PC2TV WLAN TV-Adapter

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PC2TV WLAN TV-Adapter"

Transcription

1 Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus. D Bedienungsanleitung PC2TV WLAN TV-Adapter Best.-Nr Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem Produkt kann das Bild eines Computers/Notebooks drahtlos über WLAN auf einem Monitor/Fernseher dargestellt werden. Der Anschluss des TV-Adapters am Fernseher/Monitor wird über eine analoge VGA- und Audioverbindung vorgenommen. Die Stromversorgung des TV-Adapters erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Lieferumfang TV-Adapter Steckernetzteil CD mit Software und umfangreichem Handbuch des Herstellers (PDF) Englischsprachige Kurzanleitung ( Quick Installation Guide ) des Herstellers Kurzanleitung Symbol-Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.b. durch einen elektrischen Schlag. Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das Pfeil -Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemein Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht. Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. b) Steckernetzteil Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden. Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. Verwenden Sie zur Stromversorgung des TV-Adapters nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus. Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! c) Betrieb Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an! Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.u. mehrere Stunden dauern. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - starke Vibrationen, Stöße, Schläge - starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern Software-Installation Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, so öffnen Sie das Hauptverzeichnis der CD z.b. mit dem Dateimanager von Windows. Starten Sie dann das Programm Autorun.exe. Klicken Sie auf PC2TVwifi und dann auf Application Software, so startet die Software-Installation. Folgen Sie allen Anweisungen. Nach der Software-Installation klicken Sie auf Analysis, um die Geschwindigkeit des Computers zu überprüfen; anschließend auf Close, um das Benchmark-Programm zu beenden. Wenn Sie im Installationsprogramm auf Product Manual klicken, wird das ausführliche (englischsprachige) Handbuch des Herstellers angezeigt (PDF- Format). Wenn Sie noch kein entsprechendes Programm zum Anzeigen von PDFs installiert haben, kann das Handbuch nicht geöffnet werden. Besuchen Sie z.b. die Webseite und laden Sie sich den kostenlosen Adobe Reader herunter und installieren Sie diesen. Führen Sie einen Neustart von Windows durch. Anschluss Verbinden Sie den VGA-Ausgang des TV-Adapters über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Eingang Ihres Monitors/Fernsehers. Wenn Sie eine Audio-Verbindung benötigen, so steht diese an einer 3.5 mm-klinkenbuchse des TV-Adapters zur Verfügung. Verbinden Sie diese Buchse über ein geeignetes Kabel mit dem Audio-Eingang des Monitors/Fernsehers. Wenn die Bildübertragung des Computers/Notebooks zum TV-Adapter nicht über WLAN, sondern über eine LAN-Verbindung vorgenommen werden soll, so verbinden Sie den TV-Adapter über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router bzw. Switch. Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des Steckernetzteils mit der dazugehörigen Buchse des TV-Adapters. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Schalten Sie den TV-Adapter über den Taster auf der Vorderseite ein, die Power- LED des TV-Adapters leuchtet auf. Nach einigen Sekunden erscheint auf dem angeschlossenen Monitor/Fernseher eine Startmeldung des TV-Adapters.

