Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit"

Transcription

1 Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Nous vous avons écouté pour être sûrs de bien comprendre ce qui est important pour vous. Chaque nouvelle génération de produits est basée sur ces acquis. Ceci nous a inspiré toute une gamme d accessoires qui captent les voix que vos patients veulent et doivent comprendre. Les accessoires de notre Gamme de Communication Sans fil Phonak sont aussi simples d utilisation que d'appuyer sur un bouton. Et ils sont simples à présenter, ce qui permet de prouver leurs avantages à vos patients. Ils offrent une compréhension de la parole incomparable dans le bruit et à distance, la télévision et la musique deviennent un plaisir, et le kit mains-libres du téléphone est facile à utiliser. Nous avons éliminé les obstacles pour un appareillage réussi des accessoires sans fil et sommes heureux de présenter notre nouvelle gamme d'accessoires de communication hautement efficaces : la Gamme de Communication Sans fil Phonak.

2 Gamme de Communication Sans fil Phonak Présentation Roger Pen Combler le manque de compréhension Notre microphone sans fil universel de pointe permet aux personnes présentant une perte auditive de mieux comprendre la parole même dans un bruit intense et à distance. Conçu pour être discret et élégant, Roger Pen offre une transmission adaptative sans fil, des réglages entièrement automatisés, un Bluetooth audio large bande pour les appels avec un téléphone portable, une connectivité TV et une entrée audio pour l'écoute de fichiers multimédia. Il peut aussi être utilisé avec d'autres Roger Pen et Roger Clip-On Mic sur un réseau de microphones. Roger Pen peut être placé sur une table, tenu à la main ou accroché aux vêtements du locuteur. Performances éprouvées de la parole dans le bruit Roger Sélection du mode microphonique entièrement automatisée Option du mode microphonique manuel Disponible dans les couleurs Argenté, Bleu Pétrole ou Rouge Rubis «Zoom sur» les voix faibles dans des endroits calmes et à distance Entrée audio pour la connexion à des appareils multimédia Bluetooth version 4.0 pour la connexion de téléphones portables de plusieurs microphones en réseau Temps de fonctionnement : 7 heures Temps de fonctionnement avec appel Bluetooth actif : 5 heures Portée de fonctionnement : 10 mètres (en général) Auditeur 20 mètres (conditions idéales) Locuteur Roger Clip-On Mic Combler le manque de compréhension Ce microphone compact utilise la transmission adaptative sans fil pour offrir aux utilisateurs souffrant d'une perte auditive une meilleure compréhension de la parole dans le bruit et à distance. Son utilisation par un conjoint ou un ami est idéale, et il comprend une entrée audio pour l'écoute multimédia et la connectivité TV. Il peut aussi être utilisé avec d'autres Roger Clip-On Mic et Roger Pen sur un réseau de microphones. Performances éprouvées de la parole dans le bruit Roger Microphone directionnel avancé Entrée audio pour la connexion au multimédia de plusieurs microphones en réseau Temps de fonctionnement : 6 heures Portée de fonctionnement : 10 mètres (en général) 20 mètres (conditions idéales) Auditeur Locuteur

3 Phonak DECT CP1 Pour la meilleure compréhension possible au téléphone Ce téléphone sans fil sophistiqué est facile à utiliser et présente des fonctionnalités essentielles spécifiquement destinées aux personnes malentendantes. Le principal avantage du Phonak DECT CP1 est la transmission du son aux deux aides auditives en même temps, ce qui améliore l'intelligibilité de la parole. Déballez-le, il est prêt à être utilisé : aucune adaptation n'est requise Transmission audio simultanée aux deux aides auditives Augmentation du volume (jusqu'à 15 db) en un clic Boutons de contrôle du volume indépendants Option mains-libres par haut-parleur Portée jusqu'à 300 m Convient aussi à toute la famille Bouton de numérotation directe pour un numéro d'urgence Téléphone-répondeur Compatible avec toutes les aides auditives sans fil Phonak À noter : Phonak DECT CP1 est uniquement disponible aux États-Unis, au Canada et en Europe Phonak PilotOne La télécommande discrète L'élégante PilotOne est conçue pour la commande à distance et l'utilisation sans effort des aides auditives. Elle est totalement compatible avec les réglages FlexControl/volume sonore des aides auditives. La configuration de la télécommande pour l'utiliser avec les aides auditives compatibles ou non à la «connectivité sans fil» est simple et facile. Accès télécommandé à FlexControl Configuration simple et rapide avec le logiciel d'appareillage Phonak Target Sélection simple du volume sonore et du programme Touche Accueil pour s'y retrouver parfaitement Témoin LED pour la confirmation visuelle pendant l'utilisation Fonction de verrouillage Prend en charge toutes les aides auditives sans fil Phonak, dont les appareils Petite Pile alcaline standard (1 x AAA/LR03/AM4 1,5 V) Œillet pour cordon de porte-clés Groupement Connectez l'appareil à l'ordinateur d'appareillage à l'aide d'une prise mini-usb. Retirez la pile avant de connecter le câble mini-usb.

