VITA vpad comfort / excellence / clinical

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "VITA vpad comfort / excellence / clinical"

Transcription

1 Mode d emploi VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Prise de teinte VITA Communication de la teinte VITA Reproduction de la teinte VITA Contrôle de la teinte VITA Édition VITA shade, VITA made.

2 Sommaire 1 Préliminaire Observations générales Protection de la propriété intellectuelle 5 2 Ensemble livré Appareil dans un carton spécial 6 3 Informations techniques 6 4 Données techniques Dimensions/Poids Données électriques Conditions ambiantes 6 5 Utilisation conforme 7 6 Utilisation et nettoyage de l unité de commande Garantie et responsabilité Pièces détachées Consignes de sécurité 8 7 Fonctions de sécurité Coupures de courant 9 8 Étalonnage automatique de la température Service/SAV 10 9 Installation et mise en route Branchement du four à céramique VITA VACUMAT 6000 M Branchements du four de pressée combi VITA VACUMAT 6000 MP Branchement air comprimé Branchements du four de frittage VITA ZYRCOMAT 6000 MS Mise sous tension de l appareil Mis en route du standby Prévention de l eau de condensation (AntiCond) Affichage du statut Mise sous tension et fonctions pour VITA vpad comfort / excellence / clinical Départ du stand by Fin du Standby Touches lift Refroidissement à la température en standby Arrêt Sélection d un programme de cuisson Données de processus Programme de nuit Touche Précédent Enregistrer Touches Programme Entrée / modification des paramètres d un programme Touches de fonction description de préséchage / Durée de préséchage Positions du lift préséchage Vide préliminaire Vide principal Durée de montée montée en température de cuisson et temps de maintien de refroidissement et temps de maintien Position du lift pour le refroidissement Modifications après départ d un programme de cuisson Départ rapide Installation ou édition d un matériau, d un programme et d un profil utilisateur Installation d un nouveau matériau Modification d un matériau Duplication d un matériau (copier) Suppression d un matériau Déplacement d un matériau Importation d un matériau Exportation d un matériau Installation /modification d un programme Modification d un programme Duplication d un programme Suppression d un programme Déplacement d un programme 32 3

3 14.13 Importation d un programme Exportation d un programme Installation / modification d un Profil Utilisateur Activer, entrer un mot de passe Suppression d un mot de passe Modification d un profil utilisateur Duplication d un profil utilisateur Suppression d un profil utilisateur Déplacement d un profil utilisateur Importation d un profil utilisateur Exportation d un profil utilisateur Programmes de pressée de départ pour programme de pressée Temps de montée / de montée Durée de mise sous vide de pressée / Temps de pressée Temps de pressée 1 et pression de pressée Temps de pressée 2 et pression de pressée Départ programme de pressée Programmes de préséchage Sélection d un programme de préséchage Programmes de frittage Sélection du programme de frittage Descriptif du programme de frittage Mode HighSpeed Temps de montée 1 Temps de maintien Temps de montée 2 et 3 Temps de maintien 2 et Programme de refroidissement Mode 1 Personnalisé Mode 2 HighSpeed Mode 3 Conventionnel Photoviewer Réglage Image Réglages Four multi Réglages du four Réglage Pression de pressée Données sur l'appareil Date vpad Profil de départ Langues Réglages de base réglages usine Protection du système Mise à jour Interruption d'un programme de cuisson Messages d'erreur 56, Index alphabétique 58, 59 4

4 1 Préliminaire 1.1 Observations générales Cher client, nous vous remercions de l achat d une unité de commande VITA vpad comfort / VITA vpad excellence, destinée au four à céramique VITA VACUMAT 6000 M, au four de pressée combi 6000 MP ou au VITA ZYRCOMAT 6000 MS. L unité VITA vpad comfort /clinical peut piloter jusqu à 2 VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP et VITA ZYRCOMAT 6000 MS. L unité VITA vpad excellence peut piloter jusqu à 4 VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP et VITA ZYRCOMAT 6000 MS. La conception des unités de commande répond au plus haut niveau technique actuel et à toutes les normes de sécurité internationales. En cas de manipulation incorrecte, des risques ne sont cependant pas exclus. Veuillez lire ce mode d emploi et respecter les consignes. Vous éviterez ainsi d éventuels dangers, des frais de réparation et des périodes d indisponibilité tout en augmentant la fiabilité et la durée de vie de l appareil. Ce mode d emploi contient des illustrations et schémas à titre d illustration et ne sont pas déterminants pour la construction de l appareil et ses particularités. Le mode d emploi doit toujours être à portée de l appareil. Il doit être lu et appliqué par toute personne ayant pour tâche par ex. de se servir de l appareil, de résoudre des pannes survenant en cours de travail, de l entretenir, d en assurer la maintenance (entretien, contrôle, remise en état). Nous vous souhaitons un agréable travail avec votre unité de commande. 1.2 Protection de la propriété intellectuelle Observations concernant les droits d auteur : Droits d auteur 2011, VITA Zahnfabrik. Tous droits réservés. Ce mode d emploi et/ou le logiciel ainsi que les données et informations auxquels il est fait référence sont confidentiels et protégés par les droits d auteur de VITA Zahnfabrik. Ce document ne constitue pas un droit ou une licence pour l utilisation du logiciel, des données ou des informations, ne confère pas un droit ou une licence pour utilisation de la propriété intellectuelle, des droits ou obligations de la part de VITA Zahnfabrik ou d autres d offrir d autres prestations dans ce contexte. Tout octroi d un droit ou d une licence pour l exploitation des données du logiciel ou de tout autre droit concernant la propriété intellectuelle de VITA Zahnfabrik. ainsi que de toute obligation d'assistance doivent faire l objet d un accord écrit spécifique de VITA Zahnfabrik. 5

5 2 Ensemble livré 2.1 Appareil dans un carton spécial avec : 1 VITA vpad comfort écran tactile couleur 7" ou 1 VITA vpad clinical écran tactile couleur 7" ou 1 VITA vpad excellence écran tactile couleur 8,5 1 mode d emploi Pour faire fonctionner de 2 à 4 VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP ou VITA ZYRCOMAT 6000 MS avec l unité de commande VITA vpad comfort /excellence/clinical, vous avez besoin en complément d une Switchbox avec câble de connexion (N article D47009). 3 Informations techniques Unité de commande VITA vpad comfort / clinical avec écran tactile couleur 7, capacité mémoire 500 programmes avec Photoviewer 1 GO et pilotage jusqu à 2 fours à céramique, à fritter ou unités de pressée combinées. Unité de commande VITA vpad excellence avec écran tactile couleur 8,5, capacité mémoire 1000 programmes avec Photoviewer 2 GO et pilotage jusqu à 4 fours à céramique, à fritter ou unités de pressée combinées. 4 Données techniques 4.1 Dimensions / Poids VITA vpad comfort / excellence / clinical Largeur : 235 mm Profondeur : 156 mm Hauteur : 150 mm Poids : 0,7 kg Carrosserie : plastique 4.2 Données électriques L alimentation électrique en 48 Volt DC est assurée par le câble de connexion du VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP ou du VITA ZYRCOMAT 6000 MS. 4.3 Conditions ambiantes Utilisation à l intérieur ambiante 2 C à 40 C Humidité relative de l air 80% à 31 C 6

