Memograph M. Information technique. Graphic Data Manager RSG40 Mémorise, visualise, analyse et communique. Domaines d'application

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Memograph M. Information technique. Graphic Data Manager RSG40 Mémorise, visualise, analyse et communique. Domaines d'application"

Transcription

1 Information technique Memograph M Graphic Data Manager RSG40 Mémorise, visualise, analyse et communique Domaines d'application Principaux avantages L'enregistreur graphique Memograph M fournit des informations sur les principales grandeurs de process. Les valeurs mesurées sont représentées de manière sûre, les seuils surveillés et les points de mesure analysés. Les données sont mémorisées dans la mémoire interne de 256 MB et en externe sur carte SD ou clé USB. Memograph M convainc par sa construction modulaire, la configuration intuitive et le concept de sécurité avancé. Le progiciel PC ReadWin 2000 faisant partie de la fourniture standard sert au paramétrage, à la visualisation et à l'archivage des données enregistrées. La solution pour votre application, par ex. pour les industries suivantes : Technique des procédés Centrales électriques et distribution d'énergie Agroalimentaire et pharmacie Environnement et climatisation Assurance qualité et production Construction mécanique et d'installations Bancs d'étalonnage et laboratoires Brillant : Affichage 7" TFT également comme affichage local pour une lisibilité optimale Rapide : Taux d'échantillonnage 100 msec pour toutes les voies, cycle de mémorisation high-speed 100 msec pour max. 8 voies Sécurisé : Pack sécurité avec droits d'accès personnels et signature électronique (FDA 21 CFR 11) Modulaire : Rééquipement aisé pour max. 20 entrées universelles et 14 entrées digitales ou 12 relais. Flexible : Libre choix du mode de représentation. Nouveauté : Représentation Instruments ou Tracé circulaire. Sans limites : serveur réseau intégré, bus de terrain (Profibus, Modbus), protocoles standard usuels et interfaces comme USB, TCP/IP, OPC, Ethernet sont supportés Informatif : recherche d'événement, évaluation automatique de signal Pratique : profondeur de montage 158 mm, face avant synthétique IP65, NEMA4 Complet : Gestion de toutes les alarmes actives, confirmées et historiques 4 TI133R/14/fr/11.07

2 Principe de fonctionnement et système Principe de mesure Enregistrement électronique, affichage, représentation, exploitation, transmission à distance et archivage de signaux d'entrée analogiques et digitaux. Ensemble de mesure Système de représentation de données multi-voies avec afficheur TFT couleurs (diagonale écran 170 mm / 7"), entrées universelles galvaniquement séparées (U, I, TC, RTD, impulsion, fréquence), entrée digitale, alimentation de transmetteur, relais de seuil, interfaces de communication (USB, Ethernet, RS232/485), mémoire SD interne, carte SD externe et clé USB. Taux d'échantillonnage de 100 ms pour toutes les voies. Logiciel Read- Win 2000 PC pour la configuration de l'appareil et l exploitation des données.! Remarque! Le nombre des entrées/sortie et relais de l'appareil de base peut être étendu individuellement au moyen de 5 cartes embrochables. Le Memograph M alimente directement les transmetteurs 2 fils raccordés. Le paramétrage et la configuration de l'appareil sont réalisés à l'aide de 4 touches et du navigateur (bouton-pousoir rotatif), d'une interface et du logiciel PC ReadWin 2000 ou d'un clavier externe. Une aide en ligne simplifie la commande locale. Les valeurs mesurées, événements et alarmes sont codés selon protocole sériel puis transmis. Schéma électrique Mémoire Communication Modem PSTN/GSM Raccordement sériel RS232/RS485 (option) Ethernet (option) USB Fonction serveur web serveur OPC (option) Bus de terrain jusqu'à 40 voies (option): - Profibus DP Slave - Modbus RTU - Modbus TCP/IP Emplacement pour carte SD externe et clé USB *.csv *.dat Mémoire interne 256 MB Affichage TFT 7 Entrées analogiques ma : -TC -RTD -ma -mv, V -Fréquence -Impulsions En option : 8 voies mathématiques V Entrées ma Fonctions mathématiques librement affichables via éditeur de formules entrées digitales - Evénement - Temps - Compteur - Fonction commande 2 sorties analogiques (option) : - sortie courant ou 0/4..20mA - sortie fréquence ReadWin 2000 Logiciel PC Alimentation de transmetteur 24 V max. 200 ma 115/230 V AC 24 V AC/DC M 100 valeurs de seuil (affectation libre des voies) Relais : - 1 inverseur contacts de fermeture Sorties Alimentation Ce schéma donne un aperçu des fonctionnalités. 2 Endress+Hauser

3 Applications/Options logicielles Extension de fonction conviviale, également ultérieurement, par une libération en ligne de toutes les fonctions d'appareil optionnelles. Les options logicielles suivantes sont disponibles : Fonctions Progiciel Standard y compris pack sécurité Pack mathématique Intégration/Totalisateurs à à Min/Max., Moyenne à à Evaluation du signal : jour, semaine, mois, année, externe (entrée digitale) à à Messages événements à à Compteur d'heures de fonctionnement à à Entrée texte/commentaires à à Commutation langue à à Synchronisation horaire à à Economiseur d'écran à à Serveur réseau/ à à Linéarisation à à Clavier externe à à Accès protégé par code de libération à à Fonctions mathématiques via éditeur de formules Liaisons logiques à à Gestions des utilisateurs 21 CFR Part 11 à à Grandeurs d'entrée Entrées analogiques multifonctions Nombre Exécution standard sans entrées universelles. Cartes d'entrée multifonctions optionnelles (Slot 1-5) avec pour chacune 4 entrées universelles (4/8/12/16/20). Fonction Chaque entrée universelle peut être librement choisie entre les grandeurs de mesure U, I, RTD, TC, entrée impulsion ou fréquence. Grandeur de mesure, gamme de mesure Selon CEI : Pour chaque valeur mesurée, une erreur d'affichage supplémentaire de +/- 1 digit est admise. Gammes de mesure au choix par voie : Endress+Hauser 3