2 Warten Sie etwa Sekunden, dann wird Ready angezeigt, außerdem die aktuellen Einstellungen (z.b. die IP-Adresse des TV-Adapters, der WLAN-Kanal, die Verschlüsselung und der Betriebsmodus). Der TV-Adapter ist jetzt betriebsbereit und wartet auf ein geeignetes Signal. Verbindung zwischen Computer/Notebook und TV-Adapter Beachten Sie zur Einrichtung die englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers. Wichtig ist, dass nach dem Einschalten des TV-Adapters Sekunden gewartet wird. Diese Zeit benötigt der TV-Adapter, um den Startvorgang durchzuführen. Während dieser Zeit ist noch keine Verbindung vom Computer/Notebook zum TV-Adapter möglich! Nach der Software-Installation muss ein Neustart von Windows durchgeführt werden, damit die Software des TV-Adapters korrekt installiert und gestartet wird. Je nach Einstellung der Firewall Ihres Betriebssystems bzw. vorhandener Antivirus-Software ist es erforderlich, weitere Konfigurationsarbeiten durchzuführen, bevor die WLAN-Verbindung zum TV-Adapter möglich ist. Es gibt grundsätzlich zwei verschiedene Betriebsarten des TV-Adapters: 1. Direktverbindung zwischen Computer/Notebook und TV-Adapter über WLAN Der TV-Adapter arbeitet hier wie ein eigenständiges Gerät. Es ist kein WLAN-Router und keine weitere Konfiguration erforderlich. Führen Sie an Ihrem Computer/Notebook eine Suche nach verfügbaren WLAN- Netzen durch. Der Computer muss so eingestellt sein, dass er die IP-Adresse automatisch erhalten kann. Der TV-Adapter wird in der Grundeinstellung mit der SSID PC2TVwifi erkannt; verbinden Sie den Computer/Notebook mit diesem WLAN-Netz. 2. Anmeldung über das vorhandene WLAN Der TV-Adapter arbeitet hier wie ein herkömmliches Netzwerkgerät. Die Verbindung zwischen Computer/Notebook und TV-Adapter läuft über den WLAN-Router. Führen Sie an Ihrem Computer/Notebook eine Suche nach verfügbaren WLAN- Verbindungen durch. Der TV-Adapter wird in der Grundeinstellung mit der SSID PC2TVwifi erkannt; verbinden Sie den Computer/Notebook mit diesem WLAN-Netz. Starten Sie wie im Kapitel Betrieb beschrieben die Software PC2TV mit einem Doppelklick. Wenn die Software den TV-Adapter gefunden hat, wechselt die Anzeige SEARCHING... auf PLAY/SETTING. Starten Sie das Einstellmenü ( SET- TING ). Gehen Sie dann wie in der englischsprachigen Bedienungsanleitung des Herstellers vor, indem Sie den STA Mode auswählen und den Enable Station Mode aktivieren. Stellen Sie die SSID und das Passwort wie bei Ihrem WLAN-Router ein. Speichern Sie die Einstellung und führen Sie am TV-Adapter einen Neustart durch (ausschalten, einschalten, anschließend Sekunden warten). Führen Sie an Ihrem Computer/Notebook eine Suche nach verfügbaren WLAN- Verbindungen durch und verbinden Sie den Computer/Notebook wieder mit dem normalen WLAN-Netz Ihres Routers. Betrieb Wir empfehlen, einen evtl. aktivierten Bildschirmschoner auszuschalten, damit über die WLAN-Verbindung keine unnötigen Daten übertragen werden müssen. Abhängig von den vorhandenen WLAN-Netzen in der Umgebung des Computers/Notebooks bzw. TV-Adapters kann es sinnvoll sein, einen festen WLAN-Kanal einzustellen. Dies gilt speziell dann, wenn Sie gelegentlich sehr stark ruckelnde Bilddarstellungen bemerken oder Verbindungsabbrüche. Stellen Sie bei Übertragungsproblemen testweise eine geringere Auflösung ein. Je höher die Auflösung, umso mehr Daten müssen übertragen werden. Dies belastet die WLAN-Verbindung sehr stark. Die Bilderzeugung übernimmt der Hauptprozessor des Computers. Aus diesem Grund kostet die Bilderzeugung relativ viel Rechenleistung. Auf langsamen Computern sollten Sie deshalb zunächst eine niedrige Auflösung einstellen. Ausgehend davon können Sie testweise jeweils die nächsthöhere Auflösung einstellen und die Bildqualität bzw. die Geschwindigkeit (z.b. beim Verschieben von Fenstern) prüfen. Falls noch nicht geschehen, so starten Sie die Software des TV-Adapters, indem Sie das Icon der Software ( PC2TV ) doppelklicken. Die Software wird nun versuchen, die Verbindung zwischen Computer/Notebook und TV-Adapter herzustellen ( SEARCHING... ). Ist die Verbindung aktiviert, klicken Sie auf PLAY. Wenn nach mehr als 10 Sekunden immer noch keine Verbindung möglich ist ( SE- ARCHING... bleibt angezeigt), ist ggf. die Firewall entsprechend zu konfigurieren (bzw. für einen Funktionstest testweise auszuschalten). Über das Einstellmenü der Software ( SETTING ) können Sie diverse Funktionen steuern, z.b. lässt sich die Audiowiedergabe ein- oder ausschalten oder die Datenübertragung lässt sich für die Darstellung der Betriebssystem-Oberfläche oder für Filme optimieren. Der am TV-Adapter angeschlossene Monitor/Fernseher kann dort auch als erweiterter Desktop verwendet werden ( Virtual Extend ). Diese Funktion ist auf manchen Notebooks ggf. erforderlich, wenn Darstellungsprobleme auftreten. Beachten Sie die englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers, die Sie im PDF-Format auf der mitgelieferten CD finden. USB-Geräte anschließen An dem einzelnen USB-Port des TV-Adapters kann eine USB-Maus oder eine USB- Tastatur angeschlossen werden. Wenn Sie an dem USB-Port einen USB-Hub anstecken, können Sie dort gleichzeitig die USB-Maus und die USB-Tastatur anstecken. Hierüber lässt sich der Computer/Notebook wie gewohnt bedienen. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann. Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernen. Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da es hierbei zu Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberfläche kommen kann. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: Entsorgung Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.b. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab. Technische Daten a) TV-Adapter Auflösung... Max x 900 WLAN-Typ b/g/n LAN-Anschluss... 10/100MBit WLAN-Reichweite... Abhängig von den Umgebungsbedingungen und vorhandenen WLAN-Netzen USB-Port... ja, zum Anschluss von USB-Maus/-Tastatur Erforderliches Betriebssystem... Windows XP oder höher Betriebsbedingungen... Temperatur 0 C bis +60 C Luftfeuchte 10% bis 80% relativ, nicht kondensierend Abmessungen (B x T x H) x 70 x 26 mm Gewicht g b) Steckernetzteil Betriebsspannung V/AC, 50/60 Hz Ausgang... 5 V/DC, 1 A Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

