Trinitron Color Video Monitor
|
|
- Tiphaine Charbonneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 (1) Trinitron Color Video Monitor Operating Instructions Page 2 Mode d emploi Page 20 Manual de instrucciones Página 38 PVM-14M4U/14M4E/14M4A PVM-20M4U/20M4E/20M4A PVM-14M2U/14M2E/14M2A PVM-20M2U/20M2E 1996 by Sony Corporation
2 English Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltage are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. In the event of a malfunction or when maintenance is necessary, consult an authorized Sony dealer. For the customers in the U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For the customers in Europe This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European standards: EN60950: Product Safety EN : Electromagnetic Interference (Emission) EN : Electromagnetic Susceptibility (Immunity) This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment(s): E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio). These products are designed for operation in the environments E1 to E4. During EMC stress, the performance (evaluated according to ITU/R and ITU/R 500-4) may degrade as shown in Table 1. Without the EMC stress, all performance will recover to full function. Table 1 14-inch Monitors 20-inch Monitors Frequency Level MHz , 360 and MHz MHz and 420 MHz 4 For the customers in the United Kingdom WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green-and-yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Y or coloured green or green-and-yellow. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. Ensure that your equipment is connected correctly - If you are in any doubt consult a qualified electrician. 2
3 Precaution Table of Contents On safety Operate the unit only with a power source as specified in Specifications section. The nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc., is located at the rear. Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Do not drop or place heavy objects on the power cord. If the power cord is damaged, turn off the power immediately. It is dangerous to use the unit with a damaged power cord. Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days or more. Disconnect the power cord from the AC outlet by grasping the plug, not by pulling the cord. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. On installation Allow adequate air circulation to prevent internal heat build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes. Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock. On cleaning To keep the unit looking brand-new, periodically clean it with a mild detergent solution. Never use strong solvents such as thinner or benzine, or abrasive cleansers since they will damage the cabinet. As a safety precaution, unplug the unit before cleaning it. Features... 4 Location and Function of Parts and Controls... 6 Front... 6 Rear Panel... 8 Using On-Screen Menus On-Screen Menu Configuration Operation through On-Screen Menus Functions of On-Screen Menus Connections How to Connect the AC Power Cord How to Connect a Cable to a BNC Connector Specifications About this manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. The explanation given in this manual can be applied to the following models unless noted otherwise. When explanation differs among models, this is clearly indicated in this manual. PVM-14M4U/14M4E/14M4A (14-inch monitor) PVM-14M2U/14M2E/14M2A (14-inch monitor) PVM-20M4U/20M4E/20M4A (20-inch monitor) PVM-20M2U/20M2E (20-inch monitor) Illustrations of the video monitor are of the PVM- 20M4U/20M4E/20M4A. English On repacking Do not throw away the carton and packing materials. They make an ideal container which to transport the unit. When shipping the unit to another location, repack it as illustrated on the carton. If you have any questions about this unit, contact your authorized Sony dealer. 3
4 Features Picture HR (High Resolution) Trinitron 1) picture tube for PVM-14M4U/14M4E/14M4A/20M4U/20M4E/20M4A HR Trinitron tube provides a high resolution picture. Horizontal resolution is more than 800 TV lines at the center of the picture. Trinitron 1) picture tube for PVM-14M2U/14M2E/14M2A/20M2U/20M2E Trinitron tube provides a high resolution picture. Horizontal resolution is more than 600 TV lines at the center of the picture. Comb filter When NTSC video signals are received, a comb filter activates to make more accurate Y/C separation. This contributes to less of a decrease in resolution, cross color and cross luminance phenomena. Beam current feedback circuit The built-in beam current feedback circuit assures stable white balance. Four color system available The monitor can display NTSC, PAL, SECAM and NTSC4.43 2) signals. The appropriate color system is selected automatically. Input Analog RGB/component input connectors Analog RGB or component (Y, R-Y and B-Y) signals from video equipment can be input through these connectors. Y/C input connectors The video signal, split into the chrominance signal (C) and the luminance signal (Y), can be input through this connector, eliminating the interference between the two signals, which tends to occur in a composite video signal, ensuring video quality. External sync input When the EXT SYNC selector is in the on position, the monitor can be operated on the sync signal supplied from an external sync generator. Automatic termination (connector with mark only) The input connector is terminated at 75 ohms inside when no cable is connected to the loop-through output connector. When a cable is connected to an output connector, the 75-ohm termination is automatically released. Blue only mode In the blue only mode, an apparent monochrome display is obtained with all three cathodes driven with a blue signal. This facilitates color saturation and phase adjustments and observation of VCR noise ) Trinitron is a registered trademark of Sony Corporation. 2) The NTSC4.43 system refers to an NTSC color system in which the subcarrier frequency is modified to 4.43MHz. When an NTSC recorded video program is played back with a Trident (PAL/SECAM/NTSC4.43) VTR, the NTSC4.43 signal is output.
