Résolutions des problèmes

Transcription

1 01 CONTENUS 1. Opérations de base Introduction au menu Fonction de la télécommande 03 Menu Marche / Arrêt 05 Accès à l interface principale 05 Fonctionnalités U disque/carte SD Fonctions de la radio 06 Fonctions du disque 07 Fonctions BT 09 Fonctions de navigation de GPS (optionnelles) 10 Connection externe (optionnelle) Autres fonctions 3. Opération de base de menu de configuration Configuration général Réglage de l'heure Réglage de langue Réglage d audio Réglage de video Réglage de volant (optionnel) Calibration tactile Informations complémentaires. Résolutions de problèmes 14 Calibrage tactile Si une erreur de calibrage tactile se produit, vous pouvez ajuster le touché grâce à "calibrage tactile". Touchez l'icôn sur le menu de configuration, entrez le mot de passe [888888] pour accéder à menu de configuration du calibrage tactile, comme le montre le schéma ci-dessous: Procédure pour le Calibrage tactile Utilisez un stylet pour cliquer sur le centre de l'icône "+", et déplacer le centre de l'icône «+» pour calibrer l'écran. Les données s enregistreront automatiquement et dès que le calibrage tactile sera effectué, vous sortirez de cette écran. Cliquer doucement sur toutes les parties de l'écran, sinon la précision du calibrage tactile en sera affectée. Résolutions des problèmes Problème Rien ne s allume Après l arrêt de l appareil les informations sont perdues Performance faible de la station de radio On ne peut pas charger le disque Le disque ne joue pas On ne peut pas changer la langue/sous-titres Pas d'image L'image invisible pendant la conduction Le fusible a brûlé CAUSE Certains facteurs perturbent le MPU Changez la batterie ou le fusible Le signal faible Il y a un disque à l interieur Le disque est rayé Le disque est inseré à l envers dans l appareil Le disque est sale Il n y a qu une langue/sous-titre sur le disque Certains facteurs perturbent le MPU Il n est pas permis de changer d image pendant que l on conduit RESOLUTION CORRECTE Changez le fusible Appuyez sur le bouton RESET et après sur ON Remettez les reglages d'origine Déplacez la voiture dans un autre endroit et essayer à nouveau Ejectez le disque avant d en insérer un Changez de disque Inserez le disque du bon coté Nettoyez le disque Le disque ne peut pas etre multi-lingual, on ne peut pas changer langue/sous-titres Appuyez sur le bouton RESET et après sur ON Garez la voiture dans un endroit securisé, mettez la voiture sur la position parking P ; actionnez le frein a main. 14

2 Réglage de la langue Lors de l'utilisation, pour afficher le menu, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix grâce au réglage de la langue. Cliquez sur l'icône dans le menu de configuration pour accéder au réglage de la langue, comme indiqué dans l image de droite (PIC 1): Cliquez sur l'icône correspondant à la langue souhaitée [ex: anglais] dans la barre langage, afin de déterminer le nouveau langage et que celui-ci soit modifié. Quand il ya plus de 3 langues, un icône de direction icône apparaîtra, cliquez sur les fléches pour sélectionner la langue. Installation d'audio Cliquez sur l'icône dans le menu de configuration pour accéder au réglage audio, comme indiqué dans l image de droite (PIC 2). Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions existantes sur l'interface de réglage audio et régler le volume. Réglage de la video Cliquez sur l'icône dans le menu de configuration pour accéder au réglage de la vidéo, comme indiqué sur l image de droite (PIC 3). Sur l'interface de réglage vidéo, vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte de la vidéo. Installation de volant (Optionnel) 1. Cliquez sur l'icône dans l'interface de configuration pour accéder au réglage du volant (PIC 4). 2. Connectez l anode et la cathode du câble de commande de direction de la voiture avec l anode et la cathode du câble de commande de cet appareil, appuyez sur les boutons sur le Volant, un par un, puis enregistrer la séquence et les fonctions correspondantes. 3. Appuyez sur les boutons du volant, ils doivent être attribuées pour pouvoir correspondre aux bons réglages, comme celui du volume + par exemple. 4. Les Boutons du volant vont correspondre aux fonctions affichées, tels que le volume +. Pour modifier les paramètres de la fonction, répétez les procédures 3 ~ 4. Pour réinitialiser les fonctions, cliquez sur [Réinitialiser] icône, tous les paramètres définis avant seront effacées, répétez les procedures 3 ~ 4 pour reprogrammer.. Introduction au Menu Vérifiez s'il vous plaît les boutons énumérés ci-dessous pour la présentation des fonctions selon le menu de référence. (La présentation de quelques boutons peut être différente mais la fonction reste standard ) 1. Bouton SRC Marche/Arrêt Quand l appareil est sous tension, appuyer sur ce bouton pour allumer ou eteindre l appareil; dans tous les modes de l appareil, appuyer sur ce bouton pour revenir au menu principal. 2. Bouton NAVI Appuyez sur ce bouton pour entrée ou sortir de l interface de navigation. 3. Bouton VOL- Appuyez sur le bouton pour réduire le volume. 4. Bouton VOL+ Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume. 5. Bouton MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper la sortie du son, appuyer de nouveau pour remettre le son. Appuyez longuement pour allumer / éteindre l affichage TFT LCD. 6. Bouton OPEN Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque. 7. Bouton RESET Appuyez sur ce bouton pour restaurer les paramètres par défaut. 8. Double connection USB (devant et derrière) Insérez un périphérique USB afin de lire les fichiers audio / vidéo. Attention: Vous ne pouvez utiliser qu une seule connection USB à la fois (celle de devant ou celle sur l arrière) Ne jamais brancher en meme temps de cable USB sur le devant de l appareil et sur l arrière. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements. IR Récepteur de signaux infrarouges de la télécommande. 10. Double connection AUX (devant et derrière ) Entrée audio externe. Attention: Vous ne pouvez utiliser qu une connection AUX à la fois (celle de devant ou celle de derriere). Ne jamais utilisez les deux branchements en même temps.ou arrière AUX à la fois

