vers d autres formats avec ou sans compression Quand il est monté sur la Genesis, le SSR-1 a un convertisseur intégré pour un moniteur PAL ou NTSC et une sortie moniteur HD-SDI. Le SRW-1 ne possède ni l une ni l autre de ces sorties quand il est monté sur la caméra La Genesis avec le SRW-1 embarqué (gauche) et le SSR-1 dans la même configuration

3 L ENREGISTREUR À MÉMOIRE FLASH COMPARÉ AUX DISQUES DURS Panavision a choisi l enregistreur à mémoire flash plutôt que les disques durs, comme étant la meilleure technologie pour la prochaine génération de matériel d enregistrement numérique, pour les raisons suivantes : Le SSR-1 est plus petit, plus léger et plus silencieux que les disques durs Le SSR-1 n a pas de parties mobiles, c est pourquoi il est plus résistant même lors de tournages dans des conditions très difficiles Le SSR-1 consomme moins d énergie et génère moins de chaleur qu un disque dur LA STATION D ACCUEIL SSRD Le SSRD est une station d accueil petite et légère pour le SSR-1. Elle permet de sortir du SSR-1 en HD-SDI avec l audio intégrée. On peut utiliser le SSRD pour la lecture du SSR-1 sur le lieu même du tournage ou en postproduction. Par exemple, le tournage peut se faire avec plusieurs SSR-1. On peut transférer les rushes à partir de l un tandis que l on continue à tourner sur un autre. On peut également enregistrer avec le SSR-1 quand il est monté sur le SSRD. L enregistreur SSR-1 avec station d accueil SSRD se comporte comme un magnétoscope Sony TM normal lorsque la station est raccordée à une télécommande par sa prise 9 broches RS-422. Cette compatibilité avec le protocole Sony permet d intégrer le SSR-1 dans une filière de postproduction existante. CARACTÉRISTIQUES Sortie 11 à 17 V DC, XLR 4 broches Entrée : 2 BNC HD-SDI double flux Sortie : 2 BNC HD-SDI double flux FORMATS D ENREGISTREMENT DU SSR-1 Le SSR-1 enregistre toujours le signal tel quel, sans aucune forme de compression vidéo. C est-à-dire que les transferts vers d autres appareils sont effectués sans aucune perte de données. Le SSR-1 peut enregistrer dans une multitude de formats : 4:4:4 RVB Ce mode SP enregistre le signal pleine bande à partir de la Genesis 4:2:2 YCrCb Ce mode SP divise par deux le temps d enregistrement par rapport au mode 4:4:4 RVB 4:2:2 YCrCb double flux Ce mode est disponible seulement quand le SSR-1 est monté sur la station d accueil, et permet l enregistrement de deux sources séparées, spécialement pour les applications en relief 3D 4:4:4:4 RVB avec canal Alpha Ce mode est disponible seulement lorsque le SSR-1 est monté sur la station d accueil, et permet d ajouter un canal Alpha en postproduction pour les incrustations lors d effets spéciaux

4 LES FILIÈRES DE PRODUCTION Chaque nouvel outil cinématographique apporte de nouvelles méthodes de production. Panavision a prévu pour le SSR-1 une large gamme d applications. De nombreux cinéastes voudront utiliser le SSR-1 pour des tournages à l épaule, sur steadicam ou pour des scènes dans des espaces exigus. Lorsque le SSR-1 monté sur la caméra est plein, il est échangé avec celui de la station d accueil. Cette formule permet aux productions d intégrer le SSR-1 dans des filières HDCAM-SR existantes. Panavision estime que le SRW-1 et le SSR-1 seront utilisés ensemble sur certains tournages. ROTATION DES ENREGISTREURS SSR-1 SSR-1 MONTÉ SUR LA STATION D ACCUEIL TRANSFERT VERS LE HDCAM-SR Méthode avec 2 enregistreurs SSR-1 ENVOI DE LA CASSETTE EN POSTPRODUCTION La méthode usuelle consiste à tourner avec deux enregistreurs SSR-1. Pendant qu un SSR-1 est monté sur la caméra, l autre est monté sur la station d accueil et les rushes transférés vers un magnétoscope HDCAM-SR, puis effacés. Certains opérateurs utilisent en parallèle un convertisseur pendant le transfert sur cassette afin d obtenir parallèlement des copies PAL ou NTSC. Dans ce cas, la production peut transférer le SSR-1 sur bande vidéo HDCAM-SR, avec conversion simultanée en SD, aussi bien sur le tournage qu à la postproduction. ROTATION DES ENREGISTREURS SSR-1 SSR-1 MONTÉ SUR LA STATION D ACCUEIL TRANSFERT VERS STATION DE TRAVAIL Méthode pour postproduction sur disques durs FILIERE DISQUES DURS 4:4:4 OU 3D RELIEF DOUBLE FLUX Le tournage peut être effectué avec le SSR-1 en mode 4:4:4 ou peut être 4:2:2 double flux pour le relief 3-D, puis les rushes transférés, compressés ou non, vers le disque dur ou tout autre moyen de stockage de données pour différentes filières. Ceci implique de faire un roulement de deux enregistreurs SSR-1 ou plus, entre le tournage et le transfert. Avec le SSR-1, il est important de vérifier que les données ont bien été transférées avant d effacer la mémoire pour les prochaines prises de vues. Le SSR-1 possède une base de données des rushes tournés avec les time-codes de départ et de fin pouvant être exportée en tant que fichier Excel.csv vers un ordinateur Macintosh ou PC par l intermédiaire d une connexion Ethernet. Ce fichier peut servir de rapport de tournage, et peut être aussi utilisé pour le montage et la postproduction.