4 Grandeur de mesure Gamme de mesure Ecart de la gamme de mesure (vmb) Résistance d'entrée Courant (I) Tension (U) > 1 V Tension (U) 1 V Thermorésistance (RTD) 0 à 20 ma 0 à 5 ma 4 à 20 ma Dépassement de gamme : jusqu'à 22 ma 0 à 10 V 0 à 5 V ± 10 V ± 30 V 0 à 1 V ± 1 V ± 150 mv Pt100 : -200 à 850 C (-328 à 1562 F) (CEI751, GOST) Pt100 : -200 à 649 C (-328 à 1200,2 F) (JIS1604) Pt500 : -200 à 850 C (-328 à 1562 F) (CEI751) Pt500 : -200 à 649 C (-328 à 1200,2 F) (JIS1604) Pt1000 : -200 à 600 C (-328 à 1112 F) (CEI751, JIS1604) Cu100 : -200 à 200 C (-328 à 392 F) (GOST) Cu50 : -200 à 200 C (-328 à 392 F) (GOST) Pt50 : -200 à 850 C (-328 à 1562 F) (GOST) ± 0,10 % de GM Charge : 50 Ohm ± 0,10 % de GM 1 MOhm ± 0,10 % de GM 2,5 MOhm 4 fils : ± 0,10 % de GM 4 fils : ± 0,10 % de GM 3 fils : ± (0,10 % de GM + 0,8 K) 3 fils : ± (0,10 % de GM + 0,8 K) 2 fils : ± (0,10 % de GM + 1,5 K) 4 fils : ± 0,20 % de GM 3 fils : ± (0,20 % de GM + 0,8 K) 2 fils : ± (0,20 % de GM + 1,5 K) Thermocouples (TC) Type J (Fe-CuNi) : -210 à 1200 C (-346 à 2192 F) (CEI581-1) Type K (NiCr-Ni) : -270 à 1372 C (-454 à 2501,6 F) (CEI581-1) Type T (Cu-CuNi) : -270 à 400 C (-454 à 752 F) (CEI581-1) Type N (NiCrSi-NiSi) : -270 à 1300 C (-454 à 2372 F) (CEI581-1) Type L (Fe-CuNi) : -200 à 900 C (-328 à 1652 F) (DIN43710) Type L (Fe-CuNi) : -200 à 659 C (-328 à 1218,2 F) (GOST) ± 0,10 % P.E. dès -100 C (-148 F) ± 0,10 % P.E. dès -130 C (-202 F) ± 0,10 % P.E. dès -200 C (-328 F) ± 0,10 % P.E. dès -100 C (-148 F) ± 0,10 % P.E. dès -100 C (-148 F) ± 0,10 % P.E. dès -100 C (-148 F) 1 MOhm Type D (W3Re-W25Re) : 0 à 2315 C (32 à 4199 F) (ASTME998) Type C (W5Re-W26Re) : 0 à 2315 C (32 à 4199 F) (ASTME998) Type B (Pt30Rh-Pt6Rh) : 0 à 1820 C (32 à 3308 F) (CEI581-1) Type S (Pt10Rh-Pt) : -50 à 1768 C (32 à 3214 F) (CEI581-1) Type R (Pt13Rh-Pt) : -50 à 1768 C (-58 à 3214 F) (CEI581-1) ± 0,15 % P.E. dès 500 C (932 F) ± 0,15 % P.E. dès 500 C (932 F) ± 0,15 % P.E. dès 600 C (1112 F) ± 0,15 % P.E. dès 100 C (212 F) ± 0,15 % P.E. dès 100 C (212 F) 1 MOhm Entrée impulsion (I) Longueur impulsion min. 30 μs, max. 13 khz Entrée fréquence (I) 0 à 10 khz, dépassement de gamme : jusqu'à 12,5 khz ± 0,01 % de GM Charge : 50 Ohm Charge maximale applicable aux entrées Seuils tension et courant d'entrée et reconnaissance de rupture de ligne/effet de ligne/compensation de température Grandeur de mesure Courant (I) Impulsion, Fréquence (I) Seuils (état permanent, sans destruction de l'entrée) Tension d'entrée max. admissible : 2,5 V Courant d'entrée max. admissible : 50 ma Tension d'entrée max. admissible : 2,5 V Courant d'entrée max. admissible : 50 ma Longueur d'impulsion minimale : 30 μs maximale 13 khz Reconnaissance de rupture de ligne/effet de ligne/compensation de température Gamme ma avec surveillance de rupture de ligne pouvant être désactivée selon NAMUR NE43. NE43 étant active, les tolérances suivantes sont valables : 3,8 ma : dépassement de gamme par défaut (affichage : vvvvvv) 20,5 ma : dépassement de gamme par excès (affichage : ^^^^^^) 3,6 ma ou 21,0 ma : rupture de ligne (affichage : ) Pas de surveillance de rupture de ligne 4 Endress+Hauser

5 Grandeur de mesure Tension (U) > 1 V Tension (U) 1 V Seuils (état permanent, sans destruction de l'entrée) Tension d'entrée max. admissible : 35 V Tension d'entrée max. admissible : 24 V Reconnaissance de rupture de ligne/effet de ligne/compensation de température Thermorésistance (RTD) Courant de mesure : 1 ma Résistance de barrière max. (ou résistance de ligne) : max. 200 Ohm (4 fils) max. 40 Ohm (3 fils) Effet maximal de la résistance de barrière (ou résistance de ligne) pour Pt100, Pt500 et Pt1000 : 4 fils : ±0,0002%/Ohm, 3 fils : ±0,002%/Ohm Effet maximal de la résistance de barrière (ou résistance de ligne) pour Pt50, Cu100 et Cu50 : 4 fils : ±0,0006%/Ohm, 3 fils : ±0,006%/Ohm Thermocouples (TC) Tension d'entrée max. admissible : 24 V Reconnaissance de rupture de ligne désactivable à partir de 50 kohm Effet de la résistance en cas de rupture de ligne : < 0,001%/Ohm Erreur compensation de température interne : 2 K Séquence d'échantillonnage Toutes les voies sont échantillonnées en 100 ms. Résolution de l'inverseur 24 Bit Intégration On peut choisir entre valeur intermédiaire, journalière, hebdomadaire, mensuelle, annuelle et totale (13 digits, 64 Bit). Entrées digitales Nombre Exécution standard : 6 entrées digitales Carte digitale optionnelle (Slot 5) : 8 entrées digitales supplémentaires Niveau d'entrée Selon CEI Logique "0" (correspond à -3 à +5 V), activation avec "1" (correspond à +12 à +30 V) Fréquence d'entrée max. 25 Hz Longueur d'impulsion min. 20 ms Courant d'entrée max. 2 ma Tension d'entrée max. 32 V (état permanent, sans destruction de l'entrée) Fonctions au choix Entrée commande, message ON/OFF, compteur d'impulsion (13 digits, 64 Bit), durée de fonctionnement, message+durée de fonctionnement, quantité à partir du temps. Fonctions de l'entrée commande : démarrer la représentation, économiseur d'écran on, verrouiller setup, verrouiller clavier/navigateur, synchronisation horaire, changer de groupe, surveillance de seuil on/off, seuil on/ off, démarrer/arrêter l'évaluation. Endress+Hauser 5