3 G Operating Instructions PC2TV WLAN TV Adapter Item no Intended use This product can be used to display the image of a computer/notebook on a monitor/ TV wirelessly using WLAN. The TV adapter is connected to the TV/monitor using an analogue VGA and audio connection. The TV adapter s power is supplied by the power adapter included in the delivery. Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions. This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved. Contents TV adapter Power adapter CD with the software and the comprehensive manufacturer s manual (PDF) Quick installation guide by the manufacturer in English Quick guide Explanation of the symbols The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential risks of personal injury, such as electrical shock. This symbol indicates specific risks associated with handling, function and use. The arrow symbol indicates special tips and operating information. Safety Instructions The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage! We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void. a) General The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product. Any maintenance or repair work may be only performed by an authorised repair shop. Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous plaything for children. b) Power adapter The design of the power adapter complies with Protection Class II. Use only a standard mains socket as the power source for the power adapter. The mains socket into which the power adapter is plugged must be easily accessible. Use only the power adapter provided to power the TV adapter. Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the cable. Hold it on the sides of the casing and pull it out of the mains socket. If the power adapter is damaged, do not touch it; there is a danger to life from electric shock! First, switch off the mains voltage to the socket to which the power adapter is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch, so that the socket is fully disconnected). You can then unplug the power adapter from the mains socket. Dispose of the faulty power adapter in an environmentally friendly way, do not use it any more. Replace it with a power adapter of the same design. c) Operation The product is not a toy. Devices operated using mains voltage do not belong in the hands of children. Therefore, be especially careful when children are around. Use the product where it is out of the reach of children. The product is intended for use only in dry, indoor locations. No part of the product should become damp or wet; never handle it if your hands are wet! Power adapters have the potential to cause a fatal electric shock! When setting up the product, make sure that the cable is neither kinked nor pinched. Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one. The condensation that forms might damage the product under certain circumstances. The power adapter also poses a risk for a potentially fatal electric shock! Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it to use. This may take several hours. Avoid the following adverse conditions at the installation location and during transport: - Excessive humidity or dampness - Extreme cold or heat, direct sunlight - Dust or flammable gases, fumes or solvents - Strong vibrations, impacts or blows - Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loudspeakers Software installation Insert the enclosed CD into an appropriate drive of your computer. If the installation program does not start automatically, open the CD main directory, e.g., with with the Windows file manager. Start the program Autorun.exe. Click on PC2TVwifi and then on Application Software ; this will start the software installation. Follow all of the instructions. After installation of the software, click on Analysis to check the speed of the computer; then click on Close to close the benchmark program. Clicking on Product Manual in the installation program will open the comprehensive (English language) manufacturer s manual (PDF format). If you do not have a program to display PDF s, the manual cannot be opened. Visit, for example, the website and download and install Adobe Reader free of charge. Then restart Windows. Connection Connect the VGA output of the TV adapter with the VGA input of your monitor/tv using a VGA cable. An audio connection is provided via a 3.5 mm cinch socket of the TV adapter, if required. Connect this socket to the audio input of the monitor/tv using a suitable cable. If the image of the computer/notebook to the TV adapter is not to be transmitted via WLAN but via a LAN connection, connect the TV adapter with you router or switch using a network cable. Connect the circular low-voltage plug of the power adapter with the corresponding socket of the TV adapter. Plug the power adapter into a mains socket. Switch the TV adapter on with the switch at the front; the power LED of the TV adapter is illuminated. After a few seconds, a start notification of the TV adapter appears on the connected monitor/tv. Wait for about seconds; then, Ready is displayed as well as the current settings (e.g., the IP address of the TV adapter, the WLAN channel, the encryption and the operation mode). The TV adapter is now ready for operation and waits for a suitable signal.

4 Connection between the computer/notebook and the TV adapter For installation, you should also read the instructions of the manufacturer in English. It is important to wait for seconds after switching the TV adapter on. The TV adapter requires this time to start up. During this time, a connection between the computer/notebook and the TV adapter is not possible! After installation of the software, Windows must be restarted so that the software of the TV adapter is installed and started correctly. Depending on the settings of the Firewall of your operating system or the anti-virus software you use, it may be necessary to make additional configurations before the WLAN connection to the TV adapter can be made. Generally, there are two different operating modes of the TV adapter: 1. Direct connection between the computer/notebook and the TV adapter In this mode, the TV adapter works like an independent device. A WLAN router and other configurations are not necessary. Perform a search for available WLAN networks with your computer/notebook. The computer must be set up so that it can be assigned an IP address automatically. The TV adapter is recognised in the basic setting with the SSID PC2TVwifi ; connect the computer/notebook with this WLAN network. 2. Logging into the present WLAN In this mode, the TV adapter works like a normal network device. The connection between the computer/notebook and the TV adapter is realised via the WLAN router. Perform a search for available WLAN connections with your computer/notebook. The TV adapter is recognised in the basic setting with the SSID PC2TVwifi ; connect the computer/notebook with this WLAN network. Start the software PC2TV with a double-click as described in the chapter Operation. When the software has found the TV adapter, PLAY/SETTING is displayed instead of SEARCHING.... Start the setup program ( SETTING ). Proceed as described in the English manufacturer s manual by selecting STA Mode and activating Enable Station Mode. Set the SSID and the password of your WLAN router. Save the settings and restart the TV adapter (switch off, switch on and wait for seconds). Perform a search for available WLAN connections with your computer/notebook and re-connect the computer/notebook with the normal WLAN network of your router. Operation We recommend that you switch off a screensaver that may be activated so that unnecessary data are not transmitted via the WLAN connection. Depending on the available WLAN networks in the vicinity of the computer/ notebook or the TV adapter, it may be reasonable to set up a fixed WLAN channel. This applies especially when you occasionally notice flickering imaging or loss of connection. Try a lower resolution if you notice connection issues. The higher the resolution, the more data must be transmitted. This places heavy demands on the WLAN connection. The image is generated by the main processor of the computer. This is why the generation of the image uses relatively high processing power. Thus, set a lower resolution on slower computers. Based on this setting, you can try to set the next highest resolution and test the image quality or speed (e.g., when moving windows). If not done so already, start the software of the TV adapter by double-clicking on the software icon ( PC2TV ). The software will now try to make a connection between the computer/notebook and the TV adapter ( SEARCHING... ). When the connection is activated, click on PLAY. If a connection cannot be made after 10 seconds ( SEARCHING... is still displayed), the Firewall may have to be configured (or switched off for a test). Different functions can be accessed in the setup menu of the software ( SETTING ), e.g., the audio replays can be switched on or off or the data transfer can be optimised to display the operating system interface or for films. The monitor/tv connected to the TV adapter can also be used as an extended desktop ( Virtual EXtend ). This function may be required for some notebooks, if problems with the image occur. Consider the manufacturer s English language manual, which can be found as a PDF on the CD provided. Connecting USB devices A USB mouse or USB keyboard can be connected to the single USB port of the TV adapter. You can connect a USB hub to the USB port to be able to connect the USB mouse and the USB keyboard at the same time. The computer/notebook can then be used as normal. Maintenance and Cleaning The product is maintenance-free. Repair or maintenance work must be carried out by a specialist. You can use a clean, dry, soft cloth for cleaning. Dust can be very easily removed with a soft, clean brush and a vacuum cleaner. Do not use aggressive chemical or scouring cleaning agents, as this may lead to discolouration or material changes on the surface. Declaration of Conformity (DOC) We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, hereby declare that this product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EC. You can find the declaration of conformity for this product at: Disposal The product must not be disposed in the household waste. Dispose of the product at the end of its serviceable life in accordance with the current statutory requirements; e.g., return it to any suitable collection point. Technical Data a) TV adapter Resolution... Max x 900 WLAN type b/g/n LAN connection... 10/100MBit WLAN range... Depending on the environmental conditions and available WLAN networks USB port... yes, for connection of USB mouse/keyboard Required operating system... Windows XP or higher Operating conditions... Temperature 0 C to +60 C Humidity 10% to 80% relative air humidity, noncondensing Dimensions (W x H x D) x 70 x 26 mm Weight g b) Power adapter Operating voltage V/AC, 50/60 Hz Output... 5 V/DC, 1 A These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

