Tornado 2440 Annexe A Tornado 2441 Annexe B. Modem/routeur réseau sans fil ADSL 2/2+ Manuel de l utilisateur

Transcription

1 Tornado 2440 Annexe A Tornado 2441 Annexe B Modem/routeur réseau sans fil ADSL 2/2+ Manuel de l utilisateur

2 INFORMATIONS GENERALES Le routeur Ethernet sans fil 4 ports intègre 4 ports LAN et une capacité sans fil. Le contenu de la boîte se compose des éléments suivants. 1 Routeur Ethernet sans fil 4 ports 1 Adaptateur secteur 1 Câble RJ-11 1 Câble RJ-45 1 Manuel de l utilisateur Façade avant - 1 -

3 Les LED d indication, décrites ci-dessous, sont situées sur la façade avant. LED MODE INDICATION AP XDSL Link XDSL ACT LAN1-LAN4 ALARM POWER Allumée Eteinte Clignotante Allumée Eteinte Clignotement Allumée Eteinte Clignotement rapide Allumée Eteinte Clignotement Allumée (rouge) Eteinte Allumée Eteinte Sans fil activé. Sans fil désactivé. Transmission sans fil. ADSL connecté. ADSL déconnecté. La LED ALARM sera rouge. Le routeur est connecté à l ADSL. ADSL connecté, mais aucune transmission ADSL. ADSL connecté. Transmission ADSL. Routeur connecté au réseau local. Aucune connexion au réseau local. Vérifiez que le câble réseau (LAN) est connecté à l ordinateur. Transmission réseau local. ADSL déconnecté. ADSL connecté. Routeur allumé. Routeur éteint. Vérifiez que le routeur est relié à une source électrique, et que l interrupteur d alimentation est sur ON

4 Façade arrière Port Description Power Switch Power Reset LAN1-LAN4 Console Line Interrupteur d alimentation. Pressez ce bouton pour mettre sous/hors tension le routeur. Ce port connecte une alimentation secteur 15V. Redémarrer pressez ce bouton moins de 4 secondes pour redémarrer. Paramètres par défaut pressez ce bouton plus de 4 secondes pour restaurer les paramètres par défaut. Le port RJ-45 permet la connexion à un périphérique, tel qu un ordinateur ou un switch, via Ethernet. NOTE : Ne doit être utilisé que par un technicien qualifié. Si le routeur nécessite une réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié. Le câble RJ-11 se connecte au filtre ADSL fourni

5 INSTALLER LE ROUTEUR Connecter le téléphone et l ADSL Un premier câble RJ-11 doit être connecté à la prise téléphonique murale et à l entrée de ligne téléphonique LINE du filtre ADSL. Raccordez un second câble RJ-11 à la sortie MODEM du filtre, et au port LINE du routeur. Enfin, un troisième câble devra être connecté à la sortie téléphone PHONE du filtre, et au téléphone. NOTE : Pour les connexions, se référer au schéma d installation. Connecter l ordinateur au routeur Connectez directement l ordinateur au routeur à l aide d un câble Ethernet. Raccordez une extrémité du câble Ethernet à l un des ports LAN situés à l arrière du routeur, et l autre extrémité au port Ethernet de votre ordinateur. A l aide de câbles RJ-45, vous pouvez relier plusieurs ordinateurs aux différents ports LAN situés à l arrière du routeur. Connecter l adaptateur secteur Complétez l installation en raccordant l adaptateur secteur au connecteur POWER, situé à l arrière du routeur. Puis branchez l adaptateur à une prise secteur murale ou à une multiprise. Démarrez votre ordinateur, et mettez sous tension vos périphériques réseau (ex : hub, switch), ainsi que les ordinateurs qui y sont reliés