6 Grandeurs de sortie Sortie tension auxiliaire La tension auxiliaire sert à la commande de l'entrée digitale (ou des capteurs) avec contacts sans potentiel; elle est galvaniquement séparée du système et des entrées (tension d'épreuve 500 V). La masse de la tension auxiliaire et la masse de l'entrée digitale sont reliées entre elles. Tension de sortie : env. 24 V DC, max. 28 V Courant de sortie : max. 200 ma, résistant aux courts-circuits, non stabilisé Sorties relais Exécution standard (Power Supply Slot) : 1 relais alarme avec contact inverseur, 5 relais avec contact de fermeture par ex. pour les messages de seuil (paramétrable comme contact d'ouverture).! Remarque Carte digitale optionnelle (Slot 5) : 6 relais supplémentaires avec contact de fermeture par ex. pour messages de seuil (paramétrable comme contact d'ouverture).! Un mélange de basses et très basses tensions n'est pas admissible (ne pas mélanger des circuits SELV avec des basses tensions). Temps de réponse : max. 400 ms Charge max. aux contacts DC : 50 V / 300 ma (état permanent, sans destruction de l'entrée) Charge max. aux contacts AC : 230 V / 3 A (état permanent, sans destruction de l'entrée) Sorties analogiques et impulsions Nombre : Carte digitale optionnelle (Slot 5) : 2 sorties analogiques pouvant être utilisées comme sorties courant ou impulsion. Sortie analogique (sortie courant) : Courant de sortie : 0/4 20 ma avec dépassement par excès 10 % Tension de sortie max. : env. 16 V Précision : 0,1 % de la gamme de sortie Dérive de température : 0,015 %/K Résolution : 13 Bit Charge : Ohm Signal défaut selon NAMUR NE43 : 3,6 ma ou 21 ma réglable Sortie digitale (sortie impulsion) : Tension de sortie selon DIN : 5 V correspond à LOW 12 V correspond à HIGH résistant aux courts-circuits (maximal 25 ma) Fréquence : 0.1 khz Durée d'impulsion : ms Précision : 0,1 % de la gamme de sortie Dérive de température : 0,1 %/ C Charge : 1 kohm 6 Endress+Hauser

7 Séparation galvanique Toutes les entrées et sorties sont galvaniquement séparées entre elles et ont été testées avec les tensions suivantes : Relais Digital in Analog in Analog out Relais 2,3 kv 2,3 kv 2,3 kv 2,3 kv Digital in 2,3 kv 500 V 500 V 500 V Analog in 2,3 kv 500 V 500 V 500 V Analog out 2,3 kv 500 V 500 V 500 V Endress+Hauser 7

8 Raccordements électriques / Schéma des bornes Raccordement électrique (schéma) Type : Type : 8 Endress+Hauser

9 Tension d'alimentation Fréquence Alimentation standard : 115 / 230 V AC Alimentation basse tension : 24 V AC/DC Fréquence nominale : 50 / 60 Hz Spécification de câble Borniers à visser et à ressort avec détrompeurs : Section de fil E/S digitale et entrées analogiques : max. 1,5 mm 2 (14 AWG) (bornes à ressort) Section de fil réseau : max. 2,5 mm 2 (13 AWG) (bornes à visser) Section de fil relais : max. 2,5 mm 2 (13 AWG) (bornes à ressort) Consommation Données de raccordement interfaces, communication, utilisation 115 / 230 V : max. 40 VA 24 V : max. 40 VA Interfaces USB : USB en face avant Face avant avec capot/clavier ouvert 1 : prise USB-A "Host" par ex. pour clé USB 2 : prise USB-B "Function" par ex. pour liaison à un PC ou un ordinateur portable 3 : DEL à l'emplacement SD. DEL jaune s'allume lorsque l'appareil écrit sur la carte SD ou lit à partir d'elle. 4 : Emplacement pour carte SD 5 : Navigateur 1 x raccord USB Type A (Host) On dispose d'un raccord USB-2.0 sur une prise USB-A blindée en face avant. A cette interface peut être raccordée par ex. une clé USB qui servira de mémoire. 1 x raccord USB Type B (Function) On dispose d'un raccord USB-2.0 sur une prise USB-B blindée en face avant. Par ce biais l'appareil peut être relié à un ordinateur portable pour les besoins de la communication.! Remarque USB au dos de l'appareil (en option) 2 x raccord USB type A (Host) (Interface-Slot, en option) Deux raccords USB-2.0 sont disponibles sur les prises blindées USB-A au dos de l'appareil. A ces interfaces peut être raccordée par ex. une clé USB qui servira de mémoire.! Les raccords USB-2.0 sont compatibles avec USB-1.1, c'est à dire qu'une communication est possible. L'occupation des interfaces USB correspond à la norme si bien qu'un câble standard blindé d'une longueur maximale de 3 mètres (9,8 ft) peut être utilisé. Il n'est pas possible d'utiliser simultanément plusieurs clés USB. La clé USB raccordée en premier est prioritaire. Endress+Hauser 9

10 Interface Ethernet (Interface-Slot, en option) : Pour le raccordement au réseau on dispose d'un raccord compatible IEEE sur connecteur embrochable blindé RJ45 au dos de l'appareil. Par ce biais on peut relier l'appareil via un hub ou un switch avec des appareils en environnement bureautique. Pour les distances de sécurité, tenir compte de la norme bureautique EN L'occupation correspond à celle d'une interface MDI normalisée (AT&T258), si bien qu'un câble blindé 1:1 d'une longueur maximale de 100 mètres (328 ft) peut être utilisé. L'interface Ethernet est exécutée comme 10/100-BASE-T. Une liaison directe à un PC est possible par le biais d'un câble "Crossover". Les transmissions de données en semi-duplex et duplex sont supportées. L'appareil peut être utilisé comme "Webserver" dans un réseau. Deux DEL de fonction Ethernet en face arrière de l'appareil. Interface sérielle RS232/RS485 (Interface-Slot, en option) : On dispose d'un raccord combiné RS232/RS485 sur une prise blindée SUB-D9 au dos de l'appareil, qui peut être utilisé pour la transmission de données et de programmes, ou d un lecteur code-barres pour le raccordement d'un modem. Pour la communication via modem il est recommandé d'utiliser un modem industriel avec watchdog. Les taux de transmission suivants sont supportés : 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, Longueur de câble max. avec câble blindé : 2 m (6,6 ft) (RS232), ou 1000 m (3281 ft) (RS485) Les deux interfaces sont galvaniquement séparées. Les interfaces RS232/RS485 ne peuvent pas être utilisées simultanément. Interrogation à distance avec modem analogique ou GSM : Modem analogique : Il est recommandé d'utiliser en industrie un modem analogique (par ex. Devolo MicroLink 56ki ou WES- TERMO), qui sera raccordé à l'interface RS232 par le biais d'un câble modem spécial (voir accessoires). Modem GSM : Il est recommandé d'utiliser un modem GSM (par ex. Siemens TC35i, y compris antenne et alimentation), lequel sera raccordé à l'interface RS232 par le biais d'un câble modem spécial (voir accessoires). Important : Le modem nécessite une carte SIM et un abonnement pour la transmission des données. Par ailleurs, l'interrogation PIN doit pouvoir être désactivée. Interface bus (Slot interface, en option) PROFIBUS-DP Slave : Par le biais de l'interface PROFIBUS-DP on peut intégrer l'appareil dans un système bus de terrain selon standard PROFIBUS-DP. Jusqu'à 40 entrées analogiques et 14 entrées digitales peuvent être transmises via PRO- FIBUS-DP et mémorisées dans l'appareil. Utilisation en communication bidirectionnelle au cours d'un transfert de données cyclique. Nombre de Baud : maximum 12 Mbit/s Modbus RTU Slave : Jusqu'à 40 entrées analogiques et 14 entrées digitales peuvent être transmises via Modbus et mémorisées dans l'appareil. Ethernet Modbus TCP Slave : Liaison à des systèmes SCADA (Modbus Master). Jusqu'à 40 entrées analogiques et 14 entrées digitales peuvent être transmises via Modbus et mémorisées dans l'appareil. Précision de la mesure Conditions de référence Ecart de mesure Dérive de température Dérive à long terme Température ambiante : 25 C ± 5 K (77 F ± 9 F) Taux d'hygrométrie : 55 % ± 10 % H.R. (voir grandeurs d'entrée) Cu100, Cu50 et Pt50 : max. ± 0,02 %/K (de la gamme de mesure) Pour toutes les gammes : max. ± 0,01 %/K (de la gamme de mesure) Selon CEI : max. ± 0,01 %/mois (de la gamme de mesure) 10 Endress+Hauser