5 Functions Underscan mode The signal normally scanned outside of the screen can be monitored in the underscan mode. Note When the monitor is in the underscan mode, the dark RGB scanning lines may appear on the top edge of the screen. These are caused by an internal test signal, rather than the input signal. Horizontal/vertical delay mode The horizontal and vertical sync signals can be checked simultaneously in the H/V delay mode. Auto/manual degaussing Degaussing of the screen can be performed automatically when the power is turned on, or manually by pressing the DEGAUSS button. You can set the delay time of auto degaussing to start working after the power is turned on. (DEGAUSS DELAY menu) On-screen menus You can set color temperature, CHROMA SET UP, and other settings by using the on-screen menus. Five menu languages You can select the menu language from among five languages on the menu. SDI (Serial Digital Interface) Kit By using the following optional SDI Kits, the monitor can display SMPTE 259M 4:2:2 serial digital signal from a digital VCR. (ex. Sony 4:2:2 VCR) BKM-101C: Component SDI Kit (for video) BKM-102: Component SDI Kit (for audio) Note When the serial number of the BKM-101C you want to connect is less than 2,010,000, an optional connecting harness (part no ) will be required. EIA 19-inch rack mount kit available Use a suitable kit when rack mounting. Europe MB-502C (14-inches) / SLR-103C (20-inches) Any other area MB-502B (14-inches) / SLR-103A (20-inches) ATTENTION When the product is installed in a rack: a) Elevated operating ambient temperature If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the manufacturer s maximum rated ambient temperature (Tmra). b) Reduced air flow Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised. c) Mechanical loading Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. d) Circuit overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern. e) Reliable earthing Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g., use of power strips). Serial Remote Interface Kit By using the optional BKM-103 Serial Remote Interface Kit, the monitor can be controlled from personal computers via the RS-422A serial interface. 5
6 Location and Function of Parts and Controls @º!ª! A/ RGB B/ COMPONENT C/ SDI LINE/ RGB EXT SYNC APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER EXIT RESET SELECT DEGAUSS BLUE ONLY UNDER SCAN H/V DELAY 16:9 MIN MAX + MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX REMOTE!!!!!!!!º Tally lamp Lights up when the video camera connected to this monitor is selected, indicating that the picture is being recorded. For details on how to light the tally lamp, see page POWER switch and indicator Depress to turn on the monitor. The indicator will light green. 3 REMOTE indicator Lights up when you select ON on the USER PRESET menu (see page 13), or when you connect a supplied cable to the REMOTE connector. The controls on the front panel do not work when this indicator lights up. For details on how to connect the cable, see page VOLUME control Turn this control clockwise or counterclockwise to obtain the desired volume. 5 CONTRAST control Turn this control clockwise to make the contrast higher or counterclockwise to make it lower. 6 PHASE control This control is effective only for the NTSC and NTSC4.43 color systems. Turn it clockwise to make the skin tones greenish or counterclockwise to make them purplish. 7 CHROMA control Turn this control clockwise to increase the color intensity or counterclockwise to decrease it. 8 BRIGHT (brightness) control Turn this control clockwise to increase the brightness or counterclockwise to decrease it. 9 APERTURE control Turn this control clockwise to increase sharpness or counterclockwise to decrease sharpness. 6
7 Note The PHASE (6), CHROMA (7) and APERTURE (9) controls have no effect on the pictures of RGB signals. 