6 Schéma d installation - 5 -

7 Configurer votre ordinateur Pour accéder au routeur via un port réseau, vérifiez que vous disposez des paramètres suivants. Adresse TCP/IP de votre ordinateur : ( le dernier chiffre doit être compris entre 3 et 254) Adresse IP par défaut du routeur : Masque de sous réseau : Le tableau suivant répertorie les procédures pour configurer votre ordinateur en fonction du système d exploitation installé. Procédures de configuration par OS Windows XP Windows Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, puis Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Connexions réseau. 3. Dans la fenêtre Réseau local ou Internet à haute vitesse, faites un clic droit sur l icône correspondant à votre connexion réseau, puis sélectionnez Propriétés. 4. Assurez-vous que la case à gauche de l élément Internet Protocol (TCP/IP) est cochée. Puis cliquez sur le bouton Propriétés. 5. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Internet Protocol (TCP/IP), cochez la case d option Utiliser l adresse IP suivante. Spécifiez une adresse comprise entre et dans le champ Adresse IP, et saisissez dans le champ Masque de sous-réseau. 6. Cliquez deux fois sur le bouton OK afin de confirmer vos modifications, et fermer la fenêtre Panneau de configuration. 1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, Paramètres, puis Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Connexions réseau et accès à distance. 3. Dans la fenêtre Connexions réseau et accès à distance, faites un clic-droit sur Connexion au Réseau Local ; puis sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du Réseau Local affiche une liste des composants réseau installés sur votre ordinateur. Si l élément Internet Protocol (TCP/IP) est actif, il apparaît dans la liste. Veuillez alors procédez à l étape Si Internet Protocol (TCP/IP) n apparaît pas dans la liste des composants, cliquez sur le bouton Installer. 5. Dans la boîte de dialogue Sélection du type de composant réseau, sélectionnez Protocole ; puis cliquez sur le bouton Ajouter

8 Windows ME 6. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) dans la liste Protocole réseau, et cliquez sur le bouton OK. Quand il vous sera demandé si vous souhaitez installer les fichiers depuis le CD d installation de Windows ou à partir d une autre source, suivez les instructions. 7. Si vous y êtes invité, redémarrez l ordinateur afin que vos changements prennent effet. 8. Après avoir redémarré, cliquez sur l icône Connexions réseau et accès à distance dans Panneau de configuration. 9. Dans la fenêtre Connexions réseau et accès à distance, faites un clic droit sur Connexion au Réseau Local, et sélectionnez Propriétés. 10. Dans la boîte de dialogue Connexion au Réseau Local, sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP), puis cliquez sur le bouton Propriétés. 11. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Internet Protocol (TCP/IP), cochez la case d option Utiliser l adresse IP suivante. Spécifiez une adresse comprise entre et dans le champ Adresse IP, et saisissez dans le champ Masque de sous-réseau. 12. Cliquez deux fois sur le bouton OK afin de confirmer vos modifications, et fermer la fenêtre Panneau de configuration. 1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, Paramètres, puis Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Connexions réseau et accès à distance. 3. Dans la fenêtre Connexions réseau et accès à distance, faites un clic droit sur Connexion au Réseau Local ; puis sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du Réseau Local affiche une liste des composants réseau installés sur votre ordinateur. Si l élément Internet Protocol (TCP/IP) est actif, il apparaît dans la liste. Veuillez alors procédez à l étape Si Internet Protocol (TCP/IP) n apparaît pas dans la liste des composants, cliquez sur le bouton Installer. 5. Dans la boîte de dialogue Sélection du type de composant réseau, sélectionnez Protocole ; puis cliquez sur le bouton Ajouter. 6. Sélectionnez Microsoft depuis la liste des fabricants. 7. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) depuis la liste Protocole réseau, et cliquez sur le bouton OK. Quand il vous sera demandé si vous souhaitez installer les fichiers depuis le CD d installation de Windows ou à partir d une autre source, suivez les instructions. 8. Redémarrez l ordinateur, si vous y êtes invité, afin que vos changements prennent effet. 9. Après avoir redémarré, cliquez sur l icône Connexions réseau et accès à distance dans Panneau de configuration

9 Windows 95, Dans la fenêtre Connexions réseau et accès à distance, faites un clic droit sur l icône Réseau, et sélectionnez Propriétés. 11. Dans la boîte de dialogue Propriétés Réseau, sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP), puis cliquez sur le bouton Propriétés. 12. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Internet Protocol (TCP/IP), cochez la case d option Utiliser l adresse IP suivante. Spécifiez une adresse comprise entre et dans le champ Adresse IP, et saisissez dans le champ Masque de sous-réseau. 13. Cliquez deux fois sur le bouton OK afin de confirmer vos modifications, et fermer la fenêtre Panneau de configuration. 1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, Paramètres, puis Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Réseau. La boîte de dialogue Réseau affiche une liste des composants réseau installés sur votre ordinateur. L élément TCP/IP est actif s il apparaît dans la liste. Veuillez procédez à l étape Si TCP/IP n apparaît pas dans la liste des composants, cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Sélection du type de composant réseau, apparaîtra. 4. Sélectionnez Protocole, puis cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Sélection du type de protocole réseau apparaît. 5. Sélectionnez Microsoft depuis la liste des fabricants. Cliquez sur TCP/IP depuis la liste des protocoles réseau. 6. Cliquez sur le bouton OK pour retourner à la boîte de dialogue Réseau, puis cliquez à nouveau sur OK. Il vous sera peut-être demandé d utiliser le CD d installation de Windows 95/98 pour installer les fichiers. Suivez les instructions d installation. 7. Cliquez sur le bouton OK pour redémarrer et terminer l installation du protocole TCP/IP. 8. Après avoir redémarré, ouvrez Panneau de configuration, et cliquez sur l icône Réseau, 9. Sélectionnez l élément réseau TCP/IP, puis cliquez sur le bouton Propriétés. Si plusieurs listes TCP/IP s affichent, sélectionnez celle associée à votre adaptateur/carte réseau. 10. Dans la boîte de dialogue Propriétés TCP/IP, cliquez sur l onglet Adresse IP. 11. Cochez la case d option Utiliser l adresse IP suivante. Spécifiez une adresse comprise entre et dans le champ Adresse IP, et saisissez dans le champ Masque de sous-réseau. 12. Cliquez deux fois sur le bouton OK afin de confirmer vos modifications. Il vous sera demandé de redémarrer votre ordinateur ; cliquez sur Oui