11 Conditions d'implantation Implantation Implantation selon DIN , NL 90 ± 30 Conseils de montage Découpe d'armoire électrique, montage/construction, dimensions : 190 (7.48) 5 (0.2) 141 (5.55) 23.3 (0.92) 144 (5.67) (4.15) 138 (5.43) 138 (5.43 ) (6.21) 192 (7.56) 35.1 (1.38) X Y 53 (2.09) 191 (7.52) 138 (5.43) 7 (0.28) 138 (5.43) 151 (5.94) 13 (0.51) Toutes les indciations en mm ou (Inch)! Remarque Profondeur de montage sans couvercle de bornes : env. 158 mm (6,22")(y compris bornes de raccordement et étriers de fixation) Profondeur de montage avec couvercle de bornes : env. 107 mm (7,76") Découpe d'armoire électrique : x mm (5,43 +0,04 x 5,43 +0,04 ") Epaisseur armoire électrique : 2 à 40 mm (0,08 à 1,58") Angle de lecture max. : de l'axe médian de l'affichage 50 dans toutes les directions Fixation selon DIN ! Un alignement des appareils dans le sens Y (verticalement ou les uns au-dessus des autres) est seulement possible avec un écart de 7 mm (0,28 inch) entre les appareils. Un alignement des appareils dans le sens X (horizontalement ou les uns à côté des autres) est possible sans écart. Les dimensions des découpes d'armoire pour plusieurs appareils doivent être (sans prise en compte des tolérances) horizontalement d'au moins 191 mm (7.52"), et verticalement d'au moins 151 mm (5.94"). Endress+Hauser 11

12 Conditions environnantes Température ambiante Température de stockage Classe climatique -10 à 50 C (14 à 122 F) -20 à +60 C (-4 à 140 F) Selon CEI : B1 Protection face avant IP65 (CEI 60529, cat. 2) NEMA 4 face arrière IP20 (CEI 60529, cat. 2) Sécurité électrique Compatibilité électromagnétique (CEM) CEI , classe climatique I basse tension : catégorie de surtension II Environnement < 3000 m (< 9843 ft) au-dessus du niveau de la mer Résistivité : Selon CEI (environnement industriel) et NAMUR NE21 : ESD (décharge électrostatique) : CEI degré 3 (6/8 kv) Champ HF (champs parasites électromagnétiques) : CEI : degré 3 (10 V/m) Burst (parasites transitoires rapides) : CEI degré 3 (1 kv signal, 2 kv réseau) Surge sur câble de réseau : CEI : 2 kv asymétrique, 1 kv symétrique Surge sur câble de signal : CEI : 1 kv asymétrique (avec élément protecteur externe) HF filoguidées : CEI : 150 khz...80 MHz, 10 V Interruptions du réseau : CEI (> 20 ms/0%) Variation de tension : CEI ( 40% / 0%) Emissivité : selon CEI : Classe A (Utilisation en environnement industriel) Tension parasite : Câble de réseau : selon CISPR 16-1/-2 : classe A Courant parasite : Câble Ethernet : selon EN : classe A Puissance de champ parasite : Boitier / tous les raccordements : selon CISPR 16 : classe A Suppression des tensions parasites : Réjection du bruit en mode sériel : CEI : Entrées analogiques : 80 db pour 60 V et 50 Hz / 60 Hz Réjection du bruit en mode commun: CEI : Entrées analogiques : 40 db pour 50 Hz / 60 Hz, pour gamme de mesure/10 Construction Forme, dimensions Poids Matériaux Voir conditions d'implantation Appareil pour montage en armoire dans son exécution la plus complète : env. 2 kg (4,4 lb) Face avant (y compris fenêtre d'affichage) : matière synthétique transparente (PC UL94-V2) (châssis vernis) Capot (face avant) : matière synthétique (ABS UL94-V2) Pellicule clavier : pellicule polyester (PC-ABS UL94-V2) Bouton rotatif ("navigateur") : matière synthétique (ABS UL94-V2) Châssis intermédiaire (face avant vers l'amoire électrique) : matière synthétique (PA6-GF15 UL94-V2) Tube : St 12 ZE (tôle d'acier zinguée) 12 Endress+Hauser

13 ! Remarque Face arrière : St 12 ZE (tôle d'acier zinguée)! Tous les matériaux sont exempts de silicone. Eléments d'affichage et de commande Eléments d'affichage Type : Afficheur graphique couleurs Wide-screen TFT Taille (diagonale écran) : 178 mm (7") Résolution : Wide VGA points (800 x 480 Pixel) Rétroéclairage : h de demi-vie (= demi-clarté) Nombre de couleurs : couleurs représentables, 256 couleurs utilisées Angle de lecture : Angle de lecture max. : de l'axe médian de l'affichage 50 dans toutes les directions Représentations écran : Fond au choix noir ou blanc Les voies actives peuvent être affectées à 10 groupes max. Pour une identification claire on attribue à ces groupes une désignation par ex. "Températures chaudière 1" ou "Moyennes journalières toutes chaudières". Echelles linéaires ou logarithmiques La représentation à l'écran de pré-informations comme par ex. courbes horizontales ou verticales, bargraphs, instruments, tracé circulaire ou affichage digitale permet une mise en service rapide et simple : Représentation de courbes Courbe isolée Endress+Hauser 13

