GUIDE POUR PLANIFICATEURS ROUYN-NORANDA RÉUNIONS CONGRÈS ÉVÉNEMENTS

Transcription

1 GUIDE POUR PLANIFICATEURS ROUYN-NORANDA RÉUNIONS CONGRÈS ÉVÉNEMENTS TOURISMEROUYN-NORANDA.CA

2

3 Ce document contient : Offre de service d accompagnement Fiches techniques Guide des lieux d événement Guide des fournisseurs de services

4 SERVICE D ACCOMPAGNEMENT GRATUIT AUX ORGANISATEURS DE CONGRÈS, ÉVÉNEMENTS ET RÉUNIONS D AFFAIRES Quelle belle idée de choisir d organiser votre événement à Rouyn-Noranda! Saviez-vous que notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans la logistique et la planification de votre rassemblement? Sachez que nous sommes prêts à tout afin d en assurer la réussite et de vous faciliter la tâche en rendant votre expérience encore plus agréable. Pour vous aider à combler vos besoins, vous pouvez consulter les fiches techniques de Rouyn-Noranda en visitant la section «Planificateur» au site suivant : tourisme-rouyn-noranda.ca Si vous souhaitez utiliser nos services et nos outils (organisation d activités para-congrès, guide de l organisateur, pochettes promotionnelles, etc.), communiquez avec nous. Que le congrès commence! Noémie Poirier Agente en tourisme (accueil, promotion, congrès) Bureau d information touristique 1675, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0G p. 2 / p. 2

5 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE PRENDRE LE TEMPS DE RÉFLÉCHIR, DE DISCUTER, DEVIENT ACCESSOIRE DANS LA VIE QUE NOUS MENONS AUJOURD HUI. Et pourtant... loin du rythme de vie effréné, de la circulation et des tracas du quotidien, il est permis de s abandonner à ses pensées en plein cœur de l Abitibi-Témiscamingue. Y tenir une réunion, un congrès ou un événement est l occasion rêvée de décrocher, de penser autrement et d innover! Ici, on passe de la cravate à la pagaie, de la salle de conférence sous terre à la chaloupe, des escarpins aux bottes de randonnées... en quelques minutes!

6 Rouyn-Noranda, FIBRE CULTURELLE! Cœur urbain de l Abitibi-Témiscamingue, les pulsations de Rouyn-Noranda battent au rythme d'une société féconde en créations artistiques et en réjouissances collectives. L audace a été poussée jusqu à la réalisation d un festival international de cinéma, véritable fusion annuelle d énergie créative et de chaleur humaine. Ici, les arts s éclatent, tels les feux d artifice d Osisko en lumière, et vous entraînent dans leur tourbillon d'événements qui s étalent tout au long de l année. L histoire de Rouyn-Noranda surprend par son patrimoine qui raconte les souvenirs émouvants d immigrants venus s y installer. Polonais, Italiens, Allemands, Yougoslaves, Ukrainiens ont laissé leurs empreintes encore présentes dans le portrait culturel de la ville. Centre d affaires, Rouyn-Noranda offre un bassin commercial dynamique répondant aux exigences contemporaines en matière de consommation de biens et services. L Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue étend ses ramifications dans toute la région, prodiguant savoir et progrès dans tous les secteurs d activités. À proximité du centre-ville, villégiateurs, observateurs de la faune et de la flore, randonneurs et explorateurs ont le privilège de se retrouver dans une nature toute en courbes de collines et de lacs, témoins vibrants du passage des grands glaciers qui ont façonné le relief. VOUS SEREZ AMUSÉS, DORLOTÉS, CHOUCHOUTÉS, ÉTONNÉS ET ENCHANTÉS. À ROUYN-NORANDA, VOUS DÉCOUVRIREZ CE QUE SIGNIFIENT LES MOTS CHALEUR ET ACCUEIL!