0 (EXIT) button Press this button to display the main menu. When a menu is on the display, you can return to the previous menu by pressing this button.! (SELECT) button Press the button to confirm a selected item on the menu.! > (+)/. ( ) buttons Press the buttons to move the cursor (z) or adjust selected item on the menu.! 16:9 selector Press this selector (light on) to monitor the signals of 16:9 picture.! H/V DELAY selector Press this selector (light on) to observe the horizontal and vertical sync signals at the same time. The horizontal sync signal is displayed in the left quarter of the screen; the vertical sync signal is displayed near the center of the screen.! UNDER SCAN selector Press this selector (light on) for underscanning. The display size is reduced by approximately 5% so that four corners of the raster are visible.! BLUE ONLY selector RESET button As the BLUE ONLY selector, press this selector (light on) to eliminate the red and green signals. Only blue signal is displayed as an apparent monochrome picture on the screen. This facilitates chroma and phase adjustments and observation of VCR noise. ( Phase adjustment is effective only for the NTSC signals.) As the RESET button, you can reset the menu settings by pressing this button when a menu is on the display.! EXT SYNC (external sync) selector Set this selector to the off position (light off) to operate the monitor on the sync signal from the displayed video signal. Set this selector to the on position (light on) to operate the monitor on an external sync signal through the EXT SYNC connector.!ª LINE/RGB input selector Press this selector to select the input to be monitored. Set this selector to the off position (light off) to monitor the signal through the LINE A, LINE B or LINE C connectors. Set this selector to the on position (light on) to monitor the signal through the RGB/COMPONENT C/SDI selector When the LINE/RGB input selector is set to the LINE position (light off), press this selector (light on) to monitor the signal through the LINE C connectors. When the LINE/RGB input selector is set to the RGB position (light on), press this selector (light on) to monitor the SDI signal (optional kits are B/COMPONENT selector When the LINE/RGB input selector is set to the LINE position (light off), press this selector (light on) to monitor the signal through the LINE B connectors. When the LINE/RGB input selector is set to the RGB position (light on), press this selector (light on) to monitor the component signal through the RGB/ COMPONENT A/RGB selector When the LINE/RGB input selector is set to the LINE position (light off), press this selector (light on) to monitor the signal through the LINE A connectors. When the LINE/RGB input selector is set to the RGB position (light on), press this selector (light on) to monitor the RGB signal through the RGB/ COMPONENT connectors.! DEGAUSS button Press this button momentarily. The screen will be demagnetized. Wait for 10 minutes or more before using this button again. 7
8 Location and Function of Parts and Controls Rear Panel AC IN LINE A LINE B LINE C VIDEO IN OUT VIDEO IN OUT IN VIDEO OUT REMOTE AUDIO AUDIO AUDIO IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT R/R Y G/Y B/B Y AUDIO RGB/COMPONENT EXT SYNC 5 6 (The mark indicates automatic termination.) 1 AC IN socket Connect the supplied AC power cord to this socket and to a wall outlet. 2 LINE A, LINE B connectors Two groups (A and B) of line input connectors for the composite video and audio signals and their loopthrough output connectors. To monitor the input signal through these connectors, set the LINE/RGB selector to the LINE position (light off) and press the A/RGB or B/COMPONENT selector (light on). VIDEO IN (BNC) Connect to the video output of video equipment, such as a VCR or a color video camera. For a loop-through connection, connect to the video output of another monitor. VIDEO OUT (BNC) Loop-through output of the VIDEO IN connector. Connect to the video input of a VCR or another monitor. When the cable is connected to this connector, the 75-ohm termination of the input is automatically released, and the signal input to the VIDEO IN connector is output from this connector. AUDIO IN (phono jack) Connect to the audio output of a VCR or to a microphone via a suitable microphone amplifier. For a loop-through connection, connect to the audio output of another monitor. AUDIO OUT (phono jack) Loop-through output of the AUDIO IN connector. Connect to the audio input of a VCR or another monitor. 3 LINE C connectors Y/C IN (4-pin mini-din) Connect to the Y/C separate output of a video camera, VCR or other video equipment. For a loop-through connection, connect to the Y/C separate output of a VCR or another monitor. Y/C OUT (4-pin mini-din) Loop-through output of the Y/C IN connector. Connect to the Y/C separate input of a VCR or another monitor. When the cable is connected to this connector, the 75- ohm termination of the input is automatically released, and the signal input to the Y/C IN connector is output from this connector. 8