4 power audio Phonak L'accessoire intelligent 3 en 1 Le multifonctionnel se connecte sans fil à toutes les aides auditives sans fil Phonak et a une télécommande intégrée qui fonctionne aussi sans collier inductif. Avec VoiceAlerts, envoie des messages parlés aux patients, par exemple l'identification de l'appelant. Associé à Phonak TVLink S et à RemoteMic, transforme une myriade de défis de communication en de véritables plaisirs d'écoute. Transmission de la qualité vocale au téléphone Prend en charge Bluetooth EDR standard Télécommande intégrée pour les aides auditives sans fil Phonak Diffusion binaurale sans fil des signaux audio VoiceAlerts pour une interaction facile avec les aides auditives Plus de 8 heures de diffusion en continu par charge Microphones directionnels avec renforcement vocal Prise stéréo 3,5 mm, Europlug Collier inductif interchangeable, 2 longueurs : 73 cm et 53 cm Aides auditives Bluetooth Votre voix Voix du correspondant Signal sans fil Voix du correspondant audible ici Phonak RemoteMic Le microphone sans fil ultraléger Le microphone sans fil RemoteMic est la solution idéale pour les conversations en tête-à-tête dans le bruit. RemoteMic se fixe sur un vêtement du locuteur. Associé à, il transmet la voix du locuteur directement dans les aides auditives de l'auditeur, jusqu'à une distance de 20 mètres. Les microphones des aides auditives sont automatiquement atténués pendant la réception du signal de RemoteMic. Microphone omnidirectionnel Contrôle du volume Alimentation par pile rechargeable Clip pour vêtement facile à manipuler Bluetooth EDR standard Jusqu'à 8 heures d'autonomie par charge Jusqu'à 20 mètres de portée de fonctionnement Installation et utilisation simples Complet avec cordon de sécurité et étui de protection Aide auditive Jusqu'à 20 mètres Locuteur Phonak RemoteMic

5 power power audio audio audio power Phonak TVLink S L expérience télévisuelle idéale La station de base Phonak TVLink S, utilisée avec, transforme n'importe quelle aide auditive sans fil Phonak en casque sans fil ultraléger d'une portée allant jusqu'à 30 mètres. Elle offre une qualité sonore stéréo et s'installe en 60 secondes seulement. Véritablement «plug & play» et configurée en une seule étape, elle est prête à l'emploi dès sa première installation. Mode test pour un contrôle audio rapide Kit complet avec alimentation et câbles Installation simple et rapide Bluetooth EDR standard Prise de recharge pour Grandes touches pour une utilisation facile Jusqu'à 30 mètres de portée de transmission Ajustement numérique du volume sonore avec confirmation audio-visuelle Indication visuelle en cas d absence de source audio Aides auditives Jusqu'à 30 mètres Câble Station de base TVLink S En cas de problèmes de connectivité Si le téléviseur n'est pas muni d'une sortie de signal audio analogique, il vous faut un convertisseur numériqueanalogique ( ) pour connecter correctement la station de base TVLink S au téléviseur. L'illustration montre comment connecter le convertisseur numérique-analogique. 3 2 SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIAL OPTIQUE SORTIE ENTRÉE 1 ou Téléviseur Appairage de Phonak avec Phonak RemoteMic ou la station de base Phonak TVLink S Si vous avez commandé le avec le RemoteMic ou la station de base Phonak TVLink S dans un kit complet, les deux appareils sont déjà appairés l'un avec l'autre. Si le RemoteMic ou la station de base est vendu(e) séparément du, vous devez l'appairer avec le avant de pouvoir utiliser le tout. Appairage du : appuyez simultanément sur les touches «<>» et «+» pendant 2 secondes RemoteMic Avec RemoteMic : appuyez sur la touche «+» (1.) pendant que vous le mettez en MARCHE (2.). 2 s 5 s Ou avec TVLink S : appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant 5 secondes. Station de base TVLink S

6 Résumé Groupement, adaptation et programmation Groupement requis Configurable dans le logiciel d'appareillage Programmes de diffusion ajustables Instructions personnalisées Phonak pour la télécommande Téléphone et musique Bluetooth, Entrée audio et FM Phonak PilotOne - Le logiciel d'appareillage Phonak Target identifie automatiquement et PilotOne dès qu'ils sont connectés à l'ordinateur d'appareillage via une prise mini-usb. Si vous le souhaitez, tous les accessoires peuvent être identifiés manuellement ou sélectionnés sur l'écran [Appareils] > [Accessoires]. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est possible d'ajuster les programmes de diffusion automatiques précalculés. Pour configurer les accessoires, allez à l'écran [Appareillage] > [Options d'appareils]. Guide des solutions Phonak Phonak RemoteMic, Phonak TV Link S avec Microphone Bruit intense ; un ou plusieurs interlocuteur(s) Conversation en tête-à-tête à 2 mètres de distance ; un peu de bruit Locuteur unique à distance Locuteur particulier ou plusieurs locuteurs à distance Diffusion Télévision/Hi-Fi 2 (appareils avec sortie audio) PC 3 /Ordinateur portable/lecteur de musique portable Appels téléphoniques Domicile Téléphone portable, VoIP 3, téléphone de bureau 1 1 Adaptateur téléphonique MDA200 requis 2 Convertisseur numérique-analogique requis s'il n'y a pas de sortie audio analogique 3 Adaptateur audio USB BTD500 art recommandé en cas de problèmes de connexion Bluetooth