3 FONCTIONS DE TELECOMMANDE 1. Bouton POWER Appuyez une fois pour allumer, appuyer de nouveau pour éteindre. 2. Bouton MUTE Appuyez une fois pour couper le son, appuyer de nouveau pour remettre le volume. 3. Bouton NAVI Appuyez pour commencer la navigation. 4. Bouton SOURCE Appuyez sur ce bouton pour choisir les sources audio. 5. Bouton EQ Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un préréglage de son. 6. SEEK + ( ) / le bouton SEEK - ( ) Avec un support ou lecteur standard MP3, USB, SD appuyer sur ce bouton pour aller à la chanson suivante ou précédente. 7. VOL + ( ) / VOL-( ) Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume. 8. Bouton SEL Appuyez sur ce bouton pour choisir l extrait. 9. LOUD bouton Appuyez ce bouton pour allumer ou éteindre la fonction LOUD. 10. BANDE, bouton de P/N En mode radio, appuyez sur ce bouton pour choisir une fréquence. Dans, le mode VCD,DVD, appuyez sur ce bouton pour choisir le système AUTO, PAL ou NTSC. 11. Bouton LOC/RDM En mode radio, appuyez sur ce bouton pour basculer entre la télécommande et la selection en direct sur l appareil. Dans le mode VCD, CD, appuyez sur ce bouton pour une selection alèatoire. 12. Bouton STOP Appuyez sur ce bouton pour arrêter l écoute. 13. Bouton PLAY/PAUSE Appuyez sur ce bouton pour passer du mode lecture au mode pause., En mode Arrêt, appuyez sur ce bouton pour lancer l écoute. 14. Bouton ST/PROG En mode radio, appuyez sur ce bouton pour choisir le style d écoute stéréo ou mono. En mode audio, ce bouton permet de selectionner la possibilité de choisir les morceaux via leur numéro. Accès au menu de configuration Cliquez ou dans le menu principale pour accéder au menu de configuration. Réglage général Cliquez sur l'icône dans le menu de configuration pour accéder à l'interface de réglage général, comme dans le schéma ci-dessous PIC1: Sur l'interface de réglage général, vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les fonctions existantes. Vous pouvez définir un fond d'écran et un économiseur d'écran que vous aimez. Cliquez sur l'icône pour parcourir d'autres fonctions. Sélection de fond d'écran Cliquez sur l icône [Autres 1] dans la barre fond d'écran [Autres Fonds d'écran 1], un icône de direction apparaîtra, cliquez sur pour sélectionner un fond d'écran. Image d'accueil Cliquez sur l'icône [Standard] dans la barre ouvrir l image [Logo Standard], un icône de direction apparaîtra, cliquez dessus pour sélectionner l'image à ouvrir. Réglage de l'heure Cliquez sur l'icône dans le menu de configuration pour accéder à l'interface de réglage de l heure, comme dans le schéma cidessous PIC 2: Cliquez sur l icône [01 15] dans la barre du réglage de l heure [Temps 01 15], l interface de réglage apparaitra comme le montre la figure ci- dessous PIC 3. Cliquez sur à côté de l'heure et de la minute afin de régler séparément l heure et les minutes