6 5 Utilisation conforme Principes pour la construction de l appareil La construction de l appareil répond aux dernières avancées techniques et aux règles de sécurité reconnues. En cas d utilisation non conforme, l utilisateur met sa vie ou celle de tiers en danger et porte préjudice à l appareil et à d autres biens. Mode opératoire non autorisé L appareil ne doit pas être utilisé avec des sources d énergie, des produits etc. soumis à un décret sur les substances dangereuses ou affectant pour une quelconque raison la santé des utilisateurs avec des équipements modifiés par l utilisateur. Mode opératoire autorisé L appareil s utilise uniquement après avoir lu et compris le mode d emploi dans son intégralité et sous respect du mode opératoire décrit. Toute autre utilisation non prévue comme par exemple la mise en œuvre d autres produits que ceux décrits ici ainsi que toute manipulation de substances dangereuses ou nocives pour la santé sont considérées comme non conformes. Le fabricant / fournisseur ne sera pas tenu responsable des dommages consécutifs à une utilisation non conforme. L utilisateur est seul responsable des risques encourus. 7

7 6 Utilisation et nettoyage de l unité de commande Ne pas utiliser l unité de commande avec des objets pointus ou chauds qui risquent d endommager l écran tactile. Nettoyer régulièrement l écran avec un nettoyant spécial écrans. Ce type de produits nettoyants évite de rayer l écran, a un effet antistatique et retarde l encrassement. Les détériorations de l écran consécutives à une manipulation ou un nettoyage non conforme sont exclues du champ de la garantie. 6.1 Garantie et responsabilité La garantie et la responsabilité reposent sur les conditions contractuelles. Toute modification apportée au logiciel sans en informer VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co KG et sans lui demander son autorisation rend tout recours à la garantie et à la responsabilité caduque. 6.2 Pièces détachées Les pièces détachées doivent correspondre au cahier des charges établi par le fabricant. Les pièces détachées originales de VITA correspondent toujours à ce cahier des charges. 6.3 Consignes de sécurité Avant la mise en route de l appareil, veuillez tenir compte des consignes de sécurité applicables au VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP (voir mode d emploi VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP Consignes de sécurité) ou VITA ZYRCOMAT 6000 MS (voir mode d emploi VITA ZYRCOMAT 6000 MS Consignes de sécurité) 8

8 7 Fonctions de sécurité L unité de cuisson fonctionne avec une unité de commande, VITA vpad cmfofort /excellence/clinical. Elle est dotée des fonctions de sécurité et de surveillance suivantes : surveillance des sondes de température, surveillance de la température, surveillance du vide, protection contre les coupures de courant, surveillance du lift. Fonctions supplémentaires associées au VITA VACUMAT 6000 MP : reconnaissance des lingotins VITA Pellets, reconnaissance du chemin de pressée. 7.1 Coupures de courant L appareil est équipé d une protection contre les pannes de secteur. Ce dispositif évite l interruption d un programme et donc une cuisson manquée, en cas de brève panne de secteur. Il entre en fonction dès que le courant est coupé en cours de programme. Tension de réseau coupure inférieure à 15 s env. Le programme se poursuit sans interruption. L écran est cependant hors service pendant cette période. Après retour du courant, l'écran affiche à nouveau la fenêtre de départ, après appui sur la touche Matériau, le programme en cours s affiche de nouveau. Tension de réseau coupure supérieure à 15 s env. Le programme est interrompu et l'écran est hors service. Après retour du courant, l'écran affiche de nouveau la fenêtre de départ. Après retour du courant, il faut compter env. 20 s, temps nécessaire à la remise en service du four. 9

9 8 Étalonnage automatique de la température L étalonnage automatique de la température est effectué par le processeur avant chaque départ d un programme de cuisson ou de frittage. Cet étalonnage identifie et corrige toute variation des composants électroniques en matière de mesure et régulation de la température. Il s effectue après chaque départ d un programme sans influencer la durée générale du programme. Il permet ainsi en cas de fonctionnement prolongé de l appareil de conserver une température constante dans une plage de +/- 1 C. 8.1 Service/SAV Vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet : ou Des mises-à-jour pour le logiciel sont disponibles sous Documents & Media / Centre de téléchargement / Informations Produits / Mises à jour Logiciels. De plus, vous y trouverez sous ESPACE D'INFORMATION / Lettre d'information / Update Messenger la possibilité de vous enregistrer pour le Update Messenger pour être informé par courriel de toutes les nouveautés concernant les appareils. Pour toute question technique, pour les réparations et les appels en garantie, vous pouvez adresser un courriel à l adresse ci-dessus indiquée ou téléphoner au numéro également indiqué ci-dessous : Courriel : Tél. +49 (0) 7761 / , -106,

10 9 Installation et mise en route Veuillez également respecter les consignes pour l installation et la mise en marche dans le mode d emploi du VACUMAT 6000 M / 6000 MP ou du VITA ZYRCOMAT 6000 MS. Brancher le boîtier à l aide du câble fourni au VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP ou au VITA ZYRCOMAT 6000 MS et à l unité de commande VITA vpad comfort /excellence/clinical Brancher la pompe à vide (uniquement VITA VACUMAT 6000 M/6000 MP) Brancher le tuyau de la pompe à vide (uniquement VITA VACUMAT 6000 M/6000 MP) Brancher le câble électrique Allumer l appareil par l interrupteur principal Le lift descend puis monte et redescend (mesure du parcours du lift) En complément avec le VITA VACUMAT 6000 MP : Branchement pour air comprimé (max. 5 bars) sur le régulateur de pression de la pompe à vide. Fixer les colliers fournis au tuyau d air comprimé : 1 à la sortie de l'air comprimé du laboratoire et 1 à la pompe. Voir pts 9.1, 9.2 et 9.4 pour chacun des branchements. Installer le socle de cuisson sur le plateau du lift. Un four fonctionnant sans socle de cuisson sera endommagé en raison du fort dégagement thermique. VITA Switchbox En cas de fonctionnement de 2 fours ou plus avec une unité de commande vpad comfort /excellence/clinical, il faut respecter les branchements numérotés sur la Switchbox. Un four doit toujours être raccordé sur le branchement n 1. Affichage du statut (voir pt. 10.3) 9.1 Branchement du four à céramique VITA VACUMAT 6000 M (Voir aussi mode d emploi VITA VACUMAT 6000M) Branchement pour unité de commande VITA vpad comfort /excellence/ clinical ou Switchbox Branchement pour VITA vpad easy Fusibles appareil (voir mode d emploi VITA VACUMAT 6000 M/6000 MP) Branchement pour pompe à vide Branchement pour tension nominale Branchement pour tuyau de vide Interrupteur principal 11