5 D abord, coupez la tension d alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles). Seulement après, débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc d alimentation endommagé en respectant l environnement. Ne l utilisez plus. Remplacez le bloc d alimentation par un autre du même type. F Mode d emploi Adaptateur pour téléviseur WLAN PC2TV N de commande Utilisation conforme Le produit permet d afficher l écran d un ordinateur de bureau/portable sur un moniteur/téléviseur, sans installer de câble en utilisant le WLAN. Le branchement de l adaptateur pour téléviseur sur le téléviseur/moniteur est effectuée via une connexion VGA et audio analogique. L adaptateur pour téléviseur fonctionne grâce au bloc d alimentation fourni. Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d utilisation. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d entreprises et les appellations d appareils figurant dans ce mode d emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Étendue de la livraison Adaptateur pour téléviseur Bloc d alimentation CD avec le logiciel et le manuel complet du fabricant (en format PDF) Guide de démarrage rapide («Quick Installation Guide») en anglais du fabricant Guide rapide Explication des symboles Le symbole de l éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. un choc électrique. Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de l utilisation du produit. Le symbole de la «flèche» indique des conseils spécifiques et des consignes d utilisation. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d un non-respect du présent manuel d utilisation entraîne l annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs! Nous déclinons toute responsabilité pour d éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin. a) Généralités Pour des raisons de sécurité et d homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l appareil de son propre gré. Ne le démontez pas. La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que un professionnel qualifié. Ne laissez pas traîner le matériel d emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. b) Bloc d alimentation La construction du bloc d alimentation est conforme à la classe de protection II. Le bloc d alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée. La prise de courant dans laquelle le bloc d alimentation est branché, doit être facilement accessible. Utilisez exclusivement le bloc d alimentation fourni pour faire fonctionner l adaptateur pour téléviseur. Ne débranchez jamais le bloc d alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier latéralement et débranchez-le de la prise de courant. Si le bloc d alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par électrocution! c) Mise en service Ce produit n est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du secteur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence des enfants. Placez le produit de sorte à le mettre hors de portée des enfants. Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des locaux secs et fermés. L ensemble de l appareil ne doit ni prendre l humidité, ni être mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées! Avec le bloc d alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution! Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l appareil. N utilisez jamais l appareil lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud. L eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit dans des conditions défavorables. Par ailleurs, il y a danger de mort par électrocution en raison du bloc d alimentation! Laissez l appareil éteint s acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures. Il convient d éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d installation ou lors du transport : - présence d eau ou humidité de l air trop élevée - froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil - poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables - vibrations intenses, coups, chocs - champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs Installation du logiciel Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de l ordinateur. Si le programme d installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le répertoire principal du CD en utilisant par ex. le gestionnaire de fichiers de Windows. Exécutez ensuite le programme «Autorun.exe». Cliquez sur «PC2TVwifi» puis sur «Application Software», pour lancer l installation du logiciel. Suivez toutes les instructions. À l issue de l installation du logiciel, cliquez sur «Analysis», pour contrôler la vitesse de l ordinateur ; ensuite, cliquez sur «Close» pour quitter le programme d analyse. Si vous cliquez sur «Product Manual» dans le programme d installation, le manuel complet (en anglais) du fabricant s affiche à l écran (en format PDF). Si vous n avez pas installé de programme approprié pour visualiser les fichiers PDF, vous ne pouvez pas ouvrir le manuel. Rendez-vous par ex. sur le site Internet pour télécharger gratuitement «Adobe Reader» et installez ce programme. Redémarrez Windows. Raccordement Connectez la sortie VGA de l adaptateur pour téléviseur à l entrée VGA de votre moniteur/téléviseur en utilisant un câble VGA. Si vous avez besoin d une connexion audio, l adaptateur pour téléviseur dispose d une prise jack de 3,5 mm. Connectez cette prise à l entrée audio du moniteur/ téléviseur en utilisant un câble approprié. Si le transfert des images de l ordinateur de bureau/portable vers l adaptateur pour téléviseur ne s effectue pas via le WLAN mais via une connexion LAN, vous devez alors connecter l adaptateur pour téléviseur à votre routeur ou commutateur en utilisant un câble réseau. Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d alimentation à la prise correspondante de l adaptateur pour téléviseur. Branchez le bloc d alimentation à une prise de courant. Allumez l adaptateur pour téléviseur en appuyant sur le bouton situé sur la façade. L indicateur d alimentation LED de l adaptateur pour téléviseur s allume. Après quelques secondes, un message de démarrage de l adaptateur pour téléviseur s affiche sur le moniteur/téléviseur raccordé. Patientez environ 40 à 60 secondes puis le message «Ready» et les réglages actuels s affichent à l écran (par ex. l adresse IP de l adaptateur pour téléviseur, le canal WLAN, le cryptage et le mode de fonctionnement). L adaptateur pour téléviseur est maintenant opérationnel et en attente de réception de signaux appropriés.