14 Cascade Cascade isolée Tracé circulaire Bargraph Affichage digital Instruments 14 Endress+Hauser

15 Journal des événements / Audit Trail Eléments de commande Clavier : Au choix commande et paramétrage via le navigateur (bouton-poussoir rotatif) et 4 touches en face avant en dialogue avec l'écran, ou au moyen du logiciel PC fourni. Affichage de l'aide en ligne intégrée sur simple pression d'un bouton. Mémorisation des données au choix : off, 100ms, 1s / 2s / 3s / 4s / 5s / 10s / 15s / 20s / 30s / 1min / 2min / 3min / 4min / 5min / 10min / 30min / 1h Mémorisation High-speed (100ms) de max. 8 voies du groupe 1. Mémorisation des données, mémoire interne : Données de configuration, de mesure et mémoire de programmation : sauvegarde permanente des données de configuration et de mesure dans la mémoire flash interne, protégée contre les coupures du réseau (256 MB, non volatile). Tampon de données et tampon RTC avec cellule lithium (tampon 6 ans ; remplacement après 10 ans) Les données de mesure sont maintenues longtemps dans l'appareil même après une exportation sur clé USB ou carte SD et peuvent à nouveau être exportées. Ceci est important, notamment lorsque la mémoire de données externe est perdue, ou pour des contrôles aministratifs. Fonctions de surveillance de l'installation avec compteur d'heures de fonctionnement, surveillance d'étalonnage, surveillance du remplacement du support mémoire ainsi que d'autres fonctions pour la surveillance d'état de l'appareil. Mémoire externe: Copie cyclique des données de mesure pour l'archivage sur carte SD (Secure Digital Memory Card) Cartes SD supportées : 256 MB et 512 MB. Utilisez exclusivement des cartes SD "Industrial Grade" (voir accessoires). Clés USB supportées : 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB et 2 GB. Il n'est pas possible de garantir que les clés USB de tous les fabricants fonctionnent sans défaut. De ce fait il est recommandé d'utiliser une carte SD "Industrial Grade" afin de garantir une représentation des données sûre (voir accessoires). Une DEL jaune à côté de l'emplacement SD indique l'accès aux données. Pendant que cette DEL est allumée, il ne faut pas retirer la carte SD. On risque une perte de données! Longueur de représentation typique Conditions pour les tableaux suivants : Pas de dépassement de seuil/mémorisation d'événements Entrée digitale n'est pas utilisée Exploitation du signal désactivée! Remarque! De fréquentes entrées dans le journal des événements réduisent la capacité de mémoire! Endress+Hauser 15

16 Mémoire interne 256 MB (semaine = w, jour = d, heure = h): Entrées analogiques 5 min. 1 min. 30 sec. 10 sec. 1 sec w, 2 d, 23 h 1526 w, 5 d, 2 h 819 w, 4 d, 10 h 287 w, 2 d, 7 h 32 w, 2 d, 20 h w, 0 d, 3 h 650 w, 3 d, 1 h 345 w, 4 d, 3 h 129 w, 5 d, 5 h 12 w, 2 d, 12 h w, 6 d, 6 h 31 w, 6 d, 5 h 27 w, 3 d, 17 h 18 w, 1 d, 0 h 3 w, 1 d, 16 h w, 1 d, 6 h 21 w, 2 d, 3 h 17 w, 2 d, 15 h 11 w, 0 d, 19 h 1 w, 6 d, 18 h Carte SD externe 256 MB (semaine = w, jour = d, heure = h): Entrées analogiques 5 min. 1 min. 30 sec. 10 sec. 1 sec w, 0 d, 14 h 2052 w, 1 d, 21 h 1101 w, 5 d, 10 h 386 w, 1 d, 16 h 43 w, 3 d, 22 h w, 1 d, 6 h 874 w, 2 d, 8 h 464 w, 3 d, 21 h 174 w, 2 d, 20 h 16 w, 4 d, 6 h w, 1 d, 9 h 52 w, 4 d, 3 h 45 w, 2 d, 20 h 29 w, 6 d, 11 h 5 w, 2 d, 9 h w, 4 d, 1 h 35 w, 0 d, 23 h 28 w, 4 d, 14 h 18 w, 2 d, 7 h 3 w, 1 d, 17 h Calcul de la durée de représentation : Calcul de la durée de représentation au moyen de "Storage calculator" (figure sur le CD-ROM du logiciel PC fourni dans le répertoire "Tools"). Horloge en temps réel (RTC) Commande à distance, communication Réglage automatique horaire d'été/horaire d'hiver Réserve de marche : tampon 6 ans via batterie au lithium (après 10 ans, remplacement de la batterie) Ecart : < 10 min./an Synchronisation horaire possible via logiciel PC fourni ou via entrée commande. Interface sérielle USB de série (en face avant) et interface RS232/RS485 supplémentaire en option (au dos) Serveur OPC (3.0) pour un échange direct avec des bases de données et/ou des systèmes de visualisation Une page Internet intégrée (serveur web) permet un accès protégé par mot de passe à l'appareil pour chaque PC (par ex. pour l'affichage des données de mesure) Compatible DHCP (affectation dynamique d'une adresse IP) Commutation interne horaire d'été/horaire d'hiver Paramétrage et archivage des réglages d'appareil par carte SD, clé USB ou logiciel PC fourni via interface sérielle RS232/RS485 au dos (par ex. modem), Ethernet, ou interface USB en face avant. Fonctions du logiciel PC fourni Configuration d'appareil, visualisation, gestion et exportation des données de mesure Exportation des données de mesure de certaines voies dans des fichiers séparés ou de plusieurs voies dans un seul fichier. 16 Endress+Hauser

17 Certificats et agréments Marquage CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE. Le fabricant confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant le marquage CE. UL listé pour Canada et USA L'appareil a été examiné par les Underwriters Laboratories Inc. (UL) conformément aux normes UL et CSA C22.2 No et a été listé sous le numéro E UL. Agrément réchauffeur de l air Normes et directives externes Représentation/signature électronique L appareil a été examiné par la Technische Universität München (TUM) en tenant compte des directives de test pour appareils de mesure, de régulation, de contrôle et installations de sécurité destinés aux dispositifs de réchauffage de lait et listé sous la référence W-M1/07. CSA approval CAN/CSA-C22.2 No Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - General requirements, Second Edition. FDA 21 CFR11 L'appareil satisfait aux exigences de la "Food and Drug Administration" quant à la représentation/signature électronique. Endress+Hauser 17