7 Phonak TVLink S/RemoteMic Appairage Bluetooth au - Bluetooth audio et RemoteMic/FM Roger Pen * Aucune configuration requise Complètement automatique Roger Clip-On Mic * Aucune configuration requise Complètement automatique - *Connexion à vos récepteurs Roger : Roger Pen - Roger Clip-On Mic 0-10 cm 0-10 cm Roger Pen, 2 récepteurs intégrés Roger Pen, Roger X, Roger Clip-On Mic, 2 récepteurs intégrés Roger Clip-On Mic, Roger X, Phonak DECT CP1 1 Adaptateur pour téléphone de bureau Convertisseur numérique-analogique Adaptateur USB BTD

8 Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements. En relevant avec créativité les défis que représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre et découvrir les richesses sonores de la vie. Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance. Vivez sans limite. *Et la vie s'exprime! /V1.01/ /rz/FO Printed in XXX Phonak AG All rights reserved

Gamme de Communication Sans fil Phonak

Gamme de Communication Sans fil Phonak Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Pour aides auditives Phonak Venture Les accessoires de la Gamme de Communication Sans fil Phonak offrent des avantages indéniables dans les situations

Plus en détail

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak Optimisez les performances de vos aides auditives Accessoires sans fil Phonak Les aides auditives hautes performances Phonak vous aident à vous reconnecter au monde sonore. Bien que les nouvelles technologies

Plus en détail

Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique

Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique Passer un appel téléphonique reste l un des principaux défis pour les personnes ayant une perte auditive sévère à profonde. Les produits

Plus en détail

Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak

Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak Installation rapide de Phonak TVLink S Remarque : ComPilot est uniquement compatible avec TVLink S (076-0815-00xx) icom est uniquement

Plus en détail

Phonak CROS II La solution intelligente pour la surdité unilatérale

Phonak CROS II La solution intelligente pour la surdité unilatérale Phonak CROS II La solution intelligente pour la surdité unilatérale Présentation de Phonak CROS II Aide auditive Venture Diffusion audio CROS II Phonak CROS II est un émetteur CROS sans fil discret, basé

Plus en détail

Roger au travail. Combler le manque de compréhension

Roger au travail. Combler le manque de compréhension Roger au travail Combler le manque de compréhension Concentrez-vous sur votre travail, pas sur votre audition De nos jours, le lieu de travail peut représenter un environnement d écoute difficile, avec

Plus en détail

Une nouvelle ère de la sonorisation intelligente des salles

Une nouvelle ère de la sonorisation intelligente des salles Une nouvelle ère de la sonorisation intelligente des salles 3 Amplification intelligente Pendant des sessions de formation ou des présentations, il est essentiel que l audience puisse entendre et comprendre

Plus en détail

Phonak CROS. Information produit

Phonak CROS. Information produit Information produit est une solutions CROS/BiCROS pour les personnes ayant une perte auditive non appareillable d un côté. Le système se compose uniquement de deux parties : l émetteur Phonak CROS et une

Plus en détail

Roger pour la maison et la vie sociale. Combler le manque de compréhension

Roger pour la maison et la vie sociale. Combler le manque de compréhension Roger pour la maison et la vie sociale Combler le manque de compréhension Profiter pleinement des moments qui comptent le plus La technologie moderne des aides auditives permet aux utilisateurs d entendre

Plus en détail

Les ADN novateurs d'ab et Phonak ont fusionné en une combinaison de technologies de performances qui changera votre manière d'entendre.

Les ADN novateurs d'ab et Phonak ont fusionné en une combinaison de technologies de performances qui changera votre manière d'entendre. Les ADN novateurs d'ab et Phonak ont fusionné en une combinaison de technologies de performances qui changera votre manière d'entendre. Références : 1. Jace Wolfe, Mila Morais, Erin Schafer, Emily Mills,

Plus en détail

Un appareil tout-en-un

Un appareil tout-en-un Réunion Téléphone portable Télévision Lieux bruyants Musique Conférence Un appareil tout-en-un SurfLink Mobile une interface à la fois unique et polyvalente. Combinée avec toutes nos aides auditives sans-fil,

Plus en détail

Votre audition. Votre solution.