4 AUTRES FONCTIONS Fonction de vue arrière Dans n importe quelle mode, le signal vidéo bascule vers la vue arrière quand la marche arrière est enclenchée. Quand la marche arr!ère n est plus enclenchée le système revient à son mode précédent. Avertissement! Ne faites pas entièrement confiance au système CCD, assurez-vous avec vos yeux que votre voiture est en sécurité durant la conduite. Le système de vue arrière est seulement une aide à la conduite. Le champs de vision du système de vue arrière étant limité, si le conducteur fait entièrement confiance au système de vue arrière cela peut provoquer des accidents de la circulation. 11 Exemple de vue arrière Image visible sur l écran bouton Appuyez sur ce bouton pour choisir la chanson désirée, la section, les stations programmées. Pour les nombre à deux chiffres,par eemple, appuyez sur 10 + e t Bouton AMS/RPT Dans le mode radio, appuyez sur ce bouton pour parcourir des stations préréglées. Dans le mode audio, appuyez sur ce bouton pour jouer le morceaux en mode répétitif. 17. Bouton TITLE (Titre) En mode DVD, appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal du disque. 18. Bouton AUDIO En mode DVD, appuyez sur ce bouton pour changer la langue. En mode VCD, appuyez sur ce bouton pour passer successivement de la piste audio gauche à la piste audio droite et au mode stéréo. 19. Bouton GO TO En mode DVD, appuyez sur ce bouton, vous pouvez définir le temps du lecture. 20. Bouton SUB-T En mode de DVD, appuyez sur ce bouton pour changer la langue des sous-titre. 21. Bouton PBC En mode VCD, appuyez sur ce bouton pour afficher toute la liste des chansons, fonctionne avec les boutons numériques pour choisir les chansons. 22. Boutons UP, DOWN, LEFT, RIGHT, ENTER En mode MP3 USB, SD, appuyez sur les boutons vers le haut ou vers le bas pour selectionner un titre plus haut ou plus bas dans la liste. Appuyez sur le bouton vers la gauche ou vers la droite pour selectionner le titre précédent ou suivant. Valider avec le bouton enter. I23. Bouton SLOW En mode audio, appuyez sur ce bouton pour ralentir la lecture arrière ou avant. 24. Bouton ANGLE En mode de DVD, appuyez sur ce bouton pour changer l'angle de vue 25. Bouton SETUP En mode audio, appuyez sur ce bouton pour choisir différents réglages. 26. Écran OSD Appuyez sur ce bouton pour afficher le titre du chapitre et le temps restant. 27. Bouton ZOOM Dans le mode DVD/VCD, appuyez sur ce bouton pour agrandir. 28. Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour retourner au menu principal. CHANGER LA PILE Quand la télécommande fonctionne avec une distance réduite ou ne fonctionne pas du tout, veuillez changer la pile, vérifiez avant bien si la pile est bien mise (polarités). Poussez sur le couvercle,retirez ensuite la batterie. Mettez la batterie dans la telecommande. Refermez avec le couvercle. 04