10 Windows NT Dans la barre de tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur l icône Réseau. 3. Dans la boîte de dialogue Réseau, cliquez sur l onglet Protocole. Cet onglet affichera une liste des protocoles réseau installés sur votre ordinateur. L élément TCP/IP est actif s il apparaît dans la liste. Procédez à l étape Si TCP/IP n apparaît pas dans la liste, cliquez sur le bouton Ajouter. 5. Il vous sera demandé d installer les fichiers à partir du CD d installation de Windows NT. Suivez les instructions d installation. Après que les fichiers aient été installés, une fenêtre apparaîtra vous informant qu un service TCP/IP appelé DHCP peut être mis en place afin d assigner des adresses IP dynamiques. 6. Cliquez sur le bouton Oui pour continuer, puis sur OK s il vous ai demandé de redémarrer l ordinateur. 7. Après avoir redémarré, ouvrez Panneau de configuration, puis double cliquez sur l icône Réseau. 8. Dans la boîte de dialogue Réseau, cliquez sur l onglet Protocole. 9. Dans l onglet Protocole, sélectionnez TCP/IP puis cliquez sur Propriétés. 10. Dans la boîte de dialogue Propriétés TCP/IP Microsoft, Sélectionnez l option Utiliser l adresse IP suivante. Spécifiez une adresse comprise entre et dans le champ Adresse IP, et saisissez dans le champ Masque de sous-réseau. 11. Cliquez deux fois sur le bouton OK afin de confirmer vos modifications, et fermer la fenêtre Panneau de configuration

11 Se connecter au routeur Cette section vous explique comment vous connecter au routeur en suivant les étapes ci-dessous. 1. Lancez votre navigateur Internet. 2. Saisissez l URL dans la barre d adresse, puis pressez Entrée. Une fenêtre d identification (voir ci-dessous) s affichera après que vous vous soyez connecté à l interface utilisateur. 3. Saisissez votre nom d utilisateur et mot de passe. Puis cliquez sur OK afin d afficher l interface utilisateur. NOTE : Par défaut, il existe deux combinaisons de nom d utilisateur et de mot de passe. La combinaison nom d utilisateur/mot de passe utilisateur affiche l état du périphérique, mais ne permet pas de modifie r ou de sauvegarder une configuration. La combinaison administrateur/ administrateur permet d effectuer toutes les opérations. Les mots de passe sont modifiables à tout moment

12 Device Info (Informations du périphérique) Cette section décrit les informations système qui sont accessibles depuis les éléments dans le dossier Device Info. Summary (Résumé) Accédez au rapport général d état du routeur en cliquant sur Summary dans Device Info. Cet élément affiche les informations relatives au routeur, comme la version du logiciel, du bootloader, etc. ; ainsi que le statut actuel de votre connexion DSL comme le montre l illustration cidessous

13 WAN Accédez au rapport d état du WAN via le routeur en cliquant sur WAN dans Device Info STATISTICS (Statistiques) LAN Statistics (Statistiques LAN) Accédez aux statistiques du réseau local à partir du routeur en cliquant sur l élément LAN dans Statistics

14 WAN Statistics (Statistiques WAN) Accédez aux statistiques du WAN à partir du routeur en cliquant sur l élément WAN dans Statistics ATM Statistics (Statistiques ATM) Accédez aux statistiques ATM à partir du routeur en cliquant sur l élément ATM dans Statistics

