Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit

Transcription

1 Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Nous vous avons écouté pour être sûrs de bien comprendre ce qui est important pour vous. Chaque nouvelle génération de produits est basée sur ces acquis. Ceci nous a inspiré toute une gamme d accessoires qui captent les voix que vos patients veulent et doivent comprendre. Les accessoires de notre Gamme de Communication Sans fil Phonak sont aussi simples d utilisation que d'appuyer sur un bouton. Et ils sont simples à présenter, ce qui permet de prouver leurs avantages à vos patients. Ils offrent une compréhension de la parole incomparable dans le bruit et à distance, la télévision et la musique deviennent un plaisir, et le kit mains-libres du téléphone est facile à utiliser. Nous avons éliminé les obstacles pour un appareillage réussi des accessoires sans fil et sommes heureux de présenter notre nouvelle gamme d'accessoires de communication hautement efficaces : la Gamme de Communication Sans fil Phonak.

2 Gamme de Communication Sans fil Phonak Présentation Roger Pen Combler le manque de compréhension Notre microphone sans fil universel de pointe permet aux personnes présentant une perte auditive de mieux comprendre la parole même dans un bruit intense et à distance. Conçu pour être discret et élégant, Roger Pen offre une transmission adaptative sans fil, des réglages entièrement automatisés, un Bluetooth audio large bande pour les appels avec un téléphone portable, une connectivité TV et une entrée audio pour l'écoute de fichiers multimédia. Il peut aussi être utilisé avec d'autres Roger Pen et Roger Clip-On Mic sur un réseau de microphones. Roger Pen peut être placé sur une table, tenu à la main ou accroché aux vêtements du locuteur. Performances éprouvées de la parole dans le bruit Roger Sélection du mode microphonique entièrement automatisée Option du mode microphonique manuel Disponible dans les couleurs Argenté, Bleu Pétrole ou Rouge Rubis «Zoom sur» les voix faibles dans des endroits calmes et à distance Entrée audio pour la connexion à des appareils multimédia Bluetooth version 4.0 pour la connexion de téléphones portables de plusieurs microphones en réseau Temps de fonctionnement : 7 heures Temps de fonctionnement avec appel Bluetooth actif : 5 heures Portée de fonctionnement : 10 mètres (en général) Auditeur 20 mètres (conditions idéales) Locuteur Roger Clip-On Mic Combler le manque de compréhension Ce microphone compact utilise la transmission adaptative sans fil pour offrir aux utilisateurs souffrant d'une perte auditive une meilleure compréhension de la parole dans le bruit et à distance. Son utilisation par un conjoint ou un ami est idéale, et il comprend une entrée audio pour l'écoute multimédia et la connectivité TV. Il peut aussi être utilisé avec d'autres Roger Clip-On Mic et Roger Pen sur un réseau de microphones. Performances éprouvées de la parole dans le bruit Roger Microphone directionnel avancé Entrée audio pour la connexion au multimédia de plusieurs microphones en réseau Temps de fonctionnement : 6 heures Portée de fonctionnement : 10 mètres (en général) 20 mètres (conditions idéales) Auditeur Locuteur

3 Phonak DECT CP1 Pour la meilleure compréhension possible au téléphone Ce téléphone sans fil sophistiqué est facile à utiliser et présente des fonctionnalités essentielles spécifiquement destinées aux personnes malentendantes. Le principal avantage du Phonak DECT CP1 est la transmission du son aux deux aides auditives en même temps, ce qui améliore l'intelligibilité de la parole. Déballez-le, il est prêt à être utilisé : aucune adaptation n'est requise Transmission audio simultanée aux deux aides auditives Augmentation du volume (jusqu'à 15 db) en un clic Boutons de contrôle du volume indépendants Option mains-libres par haut-parleur Portée jusqu'à 300 m Convient aussi à toute la famille Bouton de numérotation directe pour un numéro d'urgence Téléphone-répondeur Compatible avec toutes les aides auditives sans fil Phonak À noter : Phonak DECT CP1 est uniquement disponible aux États-Unis, au Canada et en Europe Phonak PilotOne La télécommande discrète L'élégante PilotOne est conçue pour la commande à distance et l'utilisation sans effort des aides auditives. Elle est totalement compatible avec les réglages FlexControl/volume sonore des aides auditives. La configuration de la télécommande pour l'utiliser avec les aides auditives compatibles ou non à la «connectivité sans fil» est simple et facile. Accès télécommandé à FlexControl Configuration simple et rapide avec le logiciel d'appareillage Phonak Target Sélection simple du volume sonore et du programme Touche Accueil pour s'y retrouver parfaitement Témoin LED pour la confirmation visuelle pendant l'utilisation Fonction de verrouillage Prend en charge toutes les aides auditives sans fil Phonak, dont les appareils Petite Pile alcaline standard (1 x AAA/LR03/AM4 1,5 V) Œillet pour cordon de porte-clés Groupement Connectez l'appareil à l'ordinateur d'appareillage à l'aide d'une prise mini-usb. Retirez la pile avant de connecter le câble mini-usb.