Votre audition. Votre solution. Votre audition. Votre solution. Nom Date Votre audiogramme Intense Faible db 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Graves Aiguës 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Audition normale Perte auditive

Plus en détail

Guide des solutions Roger TM. pour garder les enfants et les adolescents connectés. Combler le manque de compréhension

Guide des solutions Roger TM. pour garder les enfants et les adolescents connectés. Combler le manque de compréhension Guide des solutions Roger TM pour garder les enfants et les adolescents connectés Combler le manque de compréhension Un univers de possibilités infinies À vos marques, prêts, partez, avec Roger Les enfants

Plus en détail

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment.

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. Sommaire easytek 3 Appairage des aides auditives avec easytek 5 Utilisation d easytek

Plus en détail

Information produit. Pour plus d informations, rendez-vous sur www.phonakpro.com

Information produit. Pour plus d informations, rendez-vous sur www.phonakpro.com Information produit Phonak Baseo Q15 est la gamme complète de contours d oreille économique, destinée aux pertes auditives légères à profondes. Elle comprend trois modèles (M, P et SP) et quatre canaux

Plus en détail

RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH

RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH Manuel de l'utilisateur DA-30500 Table des matières 1.0 Introduction... 2 2.0 Spécifications... 3 3.0 Contenu de l'emballage... 3 4.0 Description des paneaux... 4 5.0 Connexion

Plus en détail

SOUNDGATE. Connectez-vous au monde sans fil avec le SoundGate

SOUNDGATE. Connectez-vous au monde sans fil avec le SoundGate SOUNDGATE Connectez-vous au monde sans fil avec le SoundGate Les possibilités de connexion actuelles sont plus nombreuses que jamais. Grâce à une variété d accessoires, nous sommes connectés avec nos proches,

Plus en détail

Le système sans fil UnifiMC

Le système sans fil UnifiMC Le système sans fil UnifiMC UnifiMC,au cœur de votre audition Pourquoi choisir des instruments auditifs sans fil? Les instruments auditifs vous font entrer dans une nouvelle ère du monde de l audition.

Plus en détail

Siemens minitek. Une seule touche pour une communication sans limite.

Siemens minitek. Une seule touche pour une communication sans limite. s www.siemens.fr/minitek Siemens minitek. Une seule touche pour une communication sans limite. Télécommande Bluetooth tout en un. Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. Communiquer. L ère

Plus en détail

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH Manuel DA-10287 Merci de l'achat de l'enceinte portable Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287. Ce manuel d'instruction vous fournira les informations de démarrage

Plus en détail

Roger pour les enfants et les adolescents. Combler le manque de compréhension

Roger pour les enfants et les adolescents. Combler le manque de compréhension Roger pour les enfants et les adolescents Combler le manque de compréhension 2 Les jeunes auditeurs qui s'impliquent dans une communication verbale significative doivent être à même d'entendre et de comprendre

Plus en détail

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 GN Netcom France SA 11-16 rue Jean d Alembert ZA de Pissaloup - Bât A2 78190 Trappes France Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 Tél. : 01 30 58 30 31 Fax : 01 30 45 22 75 Numéro gratuit d assistance

Plus en détail

Présentation de la perte auditive

Présentation de la perte auditive Présentation de la perte auditive L audition, c est important La capacité d entendre est importante pour profiter d une vie active et agréable. Une audition normale nous permet de nous connecter au monde

Plus en détail

Totalement INVISIBLE, mais pas seulement: Lyric3

Totalement INVISIBLE, mais pas seulement: Lyric3 Totalement INVISIBLE, mais pas seulement: Lyric3 Un vrai problème: Des millions de personnes ont besoin d'une solution auditive Qu'est ce qu'une solution auditive pourrait apporter à des millions de personnes?

Plus en détail

Phonak ComPilot. Mode d emploi

Phonak ComPilot. Mode d emploi Phonak ComPilot Mode d emploi Sommaire 1. Bienvenue 5 2. Découvrir votre ComPilot 6 2.1 Légende 7 2.2 Accessoires 8 3. Mise en service 9 3.1 Préparation du chargeur 9 3.2 Recharge de l accumulateur de

Plus en détail

JABRA ECLIPSE. Mode D'emploi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Mode D'emploi. jabra.com/eclipse Mode D'emploi jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs

Plus en détail

Diffusez vos musiques, vidéos & photos, partout dans votre maison, sans fil!

Diffusez vos musiques, vidéos & photos, partout dans votre maison, sans fil! V-Zone (Module Audio Streaming) V-Spot (Station Audio Autonome) V-Zone+ (Module Audio, Video & Photo Streaming) l' App VOCO CONTROLLER transforme un smartphone ou une tablette en véritable contrôleur,

Plus en détail

Client cible. Descriptifs de base. Slogan. Titres

Client cible. Descriptifs de base. Slogan. Titres Autres couleurs disponibles Client cible Les travailleurs nomades souhaitant : Des accessoires modernes et haut de gamme Des conversations sans bruit, ni interruptions Des produits autonomes et confortables

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

Le Hub transmettra le son provenant de toutes vos sources en qualité CD sans aucune perte de qualité ni compression du signal.