18 Informations à la commande Structure de commande Equipement de base: Afficheur graphique couleurs 7" TFT, 800 x 480 pixels Mémoire interne 256 MB Pack sécurité : droits d'accès des personnes et signature électronique (FDA 21 CFR 11) Commande par dialogue en texte clair avec navigateur et 4 touches de configuration Tension de sortie auxiliaire 24 V 100 seuils Intégration, exploitation du signal Emplacement SD Secure Digital Entrée signal A non sélectionné B 4 entrées multifonctions (U, I, TC, RTD, entrée impulsion/fréquence 10 khz) C 8 entrées multifonctions (U, I, TC, RTD, entrée impulsion/fréquence 10 khz) D 12 entrées multifonctions (U, I, TC, RTD, entrée impulsion/fréquence 10 khz) E 16 entrées multifonctions (U, I, TC, RTD, entrée impulsion/fréquence 10 khz) F 20 entrées multifonctions (U, I, TC, RTD, entrée impulsion/fréquence 10 khz) Entrée digitale ; Sortie x digitale, 25 Hz; 6 x relais (1 x SPDT + 5 x SPST) 14 x digitale, 25 Hz; 12 x relais (1 x SPDT + 11 x SPST), 2 x sortie analogique Energie auxiliaire 1 115/230 V AC, 50/60 Hz 2 24 V AC/DC Communication 1 non sélectionné 2 Profibus DP Slave, max. 40 x analogique, 14 x digital 3 Modbus RTU, max. 40 x analogique, 14 x digital 4 Modbus TCP, max. 40 x analogique, 14 x digital (pas pour modem) Interface A B 1 x fonction USB (face avant), 1 x USB Host (face avant) 1 x fonction USB (face avant), 1 x USB Host (face avant), Ethernet, RS232/485, 2 x USB Host (face arrière) Certificat d'étalonnage usine 1 non requis 2 requis 3 IQ/OQ Template english + certif. étal. usine + backup logiciel + ReadWin 2000 Support de données A B C sans carte SD Carte SD, 256 MB Carte SD, 512 MB Boitier 1 Armoire électrique 144x190 mm (5,67 x 7,48"), IP65, NEMA 4 2 Version de table, connecteur Schuko 3 Version de table, connecteur US 4 Version de table, connecteur suisse 5 Boitier de terrain, IP65, NEMA 4x 6 Armoire électrique 144x90 mm (5,67x7,48") + couvercle de bornes IP65, NEMA 4 Langue de service A B C D Europe centrale/de l'ouest (allemand, anglais, français, espagnol, italien, hollandais) Europe de l'est (allemand, anglais, polonais, russe, tchèque) Amérique (allemand, anglais, français, espagnol, portugais) Asie (allemand, anglais, japonais, chinois, coréen) Logiciel 1 Exécution de base y compris pack de sécurité 2 Pack mathématique y compris pack de sécurité Exécution A Standard Agrément 1 Zone non Ex 2 Réchauffeur de lait (TU München) RSG40- A Référence de commande 18 Endress+Hauser

19 Accessoires Ensemble livré Appareil (avec bornes, selon votre commande) Etriers de fixation à 2 vis Câble interface USB, longueur 1,5 m (4.9 ft) En option carte Secure Digital SD (carte non intégrée à l'appareil mais cependant fournie) Logiciel PC de configuration sur CD-ROM Bulletin de livraison Instructions condensées multi-langues sous forme papier Manuel de mise en service multilingue sur CD-ROM Pièces manquantes? Veuillez en informer votre fournisseur! Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles : Référence RSG40A-CA RSG40A-CB RSG40A-CC Accessoires Module Profibus DP-Slave (pour slot d'extension au dos) Module Modbus RTU (pour slot d'extension au dos) Module Modbus TCP (pour slot d'extension au dos) Câble USB-A - USB-B, 2 m (6.6 ft) Carte mémoire SD "Industrial Grade" 256 MB Carte mémoire SD "Industrial Grade" 512 MB RSG40A-S3 RSG40A-S5 RSG40A-S6 RSG40A-S7 RXU10-A1 RSG40A-H1 Set adaptateur RS232/RS485, 230 VAC, en boitier compact, sans séparation galvanique Set adaptateur RS232/RS485, 115 VAC, en boitier compact, sans séparation galvanique Set adaptateur RS232/RS485, rail profilé 230 VAC, séparation galvanique + câble interface pour PC/Modem Set adaptateur RS232/RS485, rail profilé 115 VAC, séparation galvanique + câble interface pour PC/Modem Set de câble pour la liaison PC ou modem, version standard Boitier de terrain IP65 / NEMA 4x 320 mm (12.6 ) 320 mm (12.6 ) 254 mm (10 ) Documentation complémentaire Brochure enregistreurs (FA014R) Brochure innovation (IN005R) Manuel de mise en service (BA247R) Instructions condensées (KA248R) Endress+Hauser 19

20 TI133R/14/fr/11.07 FM+SGML 6.0 ProMoDo

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Information technique Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Séparateur avec alimentation pour la séparation sûre de circuits de courant de signal normalisé 4...20 ma Domaines

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

DATATRACE Graphic CMC NINE / NINE. Afficheur graphique couleur multivoies à écran tactile.

DATATRACE Graphic CMC NINE / NINE. Afficheur graphique couleur multivoies à écran tactile. DATATRACE Graphic CMC NINE / NINE Afficheur graphique couleur multivoies à écran tactile. Le CMC99E est un système de controle digital à écran vidéo tactile pour le montage en tableau. Il est multivoies

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

LDSmart LMSmart LHSmart

LDSmart LMSmart LHSmart Cette famille de régulateurs de température est dotée de la plus récente des technologies. Léger et compact (taille 1/16 DIN), il permet d'obtenir facilement une régulation fiable sur le contrôle de la

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et MTP8/70

Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et MTP8/70 Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et Ecrans tactiles compacts résistifs TFT-LCD 65536 couleurs, rétroéclairage LED Grand angle de vision : 70 horizontalement et verticalement Système de refroidissement

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web. Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle

Plus en détail

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) Type GP32950030700 Contrôleur du système de comptage de zones Dupline Système micro Linux sur PC avec port et serveur Web Jusqu'à 120 capteurs de comptage

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec carte CompactFlash et lifecycle management des données

Enregistreur sans papier avec carte CompactFlash et lifecycle management des données JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 66 6003-0 Fax. : +49 66 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation 1 voie module S.I convertisseur de température. Entrée thermocouple ou mv Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse et la salle de contrôle. Il doit être

Plus en détail

INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS

INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS PAGE 3 : N320 Indicateur de température simple entrée NTC10k ou Pt100 ou Pt1000 ou thermocouple J/K/T PAGE 4 : N321 Indicateur de température, 1 relais, entrée NTC10k

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 0 Relais de contrôle de phase - Multifonctions Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase, déséquilibre (asymétrie), sous et surtension Gamme du produit

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Fiche Technique Terminaux de dialogue d exploitation Magelis XBTGT7340

Fiche Technique Terminaux de dialogue d exploitation Magelis XBTGT7340 Présentation Les terminaux Advanced Panels Magelis proposent les fonctions suivantes : - affichage de synoptiques animés selon 8 types d animation (appui sur dalle tactile, changement de couleur, remplissage,

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 706030 Page 1/12 Enregistreur à pointés avec impression de textes et indicateur matriciel à LED à 24 caractères Description sommaire L enregistreur

Plus en détail

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions Informations techniques Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif du produit et des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes KNX entre elles en passant

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

T 1000 PLUS. Appareil monophasé de test de relais de protection DOMAINE D APPLICATION. Conçu pour les tests des relais et des convertisseurs

T 1000 PLUS. Appareil monophasé de test de relais de protection DOMAINE D APPLICATION. Conçu pour les tests des relais et des convertisseurs Appareil monophasé de test de relais de protection Conçu pour les tests des relais et des convertisseurs Contrôlé par microprocesseur Muni de déphaseur et générateur de fréquence Résultats et réglages