4 power audio Phonak L'accessoire intelligent 3 en 1 Le multifonctionnel se connecte sans fil à toutes les aides auditives sans fil Phonak et a une télécommande intégrée qui fonctionne aussi sans collier inductif. Avec VoiceAlerts, envoie des messages parlés aux patients, par exemple l'identification de l'appelant. Associé à Phonak TVLink S et à RemoteMic, transforme une myriade de défis de communication en de véritables plaisirs d'écoute. Transmission de la qualité vocale au téléphone Prend en charge Bluetooth EDR standard Télécommande intégrée pour les aides auditives sans fil Phonak Diffusion binaurale sans fil des signaux audio VoiceAlerts pour une interaction facile avec les aides auditives Plus de 8 heures de diffusion en continu par charge Microphones directionnels avec renforcement vocal Prise stéréo 3,5 mm, Europlug Collier inductif interchangeable, 2 longueurs : 73 cm et 53 cm Aides auditives Bluetooth Votre voix Voix du correspondant Signal sans fil Voix du correspondant audible ici Phonak RemoteMic Le microphone sans fil ultraléger Le microphone sans fil RemoteMic est la solution idéale pour les conversations en tête-à-tête dans le bruit. RemoteMic se fixe sur un vêtement du locuteur. Associé à, il transmet la voix du locuteur directement dans les aides auditives de l'auditeur, jusqu'à une distance de 20 mètres. Les microphones des aides auditives sont automatiquement atténués pendant la réception du signal de RemoteMic. Microphone omnidirectionnel Contrôle du volume Alimentation par pile rechargeable Clip pour vêtement facile à manipuler Bluetooth EDR standard Jusqu'à 8 heures d'autonomie par charge Jusqu'à 20 mètres de portée de fonctionnement Installation et utilisation simples Complet avec cordon de sécurité et étui de protection Aide auditive Jusqu'à 20 mètres Locuteur Phonak RemoteMic

5 power power audio audio audio power Phonak TVLink S L expérience télévisuelle idéale La station de base Phonak TVLink S, utilisée avec, transforme n'importe quelle aide auditive sans fil Phonak en casque sans fil ultraléger d'une portée allant jusqu'à 30 mètres. Elle offre une qualité sonore stéréo et s'installe en 60 secondes seulement. Véritablement «plug & play» et configurée en une seule étape, elle est prête à l'emploi dès sa première installation. Mode test pour un contrôle audio rapide Kit complet avec alimentation et câbles Installation simple et rapide Bluetooth EDR standard Prise de recharge pour Grandes touches pour une utilisation facile Jusqu'à 30 mètres de portée de transmission Ajustement numérique du volume sonore avec confirmation audio-visuelle Indication visuelle en cas d absence de source audio Aides auditives Jusqu'à 30 mètres Câble Station de base TVLink S En cas de problèmes de connectivité Si le téléviseur n'est pas muni d'une sortie de signal audio analogique, il vous faut un convertisseur numériqueanalogique ( ) pour connecter correctement la station de base TVLink S au téléviseur. L'illustration montre comment connecter le convertisseur numérique-analogique. 3 2 SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIAL OPTIQUE SORTIE ENTRÉE 1 ou Téléviseur Appairage de Phonak avec Phonak RemoteMic ou la station de base Phonak TVLink S Si vous avez commandé le avec le RemoteMic ou la station de base Phonak TVLink S dans un kit complet, les deux appareils sont déjà appairés l'un avec l'autre. Si le RemoteMic ou la station de base est vendu(e) séparément du, vous devez l'appairer avec le avant de pouvoir utiliser le tout. Appairage du : appuyez simultanément sur les touches «<>» et «+» pendant 2 secondes RemoteMic Avec RemoteMic : appuyez sur la touche «+» (1.) pendant que vous le mettez en MARCHE (2.). 2 s 5 s Ou avec TVLink S : appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant 5 secondes. Station de base TVLink S

6 Résumé Groupement, adaptation et programmation Groupement requis Configurable dans le logiciel d'appareillage Programmes de diffusion ajustables Instructions personnalisées Phonak pour la télécommande Téléphone et musique Bluetooth, Entrée audio et FM Phonak PilotOne - Le logiciel d'appareillage Phonak Target identifie automatiquement et PilotOne dès qu'ils sont connectés à l'ordinateur d'appareillage via une prise mini-usb. Si vous le souhaitez, tous les accessoires peuvent être identifiés manuellement ou sélectionnés sur l'écran [Appareils] > [Accessoires]. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est possible d'ajuster les programmes de diffusion automatiques précalculés. Pour configurer les accessoires, allez à l'écran [Appareillage] > [Options d'appareils]. Guide des solutions Phonak Phonak RemoteMic, Phonak TV Link S avec Microphone Bruit intense ; un ou plusieurs interlocuteur(s) Conversation en tête-à-tête à 2 mètres de distance ; un peu de bruit Locuteur unique à distance Locuteur particulier ou plusieurs locuteurs à distance Diffusion Télévision/Hi-Fi 2 (appareils avec sortie audio) PC 3 /Ordinateur portable/lecteur de musique portable Appels téléphoniques Domicile Téléphone portable, VoIP 3, téléphone de bureau 1 1 Adaptateur téléphonique MDA200 requis 2 Convertisseur numérique-analogique requis s'il n'y a pas de sortie audio analogique 3 Adaptateur audio USB BTD500 art recommandé en cas de problèmes de connexion Bluetooth

7 Phonak TVLink S/RemoteMic Appairage Bluetooth au - Bluetooth audio et RemoteMic/FM Roger Pen * Aucune configuration requise Complètement automatique Roger Clip-On Mic * Aucune configuration requise Complètement automatique - *Connexion à vos récepteurs Roger : Roger Pen - Roger Clip-On Mic 0-10 cm 0-10 cm Roger Pen, 2 récepteurs intégrés Roger Pen, Roger X, Roger Clip-On Mic, 2 récepteurs intégrés Roger Clip-On Mic, Roger X, Phonak DECT CP1 1 Adaptateur pour téléphone de bureau Convertisseur numérique-analogique Adaptateur USB BTD

8 Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements. En relevant avec créativité les défis que représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre et découvrir les richesses sonores de la vie. Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance. Vivez sans limite. *Et la vie s'exprime! /V1.01/ /rz/FO Printed in XXX Phonak AG All rights reserved