9 AUDIO IN (phono jack) Connect to the audio output of a VCR or a microphone (via a suitable microphone amplifier). AUDIO OUT (phono jack) Loop-through output of the AUDIO IN connector. Connect to the audio input of a VCR or another monitor. 4 REMOTE connector (20-pin) Connect to the tally output of a control console, special-effect generator, etc. The tally lamp on the front panel will be turned on and off by the connected equipment. This connector can also be used for connecting a remote control unit. For details on the pin assignment of this connector, see page RGB/COMPONENT connectors RGB signal or component signal input connectors and their loop-through output connectors. To monitor the input signal through these connectors, set the LINE/RGB selector to the RGB position (light on), and press the A/RGB or B/COMPONENT selector (light on). R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC) When the EXT SYNC selector is set to the off position (light off), the monitor operates on the sync signal from the G/Y channel. To output the component signal Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal inputs of a Betacam video recorder, etc. AUDIO IN (phono jack) Connect to the audio output of video equipment when the analog RGB or component signal is input. AUDIO OUT (phono jack) Loop-through outputs of the AUDIO IN connector. 6 EXT SYNC (external sync) connectors Press the EXT SYNC selector (light on) to use the sync signal through this connector. IN (BNC) When this monitor operates on an external sync signal, connect the reference signal from a sync generator to this connector. OUT (BNC) Loop-through output of the IN connector. Connect to the external sync input of video equipment to be synchronized with this monitor. When the cable is connected to this connector, the 75- ohm termination of the input is automatically released, and the signal input to the IN connector is output from this connector. To monitor the RGB signal Connect to the analog RGB signal outputs of a video camera, etc. To monitor the component signal Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal outputs of a Sony Betacam video camera, etc. R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC) Loop-through outputs of the R/R-Y IN, G/Y IN, B/B- Y IN connectors. When the cables are connected to these connectors, the 75-ohm termination of the inputs is automatically released, and the signal inputs to the R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN connectors are output from these connectors. To output the RGB signal Connect to the analog RGB signal inputs of a video printer or another monitor. 9
10 Using On-Screen Menus You can make various settings and adjustments of the monitor using the on-screen menus. On-Screen Menu Configuration On-screen menu tree-chart 1 Main menu 2a STATUS 1 menu For details on the menu type and each on-screen menu, see Functions of On-Screen Menus on page 12. 2b STATUS 2 menu 3 CHROMA SET UP menu 7 AUTO ADJUST screen 4 COLOR TEMP/BAL menu 8 ADJUST GAIN screen 9 ADJUST BIAS screen 10 COLOR TEMP RANGE menu 11 USER COPY menu 5 CAPTION VISION menu 1) 6a USER CONFIG 1 menu 12 COLOR SYSTEM DISPLAY menu TRAP FILTER menu 14 SUB CONTROL menu 15 SUB CONTROL screen 16 USER PRESET menu 17 PRESET ADJUST menu 19 V HOLD screen 18 PRESET ADJUST screen 6b USER CONFIG 2 menu 20 COMPONENT LEVEL menu 21 NTSC SETUP LEVEL menu 22 ACC menu 23 LANGUAGE menu 24 DEGAUSS DELAY menu 25 LANDING screen 2) 10
11 Operation through On-Screen Menus Menu operation buttons The buttons that can be used on the menus and adjustment screens are displayed at the bottom of the screen. You can perform menu operation using the displayed buttons. There are five menu operation buttons on the front panel of the monitor. Menu Adjustment screen 3 >/+ button 1 /EXIT button B/ COMPONENT C/ SDI LINE/ RGB EXT SYNC A SELECT RESET EXIT RESET EXIT SELECT Usable buttons Usable buttons Display of the usable menu operation buttons BLUE ONLY UNDER SCAN H/V DELAY 16:9 M Operating procedures 4./ button 5 RESET button 2 / SELECT button The following table shows how these five buttons function when using the menus Button EXIT 2 SELECT > +. RESET To select menu item To adjust the item selected return to the previous menu return to the previous menu decide a selected item select an adjustment item move the cursor (z) upwards increase selected value move the cursor (z) downwards decrease selected value reset current settings to the factory setting To display the menu, follow this procedure. 