5 Allumer / éteindre l appareil. Lorsque le commutateur d'allumage est mis en position ACC ou ON, appuyez sur le bouton sur le panneau avant pour allumer l'appareil. Après avoir allumer l appareil, maintenez la touche (put ICON here) pendant 3 secondes, l appareil s éteind. Accès au menu principal Dans n importe quell mode, cliquez sur menu pour revenir au menu principal. OPERATION DE FONCTION DE NAVIGATION DE GPS (OPTIONNELLE) 1.Fonctions de navigation Pour plus de details sur les opérations de navigation, référez vous au Manuel d'opérations de Navigation. 2. Réception d un signal d erreur Quand les signaux satellites sont normalement reçus, l'erreur du GPS est d environ 7 mètres. Lorsque vous roulez sur des routes parrallèles, il y aura une erreur malgré que l appareil possède un correcteur d erreur. La reception du signal satellite sera affectée et causera des erreurs dans les situation suivantes : Dans le tunnel Parmi de grands batiments Sur les boulevards L'antenne est abritée Parking souterrain Traversée ou viaduc Figure 1 Figure 2 Cliquez sur les icônes de manière à accéder aux fonctions correspondantes. USB/SD Quand un APPAREIL USB est connecté ou une CARTE SD enclenchée, l'appareil va lire les données issues de la connexion USB ou de la carte SD. Insérez/Éjectez l'appareil de stockage USB 1. Branché un appareil avec des données via un cable USB sur le branchement USB. 2. Pour débrancher l appareil USB, sortir de l'écran de lecture de l appareil USB connecté et ensuite débrancher le cable. Insérez/éjectez la Carte SD 1. Insérez une Carte SD dans l emplacement prévu jusqu a ce qu elle soit bien enclenchée. 2.Pour retirer la carte SD, sortir tout d abord du mode de lecture due la carte SD, puis appuyer sur la carte SD pour l extraire. Entrer/sortir Après avoir été connecté un appareil USB ou une Carte SD les données seront lues automatiquement. Si l'appareil est connecté à via un branchement USB touchez l icone USB pour accéder aux données du périphérique. Si c est une carte SD qui est enclenchée cliquer sur l icône (SD card) pour accéder aux données de la carte SD. Pendant la lecture des données touché le centre de l écran pour accede à dautres fonctions de reglages. Play. Après avoir lu les données de la carte SD /USB, le fonctionnement de l appareil est identique au fonctionnement original. OPERATIONS DE CONNECTION EXTERNE (OPTIONNELLES) Branchez la prise jack du nouveau périphérique au branchement prévu à cet effet sur l appareil, faites de même avec le branchement audio. Touchez l'icône [AUX] sur l'interface principale pour accéder à l'interface du nouveau périphérique connecté. Audio Vous pouvez régler le volume, les basses, de l'entrée audio. Vous pouvez régler le volume du haut-parleur en ajustant la balance à l'avant à l arrière, à droite et à gauche. Vidéo Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte de l'entrée vidéo. Vous pouvez également choisir le mode vidéo standard. Attention: En mode AUX, lorsque les images défilent, vous pouvez régler l'angle de l'écran en appuyant sur la région 1 et la région 2. Appuyez sur la Région 1 pour glisser vers le haut, appuyez sur la Région 2 pour glisser vers le bas

6 FONCTIONS BT (Bluetooth) 1. Entrer/Sortir Touchez l icône BT dans l'interface principale pour entrer dans l'interface de BT, image 1. Touchez l icône pour sortir de l'interface de BT. 2. Association/Connection Lors de la première utilisation du BT, connecter d abord d'abord l appareil avec le téléphone mobile. Processus de conexion : Ouvrez le réseau BT, et ouvrez le BT de votre téléphone mobile puis lancez une recherche de péripherique. Quand l appareil est reconnu, selectionnez le et entrez le mot de passe BT : (0000) et confirmez. Le téléphone mobile va vous demander l autorisation de connecter les peripheriques ensemble. Choisissez [Oui]. Le téléphone et votre appareil seront automatiquement connectés dans les 20 secondes. Sous n importe quel mode, l appareil basculera en mode BT dès qu il y aura un appel entrant. Vous reviendrez au mode initial dès que l appel sera terminé. Quand les appareils seront connectés, le statut de connexion affichera LINK OK,sinon il affichera NO LINK. 3. Composition de numéro Vous pouvez composer un numéro sur votre telephone mobile ou le saisir directement sur l'écran, cliquer sur pour effacer si vous avez fait une erreur. Après avoir saisi le numéro de téléphone, cliquer sur pour lancer l appel. Et cliquer sur pour raccrocher. Cliquer sur pour basculer le son du telephone vers les haut-parleur de la voiture. 4.Enregistrement d appels Cliquez sur pour accéder à l'interface d enregistrement des appels comme sur l image PIC 1 : Appels entrant : Touchez ce bouton pour voir tous les numéros de téléphone d'appels reçus. Appels manqués : Touchez pour voir tous les numéros de téléphone d'appels manqués 5. BT musique Cliquez pour accede à l interface BT musique comme dans PIC 2: FONCTIONS RADIO 1.Appuyez sur l icône [Radio] dans le menu principale pour entrer dans l'interface radio. Appuyez sur l'icône pour revenir au menu principale, puis appuyez sur d'autres icônes de fonction afin de quitter le mode radio. 2. Sélection le canal Cliquez sur l icône [BND] pour basculer entre FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. 3. Recherche des station radio sauvegardées Appuyez légèrement sur l icône [SCAN] pour parcourir les stations de radio mémorisées. 18 stations de radio peuvent être mémorisées (Six stations FM1 / FM2 / FM3), 12 stations de radio AM (Six stations pour AM1 et six stations pour AM2). 4. SCAN radio Appuyez brièvement sur l icône < > pour trouver les stations de radio Appuyez longuement sur l icône < > pour enregistrer automatiquement des stations de radio. 5. Réglage du son Cliquez sur l icône [EQ] pour accéder à l'interface de réglage du son. 6. Activer/désactiver Long/Short gamme 7. Activer/désactiver le Loudness Cliquez sur l'icône [LOUD] pour activer / désactiver la fonction de l'intensité sonore. 8. Stéréo on / off Lors de la réception des signaux stéréo, cliquez sur l icône [ST] pour activer / désactiver stéréo. 9. Couper le son Cliquez sur l icône [MUTE] pour activer / désactiver la fonction muet. 10. TFT ON / OFF Cliquez sur l icône [TFT] pour désactiver TFT, et cliquer sur l écran pour allumer [TFT]. Cliquez sur l icône (put ICON here) afin de glisser angle de l'écran. 11. TA: appuyez sur le bouton pour activer / désactiver le mode TA. AF: appuyez sur le bouton pour activer / désactiver le mode AF. PTY: appuyez sur le bouton, l'écran affiche les types de programme. Vous pouvez rechercher la station selon le type de programme. Remarque: Si l'appareil ne dispose pas de fonction RDS, il n'a pas de fonction AF / TA / PTY. 09 6