Le Hub transmettra le son provenant de toutes vos sources en qualité CD sans aucune perte de qualité ni compression du signal. EASYA UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D'ENCEINTES HAUTE FIDÉLITÉ ET SANS FIL Easya est une nouvelle génération d enceintes amplifiées et sans fil, qui allient la simplicité d utilisation à la qualité de son remarquable

Plus en détail

JABRA MOVE SANS FIL. Manuel utilisateur. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE SANS FIL. Manuel utilisateur. jabra.com/movewireless JABRA MOVE SANS FIL Manuel utilisateur jabra.com/movewireless 1. BIENVENUE...3 2. CONTENU... 4 3. COMMENT LES PORTER...5 3.1 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR 4. COMMENT RECHARGER... 6 4.1 STATUT DE LA PILE 5.

Plus en détail

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous Printemps 2008 Il y a toujours un produit Bluetooth adapté à la vie que vous menez... Quel(le) que soit le micro-casque

Plus en détail

Essentiel Connectivité binax

Essentiel Connectivité binax www.bestsound-technology.fr Essentiel Connectivité binax Lettre d information aux audioprothésistes - Avril 2015 SOMMAIRE easytek Caractéristiques Connexion d easytek Utilisation d easytek Application

Plus en détail

4.2. Guide rapide d appareillage. Sommaire. Août 2015

4.2. Guide rapide d appareillage. Sommaire. Août 2015 Août 2015 4.2 Guide rapide d appareillage Ce guide vous donne des instructions détaillées pour réaliser des appareillages d aides auditives avec Phonak Target. www.phonakpro.com/target_guide Veuillez aussi

Plus en détail

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak Optimisez les performances de vos aides auditives Accessoires sans fil Phonak La technologie moderne des aides auditives rend l écoute et la compréhension agréables dans la plupart des situations. Mais,

Plus en détail

Parrot combine une station haut-parleur stéréo universelle et la téléphonie mains libres dans une unité de divertissement domestique

Parrot combine une station haut-parleur stéréo universelle et la téléphonie mains libres dans une unité de divertissement domestique Parrot combine une station haut-parleur stéréo universelle et la téléphonie mains libres dans une unité de divertissement domestique IFA Berlin, 29 août 2007 Parrot, l'un des leaders des périphériques

Plus en détail

Révolutionner l éducation des enfants atteints de trouble du spectre autistique (TSA)

Révolutionner l éducation des enfants atteints de trouble du spectre autistique (TSA) Révolutionner l éducation des enfants atteints de trouble du spectre autistique (TSA) Apprentissage Chaque enfant a droit à un apprentissage digne de ce nom. Il lui faut avant toute chose entendre clairement

Plus en détail

Casque compatible Bluetooth

Casque compatible Bluetooth Casque compatible Bluetooth Référence : TES125 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir choisi ce casque compatible Bluetooth TES125. La conception, le design, l excellente qualité sonore et vocale

Plus en détail

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn*

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* «La protection est désactivée» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* *réseau local de sécurité sans fil La sécurité avant tout Pour garantir

Plus en détail

JABRA ECLIPSE. Manuel utilisateur. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manuel utilisateur. jabra.com/eclipse Manuel utilisateur jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

Jabra Motion UC. Mode d'emploi. jabra.com/motionuc

Jabra Motion UC. Mode d'emploi. jabra.com/motionuc Jabra Motion UC Jabra motion uc+ Mode d'emploi jabra.com/motionuc 1. bienvenue... 4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 5 2.1 Kit de voyage et de charge (Jabra motion uc+ uniquement) 2.2 JABRA LINK 360

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

Système de vidéoconférence avec périphériques

Système de vidéoconférence avec périphériques Regroupement des conseils scolaires de langue française de l Ontario Guide d utilisation Système de vidéoconférence avec périphériques Centre d aide Vidéoconférence 866 544-2044 http://video.franco-nord.edu.on.ca

Plus en détail

Haut-parleur radio compatible Bluetooth

Haut-parleur radio compatible Bluetooth Haut-parleur radio compatible Bluetooth Reference : TES133 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d'avoir acheté notre produit CLIP SONIC Technology. Nous prenons grand soin au design,

Plus en détail

Une nouvelle ère de la sonorisation des salles de classe

Une nouvelle ère de la sonorisation des salles de classe Une nouvelle ère de la sonorisation des salles de classe 2 Importance de l'amplification en champ libre Pour que leur expérience scolaire soit la plus profitable possible, les enfants doivent entendre

Plus en détail

Roger EasyPen. Discrétion. Microphones automatiques. Roger MyLink. Universel

Roger EasyPen. Discrétion. Microphones automatiques. Roger MyLink. Universel Microphones Roger TM Roger Touchscreen Mic Roger Pen Roger EasyPen Roger Clip-On Mic Microphones automatiques Discrétion Discrétion Petite taille Mode petit groupe Microphones automatiques Microphones

Plus en détail

Phonak Audéo V et Phonak EasyCall. Une nouvelle génération de solutions auditives. Ingénieux, tout simplement.