1 Press the /EXIT (1) button. (1 : main menu) appears. 2 Move the cursor (z) to the desired setting menu by pressing the./ or >/+ (4, 3) button. 3 Press the /SELECT (2) button. The setting menu selected in step 2 appears. 4 Move the cursor (z) to the desired item by pressing the./ or >/+ (4, 3) button. 5 Press the /SELECT (2) button. The adjustment screen or setting menu selected in step 4 appears. For detailed information of menus, see Functions of On- Screen Menus on page ) 5 CAPTION VISION menu is provided with PVM-14M4U/14M2U/20M4U/20M2U only. LANDING screen is provided with PVM-20M4U/20M4E/20M4A only. 11
12 Using On-Screen Menus To display the next (or previous) page of the menus Select NEXT PAGE on the menu to display the next page and PREVIOUS PAGE on the menu to display the previous page. 1 2 Functions of On-Screen Menus There are four types of on-screen menus. Main menu You can enter another menu such as status menu or setting menu. Status menu You can confirm the current settings. : : When selecting NEXT PAGE When selecting PREVIOUS PAGE How to display the next or the previous page To close the menu (to return to the regular screen) Each time you press the /EXIT (1) button, the on-screen menu returns to the one previously displayed. Press the /EXIT (1) button repeatedly until the regular screen appears. For PVM-14M4E/14M4A/14M2E/14M2A/ 20M4E/20M4A/20M2E: For the first time when the monitor is turned on, the LANGUAGE menu (@ ) will appear on the screen. So, select the language you want to use. Setting menu You can select an item or enter an adjustment screen on this menu by using the >/+,./ and /SELECT buttons. Adjustment screen You can make adjustments on this screen. The adjustments you made remain unchanged until next change even if you turn off the power. ([ ] indicates the factory setting.) 1Main menu Select another menu and press /SELECT to go to the menu. 2a STATUS 1 menu Shows the current settings. 2b STATUS 2 menu Shows what optional kit is installed in the monitor. 3CHROMA SET UP menu Select ON on this menu to activate chroma and phase (NTSC signal only) adjustments done on the AUTO ADJUST screen (7). [OFF] 1 Move the cursor (z) to the desired language by pressing the./ or >/+ (4, 3) button. 2 Press the /EXIT (1) button. Note Unless you press the /EXIT (1) button in the procedure above, the LANGUAGE menu will always appear whenever you turn on the monitor. 4COLOR TEMP/BAL menu Select the color temperature from among D65, D93 and USER. USER is set to D65 as the factory setting. You can adjust or change the color temperature in USER mode (a measuring instrument is required). [D65] 5CAPTION VISION menu This menu is provided only for PVM-14M4U/14M2U/ 20M4U/20M2U. The monitor can display the signal with Caption Vision. To display it, select the caption type in this menu. [OFF] 12
13 6a USER CONFIG 1 menu Select an item to adjust on the menus and screens (! through!ª). To go to the USER CONFIG 2 menu, select NEXT PAGE. 6b USER CONFIG 2 menu Select an item to adjust on the menus and screens (@º ). To go to the USER CONFIG 1 menu select PREVIOUS PAGE. 7AUTO ADJUST screen Select the color bar signal (full, SMPTE, EIA) and press /SELECT to start automatic chroma and phase (NTSC signal only) adjustments. To activate these adjustments, select ON on the CHROMA SET UP menu (3). 8ADJUST GAIN screen Adjust GAIN in USER mode. 9ADJUST BIAS screen Adjust BIAS in USER mode.!ºcolor TEMP RANGE menu Select the color temperature range in USER mode. [5000K-10000K]! USER COPY menu Store the factory setting of D65 or D93 as the value for USER mode.! COLOR SYSTEM DISPLAY menu Select the color system type. When AUTO is selected, the color system type being used appears on the screen each time you change the signal input. [AUTO]! 358 TRAP FILTER menu Color spill or color noise may be eliminated if you select ON (NTSC signal only). Normally select OFF. [OFF]! SUB CONTROL screen Finely adjust the selected item on the SUB CONTROL menu (! ). Each control (CONTRAST, BRIGHT, CHROMA and PHASE control) has a click position at the center of its adjustment range. You can adjust the setting of the click position with this feature.! USER PRESET menu If you select ON on this menu, the REMOTE indicator lights up and the controls on the front panel do not work. The monitor operates with the user preset settings. To adjust the user preset settings, select the PRESET ADJUST menu (! ). [OFF]! PRESET ADJUST menu You can preset the BRIGHT, CHROMA, PHASE, CONTRAST, VOLUME, and APERTURE controls to a desired level and can use these settings by selecting ON on the USER PRESET menu (! ).! PRESET ADJUST screen Adjust the selected item (BRIGHT, CHROMA, PHASE, CONTRAST, VOLUME, and APERTURE control) on the PRESET ADJUST menu (! ).!