11 9.2 Branchements du four de pressée combi VITA VACUMAT 6000 MP (voir aussi mode d emploi VITA VACUMAT 6000 MP) Affichage du statut (voir pt. 10.3) Branchement air comprimé, max. 5 bar Branchement pour unité de commande VITA vpad comfort /excellence / clinical ou Switchbox Fusibles appareils Régulateur de pression 3 bars Branchement pour pompe à vide Branchement pour tension réseau Branchement pour tuyau de vide Interrupteur principal 9.3 Branchement air comprimé La pompe à vide est équipée d un régulateur de pression La pression d arrivée dans le laboratoire doit être de 6 bars maximum. Régler la pression de sortie vers l appareil à max. 5 bars. Voir pt 20.3 pour les réglages de la pression de pressée. Pompe à vide VITA pour VITA VACUMAT 6000M + MP 9.4 Branchements du four de frittage VITA ZYRCOMAT 6000 MS (voir également le mode d'emploi VITA ZYRCOMAT 6000 MS) Affichage du statut (voir pt. 10.3) Branchement pour unité de commande VITA vpad comfort /excellence/clinical ou Switchbox Fusibles appareil Interrupteur principal Branchement pour tension réseau 12

12 10 Mise sous tension de l appareil Allumer l appareil par l interrupteur principal (9.1, pt. 9.2, pt. 9.4), le lift descend, le logiciel démarre, la fenêtre du départ s affiche. Affichage de l écran lors du branchement du VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP / VITA ZYRCOMAT 6000 MS VITA vpad comfort /excellence/clinical avec 1 appareil Marche veille A r r ê veille t Montée Descente Fenêtre 1 VITA vpad comfort /excellence/clinical avec 2 appareils Four 1 Four 2 Marche veille A r r ê veille t Montée Descente A r r ê t Fenêtre Mis en route du standby 1 appareil : appuyer sur la touche Mise en route standby. 2 appareils : choisir l appareil avec la touche Four 1 ou la touche Four 2. Appuyer sur la touche Mise en route standby. Le lift monte dans l enceinte de cuisson, la température monte à la température de standby réglée. Après l atteinte de cette température et un maintien de 5 minutes, l appareil est prêt à effectuer une cuisson. La touche Refroidissement n est visible que lorsque la température de l enceinte de chauffe est plus élevée que la température d attente. 13

13 10.2 Prévention de l eau de condensation (AntiCond) Après mise sous tension de l appareil avec l interrupteur principal et départ du veille, le lift monte, l enceinte ne se ferme toutefois pas totalement afin que l eau de condensation présente dans le matériau d isolation puisse s évaporer. Après l atteinte de la température en veille et un maintien d environ 5 minutes, l enceinte se ferme complètement et l appareil est prêt à effectuer une cuisson. Lors d un appui sur la touche Arrêt standby, le lift descend, le chauffage est coupé Affichage du statut L appareil affiche les informations suivantes : Vert Appareil en veille Bleu Programme de cuisson en cours Rouge Panne 14

14 11 Mise sous tension et fonctions pour VITA vpad comfort /excellence/clinical Marche veille A r r ê veille t Montée Descente Refroidissement VITA vpad comfort /vpad excellence avec 1 appareil A r r ê t appareil Marche veille A r r ê veille t Montée Descente A r r ê t VITA vpad comfort /vpad excellence avec 2 appareils Refroidissement 1 en standby 2 Enceinte de cuisson 3 Jour / heure 4 Commande de l appareil 5 Matériaux / Programmes de cuisson 6 Réglages appareils 7 Profils d utilisateurs réglages de matériaux et du programme individuels 8 Fotoviewer 9 Mise en route standby 10 Arrêt standby 11 Lift en position haute 12 Lift en position basse 13 Refroidissement rapide au statut standby (symbole affiche seulement si la température dans l enceinte de cuisson est plus haute que la température du Standby) 14 Numéro du four sélectionné/ Nom utilisateur/ Statut de la protection par mot de passe : mot de passe est actif symbole cadenas fermé mot de passe inactif symbole cadenas ouvert 15 Arrêt four / écran éteint voir pt Champ d informations avec temps restant / utilisateur / température 17 Arrêt de l appareil lorsque l on pilote plusieurs fours (voir pt. 11.5) 11.1 Départ du stand by Standby actif La manipulation des programmes, les réglages, les utilisateurs et le Photoviewer (voir sur la barre supérieure) sont accessibles lorsque le mode standby est actif ou inactif. Après mise sous tension de l appareil avec l interrupteur principal et départ du programme standby, le lift monte, et demeure pendant environ 10 minutes ouvert sur 2-3 cm afin que l eau de condensation présenté dans le matériau d isolation puisse s évaporer. Après l atteinte de la température en veille et un maintien d environ 5 minutes, l appareil se ferme complètement Fin du standby Standby inactif Le lift descend, le chauffage se coupe. 15

15 11.3 Touches Lift Montée du Lift Descente du Lift Lift monte et descend tant que l on appuie sur la touche Montée du lift ou Descente du lift Refroidissement à la température standby Refroidissement La touche Refroidissement est visible/active uniquement lorsque la température de l enceinte de cuisson est plus élevée que la température de standby. Le lift demeure en position basse, la pompe se met en marche, après atteinte de la température de standby moins 50 C, le lift monte et le four chauffe à la température de standby Arrêt Arrêt Lorsque plusieurs fours fonctionnent, il est possible d arrêter chaque four séparément. Lorsque plusieurs fours sont pilotés par une unité de commande, le fait d appuyer sur la touche Arrêt déclenche l affichage d une boîte de dialogue des fours en marche et ces derniers peuvent être arrêtés séparément. Après avoir appuyé sur la touche Arrêt Appareil, le lift monte, le chauffage se coupe et l écran affiche Arrêt. 16

16 12 Sélection d un programme de cuisson Il est possible de sélectionner un programme par l onglet Matériau ou l onglet Utilisateur. Matériau En activant l onglet Matériau, on affiche les matériaux mémorisés. Utilisateur En activant l onglet Utilisateur, on affiche les utilisateurs mémorisés. Après sélection d un utilisateur, les matériaux mémorisés s affichent à l écran. Les étapes suivantes doivent être exécutées afin de sélectionner et de lancer un programme de cuisson : 1. Sélection du matériau Editer Sélection du matériau 2. Sélection du programme Cuisson d oxydation Cuisson WASH OPAQUE WASH OPAQUE P â t e Cuisson opaque Opaque p â t e Cuisson MARGIN EFFECT LINER 1ère cuisson dentine 2ème cuisson dentine Glaçage Akzent Glaçage Glaze LT Cuisson avec COR Editer Retour Sélection du programme 3. Lancement du programme par la touche Start VITA VM 15 1ère cuisson dentine La courbe de cuisson s affiche en rouge en fonction de l avancement du programme. Le décompte de temps s affiche sur chacune des touches correspondant aux séquences du programme. La durée totale du programme s affiche en rouge (voir symbole horloge en haut à droite). Don. du proc. Prg. de nuit Précédent Enregistrer Stop Démarrer Lorsqu un seul four fonctionne, le programme de cuisson est affiché pendant tout le déroulement du programme. Avancement du programme et déroulement de la courbe de cuisson Une fois le programme terminé, les programmes de cuisson s affichent à nouveau. 17