Phonak Audéo V et Phonak EasyCall. Une nouvelle génération de solutions auditives. Ingénieux, tout simplement. Phonak Audéo V et Phonak EasyCall Une nouvelle génération de solutions auditives. Ingénieux, tout simplement. Partez avec nous à l aventure et explorez la nouvelle génération. Nous vous invitons à partir

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez

Plus en détail

TV5 BASE D ENCEINTE TV HAUT DE GAMME

TV5 BASE D ENCEINTE TV HAUT DE GAMME TV5 BASE D ENCEINTE TV HAUT DE GAMME Avec cette puissante base d enceinte, vous pouvez remplacer le son terne et sans vie de votre TV par une bande sonore puissante et immersive. Entendez tous vos supports

Plus en détail

LEs NOUVEAUX PHILIPS POCKET MEMO 6000 et 7200

LEs NOUVEAUX PHILIPS POCKET MEMO 6000 et 7200 LEs NOUVEAUX PHILIPS POCKET MEMO 6000 et 7200 Gamme Pocket memo 6000 Enregistrements d une excellente qualité et ergonomie exceptionnelle L enregistreur de dictée Pocket Memo constitue une révolution dans

Plus en détail

Vous avez un téléphone intelligent ou une tablette, lisez ceci

Vous avez un téléphone intelligent ou une tablette, lisez ceci Vous avez un téléphone intelligent ou une tablette, lisez ceci Le Relay de Mass Fidelity diffuse de la musique sans fil à partir de tout appareil compatible avec la technologie Bluetooth, comme les téléphones

Plus en détail

ALCATEL-LUCENT 9 SERIES Une autre façon de communiquer

ALCATEL-LUCENT 9 SERIES Une autre façon de communiquer ALCATEL-LUCENT 9 SERIES Une autre façon de communiquer Une autre façon de communiquer Les téléphones Alcatel-Lucent 9 Series vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de l efficacité,

Plus en détail

Jabra MOTION. Mode D'emploi. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Mode D'emploi. jabra.com/motion Jabra MOTION Mode D'emploi jabra.com/motion 1. BIENVENUE...4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE...5 3. INSTRUCTIONS DE PORT... 6 3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 6 3.2 STYLE DE PORT SUR L'OREILLE GAUCHE OU DROITE

Plus en détail

Table des matières. Pocket Memo enregistreur de dictée série 6000 4. Pocket Memo enregistreur de dictée série 7000 6.

Table des matières. Pocket Memo enregistreur de dictée série 6000 4. Pocket Memo enregistreur de dictée série 7000 6. Dictée La dictée à une nouvelle dimension Améliorez votre productivité avec l enregistreur de dictée Philips Pocket Memo séries 6000 et 7000, l enregistreur de réunion, le kit de dictée et de transcription

Plus en détail

L AudiOffice par invoxia: Designed for iphone 5*

L AudiOffice par invoxia: Designed for iphone 5* L AudiOffice par invoxia: Designed for iphone 5* *Conçu pour l iphone 5 Au bureau comme à la maison, ce dock intelligent permet d appeler depuis sa ligne mobile ou ses applications téléphoniques. Il offre

Plus en détail

JABRA solemate mini. Mode d'emploi. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Mode d'emploi. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Mode d'emploi jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

Systèmes d écoute TV sans fil Ecoutez vos émissions préférées au volume sonore qui vous convient, avec un confort inégalé et sans compromis

Systèmes d écoute TV sans fil Ecoutez vos émissions préférées au volume sonore qui vous convient, avec un confort inégalé et sans compromis Systèmes d écoute TV sans fil Ecoutez vos émissions préférées au volume sonore qui vous convient, avec un confort inégalé et sans compromis HUMANTECHNIK SMS Audio Electronique vos partenaires pour les

Plus en détail

Muster. Kit de dongle audio Bluetooth «RXTX2»

Muster. Kit de dongle audio Bluetooth «RXTX2» 00014102 00014103 Muster Kit de dongle audio Bluetooth «RXTX2» Sommaire : - Dongle émetteur Bluetooth - Dongle récepteur Bluetooth - Casque à oreillettes - 1 x câble chargeur USB sur mini-usb (pour émetteur

Plus en détail

.Audio 300 (Microphone pour PC) Guide de marketing distributeurs. .Audio 300 (Microphone pour PC) Utilisation et applications.

.Audio 300 (Microphone pour PC) Guide de marketing distributeurs. .Audio 300 (Microphone pour PC) Utilisation et applications. .Audio 300 (Microphone pour PC).Audio 300 (Microphone pour PC) Guide de marketing distributeurs Utilisation et applications Chat / téléphonie sur Internet Commande et contrôle vocaux Son audio en ligne

Plus en détail

La communication simultanée sécurisée, pour les équipes en mouvement.