6 Connexion entre l ordinateur de bureau/portable et l adaptateur pour téléviseur Tenez compte à cet effet des instructions contenues dans le manuel d utilisation du fabricant en langue anglaise. Il est important d attendre 40 à 60 secondes après l activation de l adaptateur pour téléviseur. Ce temps est nécessaire pour que l adaptateur pour téléviseur démarre. Pendant ce temps, aucune connexion entre l ordinateur de bureau/portable et l adaptateur pour téléviseur n est possible! Après l installation du logiciel, un redémarrage de Windows doit être effectué pour que le logiciel de l adaptateur pour téléviseur soit correctement installé et lancé. En fonction des paramètres du pare-feu de votre système d exploitation ou du logiciel antivirus installé, il sera nécessaire de modifier leur configuration avant que la connexion WLAN vers l adaptateur pour téléviseur ne soit possible. Il existe en principe deux modes de fonctionnement pour l adaptateur pour téléviseur : 1. Connexion directe entre l ordinateur de bureau/portable et l adaptateur pour téléviseur via le WLAN L adaptateur pour téléviseur fonctionne ici comme un appareil autonome. Il n y a pas de routeur WLAN et aucun réglage supplémentaire n est nécessaire. Lancez une recherche des réseaux WLAN disponibles sur votre ordinateur de bureau/portable. L ordinateur doit être configuré pour affecter automatiquement les adresses IP. L adaptateur pour téléviseur est détecté par défaut avec le SSID «PC2TVwifi» ; connectez l ordinateur de bureau/portable avec ce réseau WLAN. 2. Connexion via le WLAN existant L adaptateur pour téléviseur fonctionne ici comme un périphérique de réseau classique. La connexion entre l ordinateur de bureau/portable et l adaptateur pour téléviseur s effectue via le routeur WLAN. Lancez une recherche des connexions WLAN disponibles sur votre ordinateur de bureau/portable. L adaptateur pour téléviseur est détecté par défaut avec le SSID «PC2TVwifi» ; connectez l ordinateur de bureau/portable avec ce réseau WLAN. Double-cliquez pour ouvrir le logiciel «PC2TV» décrit dans le chapitre «Fonctionnement». Lorsque le logiciel a trouvé l adaptateur pour téléviseur, l affichage passe de «SEARCHING...» à «PLAY/SETTING». Ouvrez le menu de réglage («SETTING»). Suivez ensuite les instructions du manuel d utilisation du fabricant en anglais, en choisissant le mode «STA Mode» et en activant «Enable Station Mode». Réglez le SSID et le mot de passe comme pour votre routeur WLAN. Enregistrez les réglages et redémarrez l adaptateur pour téléviseur (éteindre, allumer puis attendre 40 à 60 secondes). Lancez une recherche des connexions WLAN disponibles sur votre ordinateur de bureau/portable puis connectez à nouveau l ordinateur de bureau/portable au réseau WLAN «normal» de votre routeur. Fonctionnement Nous vous recommandons d inactiver l écran de veille (si activé) car aucune donnée inutile ne doit être transmise via la connexion WLAN. En fonction du réseau WLAN existant dans l environnement de l ordinateur de bureau/portable ou de l adaptateur pour téléviseur, il peut s avérer utile de créer un canal WLAN fixe. Cela s applique particulièrement lorsque l affichage des images est très saccadé ou que les déconnexions sont fréquentes. En cas de problèmes de transmission, réglez à une résolution inférieure à titre de test. Plus la résolution choisie est élevée, plus la quantité de données à transférer est élevée. Cela charge fortement la connexion WLAN. L affichage des images est traité par le processeur principal de l ordinateur. Pour cette raison, l affichage des images nécessite une puissance de calcul relativement élevée. Par conséquent, vous devez régler une résolution faible sur les ordinateurs lents. Sur cette base, vous devez régler la plus haute résolution possible en effectuant des essais dans chaque cas et contrôler la qualité de l image ou la vitesse d affichage (par ex. en fermant des fenêtres). Si vous ne l avez pas encore fait, lancez le logiciel de l adaptateur pour téléviseur en double-cliquant sur l icône du logiciel («PC2TV»). Le logiciel va maintenant chercher à connecter l ordinateur de bureau/portable et l adaptateur pour téléviseur («SEARCHING...»). Si la connexion est activée, cliquez sur «PLAY». Si aucune connexion n est possible après plus de 10 secondes («SEARCHING...» reste affiché), vous devrez régler le pare-feu en conséquence (ou éteindre pour effectuer un test fonctionnel). Le menu de réglage du logiciel («SETTING») vous permet de contrôler différentes fonctions. Par ex., vous pouvez y activer ou inactiver le son ou optimiser la transmission de données pour l affichage de l interface du système d exploitation. Le moniteur/téléviseur raccordé à l adaptateur pour téléviseur peut également être utilisé comme un écran de bureau étendu («Virtual Extend»). Cette fonction disponible sur certains ordinateurs portables est parfois nécessaire pour résoudre des problèmes d affichage. Consultez le manuel d utilisation du fabricant en anglais, que vous trouverez en format PDF dans le CD fourni. Raccorder des périphériques USB Une souris USB ou un clavier USB peut être connectée sur le port USB unique de l adaptateur pour téléviseur. Si vous connectez un concentrateur USB au port USB libre, vous pourrez alors brancher simultanément une souris USB et un clavier USB. Cela vous permet d utiliser l ordinateur de bureau/portable comme d habitude. Maintenance et nettoyage Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste. Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Enlevez la poussière au moyen d un aspirateur et d un pinceau propre et doux. N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut causer des décolorations, voire même des modifications du matériau de la surface. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D Hirschau, Allemagne, déclare que l appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité de l appareil sur le site Web : Élimination N éliminez pas le produit avec les déchets ménagers. Il convient de procéder à l élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un centre de récupération adéquat. Caractéristiques techniques a) Adaptateur pour téléviseur Résolution... Max x 900 Type de WLAN b/g/n Connexion LAN... 10/100MBit Portée WLAN... En fonction des conditions environnementales et du réseau WLAN existant Port USB... oui pour connecter une souris USB/un clavier USB Système d exploitation requis... Windows XP et versions supérieures Conditions de service... Température ambiante de 0 C à + 60 C Dimensions (L x H x P) x 70 x 26 mm Poids g b) Bloc d alimentation Tension de service V/CA, 50/60 Hz Sortie... 5 V/CC, 1 A Humidité ambiante de 10 % à 80 % d humidité relative de l air, sans condensation Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l équipement. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