ªV HOLD screen Adjust the vertical hold if the picture rolls vertically. When you cannot read the display, select the input that is not LEVEL menu Select the component level from among three modes. N10/SMPTE for 100/0/100/0 signal BETA 7.5 for 100/7.5/75/7.5 signal BETA 0 for 100/0/75/0 signal For PVM-14M4U/14M2U/20M4U/20M2U [BETA 7.5] For PVM-14M4E/14M4A/14M2E/14M2A/20M4E/ 20M4A/20M2E [N10/SMPTE]! SUB CONTROL menu Select an item (CONTRAST, BRIGHT, CHROMA and PHASE controls on the front panel) to finely adjust on the SUB CONTROL screen (! ). 13
14 Using On-Screen NTSC SETUP LEVEL menu Select the NTSC setup level from two modes. The 7.5 setup level is mainly used in north America. The 0 setup level is mainly used in Europe. For PVM-14M4U/14M2U/20M4U/20M2U [7.5] For PVM-14M4E/14M4A/14M2E/14M2A/20M4E/ 20M4A/20M2E ACC menu Set ACC (Auto Color Control) circuit on or off. When the fine adjustment is necessary, select OFF on the ACC menu. Normally select ON. LANGUAGE menu You can select the menu language from among five languages (English, German, French, Italian, Spanish). DEGAUSS DELAY menu Set the delay time of auto degaussing to start working after the power is turned on. The delay time can be set within 0 to 99 seconds. LANDING screen This menu is provided only for PVM-20M4U/20M4E/ 20M4A. If the color is not uniform even after you press the DEGAUSS button, you can adjust the landing so as to obtain color uniformity on this screen. The following two methods are available to adjust the landing. When the signals of the horizontal lines are input and displayed: Press the./ or >/+ button until the lines are displayed on the screen as horizontally as possible. When the signals of the white color are input and displayed: Press the./ or >/+ button until the white color on the screen become as uniform as possible. To reset the setting to standard (00), press the RESET button. 14
15 Connections How to Connect the AC Power Cord Connect the AC power cord (supplied) to the AC IN socket and to a wall outlet. To remove the AC power cord Pull out the AC plug holder while pressing the lock levers. How to Connect a Cable to a BNC Connector Connect a coaxial cable with the BNC plugs to the BNC connectors on the rear panel as illustrated below. to AC IN to a wall outlet To connect an AC power cord securely with an AC plug holder 1 AC IN socket Insert the BNC plug into the connector on the rear panel, matching the slit and pin, and turn the BNC plug clockwise to secure the connection. AC power plug AC plug holder Plug the power cord into the AC IN socket. Then, attach the AC plug holder (supplied) on top of the AC power cord. 2 Lock levers Slide the AC plug holder over the cord until it locks. 15
Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détail03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailSA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS
SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailFabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailContrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3
Plus en détailSERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailQuick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12
Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup
Plus en détailWINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU
MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT
Plus en détailCLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications
ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION
Plus en détailWiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)
#45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailPRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur
PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless
Plus en détailSpécial Catégorie 6 Patch Cords
Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre
Plus en détailMaster4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailad notam Applications et Solutions
ad notam Applications et Solutions RESIDENTIAL HOSPITALITY CORPORATE DIGITAL SYGNAGE ELEVATOR SALON & SPA ASCENT SMM 420 NAUTIC TECHNOLOGIES 2 ASCENT Collection Standard SMM 420 3 ASCENT Collection Standard