15 ADSL Statistics (Statistiques ADSL) Vous pouvez visualiser les statistiques de l ADSL en cliquant sur l élément ADSL dans Statistics. Les informations de cette fenêtre vous seront utiles pour diagnostiquer et dépanner les problèmes de connexion

16 ADSL BER Test (Test BER ADSL) Le Test BER (Bit Error Rate Test) reflète le taux de bits erronés sur le total de bits transmis. Si vous cliquez sur le bouton ADSL BER Test situé au bas de la page ADSL Statistics, la fenêtre contextuelle suivante apparaîtra vous permettant de réinitialiser le temps de test, et de le lancer. L écran de résultats du Test BER ADSL (voir ci-dessous) affichera les informations relatives, les bits erronés, et leur pourcentage

17 Route Accédez au rapport d état du routage en cliquant sur l élément Route dans Device Info

18 ARP Accédez au rapport d état ARP à partir du routeur en cliquant sur l élément ARP dans Device Info

19 QUICK SETUP (Configuration rapide) Cette section vous expliquera comment configurer le routeur. ATM PVC Configuration (Configuration PVC ATM) Pour activer la procédure d auto-connexion, cochez la case DSL Autoconnect. Cette procédure détectera automatiquement le premier PVC (en français CVP ; Circuit Virtuel Permanent) disponible, et les protocoles PPPoE, PPPoA, et Pont (avec serveur DHCP disponible). Pour continuer, cliquez sur le bouton Next (Suivant). Si vous n utilisez pas la fonction DSL Auto-connect, vous devrez probablement changer les valeurs VPI (Virtual Path Identifier), et VCI (Virtual Channel Identifier). Le service QoS (Quality of Service) peut également être activé dans cet écran. En outre, si vous n utilisez pas la fonction DSL Auto-connect, vous aurez besoin de sélectionner le type de connexion, ainsi que le mode d encapsulation, depuis la liste ci-dessous

20 L écran suivant apparaîtra selon le type de connexion sélectionnée à l écran précédent. Il résulte du choix d une IP sur ATM (IPoA) comme type de connexion

21 ADVANCED SETUP (Configuration avancée) Cette section contient les informations relatives aux paramètres du réseau LAN, WAN et ADSL. WAN Configurez les paramètres WAN tels qu ils vous ont été fournis par votre FAI. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter) si vous souhaitez ajouter une nouvelle règle à l interface WAN. L écran ATM PVC Configuration apparaîtra L écran ATM PVC Configuration vous permet de configurer un identifiant PVC ATM (VPI et VCI) et de sélectionner une catégorie de service

22 Vérifiez les valeurs suivantes auprès de votre FAI avant de les modifier. o VPI : Virtual Path Identifier. La plage valide s échelonne entre 0 et 255. o VCI : Virtual Channel Identifier. La plage valide s échelonne entre 32 et o Service Category : Cinq classes de trafics sont répertoriées. UBR Without (sans) PCR UBR With (avec) PCR CBR Non Realtime VBR (VBR pas en temps réel) Realtime VBR (VBR en temps réel) Activer le service QoS pour PVC accroît les performances des classes d application sélectionnées. Cependant, puisque QoS mobilise beaucoup de ressources système, le nombre de PVC s en trouvera diminué. Si vous souhaitez activer le service QoS, cochez la case Enable Quality Of Service (Activer le service QoS)

23 Connection Type (Type de connexion) Cet écran affiche les types de protocoles réseau et modes d encapsulation ci-dessous PPP over ATM (PPPoA) PPP over Ethernet (PPPoE) MAC Encapsulation Routing (MER) IP over ATM (IpoA) Bridging Sélectionnez le mode que votre FAI vous a attribué, puis cliquez sur Next (Suivant). Après avoir cliqué sur Next (Suivant), l écran ci-dessous apparaîtra vous permettant de désactiver, si vous le souhaitez, le service de pont

24 Après avoir configuré les paramètres, l écran suivant affichera la fenêtre WAN Setup Summary (Configuration WAN Résumé) qui récapitule les configurations WAN effectuées. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) quand tous les paramètres sont corrects. Après avoir effectué votre sélection, et si vous estimez que plus aucun changement n est nécessaire, cliquez sur le bouton Finish (Terminer). Pour supprimer un des paramètres, cliquez sur le bouton Remove (Supprimer)

25 Après avoir cliqué sur le bouton Finish (Terminer), l écran ci-dessous apparaîtra. A ce moment, le routeur redémarrera afin d enregistrer les modifications effectuées