7 Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik hem niet langer. Wissel de netvoedingadapter om tegen een identiek exemplaar. O Gebruiksaanwijzing PC2TV WLAN tv-adapter Bestelnr Beoogd gebruik Met dit product kan het beeld van een computer/notebook draadloos via WLAN op een monitor/televisie worden weergegeven. De aansluiting van de tv-adapter op de televisie/monitor wordt via een analoge VGA- en audioverbinding doorgevoerd. De stroomtoevoer van de tv-adapter geschiedt via een meegeleverde netvoedingadapter. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering Tv-adapter Netvoedingadapter Cd met software en uitgebreid handboek van de fabrikant (pdf-indeling) Engelstalige korte handleiding ( Quick Installation Guide ) van de fabrikant Korte handleiding Pictogramverklaringen Het pictogram met de bliksemschicht wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij het hanteren, gebruiken en bedienen. Het pijl -pictogram wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften. Veiligheidsaanwijzingen Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie. a) Algemeen Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/ of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet. Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren. Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. b) Netvoedingadapter De opbouw van de netvoedingadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos. De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken, moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Gebruik voor de stroomtoevoer van de tv-adapter uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter. Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak de netvoedingadapter aan de zijkant van de behuizing vast en trek hem dan uit de contactdoos. Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning uit van de contactdoos waaraan de netvoedingadapter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit te draaien en vervolgens de aangesloten FI-aardlekschakelaar uit te schakelen zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is). c) Gebruik Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. Gebruik het product op een zodanige manier, dat het buiten bereik van kinderen ligt. Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimtes binnenshuis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan! Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknakt of afgekneld. Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan onder omstandigheden meerdere uren duren. Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of tijdens het transport: - Vocht of te hoge luchtvochtigheid - Kou of hitte, direct zonlicht - Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - Sterke trillingen, stoten, schokken - Sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers Software-installatie Plaats de meegeleverde cd in het betreffende station van uw computer. Als het installatieprogramma niet automatisch start, opent u de hoofddirectory van de cd, bijv. met Windows Verkenner. Start daarna het programma Autorun.exe. Klik op PC2TVwifi en vervolgens op Application Software, nu begint de installatie van de software. Volg alle aanwijzingen. Na de software-installatie klikt u op Analysis om de snelheid van de computer te controleren; vervolgens op Close om het Benchmark-programma te beëindigen. Als u in het installatieprogramma op Product Manual klikt wordt het uitgebreide (Engelstalige) handboek van de fabrikant weergegeven (pdf-indeling). Mocht u nog geen programma hebben geïnstalleerd om pdf s weer te geven, dan kan het handboek niet worden geopend. Bezoek bijv. de website www. adobe.com en download gratis Adobe Reader en installeer dit. Start Windows opnieuw op. Aansluiten Verbind de VGA-uitgang van de tv-adapter via een VGA-kabel met de VGA-ingang van uw monitor/televisie. Indien u een audioverbinding nodig hebt, staat deze op een 3,5 mm-bus van de tvadapter te beschikking. Verbind deze bus via een geschikte kabel met de audioingang van de monitor/televisie. Als de beeldoverdracht van de computer/het notebook naar de tv-adapter niet via WLAN maar via een LAN-verbinding moet plaatsvinden, dan verbindt u de tv-adapter via een netwerkkabel met uw router resp. switch. Verbind de ronde laagspanningsstekker van de netvoedingadapter met de bijbehorende bus van de tv-adapter. Steek de stekker van de netvoedingadapter in een contactdoos. Schakel de tv-adapter via de toets aan de voorkant in, de power-led op de tv-adapter gaat branden. Na enkele seconden verschijnt op de aangesloten monitor/televisie een startmelding van de tv-adapter. Wacht ongeveer seconden, daarna verschijnt Ready en de actuele instellingen (bijv. het IP-adres van de tv-adapter, het WLAN-kanaal, de codering en de bedrijfsmodus). De tv-adapter is nu klaar voor gebruik en wacht op het betreffende signaal.