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailAND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1
AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailPrincipe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt
Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour
Plus en détailARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL
2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailR.V. Table Mounting Instructions
PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailStainless Steel Solar Wall Light
V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailHarmony Smart Keyboard Add-on. Setup Guide Guide d installation
Harmony Smart Keyboard Add-on Setup Guide Guide d installation Contents / Sommaire English................. 3 Français................. 9 support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on 2 E Ch Pg Package contents
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailLOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000
LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailFonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication
Fonctions intégrées Nouvelles solutions universelles & système de communication avec les nouvelles solutions universelles Hazemeyer... avancez d une génération thanks to the new flexible solutions by Hazemeyer...
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailMODE D EMPLOI USER MANUAL
notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détaillundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public
Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection
Plus en détailGuide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID
Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailEnglish Operating instructions Page 1-7. Français Mode d'emploi Page 8-14
English Operating instructions Page 1-7 Français Mode d'emploi Page 8-14 English INTRODUCING YOUR MONITOR Please read this brief guide carefully before you try to use your monitor. This manual shows you
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV
GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV 2SECURE 3 chemin des mules 13124 PEYPIN www.2secure.fr - 1 - SOMMAIRE : 1 ACCEDER / SORTIR D UN MENU :...3 2 VISUALISER UN ENREGISTREMENT SUR LE DVR :...3 3 SAUVEGARDER
Plus en détailStart Here Point de départ
Start Here Point de départ Epson Stylus C88+ Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. Install Ink Cartridges Installez les cartouches
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailINSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks
INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailNEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailUSB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com
USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détailSurveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition
Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition L objectif de ce document est de présenter une solution de surveillance de processus LUA au sein de la solution
Plus en détailRestaurant Application Quick Reference Guide
Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant
Plus en détailUsing a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.
Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailTutoriel de formation SurveyMonkey
Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante
Plus en détailAdeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH
Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07
Plus en détailThis is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailCritères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo
Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailQuick Installation Guide TW100-BRV304
Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détailMA Remote Controller PAR-21MAAU Instruction Book
WT0605X0 English CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. SLIM Air Conditioners MA Remote Controller PAR-2MAAU Instruction Book Français Contents TEMP. Please read these instructions carefully and
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailGestion de tablettes Baie pour 16
Gestion de tablettes Baie pour 16 GUIDE DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Revue des symboles de danger... 2 Composants... 2 Configuration du chargement... 3-4 DEL et synchronisation... 4-5 Nettoyage
Plus en détail