26 Local Area Network (LAN) Setup (Configuration du réseau local) Vous pouvez configurer l adresse IP et le masque de sous réseau du routeur DSL pour l interface réseau (LAN) afin qu elle corresponde au sous réseau de l IP de votre réseau LAN. Le bouton Save (Enregistrer) permet uniquement de conserver les données de la configuration du réseau local, mais n applique pas cette dernière. Sélectionnez le bouton Save/Reboot (Enregistrer/ Rebooter) afin d enregistrer la configuration du réseau local, rebooter le routeur, pour appliquer les nouvelles configurations

27 NAT Si vous activez le service NAT (Network Address Translation), vous pouvez configurer le serveur virtuel, le déclenchement des ports (Port Triggering), et l hôte DMZ. Virtual Servers (Serveurs virtuels) Un serveur virtuel vous permet de rediriger le trafic entrant côté WAN vers une adresse IP déterminée côté LAN. Sélectionnez le serveur virtuel depuis la liste défilante, et saisissez l adresse IP du serveur. Puis cliquez sur le bouton Save/Apply (Enregistrer/Appliquer)

28 L écran suivant apparaît après que vous ayez effectué votre sélection. Pour ajouter des serveurs virtuels, cliquez sur le bouton Add (Ajouter). Si vous devez supprimer un nom de serveur, cochez la case correspondante, puis cliquez sur le bouton Remove (Supprimer). Port Triggering (Déclenchement des ports) Cliquez sur le bouton Add (Ajouter) pour ajouter le déclenchement des ports à votre application Internet

29 L écran ci-dessous apparaît quand vous cliquez sur Add (Ajouter) vous permettant de sélectionner l application pour laquelle vous souhaitez activer le déclenchement des ports. Après avoir effectué votre sélection, cliquez sur le bouton Save/Apply (Enregistrer/Appliquer). L écran ci-dessous apparaît après que vous ayez effectué vos sélections. Vous pourrez alors ajouter ou supprimer les sélections réalisées en cliquant sur les boutons Add (Ajouter) et Remove (Supprimer)

30 DMZ Host (Hôte DMZ) Cet écran vous permet de spécifier l adresse IP de l hôte DMZ. Saisissez l adresse IP, puis cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer)

31 Firewall (Pare-feu) IP Filtering Outgoing (Filtrage IP sortante) Les filtres IP sortante bloquera le trafic LAN entrant côté WAN. Cliquez sur Add (Ajouter) pour créer des filtres. L écran suivant apparaîtra quand vous aurez cliqué sur Add (Ajouter). Saisissez le nom du filtre, les informations source (côté LAN), et cible (côté WAN). Enfin cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer)

32 L écran suivant apparaît quand vous avez enregistré et appliqué le filtre IP en cliquant sur le bouton Save / Apply. Cet écran affiche une liste des filtres IP qui ont été ajoutés à l écran précédent. Pour modifier vos paramètres, cliquez sur les boutons Add (Ajouter) et Remove (Supprimer). IP Filtering Incoming (Filtrage d IP entrante) Les filtres d IP entrante contrôlent le trafic WAN du côté LAN. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter) pour ajouter des filtres d IP entrante. Saisissez le nom du filtre, les informations source (côté WAN), et cible (côté LAN). Sélectionnez le protocole et l interface WAN, puis cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer). Cet écran vous permet de visualiser et de supprimer les filtres d IP entrante

33 MAC Filtering (Filtrage MAC) Le filtrage MAC permet de transférer ou de bloquer le trafic par adresse MAC. Vous pouvez changer la règle ou ajouter des paramètres au tableau de filtrage MAC via l écran MAC Filtering Setup (Configuration du filtre MAC). Si vous cliquez sur Change Policy (Modifier la règle), un message de confirmation s affichera vous permettant de vérifier vos modifications

34 Si vous souhaitez ajouter un paramètre au tableau de filtrage MAC, saisissez les adresses MAC source et cible. Sélectionnez le type de protocole, la direction des trames, et l interface WAN. Puis cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer) pour enregistrer vos modifications. Après avoir enregistrer vos paramètres, un écran apparaîtra pour afficher ces derniers. Cet écran vous permet de visualiser et de supprimer les règles de filtrage MAC. Port Mapping (Mappage de port) Le mappage de port est une fonction qui vous permet d ouvrir des ports afin d autoriser certaines applications Internet du côté WAN à passer à travers le pare-feu, et à accéder à votre réseau local. Pour utiliser cette fonction, des groupes de mappage doivent être créés. Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous 1. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter) ; voir ci-dessous

35 2. Après avoir cliqué sur le bouton Add (Ajouter), l écran de configuration ci-dessous apparaîtra vous permettant de saisir les groupes et les interfaces auxquelles ils sont associés