7 Destination ROUYN-NORANDA EN VÉHICULE : LES DISTANCES VIA LA RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE : De Montréal à Rouyn-Noranda : 638 km De Québec à Rouyn-Noranda : 881 km De Gatineau/Ottawa à Rouyn-Noranda : 535 km LES VOIES QUI VOUS MÈNENT À ROUYN-NORANDA : En provenance de Montréal, prendre l'autoroute 15 jusqu'à Labelle, puis la 117 Nord jusqu'à Rouyn-Noranda. En provenance d'ottawa, prendre la route 105 Nord jusqu'à Grand- Remous, puis la route 117 Nord jusqu'à Rouyn-Noranda. En provenance d'ottawa (via l'ontario et le Témiscamingue), prendre la route 17 jusqu'à Mattawa, la 533 et la 63 jusqu'à Témiscaming, puis la route 101 Nord jusqu'à Rouyn-Noranda. LOCATION DE VÉHICULES : Location Thibault Autos et Camions Budget 390, boulevard Rideau , avenue de l'aéroport (Aéroport de Rouyn-Noranda) National Location Dion 1380, avenue Larivière , avenue de l'aéroport (Aéroport de Rouyn-Noranda) LOCATION D AUTOCARS, DE MINIBUS ET D AUTOBUS SCOLAIRES : Autobus Maheux 52, avenue Horne info@autobusmaheux.ca autobusmaheux.qc.ca Transport Scolaire R-N Ltée 520, boulevard Témiscamingue tsrn.ca EN AVION : Air Canada Jazz flyjazz.ca Air Liaison airliaison.ca Pascan Aviation pascan.com Propair propair.ca Aéroport de Rouyn-Noranda LES AGENCES DE VOYAGE : Agence de Voyages Rouyn-Noranda 72, avenue Principale Club voyages Élite-Ricard 100, avenue Principale voyagesricard.com Voyages Marc Bédard 135-B, rue Perreault Est LES ADRESSES QUI VOUS DÉPANNERONT À COUP SÛR : Bureau d'information touristique de Rouyn-Noranda 1675, avenue Larivière tourismerouyn-noranda.ca Tourisme Abitibi-Témiscamingue 155, avenue Dallaire, bureau tourisme-abitibi-temiscamingue.org

8 À voir, À FAIRE, À VIVRE LES INCONTOURNABLES! Magasin général Dumulon et l'église orthodoxe russe Saint-Georges Le premier magasin général de la ville vous plonge dans l'ambiance des années 1920 et des premiers explorateurs de la région alors que l'église rappelle la diversité ethnique et culturelle présente dans les débuts de Rouyn-Noranda avec son musée sur l'immigration. 191, avenue du Lac 201, rue Taschereau Ouest maison-dumulon.ca Fonderie Horne Mis en exploitation en 1927, ce complexe est encore l'un des plus importants producteurs mondiaux de cuivre et de métaux précieux. Assistez à une coulée de cuivre en direct! 1, rue Carter fonderiehorne.ca Parc-Aventure Joannès, D'Arbre en Arbre Rouyn-Noranda Quoi de mieux que de se dépasser et de relever un défi collectif afin de tisser des liens solides entre les membres d une entreprise ou d un groupe? Voilà exactement ce que vous offre D Arbre en Arbre Rouyn-Noranda, en mettant à l avant-plan, grâce au jeu, plusieurs valeurs que bien des organisateurs d événements et participants souhaitent développer! Entraide, partage, connaissance de ses partenaires, solidarité, cohésion et esprit d équipe vous permettront de relever le défi des cinq parcours aériens. Une journée dont votre équipe se rappellera longtemps! 10068, chemin de l Aventure parcaventurejoannes.com Centre d'exposition de Rouyn-Noranda Visitez le plus moderne des centres d exposition de la région! Situé à deux pas du centre-ville, l endroit est idéal pour apprécier l art des artistes de l Abitibi-Témiscamingue. Trois espaces d exposition qui vous en mettent plein les yeux. Une visite culturelle incontournable! 201, avenue Dallaire cern.ca