Plus en détail

testo 175/177: enregistreurs compacts

testo 175/177: enregistreurs compacts 56 testo 175/177: enregistreurs compacts Description du type testo 175-T1 testo 175-T2 testo 175-T3 testo 175-S1 testo 175-S2 Description température 1 canal avec sonde interne température 2 canaux avec

Plus en détail

Présentation du produit

Présentation du produit Z.A. Ravennes-les-Francs Tel : 33 (0) 3.20.69.02.85 2 avenue Henri Poincaré Fax : 33 (0) 3.20.69.02.86 BP 80009 Email : contact@dfv.fr 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Site Web : www.dfv.fr SIRET 434 355 228

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans des boîtiers blindés

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES Etanche - Vue sur les voyants Connecté - Liaison au process Dans les machines et installations les liaisons aux appareils externes sont inévitables. Pour des liaisons rapides depuis le pupitre pour la

Plus en détail

Contrôle d'accès autonome / en réseau

Contrôle d'accès autonome / en réseau Contrôle d'accès autonome / en réseau Biométrie Table des matières Autonome-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale COMMANDES D AXES Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans

Plus en détail

Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32

Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Information technique TI 375F/14/fr/07.03 Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Détecteur de niveau pour la détection multipoints dans les liquides conducteurs Domaines d'application

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Enregistreur / Régulateur / Vidéo. GraphoDopp

Enregistreur / Régulateur / Vidéo. GraphoDopp Enregistreur / Régulateur / Vidéo GraphoDopp Enregistreur / Régulateur / Vidéo GraphoDopp Plus grand, Meilleur, Plus petit, nous l avons fait! Nous avons allié dans le GraphoDopp notre expertise en enregistrement

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

JS automation PARC WORK CENTER ZAC de Champfeuillet 38500 VOIRON Tél. : +33 (0)4 76 67 48 48 Fax : +33 (0)4 76 67 48 49

JS automation PARC WORK CENTER ZAC de Champfeuillet 38500 VOIRON Tél. : +33 (0)4 76 67 48 48 Fax : +33 (0)4 76 67 48 49 E/S MODBUS SERIE ZPC Conçu par : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES : - Modules E/S sur rail DIN, - Communication isolée RS485, Modbus 1200 à 57600 bps - Alimentation auxiliaire 19-40 VDC / 19-28 VAC

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

24 (6 par carte option) Groupes. 6 en standard (12 en option) Conformité norme FDA

24 (6 par carte option) Groupes. 6 en standard (12 en option) Conformité norme FDA APPLICATIONS Applications 21CFFR Part 11 MODÈLES Fours de traitement thermique, NADCAP Energie Stérilisateurs, autoclaves CARACTERISTIQUES Centrale d enregistrement de données vidéo Spécifications La série

Plus en détail

Point de rosée. Kit de point de rosée DS 400. Atouts particuliers: Kit de point de rosée DS 400. Données techniques du DS 400

Point de rosée. Kit de point de rosée DS 400. Atouts particuliers: Kit de point de rosée DS 400. Données techniques du DS 400 Kit de point de rosée DS 400 pour la surveillance stationnaire du point de rosée de sécheur à froid ou à adsorption. L écran graphique à écran tactile permet une commande intuitive et indique l allure

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

em4 Accessoires Ecran tactile programmable MTP6/50

em4 Accessoires Ecran tactile programmable MTP6/50 em4 Ecran tactile programmable MTP6/50 Ecran tactile programmable compact résistif 4"3 TFT-LCD 65536 couleurs, rétroéclairage LED Résolution graphique : 480 x 272 pixels Grand angle de vision : 70 horizontalement

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

MeterProxy pour VISONIK CSV30.001

MeterProxy pour VISONIK CSV30.001 8 030 Energy Monitoring et Controlling EMC MeterProxy pour VISONIK CSV30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

SINEAX V624, Convertisseur de mesure programmable pour températures pour entrées RTD et TC

SINEAX V624, Convertisseur de mesure programmable pour températures pour entrées RTD et TC en boîtier P/7 ou P/7 St pour montage sur rail 00 II () G [Ex ia Ga] IIC II () D [Ex ia Da] IIIC Application Le SINEAX V6 (Fig. ) est un convertisseur de mesure de températures pour raccordement des thermocouples

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E. Notice d instructions

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E. Notice d instructions SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E Notice d instructions Sommaire Opérations préalables... 1 Informations générales... 1 Installation... 3 Diagnostic

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Convertisseurs de mesures & Centrales d acquisition

Convertisseurs de mesures & Centrales d acquisition Convertisseurs de mesures & Centrales d acquisition Convertisseur tête de sonde Afficheur DIN 130 à 134 135 à 136 Convertisseur ATEX 137 Convertisseur RailDIN 140 à 141 Centrales d'acquisitions multivoies

Plus en détail

Fonctions Mathématiques et Totalisation Ces fonctions sont disponibles en standard.

Fonctions Mathématiques et Totalisation Ces fonctions sont disponibles en standard. Type: PHL Capacité importante de stockage des données Plus d une année sur une carte Compact Flash (Utilisation d une carte mémoire de 52Mo) Visualisation des données archivées Les données archivées sur

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

FrontDAQ 20. Module d acquisition de données ultra rapide à 7680 Hz / voie avec 20 voies synchrones et serveur web intégré

FrontDAQ 20. Module d acquisition de données ultra rapide à 7680 Hz / voie avec 20 voies synchrones et serveur web intégré Module d acquisition de données ultra rapide à 7680 Hz / voie avec 20 voies synchrones et serveur web intégré La FrontDAQ 20 est un module d acquisition de données ultra rapide (7680 Hz / voie), doté de

Plus en détail

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany DD2503 MONITOR/FR-1 /110-240VAC/DC 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany Caractéristiques du produit Boîtier FR-1 Montage en glissière 2 sorties relais 2 sorties

Plus en détail

Calibrateur de pression portable haute précision Type CPH6400

Calibrateur de pression portable haute précision Type CPH6400 Etalonnage Calibrateur de pression portable haute précision Type CPH6400 Fiche technique WIKA CT 14.01 Applications Sociétés de service d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de mesure et de contrôle

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 474 Régulateur de chauffage RVP300 Régulateur de chauffage multifonctionnel pour les maisons individuelles et le petit tertiaire. Convient pour la régulation de température de départ des groupes de chauffe

Plus en détail

également les moyens de surveillance en ligne, et de téléchargement des données pour les exporter sous d autres formats.