36 Quality of Service Vous pouvez configurer Quality of Service en appliquant différentes priorités au trafic transitant par le routeur. Cet écran vous permet de visualiser et de supprimer les paramètres QoS

37 Routing (Routage) Default Gateway (Passerelle par défaut) Vous pouvez activer une passerelle par défaut assignée automatiquement via l écran Routing Default Gateway (Routage Passerelle par défaut). Par défaut, la case est cochée pour que la passerelle soit activée. Cliquez sur le bouton Save/Apply (Enregistrer/Appliquer) pour activer ou désactiver cette fonction. Static Route (Route statique) Utilisez l écran Routing Static Route (Routage Route statique) pour ajouter une route statique au tableau de routage. Saisissez les informations de la route, et cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer) pour l activer. Ne nécessite aucun redémarrage

38 RIP (Routing Information Protocol) Si le service RIP est activé, les opérations du routeur peuvent alors être configurées en mode actif ou passif

39 DNS DNS Server (Serveur DNS) Utilisez l écran DNS Server (Serveur DNS) pour obtenir l assignation automatique d un DNS, ou pour spécifier des DNS primaire et secondaire. Dynamic DNS (DNS dynamique)

40 ADSL Vous trouverez trois éléments principaux dans les paramètres ADSL : Modulation Methods (Méthodes de modulation) Six méthodes de modulation correspondant à une vitesse de liaison différente sont supportées par le routeur ADSL Tornado 244X : G.Dmt Enabled, G.lite Enabled, T1.413 Enabled, ADSL Enabled, Annex L Enabled, and ADSL2+ Enabled. Configurez cette valeur uniquement comme l exige votre FAI. Phone Line Pair (Paires téléphoniques) Pour connecter l ADSL, le routeur ADSL Tornado 244X supporte des lignes téléphoniques sur les broches 2 et 3, ou 1 et 4. Si votre dispositif téléphonique utilise les broches 2 et 3, connectez un câble RJ11 ordinaire au routeur et dans l écran, sélectionnez l option Inner pair (paire intérieure). Si votre dispositif téléphonique utilise les broches 1 et 4, connectez le téléphone à l aide du câble RJ11 qui vous a été fourni, et sélectionnez Outer pair (Paire extérieure). Capability Changez ces paramètres uniquement si votre FAI l exige

41 DSL Advanced Settings (Paramètres DSL avancés) Le mode de test peut être sélectionné à partir de la page DSL Advanced Settings. Les modes de test sont les suivants. Normal Reverb (Réverbération) Medley (Composite) No retrain (Sans reconvertir) L3-40 -

42 Tone Settings (Paramètres de tonalité) La bande de fréquence ADSL se divise en 256 tonalités distinctes, chacune distante de khz. Puisque chaque tonalité transmet des données distinctes, le procédé est semblable à 256 modems différents fonctionnant en parallèle. La plage de tonalité ascendante s échelonne entre 0 et 31, et la plage de tonalité descendante entre 32 et 255. Changez ces paramètres uniquement si votre FAI l exige

43 Wireless (Sans fil) Cette section vous permet de configurer les paramètres sans fil de votre routeur. L écran Wireless Basic (Sans fil Basique) ci-dessous vous permet d activer ou de désactiver la fonction sans fil. Cette dernière est activée par défaut. Vous pouvez également masquer votre point d accès de sorte que les autres utilisateurs ne peuvent voir votre identifiant sur le réseau. L écran suivant, Wireless Security (Sans fil Sécurité) vous permet de sélectionner la méthode d authentification réseau, et d activer/désactiver le cryptage WEP. Veuillez prendre note qu en fonction de l authentification réseau choisie, l écran changera de concorde afin que des champs supplémentaires puissent êtres configurés selon la méthode d authentification sélectionnée. Les méthodes d authentification réseau sont les suivantes. Open (Ouvert) Réseau en accès public. Le cryptage WEP est désactivé par défaut. Shared (Partagé) Le cryptage WEP est activé. Le niveau de sécurité (64 bits ou 128 bits) des clés de cryptage doit être spécifié. Cliquez sur Set Encryption Keys (Définir les clés de cryptage) pour spécifier manuellement les clés de cryptage réseau. Vous pouvez spécifier jusqu à 4 clés différentes, et modifier à tout moment celle que vous souhaitez utiliser X Nécessite une authentification mutuelle de la station client et du routeur, serveur d authentification RADIUS inclus. Les informations du serveur RADIUS telle que l adresse IP, le port et la clé, doivent être saisies. Le cryptage WEP est également activé, et le niveau de sécurité de la clé de cryptage doit être spécifié