9 LA COMMUNAUTÉ EN FÊTE Janvier : Grand Prix International Snowcross Rouyn-Noranda gransprixsnowcross.com FME, Quartiers d hiver fmeat.org Février : Fête d hiver de Rouyn-Noranda lafetedhiver.com Avril : Festival du DocuMenteur documenteur.com Mai: Festival des Guitares du Monde en Abitibi-Témiscamingue fgmat.com Juin : Festibière de Rouyn-Noranda festibiere.ca Juillet : Beauce Carnaval beaucecarnaval.com Vente trottoir du centre-ville de Rouyn-Noranda sdcrn.com Août : Osisko en lumière, festival pyromusical en Abitibi- Témiscamingue osiskoenlumiere.com Septembre : Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue fmeat.org Octobre : Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue festivalcinema.ca Novembre : Festival Norandblues, Le Show norandblues.ca Décembre : Salon de Noël Exposition de crèches de Noël AUTRES ATTRAITS PARC NATIONAL D AIGUEBELLE 12373, route d Aiguebelle, quartier Mont-Brun sepaq.com/aiguebelle LA FONTAINE DES ARTS 25, avenue Principale info@fontainedesarts.qc.ca fontainedesarts.qc.ca L ÉCART LIEU D ART ACTUEL 167, avenue Murdoch lecart.org PARC BOTANIQUE «À FLEUR D EAU» 325, avenue Principale info@corpodesfetes.ca corpodesfetes.ca CIRCUITS D INTERPRÉTATION HISTORIQUE DU VIEUX-ROUYN ET DU VIEUX-NORANDA tourismerouyn-noranda.ca

10 nos INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS GOLF Club de golf Dallaire 720, avenue Dallaire golfmunicipaldallaire.com Services : champ de pratique, location de voiturettes, cours de golf, location de bâtons, restaurant, bar et boutique du pro. Club de golf Noranda 1, chemin du Golf (boutique) golfnoranda.com Services : champ et verts de pratique, location de voiturettes, cours de golf, réservation de salles, tournois corporatifs, location de bâtons, restaurant, bar et boutique du pro. Club de golf Embo 4251, rue Saguenay Services : restaurant, bar, location de bâtons, voiturettes électriques et tournois. SALLES DE SPECTACLE Salles multifonctionnelles offrant diverses possibilités d'aménagement et pouvant contenir jusqu'à 725 personnes. L'Agora des Arts 170, avenue Murdoch agoradesarts.com Services: capacité de 400 personnes debout, tables et chaises, vestiaire, éclairage et audio-visuel. Théâtre du Cuivre 145, rue Taschereau Ouest rouyn-noranda.ca Services : capacité de 725 personnes, bar, vestiaire, billetterie et service technique. Petit Théâtre du Vieux-Noranda 112, 7 e Rue petittheatre.org Services : capacité de 400 personnes, bar, tables et chaises, vestiaire et éclairage. Scène Paramount 15, rue Gamble Ouest Services : capacité de 444 personnes debout, bar, scène, éclairage simple et audio-visuel.

11 nos INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS COMPLEXES SPORTIFS Centre Dave-Keon 218, avenue Murdoch Services : salle avec une capacité de 100 personnes, glace avec une capacité de 1500 personnes, capacité de 3000 personnes dans les gradins, bar, restaurant, cuisine et lounge. Aréna Jacques-Laperrière 222, avenue Dallaire Services : capacité de 1560 personnes dans les gradins, bar et restaurant. Aréna Réjean-Houle 222, avenue Dallaire Services : capacité de 100 personnes dans les gradins. Centre communautaire d Évain 200, rue Leblanc, quartier Évain Services : salle avec une capacité de 325 personnes, bar, restaurant, système de son et micro. GYMNASES ET PISCINES Polyvalente La Source 9, 10 e Rue p Services : cafétéria : 536 personnes, salle de 125 personnes, projecteur, surveillance, système de son, éclairage, radioécole, restauration, canon, piscine et gymnase. École secondaire d Iberville 275, avenue Forbes p Services : cafétéria : 500 personnes, auditorium : 327 personnes, bar, restaurant, projecteur, technicien et gymnase. Université du Québec (UQAT) 445, boulevard de l Université Services : cafétéria : 400 personnes, bistro : 40 personnes, 9 auditoriums, restauration, audio-visuel, bar, gymnases, piscine et piste d athlétisme. Centre communautaire Jean-Claude Beauchemin 2380, rue Granada, quartier Granada Services : salle avec une capacité de 150 places assises, cuisine, gymnase.