17 Lorsque plusieurs fours fonctionnent, au bout d environ 20 secondes après le départ du programme, tous les fours en fonctionnement s affichent. (voir pt. 10, illustration 2). Il est ainsi possible de sélectionner un four libre et l attribuer à une cuisson. À la fin d un programme, un signal sonore retentit, voir les réglages au pt À tout moment, il est possible d interrompre un programme en cours par la touche Stop. Informations concernant les autres touches de fonction : 12.1 Données de cuisson Dates de la commande 1ère cuis Numéro de commande Don. du proc. Nom Note Annuller Ok Appuyer sur la touche Données de cuisson, l écran affiche : Don. du proc. Prg. de nuit Précédent Enregistrer Stop Démarrer Indication des données de cuisson Mémorisation des données de cuisson pour l assurance qualité Les données suivantes sont automatiquement enregistrées : user/ utilisateur, nom du matériau, nom du programme de cuisson, données du programme de cuisson valeurs programmées et valeurs réelles. type d appareil, n d appareil, date de la cuisson. Les données suivantes peuvent aussi être entrées dans un champ de dialogue : Activer champ d entrée : n de commande, nom de l utilisateur, remarques sur la pièce à cuire. Enregistrer la valeur par la touche OK ou conserver la dernière entrée par la touche Interrompre et retour à la fenêtre de la courbe de cuisson. Ces données sont mémorisées dans la mémoire de l unité de commande. Les données pourront ultérieurement être exportées sur une clé USB et ensuite être transférées sur le PC dans le programme de gestion des données de cuisson FDS (Firing-Data-System) (voir pt 20.4). Ce programme de gestion des données de cuisson permet d archiver toutes les données de cuisson pour retrouver et imprimer ultérieurement chacune des commandes. 18

18 12.2 Programme de nuit Programme de nuit En appuyant sur la touche, on active le programme de nuit. Cela signifie qu une fois un programme écoulé, le lift remonte lorsque la température dans l enceinte de cuisson est redescendue à 200 C, l écran s éteint et le chauffage se coupe. Pour rallumer le four, il faut fermer l interrupteur principal et le réouvrir. Le programme de nuit doit être activé avant le lancement d un programme de cuisson Touche retour Retour Avec la touche Retour, on affiche la fenêtre précédemment sélectionnée Mémorisation Mémorisation Voir section Mémorisation des valeurs du programme pt Touches Programme Fonctionnement des touches Programme voir pt Section Entrée/ modification des valeurs de programme 19

19 13 Entrée/modification des paramètres d un programme Tous les programmes et les paramètres d un programme sont modifiables sauf les programmes mémorisés sous le nom d utilisateur VITA. C est sous ce nom que se trouvent tous les programmes d origine VITA et ces derniers servent de copie de sauvegarde des réglages usine. L utilisateur (sur le VITAvPad clinical «Cabinet dentaire») est une copie de l utilisateur VITA et peut aussi être modifié. Il est impossible de modifier la désignation des matériaux (voir pt. 14). L'utilisateur Doc qui figure uniquement dans vpad clinical, a déjà préréglé tous les matériaux disponibles pour le cabinet dentaire CEREC. VITA Doc Praxis Mike Sarah Editer Lors de la première mise en marche et de l ajout d un nouvel utilisateur, une copie de tous les programmes VITA est automatiquement réalisée. Ces programmes peuvent être modifiés et mémorisés par l utilisateur en fonction de ses besoins personnels sauf la désignation des matériaux qui n est pas modifiable. La fenêtre 1 affiche les matériaux préréglés de l utilisateur Doc Pour enregistrer de nouveaux matériaux, il existe divers symboles qui tous peuvent être modifiés (voir point 14.1). Les modifications de valeurs s enregistrent par la touche Enregistrer. VITABLOCS Block 1 Block 2 Si on lance un programme dont on a modifié les valeurs directement par la touche Démarrer, la modification ne s appliquera qu au programme en cours. En fin de programme, la dernière valeur enregistrée sera conservée. La fenêtre 2 affiche les matériaux préréglés de l utilisateur Doc Editer Si la protection par mot de passe est active, après avoir appuyé sur la touche Enregistrer, il faudra communiquer le mot de passe. Après avoir entré le mot de passe correct, il est possible de enregistrer la valeur entrée. VITA VM 15 Voir pt pour les modifications apportées après le lancement d un programme Touches de fonction description Don. du proc. Prg. de nuit Précédent Enregistrer Stop Démarrer La fenêtre 3 affiche le programme de cuisson Pressée Programme 1 Don. du proc. Prg. de nuit Précédent Enregistrer Stop Démarrer La fenêtre 4 affiche le programme de cuisson avec la 2e montée en température 1 de préséchage et durée de préséchage (voir pt. 13.2) 2 Positions du lift pour le préséchage (voir pt. 13.3) 3 Vide préliminaire (voir pt ) 4 Temps de montée/ Montée en température (voir pt.13.6) 5 Vide principal (voir pt. 13.5) 6 de cuisson et temps de maintien (voir pt. 13.7) 7 de refroidissement et temps de maintien (voir pt. 13.8) 8 Position du lift pour le refroidissement (voir pt. 13.9) 9 Mémorisation des données de cuisson (voir pt. 12.1) 10 Programme de nuit (voir pt. 12.2) 11 Retour au masque précédent (voir pt. 12.3) 12 Touche mémorisation (voir pt. 13) 13 Touche Arrêt Programme 14 Touche Départ Programme 15 de cuisson et temps de maintien 16 Vide pour 2e montée en température et temps de maintien 17 2e montée en température 18 2e température de cuisson et temps de maintien 20