44 WPA (Wi-Fi Protected Access) Généralement utilisé pour les environnements de travail à grande échelle. Utilisation d un serveur RADIUS, et d un cryptage TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) (au lieu d un cryptage WEP qui est désactivé). TKIP emploie des clés de session dynamique de 128 bits (par utilisateur, par session, et par paquets de clés). WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key) WPA convient à environnement familial ou de type SOHO ; et utilise également un puissant cryptage TKIP, une construction en clés par paquet, et la gestion de clés qu offre le WPA à l échelle des entreprises. La principale différence est que le mot de passe doit être saisi manuellement. Un intervalle entre les saisies de groupe de clés est également nécessaire. WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) WPA de deuxième génération qui utilise la méthode de cryptage AES (Advanced Encryption Standard) au lieu du TKIP. L intervalle de ré-authentification réseau est celui durant lequel une autre clé doit être dynamiquement émise. WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access 2 Pre-Shared Key) convient à un environnement familial ou de type SOHO; utilise également un cryptage AES, et nécessite que vous spécifiez un mot de passe et un intervalle entre chaque saisie. Mixed WPA2 / WPA au cours d une migration vers un environnement de travail à grande échelle, cette méthode d authentification composite permet aux utilisateurs qui ont déjà migrés, et ceux en cours de migration d accéder au réseau via le routeur. Les informations du serveur RADIUS que sont le WPA et l intervalle entre les saisies de groupe de clés doivent être spécifiés. TKIP et AES sont tous deux utilisés. Mixed WPA2 / WPA-PSK utile lors d une migration vers un environnement familial ou de type SOHO ; une clé pré-partagée, et un intervalle entre les saisies de groupe de clés doivent être spécifiés. TKIP et AES sont tous deux utilisés

45 - 44 -

46 L écran MAC filter (Filtre MAC) permet de gérer les filtres d adresse MAC. Ajoutez les adresses MAC que vous souhaitez gérer, et sélectionner le mode de gestion que vous souhaitez. Vous pouvez désactiver cette fonction ou autoriser/refuser l accès aux adresses MAC que vous ajouterez à la liste. L écran suivant apparaît quand vous souhaitez ajouter un adresse MAC au filtre. Après avoir effectué vos modifications, cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer)

47 L écran suivant vous permet de sélectionner le mode dans lequel le routeur doit opérer, soit en point d accès, soit en pont sans fil

48 Les fonctions avancées de l interface réseau sans fil peuvent être configurées dans cette section. Les paramètres configurables sont les suivants. AP Isolation (Isolement PA) si vous sélectionnez Enable (activer), alors vos clients sans fil ne pourront communiquer entre eux. Band (Plage) paramètre par défaut : 2.4GHz g Channel (Canal) b et g utilisent des canaux pour limiter les interférences venant d autres périphériques. Si vous rencontrez des interférences provenant d un autre périphérique 2.4Ghz tel qu un interphone de surveillance enfant, une alarme de sécurité, ou un téléphone sans fil, veuillez changer le canal de votre routeur. Multicast Rate (Fréquence de multidiffusion) la fréquence à laquelle un message est envoyé à un groupe déterminé de destinataires. Basic Rate (Taux de base) l ensemble de taux de transfert de données que toutes les stations pourront utiliser afin de recevoir les trames d un intermédiaire sans fil. Fragmentation Threshold (Seuil de fragmentation) Utilisé pour fragmenter les paquets, ce qui aide à augmenter les performances face aux interférences radio. RTS Threshold (Request to Send Threshold) Détermine la taille des paquets d une transmission via le routeur afin d améliorer le contrôle du trafic. DTIM Interval (Intervalle DTIM) Définit l intervalle d éveil des clients en mode basse consommation. Beacon Interval (Intervalle Beacon) Un Beacon est un paquet d informations, envoyé par un périphérique connecté à tous les autres périphériques qui annonce sa disponibilité. L intervalle Beacon est la durée (envoyée avec le Beacon) avant le renvoi du Beacon. Cet intervalle peut être ajusté en millisecondes (ms). Xpress Technology (Technologie Xpress) Il s agit d une technologie qui utilise des standards basés sur le frame bursting (salve de trame) pour obtenir un débit plus élevé. Si vous activez la technologie Xpress, le débit global (somme des débits de chaque client du réseau) peut être de 25% sur les réseaux intégralement composés de périphériques g, et de 75% sur les réseaux mixtes (802.11g et b). 54g Mode (Mode 54g) 54g est une technologie Broadcom Wi-Fi