8 Verbinding tussen computer/notebook en tv-adapter Raadpleeg voor de instelling de Engelstalige gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Het is van belang dat na het inschakelen van de tv-adapter seconden wordt gewacht. Deze tijd heeft de tv-adapter nodig om op te starten. Gedurende deze tijd is er nog geen verbinding mogelijk van de computer/het notebook naar de tv-adapter! Na de installatie van de software moet Windows opnieuw worden opgestart om de software van de tv-adapter naar behoren te installeren en op te starten. Afhankelijk van de instelling van de firewall van uw besturingssysteem resp. aanwezige antivirussoftware moeten eventueel verdere configuratiewerkzaamheden worden doorgevoerd voordat de WLAN-verbinding naar de tvadapter mogelijk is. Er zijn in feite twee verschillende bedrijfsmodi van de tv-adapter: 1. Directe verbinding tussen computer/notebook en tv-adapter via WLAN De tv-adapter werkt hier als zelfstandig apparaat. Er is geen WLAN-router en geen verdere configuratie nodig. Voer op uw computer/notebook een zoekopdracht door naar beschikbare WLANnetwerken. De computer moet zo zijn geconfigureerd dat hij het IP-adres automatisch kan krijgen. De tv-adapter wordt in de basisinstelling met het SSID PC2TVwifi herkend; verbind de computer/het notebook met dit WLAN-netwerk. 2. Aanmelding via het beschikbare WLAN De tv-adapter werkt hier als een conventioneel netwerkapparaat. De verbinding tussen computer/notebook en tv-adapter loopt via de WLAN-router. Voer op uw computer/notebook een zoekopdracht door naar beschikbare WLANverbindingen. De tv-adapter wordt in de basisinstelling met het SSID PC2TVwifi herkend; verbind de computer/het notebook met dit WLAN-netwerk. Start zoals in hoofdstuk Gebruik beschreven de software PC2TV door dubbel te klikken. Als de software de tv-adapter heeft gevonden verandert de weergave SEARCHING... in PLAY/SETTING. Start het instelmenu ( SETTING ). Ga vervolgens te werk zoals in de Engelstalige gebruiksaanwijzing van de fabrikant door de STA Mode te kiezen en Enable Station Mode te activeren. Stel het SSID en het wachtwoord in zoals bij uw WLAN-router. Sla de instelling op en start de tv-adapter opnieuw op (uitschakelen, vervolgens seconden wachten). Voer op uw computer/notebook een zoekopdracht door naar beschikbare WLANverbindingen en verbind de computer/het notebook weer met het normale WLAN-netwerk van uw router. Gebruik Wij adviseren een evt. geactiveerde schermbeveiliging uit te schakelen, zodat via de WLAN-verbinding geen onnodige gegevens moeten worden overgedragen. Afhankelijk van de beschikbare WLAN-netwerken in de omgeving van de computer/het notebook resp. de tv-adapter kan het praktisch zijn een vast WLAN-kanaal in te stellen. Dit geldt vooral als u merkt dat het beeld af en toe schokkerig wordt weergegeven of de verbinding wegvalt. Stel bij overdrachtsproblemen bij wijze van test een lagere resolutie in. Hoe hoger de resolutie, des te meer gegevens moeten worden overgedragen. Dit belast de WLAN-verbinding in hoge mate. Het beeld wordt door de hoofdprocessor van de computer gegenereerd. Vandaar dat het genereren van het beeld relatief veel rekencapaciteit gebruikt. Op langzame computers moet u daarom eerst een lagere resolutie instellen. Daarvan uitgaande kunt u bij wijze van test steeds de daarop volgende resolutie instellen en de beeldkwaliteit resp. de snelheid (bijv. bij het verschuiven van vensters) testen. Mocht dit nog niet gebeurd zijn, start dan de software van de tv-adapter op door dubbel te klikken op het pictogram van de software ( PC2TV ). De software gaat nu proberen de verbinding tussen computer/notebook en tv-adapter te realiseren ( SEARCHING... ). Klik op PLAY zodra de verbinding geactiveerd is. Indien na meer dan 10 seconden nog steeds geen verbinding mogelijk is ( SEAR- CHING... blijf staan), moet evt. de firewall dienovereenkomstig worden geconfigureerd (resp. voor een werkingstest bij wijze van test worden uitgeschakeld). Via het instelmenu van de software ( SETTING ) kunt u diverse functies aansturen, bijv. kan de audioweergave worden in- of uitgeschakeld of de gegevensoverdracht voor de weergave van de besturingssysteem-interface of voor films worden geoptimaliseerd. De op de tv-adapter aangesloten monitor/televisie kan daar ook als uitgebreide desktop worden gebruikt ( Virtual Extend ). Deze functie is op sommige notebooks evt. nodig wanneer er weergaveproblemen optreden. Neem de Engelstalige gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht, deze is in pdf-indeling te vinden op de meegeleverde cd. USB-apparaten aansluiten Op de individuele USB-poort van de tv-adapter kan een USB-muis of een USB-toetsenbord worden aangesloten. Als u op de USB-poort een USB-hub aansluit kunt u daar tegelijkertijd de USB-muis en het USB-toetsenbord op aansluiten. Zo kunt u de computer/het notebook gebruiken zoals u dat gewend bent. Onderhouden en schoonmaken Het product is voor u onderhoudsvrij. Het product mag alleen door een vakman gerepareerd en onderhouden worden. Om af en toe schoon te maken kunt u een schone, droge, zachte doek gebruiken. U kunt stof zeer gemakkelijk met een schone en zachte kwast en een stofzuiger verwijderen. Gebruik geen agressieve, chemische of schurende reinigingsmiddelen, want deze kunnen verkleuringen of zelfs materiaalveranderingen van het oppervlak veroorzaken. Conformiteitsverklaring (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften, zoals opgenomen in Richtlijn 1999/5/EG. De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op: Afvoer Het product hoort niet in huishoudelijk afval. Het product dient aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamelpunt. Technische gegevens a) Tv-adapter Resolutie... Max x 900 WLAN-type b/g/n LAN-aansluiting... 10/100MBit WLAN-reikwijdte... Afhankelijk van de omgevingscondities en de beschikbare WLAN-netwerken USB-poort... ja, voor de aansluiting van USB-muis/-toetsenbord Benodigd besturingssysteem... Windows XP of hoger Gebruiksomstandigheden... Temperatuur 0 C tot +60 C Luchtvochtigheid 10% tot 80% relatief, niet condenserend Afmetingen (B x D x H) x 70 x 26 mm Gewicht g b) Netvoedingadapter Bedrijfsspanning V/AC, 50/60 Hz Uitgang... 5 V/DC, 1 A Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0514_01/IB

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices

Mediacast Setup. Mediacasting from UPnP compatible devices Models: dgimd13 Mediacast Setup Mediacasting from UPnP compatible devices Please read these instructions carefully prior to installation Important Note: This procedure was written in conjunction with an

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the K8101_setup file here: http://www.velleman.eu/downloads/files/downloads/k8101_setup.zip Unpack the download and install the software. The driver for the K8101

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH

AMARICAM JUNIOR 100M FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH AMARICAM JUNIOR 100M MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the CubeAnimator 1.0 for Windows packet here: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=mk193 Unpack the download and install the software. The driver for

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Coolingpad mit Dockingstation

Coolingpad mit Dockingstation BEDIENUNGSANLEITUNG Coolingpad mit Dockingstation Best.-Nr. 98 61 47 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Kühlung eines Notebooks; das Notebook wird dazu auf das Coolingpad gestellt. Die

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Proximity Card Reader with USB Interface

Proximity Card Reader with USB Interface Proximity Card Reader with USB Interface Driver installation De driver installeren Installer le piloté Den Treiber installieren Instalar el driver NEW EDUCATIONAL OSCILLOSCOPE KIT FOR PC EDU09 Oscilloscopes

Plus en détail

A. Description du Produit

A. Description du Produit A. Description du Produit Le SUPERTOOTH DISCO est un haut parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. Une fois connecté,