La communication simultanée sécurisée, pour les équipes en mouvement. La communication simultanée sécurisée, pour les équipes en mouvement. Condor: la communication sans limites Condor est la première solution de communication complète, instantanée et sécurisée au monde,

Plus en détail

Jabra SPEAK 450 pour Cisco

Jabra SPEAK 450 pour Cisco Jabra SPEAK 450 pour Cisco MANUEL DE L'UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Bienvenue...2 APERÇU du Jabra Speak 450 pour Cisco...3 CONNEXION...5 Comment utiliser le...7 SOUTIEN...8 Caractéristiques techniques...9

Plus en détail

Installation et configuration

Installation et configuration Installation et configuration Étape 1 : Alimenter le chargeur de voyage Connectez le port mini-usb du chargeur de voyage à l'une des sources d'alimentation suivantes : - n'importe quel port USB sur un

Plus en détail

Le DECT nouvelle génération

Le DECT nouvelle génération Le DECT nouvelle génération Aastra 600d Booster vos communications Le DECT nouvelle génération Booster vos communications La communication et la mobilité sont essentielles dans nos vies professionnelles.

Plus en détail

Fiches techniques portant sur les systèmes de transmission audio pour l accessibilité auditive

Fiches techniques portant sur les systèmes de transmission audio pour l accessibilité auditive s techniques portant sur les systèmes de transmission audio pour l accessibilité auditive Systèmes par Induction Systèmes par Infrarouge Systèmes par Radio Les Boucles Magnétiques Une boucle magnétique

Plus en détail

AUX IN DC9V USB (1A)

AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) branchements Connexion au secteur utilisation Allumer l'enceinte DC9V DC9V Branchez une extrémité du câble d alimentation sur le connecteur

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Produits techno Tout pour la tablette!

Produits techno Tout pour la tablette! NOUVEAU! Produits techno Tout pour la tablette! Peut être surélevé jusqu'à 21" Transformer votre ipad 2, 3 ou 4 en une caméra document! Code Nom Description Prix unitaire MP-118 MP-118 LED Support à ipad

Plus en détail

Le téléphone de voiture professionnel

Le téléphone de voiture professionnel «Plus qu un simple téléphone de voiture.» Le nouveau PTCarPhone Série 5 Qualité de voix de première classe en mode mains libres Réception optimale grâce à sa connexion d antenne Système autonome avec support

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique

Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique Les appels téléphoniques sont plus faciles avec Roger Guide pratique Passer un appel téléphonique reste l un des principaux défis pour les personnes ayant une perte auditive sévère à profonde. Les produits

Plus en détail

JABRA STEALTH. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/stealth Manuel de l'utilisateur jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

KIT D AUTO FM BLUETOOTH. Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION

KIT D AUTO FM BLUETOOTH. Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION KIT D AUTO FM BLUETOOTH Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION [Introduction] Nous vous félicitons d avoir choisi le kit main libre Blue Sky pour auto. Nous n avons pas lésiné sur les mesures de contrôle de

Plus en détail

PROJECTEURS DE DIVERTISSEMENT A DOMICILE EPSON UNE EXPERIENCE UNIQUE DU GRAND ÉCRAN

PROJECTEURS DE DIVERTISSEMENT A DOMICILE EPSON UNE EXPERIENCE UNIQUE DU GRAND ÉCRAN PROJECTEURS DE DIVERTISSEMENT A DOMICILE EPSON UNE EXPERIENCE UNIQUE DU GRAND ÉCRAN DECOUVREZ LE DIVERTISSEMENT A DOMICILE PARTAGEZ EN FAMILLE LA SOLUTION DE DIVERTISSEMENT TOUT EN UN Profitez d'un divertissement

Plus en détail

JABRA EVOLVE 80. Mode d'emploi. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Mode d'emploi. jabra.com/evolve80 Mode d'emploi jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

Quick Start Guide. for RockTube 2000. www.azustar.com

Quick Start Guide. for RockTube 2000. www.azustar.com Quick Start Guide for RockTube 2000 www.azustar.com BIENVENUE, LAISSEZ VOUS BERCER! RockTube 2000 Ce guide utilisateur est publié par Auzura Co. Ltd ou sa société affiliée, sans aucune garantie. Des améliorations

Plus en détail

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini JABRA MINI Manuel de l'utilisateur jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

Plus en détail

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless JABRA SPORT Pulse wireless Mode d'emploi jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Mode d Emploi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

TÉLÉPHONIE PAGES 55 / 78 SOMMAIRE PAGES 129 / 136 85,00. Casque téléphonique avec tube. - Téléphones analogiques et DECT...130

TÉLÉPHONIE PAGES 55 / 78 SOMMAIRE PAGES 129 / 136 85,00. Casque téléphonique avec tube. - Téléphones analogiques et DECT...130 PAGES 129 / 136 PAGES 55 / 78 TÉLÉPHONIE SOMMAIRE - Téléphones analogiques et DECT.....130 Casque téléphonique avec tube Variez les plaisirs! Tige rotative avec tube vocal coulissant Connectique RJ-9 -