12

13 La Papetière, 27 9 x 48 5 La Youville, x 19 4 La Coulée d or, 42 7 x 31 6 L Anode, 39 4 x Salle de bal, 62 8 x 42 7 La Grande, 74 6 x 48 6 La Capitale, 69 6 x 43 Salle de bal, x 91 1 La Métallurgie, 18 x 19 4 Richelieu, 32 x 24 Murdoch, 16 x 31 Dumont, 11 x 16 ÉTABLISSEMENT CLASSÉ lenoranda.com DÉTENDEZ-VOUS! RÉUNIONS ET CONGRÈS Hôtel Gouverneur Le Noranda Situé au cœur du quartier Vieux-Noranda, à deux pas du lac Osisko et de sa piste cyclable, l Hôtel Gouverneur Le Noranda combine agréablement les services fournis par les grands hôtels et le cachet personnel et chaleureux des petits établissements. Relié au Centre de congrès Rouyn-Noranda par une passerelle, l Hôtel Gouverneur Le Noranda se veut un endroit multifonctionnel. L hôtel dispose de dix salles de réunion équipées à la fine pointe de la technologie. De plus, l hôtel met à votre disposition une salle de bal qui peut accueillir 600 convives. CHAMBRES Nombre de chambres et suites 71 (Chambres classe affaires, Internet haute vitesse gratuit, système de location de films à la carte, stationnement gratuit, appels locaux sans frais, centre de massothérapie et d esthétique «Jardin Spa». Profitez de nos forfaits : Détente, Romantique et Escapade!) LE CELLIER Prenez l apéro au bar avant de passer à la salle à manger spacieuse et très chaleureuse. NOTRE CUISINE Bistro, asiatique, française, grillade sur feu de bois d érable et fruits de mer. SOIRÉES THÉMATIQUES Jeudi : pâtes Samedi : rosbif CAPACITÉ DES SALLES (dimensions en pieds) , 6 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Y reception@lenoranda.com lenoranda.com lenoranda VASTE SÉLECTION DE GRANDS VINS Goûtez des vins prestigieux grâce au système Enomatic. COMMODITÉS ET SERVICES Équipements disponibles : Internet haute vitesse gratuit, télécopieur, canon projecteur, écran géant, système vidéo DVD, système de son, lutrins, micros avec ou sans fil, tableaux, scène, rideaux de fond de scène et pointeur laser

14 Salle Innsbruck, 25 x 15 Salle Chamonix, 38 x 21 Salle Cartina, 38 x 24 Salle Kanasuta, 38 x 24 ÉTABLISSEMENT CLASSÉ choicehotels.ca Quality Inn Le Qualité Inn vous propose 76 chambres de qualité supérieure, complètement rénovées, avec écran plat, Internet haute vitesse, appels téléphoniques locaux gratuits et salle d entraînement sur place. L établissement fournit un service de restauration complet ainsi que plusieurs salles privées pour réunions ou repas de groupe. Le personnel attentionné du Quality Inn se fera un plaisir de vous accueillir. 260, boulevard Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P info@qualityinnrn.ca DÉTENDEZ-VOUS! CHAMBRES Nombre de chambres 76 Suite 1 Avec 2 lits 42 RESTAURANT PUB O TOOLE Spécialité : cuisine populaire Capacité du restaurant : 200 COMMODITÉS ET SERVICES Équipements disponibles : Internet gratuit, service d ordinateur et Internet disponible pour les clients à la réception. Rétro projecteur, écran, canon projecteur, système de son et tableau. Appels locaux gratuits. Service de buanderie. Service de télécopie et photocopie disponible à la réception. Salle de conditionnement physique. Stationnement gratuit. CAPACITÉ DES SALLES (dimensions en pieds) RÉUNIONS ET CONGRÈS