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

USB-Server mit Hubfunktion

USB-Server mit Hubfunktion B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com USB-Server mit Hubfunktion Version 04/10 Best.-Nr. 97 38 19 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Anschluss von bis zu vier USB-Geräten

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Table des matières 1. Fonctionnalités 2. Caractéristiques 3. Pièces et accessoires 4. Vue rapide de l appareil 5. Installation d un disque dur SATA 6. Installer le logiciel 7. Le logiciel

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560 Betriebsanleitung Programmierkabel Câble de programmation Operating Instructions Programming cable B d-f-e 146 599-02 03.06 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56

Plus en détail

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD WIFI À BORD WiFi aan boord WLAN an Bord WIFI on Board Avec Thalys, surfez sans frontières FR Première étape de la métamorphose de Thalys, le WiFi à bord vous permet de rester connecté, selon vos besoins

Plus en détail

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset ...nl...4...d...6...f...8.eng...10 3 nl 1 2 Bedieningselementen

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

Netzwerk-Grafikkarte Version 10/09 Best.-Nr. 87 20 28

Netzwerk-Grafikkarte Version 10/09 Best.-Nr. 87 20 28 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzwerk-Grafikkarte Version 10/09 Best.-Nr. 87 20 28 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zum Anschluss an einen Netzwerk-Port (RJ45) vorgesehen und dient dort als externe

Plus en détail

Guide d installation logicielle

Guide d installation logicielle Guide d installation logicielle Drivers USB pour Windows XP/2000 X-Edit Editor/Librarian pour Windows XP/2000 Nous tenons à vous remercier d avoir choisi ce processeur DigiTech USB. Ce guide d installation

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. 4-417-503-21(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TEW-644UB H/W: V3

Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TEW-644UB H/W: V3 Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TEW-644UB H/W: V3 Table des matières Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Procéder à l'installation... 2 3. Utilisation de l adaptateur sans

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation KAPEGO WiFi Box Référence 843109 V1. 1. Consignes de sécurité Cet appareil ne peut s utiliser qu en intérieur Toute modification de l appareil annule les conditions de garantie Toute

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

LED-Sternenhimmel, 6er-Set

LED-Sternenhimmel, 6er-Set Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Effekt- oder Dekobeleuchtung; es darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden. Die Sicherheitshinweise und alle anderen

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

PC Suite for Nokia 8210

PC Suite for Nokia 8210 PC Suite for Nokia 8210 Guide d installation Français . The contents of this document are copyright Nokia Mobile Phones 1999. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Plus en détail

Printer Driver. Guide d installation. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista.

Printer Driver. Guide d installation. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista. 3-876-168-21 (1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante, assurez-vous

Plus en détail

CONTENTS. English 1. Français 9

CONTENTS. English 1. Français 9 CONTENTS English 1 Français 9 English Note: The product model shown in this QIG for WiFi Powerline Extender 3-pack Kit is NET, as an example. LED Indicators Power On: The device is on. Off: The device

Plus en détail

Installation du système StepOne Fiche de consultation rapide

Installation du système StepOne Fiche de consultation rapide Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System Installation du système StepOne Fiche de consultation rapide Ce document résume les instructions d installation du système StepOne en configuration co-localisée.

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Utilisation du serveur d'impression... 1 1 2 3 Troubleshooting... 7

Plus en détail

Instructions Sheet. TVB-2 Test Verification Box. Models TVB-2

Instructions Sheet. TVB-2 Test Verification Box. Models TVB-2 Instructions Sheet Test Verification Box Models Associated Research, Inc. 2013 13860 West Laurel Drive Lake Forest, Illinois, 60045 U.S.A. Item 39372 Ver 1.03 Printed January 10, 2014 DECLARATION OF CONFORMITY

Plus en détail

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette

Plus en détail

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL 2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Sommaire 1. Aperçu du Produit

Sommaire 1. Aperçu du Produit Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

Raccordement Vidéo Sans Fil WiFi vers VGA avec Audio

Raccordement Vidéo Sans Fil WiFi vers VGA avec Audio Raccordement Vidéo Sans Fil WiFi vers VGA avec Audio WIFI2VGA *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía

Plus en détail

Luftfeuchtigkeitsregler Version 12/10 Best.-Nr. 56 16 00

Luftfeuchtigkeitsregler Version 12/10 Best.-Nr. 56 16 00 BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com Luftfeuchtigkeitsregler Version 12/10 Best.-Nr. 56 16 00 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Luftfeuchtigkeitsregler misst über einen integrierten Sensor die Luftfeuchte.

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Guide d'installation rapide TPL-402E TPL-402E2K 1.01

Guide d'installation rapide TPL-402E TPL-402E2K 1.01 Guide d'installation rapide TPL-402E TPL-402E2K 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Voyants et boutons 5 Troubleshooting 6 Version 03.16.2011 1.

Plus en détail

PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV

PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV SSL-650.P PX-1400-675 PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV BARRES HAUT-PARLEURS STÉRÉO PASSIVES BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D EMPLOI SSL-650.P PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV

Plus en détail

AluICE Turbo. Disque dur externe 3,5 USB 3.0, esata et FireWire 800. Manuel d utilisation

AluICE Turbo. Disque dur externe 3,5 USB 3.0, esata et FireWire 800. Manuel d utilisation AluICE Turbo Disque dur externe 3,5 USB 3.0, esata et FireWire 800 FR EN Manuel d utilisation 1 Introduction 1.1 Configuration système requise PC : Windows XP/Vista/7 Mac : Mac OS 10.2 ou supérieur Votre

Plus en détail

6303 8873 06/2005. Logamatic Easycom PRO / Module

6303 8873 06/2005. Logamatic Easycom PRO / Module 6303 8873 06/2005 Montageanleitung / Anschlussplan Installation instructions / wiring diagram Notice de montage / schéma de raccordement Logamatic Easycom PRO / Module 2107 EMS 41xx 42xx 43xx 44xx - 1

Plus en détail