Plus en détail

Français Description. Coté droit. Coté gauche

Français Description. Coté droit. Coté gauche Guide de l utilisateur Version 1 / 12-2015 Description Coté droit Coté gauche 7 1 5 6 9 10 8 3 4 2 11 Coté gauche 1 - Tour d oreille 2 - Volume - / Retour 3 - Volume + / Avance 4 - Bouton multi-fonctions

Plus en détail

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm Manuel de l'utilisateur jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes les autres marques ci-incluses sont la propriété

Plus en détail

find your space Micro-casques SupraPlus de Plantronics La réponse à tous les besoins d un centre d appels

find your space Micro-casques SupraPlus de Plantronics La réponse à tous les besoins d un centre d appels find your space Micro-casques SupraPlus de Plantronics La réponse à tous les besoins d un centre d appels Amélioration de la productivité, fiabilité supérieure et standards élevés en matière de protection

Plus en détail

«J entends tout et vous ne voyez rien.»

«J entends tout et vous ne voyez rien.» www.groupeforget.com les aides auditives «J entends tout et vous ne voyez rien.» Retrouvez le plaisir d'entendre Prêts pour l appareillage! L ouïe est sans doute l un des sens les plus importants de l

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Marc le Bihan. Président Directeur Général

Marc le Bihan. Président Directeur Général 24 cm 14 cm 24 cm COLOR 123, est un système multimédia amplifié issu du savoir-faire TRIANGLE. C est avant tout un concept d une grande simplicité. Forts de 30 années d expérience et d innovations acoustiques,

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

EN SAVOIR PLUS. Kit mains-libres auto K100 Bluetooth

EN SAVOIR PLUS. Kit mains-libres auto K100 Bluetooth EN SAVOIR PLUS Kit mains-libres auto K100 Bluetooth REGARDEZ ATTENTIVEMENT BOUTON MULTI-FONCTION Mise sous/hors tension (appuyez 3 à 4 secondes) Appel ou fin d'appel (appuyez 1 fois) Touche bis (appuyez

Plus en détail

English. Français. Amplificateur intégré PM7005. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido

English. Français. Amplificateur intégré PM7005. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido English Français ESPAÑOL Amplificateur intégré PM7005 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un amplificateur Marantz. Ce manuel

Plus en détail

Communication intelligente

Communication intelligente Communication intelligente Solutions simplifiées pour petites et moyennes entreprises À l intérieur : Solutions voix et IP Casques d écoute et appareils d audioconférence Maintenance et financement Téléphone

Plus en détail

Savourez tous les sons de la vie.

Savourez tous les sons de la vie. Sirion Technologie Siemens www.siemens.fr/audiologie Savourez tous les sons de la vie. Sirion de Siemens. Pour une meilleure audition. Robuste, il est prêt pour toutes les situations. Life sounds brilliant

Plus en détail

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini JABRA mini Mode d'emploi jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Plus en détail

CX U NOTRE MEILLEUR LECTEUR BLU-RAY UNIVERSEL JAMAIS CONÇU

CX U NOTRE MEILLEUR LECTEUR BLU-RAY UNIVERSEL JAMAIS CONÇU CX U NOTRE MEILLEUR LECTEUR BLU-RAY UNIVERSEL JAMAIS CONÇU Le CXU est le summum en cinéma maison haut de gamme. Conçu pour la performance ultime et la lecture de vos films préférés et/ou de la musique,

Plus en détail

La gamme du plaisir auditif surpuissant. Audibilité. Fiabilité. Spice.

La gamme du plaisir auditif surpuissant. Audibilité. Fiabilité. Spice. 1 La gamme du plaisir auditif surpuissant Audibilité. Fiabilité. Spice. 2 Phonak est bien connu pour son engagement à offrir les meilleures solutions auditives surpuissantes à ceux qui en ont le plus besoin.

Plus en détail

Une meilleure audition pour le développement de l enfant

Une meilleure audition pour le développement de l enfant Une meilleure audition pour le développement de l enfant Pédiatrie 0 5 ans Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements.

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Français........................ 23 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Guide de démarrage rapide Logitech ConferenceCam Connect Contenu du coffret 1 2 3 4 5 1.

Plus en détail

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation

CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation CRBTA208B Enceinte Mobile Bluetooth Manuel d utilisation Contenu du manuel Introduction 1. La technologie sans fil Bluetooth 2. A propos du CRBTA208B Avant utilisation 1. Aperçu 2. Charger l enceinte Démarrage

Plus en détail

English. Français. Récepteur Audio-Vidéo SR7009. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido

English. Français. Récepteur Audio-Vidéo SR7009. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido English Français ESPAÑOL Récepteur Audio-Vidéo SR7009 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un récepteur AV Marantz. Ce manuel

Plus en détail