15 Best Western Plus Hôtel Albert ÉTABLISSEMENT CLASSÉ bestw estern.com Véritable institution à Rouyn-Noranda, Best Western Plus Hôtel Albert vous plongera dans un environnement élégant et raffiné. Situé au cœur du centre-ville animé de Rouyn-Noranda, l hôtel offre à ses invités un emplacement unique près des restaurants et des bars, à deux pas du lac Osisko, de la piste cyclable, des bureaux d affaires et des centres commerciaux. Best Western Plus Hôtel Albert dispose d un buffet du midi renommé, d une équipe de cuisiniers gastronomes ainsi que d un centre de conférences constitué de six salles confortables et parfaitement aménagées pour vos besoins organisationnels et événementiels. CAPACITÉ DIM. EN PIEDS SALLE HORNE X 22 SALLE RICHEMONT SALLE WILLIAM SALLE APÉRO SALLE RAGLAN SALLE GRANDE-RIVIÈRE X X X X X 60 ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES : Internet haute vitesse gratuit, ordinateur, équipement audio-visuel et station Internet. 84, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P @hotel.bestwestern.com Deville Centre Hôtelier Le Deville Centre Hôtelier est un établissement d hébergement 3 étoiles localisé au centre-ville de Rouyn-Noranda. L emplacement idéal vous permet d avoir accès à une foule de services et commerces situés à quelques minutes de marche. Confortables, fonctionnelles, accueillantes, les 50 chambres regroupent tous les éléments nécessaires à un repos apaisant et un éveil chaleureux. ÉTABLISSEMENT CLASSÉ d e v i l l e h o t e l i e r. c o m SALLE OSISKO SALLE KÉKÉKO SALLE OSISKO + KÉKÉKO SALLE KINOJÉVIS CAPACITÉ DIM. EN PIEDS X X X X 20 ÉQUIPEMENTS ET SERVICES DISPONIBLES : Projecteur, Internet sans fil, tables et chaises, air climatisé, pointeur laser, centre d affaires et de communications, salle à déjeuner. 95, avenue Horne Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4S réservation@devillehotelier.com

16 Comfort Inn ÉTABLISSEMENT CLASSÉ choicehotels.ca Situé à l entrée de la ville, à quelques minutes du Cégep et de l UQAT, le Comfort Inn compte 77 chambres rénovées. L accueil chaleureux du personnel vous fera sentir comme chez vous. Les chambres équipées de cafetière, séchoir à cheveux, fer et planche à repasser sauront répondre à vos besoins. Le petit déjeuner continental et chaud ainsi que l accès Internet haute vitesse vous sont aussi offerts gratuitement. CAPACITÉ DIM. EN PIEDS SALLE LA DÉJEUNERIE X 24 ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES : Tables et chaises 1295, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6M cn342@whg.com Motel Mistral Le Motel Mistral compte 42 chambres et 6 garçonnières. ÉTABLISSEMENT CLASSÉ mo tel mistral.co m Internet haute vitesse gratuit, appels locaux gratuits, service de buanderie, stationnement gratuit et stationnement pour poids lourds, service de café gratuit dans les chambres, distributrice à glace, restaurant Le Tourne-Broche. 903, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K info@motelmistral.com

17 ##

18 Guide des lieux d événements Nom du site Nombre de salles Surface totale (pieds carrés) Hauteur plafond (pieds) Capacité Cocktail Capacité Banquet Centre de congrès Le Noranda Gouverneur 41, 6 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Y8 * Mme Nathalie Caron ncaron@lenoranda.com lenoranda.com 10 Dumont: 176 pi Murdoch: 496 pi. 2 8, Richelieu: 768 pi La Capitale: pi La Grande: pi La Grande + La Capitale: pi La Métallurgie: 342 pi. 2 8, La Coulée d'or: pi Best Western Plus Hôtel Albert 84, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P2 * Mme Tatiana Gabrysz tatiana@gabrysz.ca bwphotelalbert.com Quality Inn Rouyn Noranda 260, boulevard Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P1 * Mme Suzanne Coutu scoutu@qualityinnrn.ca choicehotels.ca Deville Centre hôtelier 95, avenue Horne Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4S4 * M. Alain Courchesne reservation@devillehotelier.com devillehotelier.com La Papetière: pi La Youville: 437 pi. 2 9, L'Anode: pi La Coulée d'or + L'Anode: pi Richmont: 423 pi Raglan: 540 pi William: 483 pi Horne: 264 pi Grande-Rivière: pi Apéro: 483 pi Albert: 760 pi Kanasuta: 203 pi Innsbruck: 432 pi Cortina: 540 pi Chamonix: pi St-Moritz: pi Kékéko: 357 pi Osisko: 442 pi Osisko + Kékéko: 799 pi Kinojévis: 252 pi