49 54g Protection (Protection 54g) Les standards g offrent une méthode de protection permettant aux périphériques g et b de co-exister sur le même réseau, sans créer d interférences. Ne désactivez pas la Protection 54g s il est possible qu un périphérique b doive utiliser votre réseau sans fil. En mode Auto, le périphérique utilisera la fonction RTS/CTS (Request to Send / Clear to Send) pour améliorer les performances g des réseaux mixtes g/ b. Dans la plupart des cas, désactivez la protection afin de maximiser le débit g. WMM (Wi-Fi Multimedia) Fonction qui améliore les performances des applications audio, vidéo, et voix via un réseau Wi-Fi

50 Troubleshooting Diagnostics (Dépannage Diagnostics) Cet écran vous permet de lancer des tests de diagnostic pour vérifier votre connexion DSL. En outre, vous pouvez tester la connexion de votre fournisseur d accès DSL. Management (Gestion) Settings (Paramètres) Backup Settings (Paramètres de sauvegarde)

51 - 50 -

52 Restore User Settings (Restaurer les paramètres utilisateur) Pour restaurer les paramètres enregistrés, sélectionnez Management Settings Restore User Settings. Sélectionnez les fichiers de sauvegarde que vous souhaitez restaurer, et cliquez sur Update Settings (Mettre à jour les paramètres). Le routeur restaurera les paramètres, et redémarrera afin d appliquer ces derniers

53 Restore Default (Restaurer par défaut) Restore Default supprimera tous les paramètres existants et restaurera le routeur dans sa configuration usine. Pour ce faire, sélectionnez Management Settings Restore Default. Sélectionnez OK dans la boîte de confirmation. The router will restore the default settings and reboot. Le routeur restaurera les paramètres par défaut, et redémarrera

54 System Log (Journal système) System Log permet de visualiser les journaux système et de configurer leurs options. Pour visualiser les journaux système, cliquez sur le bouton View System Log. Ci-dessous le System Log

55 Configure System Log (Configurer le journal système) Si le journal est activé, le système enregistrera les évènement qui seront sélectionnés : Emergency, Alert, Critical, Error, Warning, Notice, Informational, and Debugging (Urgence, Alerte, Critique, Erreur, Avertissement, Note, Information, et Débuggage). Tous les évènements équivalents ou supérieurs à ceux sélectionnés seront enregistrés et affichés dans le journal

56 Si le mode sélectionné est Remote (Distant) ou Both (Les deux), les éléments seront envoyés à l adresse IP spécifiée, et le port UDP d un serveur journal distant. Si le mode sélectionné est Local ou Both (Les deux), les évènements seront enregistrés dans la mémoire locale. Sélectionnez les valeurs désirées et cliquez sur le bouton Save/Apply (Enregistrer/Appliquer) pour configurer les options du journal système. SNMP Internet Times (Heure Internet)

57 Access Control (Contrôle d accès) Activez ou désactivez certains services de votre routeur côté LAN ou WAN. Si aucune connexion WAN n est définie, alors seul le côté LAN peut être configuré. Services IP Addresses (Adresses IP) L accès au Web du routeur peut être limité quand le mode Access Control est activé. Les adresses IP des hôtes autorisés peuvent être ajoutées via Access Control IP Address. Ajoutez l adresse IP dans la liste IP address en cliquant sur le bouton Add (Ajouter), puis sélectionnez Enabled (Activer) pour activer le mode Access Control

58 Pour assigner une adresse IP à la station de gestion qui est autorisée à accéder aux services de gestion locale, saisissez l adresse IP, et cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer). Passwords (Mots de passe) Accédez à l écran Passwords dans la section Access Control afin de modifier un mot de passe. Sélectionnez un compte, et saisissez le mot de passe existant, puis le nouveau. Enfin cliquez sur Save/Apply (Enregistrer/Appliquer)

59 Update Software (Mise à jour logicielle) Si votre FAI propose de nouveaux logiciels pour votre routeur, suivez ces étapes pour réaliser une mise à jour. 1. Obtenez auprès de votre FAI le fichier du logiciel mis à jour. 2. Entrez le chemin d accès de l emplacement de l image ou cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier. 3. Cliquez sur le bouton Update Software (Mise à jour logicielle) une fois que vous avez téléchargé le fichier. Reboot Router (Rebooter le routeur) Sélectionnez Management Reboot Router pour rebooter le routeur via l interface web. Le routeur enregistrera la configuration existante, et redémarrera en utilisant la nouvelle configuration