7 FONCTION CD 1. lecture/ejection disque Insérez le disque dans le lecteur de disque avec la partie imprimée vers le haut, le système découvrira le disque et le comprendra et le jouera automatiquement. Éjectez le disque (1) Cliquez le bouton sur le panneau pour éjecter le disque. (2) Si un disque n'a pas été enlevé au bout de 15 secondes, l appareil le recharge automatiquement sans le jouer. N'insérez pas deux disques ou plus. 2. Play-back de disque de DVD/VCD Pendant la lecture du CD, touchez la région inférieure du milieu de l'écran pour faire apparaître le menu vous aurez ainsi accés à différentes actions. (PIC 1) 3. Lecteur de CD Après qu'un CD est été inséré, le système lit automatiquement le CD. Quand il y aura un disque dans l'appareil, cliquez sur l icône [Disk] et l'interface d état de lecture apparaîtra. Après que le disque est été lu, le système doit rejouera automatiquement les titres dans l ordre pré-programmé. 4.MP3/JPEG/MPEG4 disk playing Quand l appareil contien ds des dossiers lisibles, tels que les dossiers de MP3/JPEG/MPEG4, ils seront automatiquement lu et joué après avoir été transféré vers le mode de lecture DVD. Pendant la lecture, touchez la région inférieure du milieu de l'écran pour faire apparaître le menu vous aurez ainsi accés à différentes actions. 5. Description des différentes touches Le disque est lu, il surgit le menu de contact. Faites marcher une variété de commandes de play-back. 07 Play/Pause Appuyez sur ce bouton pour passer du mode lecture au mode pause. Stop Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture. TT 1/5 CH 1/1 PIC 1 x 00 Avance rapide/retour rapide Appuyez consécutivement pour sélectionner l'avance rapide / retour rapide. suivante. Chanson précédente/suivante. Appyuez pour selectionner une chanson précédente/ Bouton volume. Appyuez sur ce bouton pour régler le volume. Accéder au menu suivant Touchez pour accéder à l'interface de menu suivant. Réglage de l'heure Touchez pour accéder à l'interface de réglage du l heure. Stereo on/off Touchez pour activer / désactiver stéréo. Retour au menu racine Touchez pour revenir au menu racine du disque dans le mode DVD et accédez au menu PBC en mode VCD. Tous les chapitres du disque seront affichés sur l écran, appuyez directement sur le chapitre pour le jouer. Accéder au menu de titre Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu du disque. Cliquez directement dans la barre de menu, sur le titre dans l'interface pour le jouer. Répétition de la lecture En mode lecture, touchez ce bouton pour active la fonction «lecture répétée»: Répétition de chapitre Répétition de titre Répéter tout Pendant VCD jeu, cette fonction ne fonctionne que lorsque le PBC est désactivé. Selection de langue Touchez pour selectionner la langue. Clavier de chiffres Touchez, ce bouton pour faire apparaître le clavier numériques et sélectionner les titres pour sélectionner des pistes pour la lecture. Touchez pour modifier l ordre de lecture des pistes. Zoom +/Zoom - Touchez pour zoomer + ou - 08

8

9

10