19 Scène ou plancher de danse Accès mobilité réduite Traiteur Montecharge ou ascenseur Fournisseur audiovisuel Espace extérieur Stationnement Description non oui non oui oui oui oui non oui Centre de congrès équipé à la fine pointe de la technologie. oui non oui oui oui oui oui oui non oui Sept salles confortables et parfaitement aménagées pour vos besoins. À chacun de vos événements, ils mettent à votre disposition leur équipement audio-visuel de qualité et leur équipe professionnelle et courtoise. non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui oui non oui

20 Nom du site Agora des Arts 170, avenue Murdoch Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1E4 36, rue Frédéric-Hébert Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1V4 * Mme Julie Goulet communications@agoradesarts.com agoradesarts.com Scène Évolu-Son 11, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N8 * M. André Galarneau musique@evolu-son.ca Petit Théâtre du Vieux-Noranda 112, 7 e Rue, C.P Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5A5 * Mme Rosalie Chartier-Lacombe projets@@petittheatre.org petittheatre.org Scène Paramount 15, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R3 * Mmes Rachelle et Danielle Roy info@lesfrangines.com lesfrangines.com Théâtre du Cuivre 145, rue Taschereau Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2V5 * M. Jacques Matte theatre.ducuivre@rouyn-noranda.qc.ca rouyn-noranda.ca Centre d exposition de Rouyn-Noranda 201, avenue Dallaire, local 154 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4T5 * M. Jean-Jacques Lachapelle direction.cern@rouyn-noranda.ca cern.ca Salle La Légion 20, rue Mgr Tessier Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2S4 Salle des Chevaliers de Colomb 55, avenue Dallaire Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4S8 Salle Restaurant O Poulet 245, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R8 * Mme Marie-Hélène Rivard opoulet@cablevision.qc.ca opoulet.com Club de Golf Noranda 1, chemin du Golf, C.P Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5B1 * Mme Valérie Morin directiongenerale@golfnoranda.com golfnoranda.com Golf municipale Dallaire 720, avenue Dallaire Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4V9 * M. Yvan Héroux golf.dallaire@cablevision.qc.ca golfmunicipaldallaire.com Nombre de salles 2 Surface totale (pieds carrés) Hauteur plafond (pieds) Capacité Cocktail Capacité Banquet Salle de spectacle : 46 x 130 pi Salle Xstrata : 46 x 60 pi pi 2 16, Salle du haut : pi 2 16, Salle du bas : 120 pi 2 8, pi Salle : pi Foyer : pi ,75 pi S/O pi pi pi pi pi

21 Oui Magnifique salle de spectacle au cœur du quartier culturel du VI Scène ou plancher de danse scène et mini plancher Accès mobilité réduite Traiteur Montecharge ou ascenseur non non non Fournisseur audiovisuel oui + techn. et régisseur Espace extérieur non Stationnement oui Description Les devis techniques de leurs équipements sont disponibles sur leur site Internet. non non non non non non oui Les devis techniques de leurs équipements sont disponibles sur le site Internet. Une cuisinette est accessible. oui non non non oui non oui Salle sur 2 étages. oui non non non oui non oui Magnifique salle de spectacle au cœur du quartier culturel du Vieux-Noranda. oui oui non non oui non non Bar, scène, écran géant de 20 pieds, réception, service de décoration, marquise extérieure. Gestion clé en main possible. scène non oui non non oui non oui Salle de spectacle de 701 places avec les régies en salle et de 725 places avec les régies hors salle. non oui non non oui oui (parc) oui Le foyer est situé entre la Rue des arts et les salles d exposition. Le mobilier (divan, bar, standing bar, etc.) peut être aménagé selon le locataire. Les heures de location doivent tenir compte des heures d ouverture au public. oui oui oui non oui non non oui non oui non oui non non non non oui non oui oui oui oui non oui non non oui oui Magnifique chalet rustique. Endroit idéal pour tournois de golf, mariages et conférences. Salle à dîner au cachet chaleureux et rustique. Verrière disponible pour activités corporatives (travail, réunions, ateliers, 5 à 7, etc.). oui non oui non oui oui 250 espaces Terrasse couverte de 90 places.