20 13.2 de préséchage/ Durée de préséchage Start Valeur: 200 C 800 C Opa de préséchage Temps de préséchage Appuyer sur la touche Préséchage, l écran affiche : Entrée / modification des valeurs Annuller Ok Don. du pro Démarrer Entrée de la température et de la durée de préséchage Appuyer sur l icône de préséchage ou Durée de préséchage Entrer la valeur Entrées possibles : en C C en min 0 40:00 min Les valeurs possibles s affichent. Accepter la valeur par la touche OK ou conserver la valeur précédente par la touche Annuler et revenir à l affichage de la courbe de cuisson Positions du lift Préséchage Pour la phase de préséchage, 3 positions de lift sont possibles. Valeur: 0% 80% Heure c Valeur c Heure b Heure a Valeur b Valeur a Appuyer sur la touche Position du lift, l écran affiche: Annuller Ok Don. du pro Démarrer Entrée des positions du lift et de leur temps de maintien Entrée / modification des valeurs La boîte de dialogue comporte deux zones d entrée : entrée de la position en % et entrée pour la durée dans la position. Entrer la position du lift en % et accepter par la touche OK ou placer le lift dans la position voulue à l'aide de la touche Lift et confirmer la valeur par la touche. Temps de maintien dans les positions La durée dans la position c est automatiquement calculée. Temps pour position a ou b. Appuyer sur la touche désirée a ou b Entrer la valeur Définir les 3 positions de maintien a,b,c Les valeurs possibles s affichent. Accepter la valeur par la touche OK ou conserver la valeur précédente par la touche Annuler et revenir à l affichage de la courbe de cuisson. 21

21 Il existe trois positions pour le préséchage. Pos. a Position inférieure Valeur possible 0 30% Pos. b Position médiane Valeur possible max. 60% Pos. c Position supérieure Valeur possible max. 100% La durée dans chacune des positions est fonction de la durée de préséchage. La durée dans la position c est automatiquement calculée. Pour toute modification de la durée de préséchage supérieure à 3:00 min, le temps pour la position a et la position b est conservé et le temps pour la position c est automatiquement ajusté. Pour toute modification de la durée de préséchage inférieure à 3:00 min, le préséchage dans la position b s effectue avec le lift en position 50 % Vide préliminaire Valeur: 1% - 100% Valeur de prévide Temps de prévide Appuyer sur la touche Vide préliminaire, l écran affiche : Entrée / modification des valeurs Annuller Don. du pro Réglage individuel du vide préliminaire Ok Démarrer Appuyer sur la touche Durée ou Valeur % Entrer la valeur Entrées possibles : durée 0 30:00 min valeur % 0 100% Les valeurs possibles s affichent. Accepter la valeur par la touche OK ou conserver la valeur précédente par la touche Annuler et revenir à l affichage de la courbe de cuisson. Avec le réglage Vide préliminaire l enceinte de cuisson est mise sous vide avant que la température ne commence à monter. En entrant une durée de 0:00, le vide préliminaire est supprimé Vide principal Valeur: 1% - 100% Valeur vide Temps de vide principal de démarrage Appuyer sur la touche Vide principal, l écran affiche : Entrée / modification des valeurs Annuller Don. du pro Entrée des paramètres du vide principal Ok Démarrer Appuyer sur la touche Durée ou Valeur ou C Entrer la valeur 22

VITA vpad comfort / excellence / clinical

VITA vpad comfort / excellence / clinical Mode d emploi Prise de teinte VITA Communication de la teinte VITA Reproduction de la teinte VITA Contrôle de la teinte VITA Édition 10.13 VITA shade, VITA made. Sommaire 1 Préliminaire 5 1.1 Observations

Plus en détail

Intelligent Wireless Data App Guide d'utilisation DONNÉES

Intelligent Wireless Data App Guide d'utilisation DONNÉES Intelligent Wireless Data App Guide d'utilisation DONNÉES Table des matières Description... 1 Introduction... 1 Conditions de fonctionnement... 1 Procédure d installation... 1 Démarrer l application...

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR 1 2 SOMMAIRE (A) Utilisation générale P4 (B) Textes de fonctionnement P5 (C) Mode en cours et explication des icônes P6-7 (D) Ecran d accueil P8-9 (E) Menu «utilisateur» P10-11

Plus en détail

UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances.

UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances. ab UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances. Sommaire Description succincte 3 Généralités 1. L essentiel sur UBS BVRB e-list 3 Détails concernant l utilisation du logiciel 2. Boutons 5 3. Saisir les nouveaux

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

ASSISTANCE PAIE 0810 84 32 08

ASSISTANCE PAIE 0810 84 32 08 ASSISTANCE PAIE 0810 84 32 08 - Page - 1 - Sommaire 1. Accès au logiciel pages 3 à 6 2. Saisie des éléments de paie pages 7 à 18 3. Gestion des rubriques de paie pages 20 à 23 4. Gestion des salariés pages

Plus en détail

Tablette Pegasus PC Notes. Code : 0954 201. Conrad sur INTERNET www.conrad.com Version 02/03. 15. Conditions du système.

Tablette Pegasus PC Notes. Code : 0954 201. Conrad sur INTERNET www.conrad.com Version 02/03. 15. Conditions du système. Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Version 02/03 Unité de base (USB) PCNT _ BU05 Crayon électronique PEN1 _ V006 Support bloc notes PCNT _ PAD01 Piles SR41 620004 Mine 9100520 Notice 9100120

Plus en détail

Siemens Industry Mall. Manuel d administration pour un Administrateur société (CM Company Manager)

Siemens Industry Mall. Manuel d administration pour un Administrateur société (CM Company Manager) Siemens Industry Mall Manuel d administration pour un Administrateur société (CM Company Manager) Page: 1 of 18 Table des matières 1 AVANT-PROPOS... 3 2 GESTION DES UTILISATEURS... 4 2.1 Création d un

Plus en détail

Instructions simples Springboard 7N7198

Instructions simples Springboard 7N7198 7N7198-07/05 page 1/8 Instructions simples Springboard 7N7198 Service commercial : - Téléphone : 03 80 78 42 20 - Télécopie : 03 80 78 42 15 - E-mail : ht.aides.techniques@proteor.com - Adresse : PROTEOR

Plus en détail

VARIO 200 / 200ZR LE FOUR À CÉRAMIQUE DOTÉ D UNE TECHNOLOGIE DE CUISSON RÉVOLUTIONNAIRE. www.zubler.de

VARIO 200 / 200ZR LE FOUR À CÉRAMIQUE DOTÉ D UNE TECHNOLOGIE DE CUISSON RÉVOLUTIONNAIRE. www.zubler.de FR VARIO 200 / 200ZR LE FOUR À CÉRAMIQUE DOTÉ D UNE TECHNOLOGIE DE CUISSON RÉVOLUTIONNAIRE www.zubler.de Made in Germany Précision, innovation, pérennité et haute qualité. De telles valeurs sont pour nous

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

Manuel fournisseur : procédure pour prendre connaissance d une consultation en ligne et soumettre une offre. Version de février 2014 SNCF

Manuel fournisseur : procédure pour prendre connaissance d une consultation en ligne et soumettre une offre. Version de février 2014 SNCF Manuel fournisseur : procédure pour prendre connaissance d une consultation en ligne et soumettre une offre Version de février 2014 SNCF Introduction Ce document a pour objectif : De vous présenter, pas

Plus en détail

PV Applications Manager. Mode d emploi

PV Applications Manager. Mode d emploi PV Applications Manager Mode d emploi F Microsoft, Windows et Windows NT sont soit des marques déposées soit des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres

Plus en détail

Sartorius ProControl MobileMonitor 628991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 628991M Mode d emploi Sartorius ProControl MobileMonitor 628991M Logiciel 98646-003-18 Table des matières 2 Description générale............ 3 Caractéristiques................ 3 Mentions légales...............