également les moyens de surveillance en ligne, et de téléchargement des données pour les exporter sous d autres formats. Le FieldLogger est une centrale de mesure de signaux analogique ou logique, souple puissante avec une grande résolution et un temps d acquisition très rapide. Facile à confifi gurer et à utiliser. 8 entrées

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Z-GPRS2-SEAL LE SYSTÈME DE TÉLÉGESTION LE PLUS SIMPLE, AVEC APPLICATION UNIVERSELLE DATALOGGER GSM/GPRS AVEC E/S INTÉGRÉES ET FONCTIONS DE MONITORING

Z-GPRS2-SEAL LE SYSTÈME DE TÉLÉGESTION LE PLUS SIMPLE, AVEC APPLICATION UNIVERSELLE DATALOGGER GSM/GPRS AVEC E/S INTÉGRÉES ET FONCTIONS DE MONITORING -SEAL DATALOGGER GSM/GPRS AVEC E/S INTÉGRÉES ET FONCTIONS DE MONITORING 100% Made & Designed in Italy GSM / GPRS ETHERNET SMTP HTTP MODBUS MODBUS RTU USB LE SYSTÈME DE TÉLÉGESTION LE PLUS SIMPLE, AVEC

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Toute l analyse des réseaux électriques sur le bout du doigt!

Toute l analyse des réseaux électriques sur le bout du doigt! Produit évolutif conforme aux normes Toute l analyse des réseaux électriques sur le bout du doigt! Analyseur de qualité de réseau électrique C.A 8350 Toutes les mesures pour une analyse complète : puissances,

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Contrôleur Industriel SE-604

Contrôleur Industriel SE-604 Contrôleur Industriel SE-604 Contrôleur et visualisation réunis en une solution d automatisation avec API multitâche (CoDeSys) Contrôleur industriel de pointe pour les installations de traitement thermique

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

dépourvues d énergie EXTRÈMES CONDITIONS EXTRÈMES Caractéristiques techniques

dépourvues d énergie EXTRÈMES CONDITIONS EXTRÈMES Caractéristiques techniques COMMUNIQUEZ AVEC VOS INSTALLATIONS DANS DES CONDITIONS EXTRÈMES Caractéristiques techniques Unité centrale Circuit multicouche et CMS µprocesseur ATMEL Ultra faible consommation < 120µA Données sauvegardées

Plus en détail

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014 Notice d'utilisation Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 FR 7390884/00 04/ 2014 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Remarques sur ce document 4 1.2 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4

Plus en détail

T/3000 T/3000. Equipement pour les Tests de Mise en Service et de Maintenance des Sous-Station

T/3000 T/3000. Equipement pour les Tests de Mise en Service et de Maintenance des Sous-Station T/3000 Equipement pour les Tests de Mise en Service et de Maintenance des Sous-Station SYSTÈME MULTIFONCTION POUR LES TESTS DES APPAREILS SUIVANTS: TRANSFORMATEURS DE COURANT (TC), POTENTIEL (TP) ET PUISSANCE

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Appareils de séparation et de protection Séparateurs et parasurtenseurs VEGATRENN 149AEx Barrière de séparation type KFDO Barrière type 9001 Informations techniques Sommaire Sommaire 1 Description du produit........................................................................

Plus en détail

Smart Energy & Power Quality Solutions. APPs Janitza. Développement et savoir-faire

Smart Energy & Power Quality Solutions. APPs Janitza. Développement et savoir-faire Smart Energy & Power Quality Solutions APPs Janitza APPs Extensions pour les appareils de mesure Les appareils de mesure modernes peuvent offrir beaucoup et donc leur fonctionnement s est complexifié.

Plus en détail

EE23. Transmetteur Humidité / Température pour applications industrielles. Modèle A. Modèle B. Modèle C. Modèle H

EE23. Transmetteur Humidité / Température pour applications industrielles. Modèle A. Modèle B. Modèle C. Modèle H EE23 Transmetteur Humidité / Température pour applications industrielles possibilité de calcul du point de rosée ou du point de givre Les séries EE23 sont des transmetteurs multifonctions, d'une grande

Plus en détail

INDICATEUR PROGRAMMABLE

INDICATEUR PROGRAMMABLE INDICATEUR PROGRAMMABLE Numéro de produit 3030 Appareils d analyse > 10 programmes d application > Carter en inox 1.4301, classe de protection IP 67 > Alimentation électronique intégrée de 100-240 V, 50/60

Plus en détail

Un seul poste central pour 16 piscines avec ProMinent Le nouveau régulateur de piscine DULCOMARIN II

Un seul poste central pour 16 piscines avec ProMinent Le nouveau régulateur de piscine DULCOMARIN II Un seul poste central pour 16 piscines avec ProMinent Le nouveau régulateur de piscine DULCOMARIN II Printed in Germany, PT DC 005 10/08 F MT11 02 01/05 F Le DULCOMARIN II et la technologie DULCO -Net

Plus en détail

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

CP 6632. Calibrateur portable pour signaux de process

CP 6632. Calibrateur portable pour signaux de process Calibrateur portable pour signaux de process Le CP 6632 est un calibrateur de signaux de process de haute précision (150 ppm de la lecture) capable de mesurer et générer courants et tensions. Simple et

Plus en détail

Smart Energy & Power Quality Solutions. Data logger ProData. Data logger et passerelle

Smart Energy & Power Quality Solutions. Data logger ProData. Data logger et passerelle Smart Energy & Power Quality Solutions Data logger ProData Data logger et passerelle Intelligent et compact : notre data logger le plus universel réduit les coûts énergétiques Connexion Ethernet Passerelle

Plus en détail

Guide produits de contrôle et de télégestion ATU, APP, FGC, FMC & AquaView

Guide produits de contrôle et de télégestion ATU, APP, FGC, FMC & AquaView Guide produits de contrôle et de télégestion ATU, APP, FGC, FMC & AquaView motralec 4 rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48 Demande de prix / e-mail

Plus en détail

Borne VIGILE IDé 400. Descriptif. Caractéristiques

Borne VIGILE IDé 400. Descriptif. Caractéristiques Borne VIGILE IDé 400 ML Descriptif La borne VIGILE IDé 400 intègre un indicateur de pesage IDé 400 en face avant, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation

Plus en détail

DOCUMENTATION TECHNIQUE Automate Programmable Série VISION

DOCUMENTATION TECHNIQUE Automate Programmable Série VISION DOCUMENTATION TECHNIQUE Automate Programmable Série VISION Écran Plat Un Automate Puissant! Ecran tactile couleur 10.4" 9 touches de fonction programmables Clavier virtuel Jusqu à 1024 entrées/sorties

Plus en détail

CONNEXION D ARMOIRE SECTEUR ET RESEAUX

CONNEXION D ARMOIRE SECTEUR ET RESEAUX CONNEXION D ARMOIRE SECTEUR ET RESEAUX LA CONNEXION VERS LE MONDE EXTÉRIEUR DEMANDE DU MARCHÉ : Connecté - Liaison au process Dans les machines et installations, les liaisons aux appareils externes sont

Plus en détail

Nouveau. Expert Transient :

Nouveau. Expert Transient : Nouveau Expert Transient : Système d'acquisition de données Autonome, Rapide, Compact et Puissant Associé à un logiciel d analyse et de visualisation moderne et convivial. Cet Enregistreur de transitoires

Plus en détail

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19 / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Réglages rapides et précis par encodeurs ou par les interfaces. Interfaces analogique,

Plus en détail