22 Nom du site Nombre de salles Surface totale (pieds carrés) Hauteur plafond (pieds) Capacité Cocktail Capacité Banquet Domaine Opasatica 8390, boulevard Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 2X0 * Mme Geneviève Tétreault info@opasatica.com Corporation de Gestion Immobilière Notre-Dame Auxiliatrice 891, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5H pi pi * Mme Solange Lamarche cginda@tlb.sympatico.ca Centre plein air du lac Flavrian 3288, chemin du lac Flavrian Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 1Y0 * Mme Sylvie Gauvin info@cpalf.com cpalf.com pi École secondaire d Iberville 275, avenue Forbes, C.P. 908 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5C9 * Mme Diane Simard simardd@csrn.qc.ca csrn.qc.ca/diberville École La Source 9, 10 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2C5 * Mme Chantal Barrette barrettec@csrn.qc.ca ecolelasource.ca Cathédrale St-Joseph 75, avenue Mercier Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4X3 Eglise Immaculée-Conception 490, avenue Richard Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4L8 * Mme Jasmine Beaudoin j.beaudoin@cablevision.qc.ca paroisse-sainte-trinite-rouyn-noranda.org Auditorium : pi Cafétéria : pi 2 8, pi pi

23 Scène ou plancher de danse Accès mobilité réduite Traiteur Montecharge ou ascenseur Fournisseur audiovisuel Espace extérieur Stationnement Description oui oui oui non oui oui oui Le Domaine Opasatica deviendra sous peu un centre de villégiature (1 dortoir et 5 chalets). Cuisine disponible. Service de navette avec le centre-ville selon les besoins. Amplificateur, boîte de son et éclairage disponibles. oui oui non oui non non oui oui oui oui non oui oui oui Chapiteau disponible. oui oui non oui oui non oui L auditorium possède une scène de 22 x 25 oui oui non -- oui non oui Cafétéria oui oui oui oui oui oui oui Salle aux usages multiples (S.U.M.) oui oui non oui non non oui Salle complète. Petite cuisine disponible. oui oui non oui non non oui Demi-salle. Petite cuisine disponible. non non non non non non oui Salle Roméo-Lapointe. Petite cuisine disponible. oui non non non non non oui Salle complète. Cuisine disponible. oui non non non non non oui Demi-salle (a). Cuisine disponible. non non non non non non oui Demi-salle (b). Cuisine disponible.

24 Cette section contient : Audiovisuel Chocolatiers Clubs de golf Décoration de salles DJ Fleuristes Imprimeries Jeux gonflables Location de chapiteaux Location de costumes Location de smokings Objets promotionnels Service de sécurité Traiteurs Photographes Walkie-Talkie Transport

25 AUDIOVISUEL CHOCOLATIERS ÉVOLU-SON M. André Galarneau 15, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N8 T : F : musique@evolu-son.ca evolu-son.ca BOULANGERIE-PÂTISSERIE LE ST-HONORÉ M. Philippe Maschinot 92, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C2 T : F : st-honore@cablevision.qc.ca st-honore.ca MUSIQUE MIGNAULT M. Éric Gendron 199, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4R1 T : F : info@musique-mignault.com musique-mignault.com CHOCOLATERIE LE GISEMENT M. Charles Prince 116, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P2 T : F : cgisement@gmail.com cgisement.com PROJECSON M. Réjean Bérubé 3158, rue Saguenay Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0E2 T : F : projecson@tlb.sympatico.ca projecson.ca ORIGINE DES ÉPICES Mme Carole Larivière 100, rue du Terminus Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6H7 T : F : originedesepices@yahoo.ca