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

SERVICE D ÉCHANGES SÉCURISÉS D INFORMATION

SERVICE D ÉCHANGES SÉCURISÉS D INFORMATION AIDE-MÉMOIRE SERVICE D ÉCHANGES SÉCURISÉS D INFORMATION Desjardins Assurances Table des matières Généralités... 2 Accéder au service d échanges sécurisés d information... 3 Présentation de la vue Courrier...

Plus en détail

Manuel utilisateur Netviewer one2one

Manuel utilisateur Netviewer one2one Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Notice d'emploi PCE-HT71N

Notice d'emploi PCE-HT71N PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french

Plus en détail

CONTROLEUR TYPE SM SS E POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE MANUEL D INSTRUCTION

CONTROLEUR TYPE SM SS E POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE MANUEL D INSTRUCTION CONTROLEUR TYPE SM SS E POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisie notre contrôleur SM SS E spécialement conçu pour les chauffe eau solaires. Nous espérons

Plus en détail

COMMANDE FILAIRE PLSB

COMMANDE FILAIRE PLSB INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RIDEAUX D AIR CHAUD COMMANDE FILAIRE PLSB PLSB = 0006000235 RD.CdePLS.B.2013V1 A lire attentivement avant toute opération d installation, d

Plus en détail

WinTask Le Planificateur de tâches sous Windows XP et 2003 Server. Manuel d initiation du Planificateur

WinTask Le Planificateur de tâches sous Windows XP et 2003 Server. Manuel d initiation du Planificateur WinTask Le Planificateur de tâches sous Windows XP et 2003 Server Manuel d initiation du Planificateur 2 INTRODUCTION 5 CHAPITRE I : INSTALLATION 7 CHAPITRE II : PARAMETRER LE LANCEMENT D UNE TACHE 9 CHAPITRE

Plus en détail

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621 Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Ballon d'eau chaude thermodynamique VITOCAL 160-A 9/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation A savoir avant de commencer

SOMMAIRE. Présentation A savoir avant de commencer SOMMAIRE Présentation A savoir avant de commencer Page 3 Page 4 Mettre à jour les données d'un dossier 1 Créer un nouveau dossier 2 Modifier les paramètres du dossier 3 Modifier la date de travail Se repérer

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA VARIO S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Vario.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

Siemens Industry Mall. Manuel. Utilisation et gestion de paniers

Siemens Industry Mall. Manuel. Utilisation et gestion de paniers Siemens Industry Mall Manuel Utilisation et gestion de paniers Page: 1 of 21 Table des matières 1 AVANT-PROPOS... 3 2 CREATION DE PANIERS... 3 2.1 Chargement d un panier du Mall... 3 2.2 Sélectionner un

Plus en détail

Comment installer l ensemble complet de pilotes et suite logicielle pour Windows 8 ou 8.1 en utilisant une connexion par câble USB?

Comment installer l ensemble complet de pilotes et suite logicielle pour Windows 8 ou 8.1 en utilisant une connexion par câble USB? Description du problème 100000030761 Comment installer l ensemble complet de pilotes et suite logicielle pour Windows 8 ou 8.1 en utilisant une connexion par câble USB? Description de la solution 200000039518

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

Notice de la wallbox VE Tronic modèle WB 01. Firmware révision V1.0D

Notice de la wallbox VE Tronic modèle WB 01. Firmware révision V1.0D Notice de la wallbox VE Tronic modèle WB 01 Firmware révision V1.0D 1 Introduction Merci d'avoir fait confiance à VE Tronic pour la recharge de votre véhicule électrique! Avec la wallbox WB 01, vous allez

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

KDJHU HQHUJ\ DFFqV GLVWDQW tebis

KDJHU HQHUJ\ DFFqV GLVWDQW tebis tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 1.2 PRELIMINAIRES... 2 2.... 3 2.1 CONNEXION AU PORTAIL HAGER-ENERGY.COM... 3 2.2 CREATION D'UN COMPTE PERSONNEL... 4 2.3 CREATION

Plus en détail

Crésus-facturation multilingue. Dès version 3.4

Crésus-facturation multilingue. Dès version 3.4 Crésus-facturation multilingue Dès version 3.4 2 Crésus-facturation multi-lingue 1 Introduction Comment faire des factures multilingues? Qu'est ce qu'une facturation multilingue? Pour le logiciel Crésus-facturation,

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

Portail des communes Guide Référent ville

Portail des communes Guide Référent ville Portail des communes Guide Référent ville Services aux communes Introduction Vous êtes Référent pour votre commune et venez de recevoir vos identifiants de connexion à l ENT école. Ce document va vous

Plus en détail

INSTALLATION AND REFERENCE GUIDE ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. F Code: 578413

INSTALLATION AND REFERENCE GUIDE ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. F Code: 578413 INSTALLATION AND REFERENCE GUIDE ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY F Code: 578413 PUBLIÉ PAR : Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Tous droits réservés Nous attirons votre attention

Plus en détail

Easy Braille Guide de références rapides

Easy Braille Guide de références rapides Easy Braille Guide de références rapides Version 3.1 Veuillez aussi consulter le guide complet de l utilisateur qui est livré en version imprimée et sous forme de livre Daisy. Prenez soin de poser le Easy

Plus en détail

La maintenance logicielle de son ordinateur : Explications (mise à jour le 05/07/2011)

La maintenance logicielle de son ordinateur : Explications (mise à jour le 05/07/2011) La maintenance logicielle de son ordinateur : Explications (mise à jour le 05/07/2011) A/ Maintenance de base avec les outils windows I) Nettoyage du disque : Dans le poste de travail, sur le lecteur «Disque

Plus en détail

Notice d emploi Thermomètre PCE-HT71

Notice d emploi Thermomètre PCE-HT71 www.pce-france.fr C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Notice d emploi Thermomètre PCE-HT71 Un mini-accumulateur

Plus en détail

- 1 - TABLE DE MATIÈRES. ÉTAPE 3: Premièrement il faut sélectionner la langue désirée dans le menu suivant :

- 1 - TABLE DE MATIÈRES. ÉTAPE 3: Premièrement il faut sélectionner la langue désirée dans le menu suivant : ÉTAPE 3: Premièrement il faut sélectionner la langue désirée dans le menu suivant : GUIDE D INSTALLATION ÉTAPE À ÉTAPE DU LOGICIEL POUR WINDOWS XP Numéro 3.0 Merci pour avoir acheté ce dispositif. Cette

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Manuel DVM-Configurator. Digital Voice Master

Manuel DVM-Configurator. Digital Voice Master Manuel DVM-Configurator Digital Voice Master Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung X.X Unterpunkt SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Allemagne Téléphone +49 7571 722-0 Télécopie +49 7571

Plus en détail

Mode d emploi FR LUXTRONIK II. Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur. Client final. Sous réserve de modifications techniques.