5 CARACTÉRISTIQUES Poids : 2,7 kg Dimensions : 240 mm x 135 mm x 120 mm Alimentation : V DC, 40 W max. lors de l enregistrement et 6 W en mode économique FORMATS VIDÉO 4:4:4, 4:2:2, 4:2:2 double flux, 4:4:4:4 (avec canal Alpha) 1080/23.98 PsF, 1080/24 Psf, 1080/25 PsF, 1080/29.97 PsF, 1080/30 PsF 1080/60 i, 1080/50 i, 1080/59.94 i Sélection de vitesse de 1 à 30 i/s (1-60 i/s dans un futur proche) CANAUX AUDIO 16 canaux audio numériques à partir du signal HD-SDI 2 canaux audio analogiques CAPACITÉ images (seulement en mode 4:2:2 LP) 43 mn à 24 i/s, 41 mn à 25 i/s 34 mn à 30 i/s images en mode 4:4:4 SP 4:2:2 double flux, 4:4:4:4 21 mn à 24 i/s, 20 mn à 25 i/s 17 mn à 30 i/s CONNECTEURS DU SSR-1 Connecteur multibroches vers caméra Entrée et sortie double flux HD-SDI Sortie moniteur HD-SDI 1 BNC avec le signal monitoring 4:2:2 Sortie SD - 1 BNC avec vidéo en signal composite PAL/NTSC Sortie GENLOCK 1 BNC pour une Synchro à 3 niveaux Sortie audio 2 x Niveau ligne - symétrique Entrée Time-code 1 BNC Réseau 100 BaseT Ethernet Accessoire : Prise LEMO 8 broches affectation brochage par logiciel : 2 entrées GPI (fonctions programmables), 2 sorties GPO (états programmables)

6 INTERFACE UTILISATEUR Touches d enregistrement pour départ rapide sur le côté et à l arrière 3 «tally» (voyants) Verrouillage du clavier pour prévenir toutes pressions accidentelles sur les touches Affichage LCD TFT 3,5 inch couleur, 320 x 240 pixels Touche de navigation pour les menus LCD 4 accès rapides au menu CONTRÔLES DU SSR1 Commandes de magnétoscope standard : lecture, stop, marche arrière, avance rapide Prise précédente, prise suivante, première prise, dernière prise Recherche image-par-image avant et arrière, sélection d entrée vidéo Affichage rotatif, clarté de l affichage, verrouillage du clavier FONCTIONS DU MENU Vitesse de prises de vue : 23 / 24 / 25 / 29 / 30 Formats 4:4:4, 4:2:2, 4:2:2 double flux, 4:4:4:4 avec Canal Alpha Timecode : HD-SDI / Interne / LTC en Preset/Regen Sélection de la référence : Auto / Entrée / Externe Sélection d image : on/off Sélection sortie moniteur : Auto / Link A / Link B / 4:2:2 Test vidéo : on/off Sortie vidéo : PB / PB-EE Mode de conversion : letterbox / edge crop / squeeze Format de conversion : PAL / NTSC Sélection canal audio : off/ canal 1 & 2 / canal 5 & 6 / canal 9 & 10 / canal 13 & 14 Test audio : on/off Format d affichage du timecode et position dans l image Mode : SP ou LP CONTRÔLE DU SSR-1 Par l intermédiaire de la Genesis quand le SSR1 est embarqué Protocole Sony P2 9 broches quand il est sur la station d accueil FONCTIONS DU SSR1 COMMANDÉES PAR LA CAMERA GENESIS Enregistrement on/off Affichage de l enregistrement Sélection de vitesse d image Sélection du format (4:2:2 / 4:4:4) Sélection cadence prises de vue Contrôle du tally Contrôle PB/EE