Mode d emploi FR LUXTRONIK II. Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur. Client final. Sous réserve de modifications techniques. Mode d emploi FR LUXTRONIK II Chauffage et Régulateur de pompe à chaleur Client final Veuillez lire au préalable le présent mode d emploi Le présent mode d emploi vous donne des informations précieuses

Plus en détail

Notice PC CHRONO. Présentation

Notice PC CHRONO. Présentation Notice PC CHRONO Présentation PC Chrono est un appareil permettant la réception de signaux émis par 6 capteurs photosensibles, au maximum, branchés simultanément. PC Chrono a été spécialement conçu pour

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

MEDIA NAV Guide de téléchargement de contenus en ligne

MEDIA NAV Guide de téléchargement de contenus en ligne MEDIA NAV Guide de téléchargement de contenus en ligne Le présent document donne des instructions pour procéder aux mises à jour du logiciel et du contenu de l appareil de navigation de l utilisateur.

Plus en détail

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC Notice d emploi Novembre 08 PC 2 StereoControlConfig Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software... 4 2. Installation... 4 3. Concepts fondamentaux... 8 3.1 Menus et boutons de sélection des fonctions

Plus en détail

B/S/H/ Codes pannes et programmes test PH

B/S/H/ Codes pannes et programmes test PH 1 CODES PANNES ET MESSAGES...2 1.1 Aperçu complet des codes défauts (dans l ordre)... 2 E 000... 2 E 005... 2 E 009... 2 E 010... 2 E 011... 2 E 101... 2 E 104... 2 E 106... 3 E 107... 3 E 115... 3 E 136...

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Mode d emploi logiciel esam

Mode d emploi logiciel esam Sommaire 1. Démarrage logiciel 2. Ecran de démarrage 3. Connexion du PC, de l adaptateur et du module. 4. Programmer, Reprogrammer un module 4.1 Programmer à partir de 2 modules différents 4.2 Couleur

Plus en détail

WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits

WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits Manuel d initiation du Planificateur 2 INTRODUCTION 5 CHAPITRE I : INSTALLATION

Plus en détail

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel.

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Sommaire Mise en route... 1 Mise sous et hors tension de votre disque en toute sécurité... 1 Déconnexion de périphériques esata et 1394... 2 Périphériques

Plus en détail

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées

Plus en détail

Module Harmony SOMMAIRE

Module Harmony SOMMAIRE sd 201 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Module Harmony SOMMAIRE page Présentation ------------------------------------------------ 3 Caractéristiques techniques ------------------------------ 3 Descriptif

Plus en détail

CALYBOX. Guide d utilisation. *2701550_Rev.2* Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com

CALYBOX. Guide d utilisation. *2701550_Rev.2* Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie 6050388 6050389 CALYBOX 110-1 zone CALYBOX 120-2 zones CALYBOX http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350

MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350 MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350 DÉMARRAGE Ce logiciel est fourni pour la mise-à-jour du microprogramme (Firmware) des émetteurs-récepteurs Yaesu. L émetteur-récepteur cible ainsi

Plus en détail

HI 92140 version 2.5.0 Logiciel de communication pour les enregistreurs de température de la série HI 140

HI 92140 version 2.5.0 Logiciel de communication pour les enregistreurs de température de la série HI 140 HI 92140 version 2.5.0 Logiciel de communication pour les enregistreurs de température de la série HI 140 CE Logiciel : HI 92140 1/7 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Premier démarrage. Le premier démarrage ne doit pas être interrompu. Branchez l'ordinateur à l'alimentation secteur. Information importante concernant les ordinateurs. Avant de

Plus en détail

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable PX-5939-675 Mini ventilateur USB avec message défilant programmable F VOTRE NOUVEAU MINI VENTILATEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini ventilateur pour PC, avec

Plus en détail

Logiciel de supervision FE3000

Logiciel de supervision FE3000 Logiciel de supervision FE3000 1/16 1. PRINCIPES GÉNÉRAUX... 3 2. DESCRIPTION DU MODULE ADMINISTRATION À DISTANCE... 4 2.1. Consultation des derniers événements... 4 2.2. Gestion des enregistrements...

Plus en détail

le CD démarre automatiquement Démarrer SETUP.EXE Répertoire: C:\Programme\MEDManager2009 Continuer

le CD démarre automatiquement Démarrer SETUP.EXE Répertoire: C:\Programme\MEDManager2009 Continuer Quickstart Light 1 Installation 1.1 Configuration requise Système d exploitation: Windows 2000 ou XP/VISTA Dernières mises à jour installées. MS_Office Word 1.2 Installation Placer le CD dans le lecteur:

Plus en détail

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47 Formation Windows 7 par ABC-INFO47 Page 1 SOMMAIRE L ordinateur et les périphériques... 3 Le bureau de Windows 7... 3 Liste des icônes principales du bureau :... 4 Personnaliser les icones du bureau :...

Plus en détail

4. Créer un compte utilisateur

4. Créer un compte utilisateur 4. Créer un compte utilisateur 1 - Cliquez sur le menu Outils puis sur Compte. 2 - Cliquez sur l onglet «Courrier». 3 - Cliquez sur «Ajouter» puis «Courrier». 4 - Tapez votre nom. 5 - Ecrivez votre mél

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Initiation à Windows Médiathèque de Bussy Saint-Georges

Initiation à Windows Médiathèque de Bussy Saint-Georges FAIRE LE MENAGE A FOND AVEC CCLEANER FAIRE LE MENAGE A FOND AVEC CCLEANER SOMMAIRE : I LES FONCTIONS DE BASE.. Pages 3-15 1.1 - Présentation... Page 3 1.2 - Installez CCleaner... Pages 3-5 1.3 - Gérez

Plus en détail

WINSTOCK. Winstock «PRISE EN MAIN RAPIDE»

WINSTOCK. Winstock «PRISE EN MAIN RAPIDE» WINSTOCK Winstock «PRISE EN MAIN RAPIDE» I - Le programme est multi - dossiers, la première opération est de créer votre propre dossier par l option Nouveau du menu Dossiers, saisissez un code de 5 caractères

Plus en détail

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0 pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U 1 Comment utiliser ce manuel Manuel imprimé CanoScan FB320U/FB620U Prise en main Décrit l installation

Plus en détail

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des téléphones Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone

Plus en détail

Chapitre 4 - Communication historique

Chapitre 4 - Communication historique Chapitre 4 - Communication historique Table des matières Chapitre 4 - Communication historique... 4.1 Procédure de mise à jour des cotes de fin de journée... 4.2 Procédure de mise à jour des nouvelles

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Radiateur à Inertie Céramique Modèles : HT10EK/HT15EK/HT20EK UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation et l utilisation de l

Plus en détail

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur RT10 Régulateur d ambiance Manuel utilisateur Le Régulateur d ambiance RT10 est conçu pour piloter une température ambiante, un circuit de Chauffage et un ballon d ECS, il est équipé d un programme hebdomadaire

Plus en détail

NOUVEL IMPREGNATEUR AUTOMATIQUE

NOUVEL IMPREGNATEUR AUTOMATIQUE NOUVEL IMPREGNATEUR AUTOMATIQUE VANDA FRANCE Téléphone : 0033 2 47 59 13 35 Courriel : info@vanda-france.fr Site internet : www.vanda-france.fr Le nouvel imprégnateur monoposte VANDA FRANCE permet l'imprégnation

Plus en détail

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Carte enfichable pour sauvegarder les messages et les résultats d analyses du Testomat 2000 sur carte SD Sommaire Sommaire Sommaire... 2 Informations

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis

Plus en détail

Espace Client Aide au démarrage

Espace Client Aide au démarrage Espace Client Aide au démarrage 1. A propos de l Espace Client... 2 a. Nouvelles fonctionnalités... 2 b. Reprise de vos documents... 2 c. Migration vers l Espace Client... 2 2. Accès à l Espace Client...

Plus en détail

LC-50LE750E/V LC-50LE751E/K/V LC-50LU751E LC-50LE752E/V LC-50LM752E LC-50LK752E LC-50LX752E LC-50LE754E/V

LC-50LE750E/V LC-50LE751E/K/V LC-50LU751E LC-50LE752E/V LC-50LM752E LC-50LK752E LC-50LX752E LC-50LE754E/V LC-39LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-39LU751E LC-39LE752E/V LC-39LM752E/V LC-39LK752E LC-39LX752E LC-39LE754E/V LC-70LE751E/K LC-70LE752E LC-70LE754E TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) NET+

Plus en détail

ACCUEIL...2 LA DEMANDE DE DEVIS...11 COMPLETER UN DEVIS...12 ACCEPTER OU A REFUSER LE DEVIS...13

ACCUEIL...2 LA DEMANDE DE DEVIS...11 COMPLETER UN DEVIS...12 ACCEPTER OU A REFUSER LE DEVIS...13 ACCUEIL...2 LA COMMANDE...3 ONGLET "NATURE DES TRAVAUX"...3 ONGLET INFORMATIONS...8 ONGLET RECAPITULATIF...9 LA COMMANDE SIMPLE A VALIDER PAR LES ACHETEURS...10 LA DEMANDE DE DEVIS...11 COMPLETER UN DEVIS...12

Plus en détail

Windows XP. Microsoft. Sommaire :

Windows XP. Microsoft. Sommaire : Microsoft Windows XP Sommaire : OUVERTURE DE SESSION...2 LE BUREAU...3 CHANGER D ENVIRRONEMENT...4 NOUVEAU RACCOURCI...7 LE MENU DEMARRER...9 LES PROGRAMMES AU DEMARRAGE...11 LA GESTION DES FICHIERS...12

Plus en détail

CALYBOX. *2701642_Rev.2* Guide d utilisation. informations. Gestionnaire d'énergie. www.deltadore.com. CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones

CALYBOX. *2701642_Rev.2* Guide d utilisation. informations. Gestionnaire d'énergie. www.deltadore.com. CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 6050434 6050438 CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones CALYBOX Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54

Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Caractéristiques Tension 100-240 V~ Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 ou 1 x 2,5 mm 2 En 50065 IEC 60669-2-1-5 C à +45 C LE00787AA Caractéristiques (suite)

Plus en détail

Saisir et publier les notes

Saisir et publier les notes Saisir et publier les notes Contenu Enregistrement automatique des résultats... 3 Récupération des données non enregistrées... 3 Grille des résultats par évaluation... 5 Saisir les résultats... 6 Télécharger/Imprimer

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail

CONNECT. Mode d emploi. Android

CONNECT. Mode d emploi. Android CONNECT Mode d emploi Android fr Table des matières 1 Qu est-ce que JURA Connect?... 3 2 Premiers pas...4 3 Assistant de configuration... 5 Bienvenue dans l assistant de configuration!... 6 Insérer Smart

Plus en détail

Psychromètre avec thermomètre IR 5020-0896 Notice d utilisation

Psychromètre avec thermomètre IR 5020-0896 Notice d utilisation Psychromètre avec thermomètre IR 5020-0896 Notice d utilisation INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté le psychromètre avec thermomètre IR 5020-0896. Ce dispositif fournit des mesures de température

Plus en détail

Compass C.S.S. Le Compass Sound System pour votre PC. Manuel d utilisation

Compass C.S.S. Le Compass Sound System pour votre PC. Manuel d utilisation Compass C.S.S. Le Compass Sound System pour votre PC Manuel d utilisation Table des matières Introduction.2 Installation 2 Utilisation du CSS.4 Test du profil audio.5 Barre des tâches 6 Connection du Beeper..6

Plus en détail

FACTURATION. Menu. Fonctionnement. Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation)

FACTURATION. Menu. Fonctionnement. Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation) FACTURATION Menu Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» Fonctionnement 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation) 2 Maintenance des articles 3 Edition des articles 4 Saisie des factures 5 Validation

Plus en détail

Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus

Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Contenu Généralités Consignes, garantie, contenu de livraison Données techniques / systèmes d exploitation requis Installation Installation logiciel/installation

Plus en détail

Téléphone portable RX-80 Pico

Téléphone portable RX-80 Pico PX-3189 Téléphone portable RX-80 Pico Téléphone portable RX-80 Pico 04/2009 Sommaire Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Consignes importantes concernant le recyclage...8 Déclaration de

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

DÉMARRER AVEC OUTLOOK 2010

DÉMARRER AVEC OUTLOOK 2010 CHAPITRE 1 DÉMARRER AVEC OUTLOOK 2010 Lancer Outlook... 15 Quitter Outlook... 16 L Assistant Démarrage d Outlook... 17 Les barres... 19 Le Ruban... 22 Afficher ou masquer les info-bulles... 29 Définir

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

KOMI SCAN to Cloud GUIDE UTILISATEUR. Version: 1.0

KOMI SCAN to Cloud GUIDE UTILISATEUR. Version: 1.0 Version: 1.0 2 Sommaire Présentation du logiciel... 3 Installation du logiciel... 4 Pré-requis... 4 Installation... 4 Configuration... 9 Utilisation du logiciel... 18 3 Présentation du logiciel KOMI Scan

Plus en détail