26 CLUB DE GOLF CLUB DE GOLF DALLAIRE M. Yvan Héroux 720, avenue Dallaire Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4V9 T : golf.dallaire@cablevision.qc.ca golfmunicipaldallaire.com CLUB DE GOLF EMBO M. Réal Caron 4251, rue Saguenay Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0B1 T : F : golfembo@hotmail.fr DÉCORATION DE SALLES FLEURISTE À FLEUR OUVERT 405, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4H7 T : fleuriste@afleurouvert.com afleurouvert.com LES FRANGINES Mmes Rachel et Danielle Roy 108, 8 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A6 T : F : info@lesfrangines.com lesfrangines.com CLUB DE GOLF NORANDA Mme Valérie Morin 1, chemin du Golf Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5B1 T : F : directiongenerale@golfnoranda.com golfnoranda.com TRICOT ARTISANAT CÉ-LAUR Mmes Chantal St-Pierre et Line Goyette 14, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C2 T : F : info@tricotartisanatce-laur.com GOLF LAVANTAGE (golf intérieur) Mme Line Bélanger 442, avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 0B1 T : info.golflavantage@tlb.sympatico.ca golflavantage.com

27 DJ FLEURISTES PATRICK BLAIS T : discoblitz@hotmail.com LUC BUREAU T : lb@cablevision.qc.ca DISCO MÉGA DANSE M. Ghislain Fortier T : gfortier@mail.com DISCO MOBILE MDJ M. Michel Desrosiers T : / michel01@cablevision.qc.ca MATHIEU POIRIER & LUC DAIGLE T : / LINE RIOUX T : larioux@hotmail.com FLEURISTE À FLEUR OUVERT 405, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4H7 T : fleuriste@afleurouvert.com afleurouvert.com FLEURISTE NORANDA 161, avenue Carter Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1S5 T : F : www3.cablevision.qc.ca/fleurs ROUYN FLEURISTE 71, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C1 T : info@rouynfleuriste.ca rouynfleuriste.ca GASTON THIVIERGE T : gastont@hotmail.com ÉRIC VALOIS T : djvalois@hotmail.com ALAIN VÉZINA T : vezinaalain@hotmail.com

28 IMPRIMERIES COUP D POUCE COPIES 140, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P5 T : IMPRESSION PLUS M. Jean Provencher 232, boulevard Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P1 T : F : production@impressionplus.qc.ca impressionplus.qc.ca JEUX GONFLABLES OUISTITI CENTRE D AMUSEMENT FAMILIAL Mme Véronic Gauthier 561, avenue Murdoch Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1H4 T : ouisiti.rouyn@gmail.com amusementouistiti.com LOCATION DE CHAPITEAUX LOCATION ROUANDA M. Yvon Bisson 1904, boulevard Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 1Y0 T : F : locationrouanda@tlb.sympatico.ca LOCATION DE COSTUMES FANTAISIES COSTUMÉES Mme Suzanne Mantha 665, avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6E7 T : F : mantha108@hotmail.com LOCATION DE SMOKINGS JOSÉE-NAT INC. 19, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3c1 T : F : josee-nat@hotmail.com josee-nat.ca

29 OBJETS PROMOTIONNELS COLORMAX M. Louis-Michel Beauchamp 142, 14 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2J3 T : F : colormax@cablevision.qc.ca colormax.qc.ca IMPRESSION DESIGN GRAFIK M. Guillaume Gonzalez 24, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R2 T : F : ggonzalez@impressiondesign.ca impressiondesign.ca MIGNAULT TRANSFERT M. Jocelyn Mignault 63, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C1 T : F : mitran@tlb.sympatico.ca PRO-IMAGE M. Michel Larivière 528, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4J2 T : pro-image@cablevision.qc.ca PROMAT 164, 7 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Z9 T : alice@promat.qc.ca promat.qc.ca T-SHOP M. Samuel Pruneau 57, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P2 T : info@t-shop.ca t-shop.ca SERVICE DE SÉCURITÉ ABT SÉCURITÉ M. Anthony Barrette 58, rue Mgr-Tessier Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3B9 T : F : abtsecurite@hotmail.com abtsecurite.com AGENCE DE SÉCURITÉ MIRADO M. Réjean Parent 121, 8 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A5 T : F : courrier@mirado.qc.ca mirado.qc.ca GARDIUM SÉCURITÉ INC. M. Patrick Nadon 94, avenue du Lac Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N4 T : F : info@gardium.com gardium-securite.com

30 TRAITEURS BEST WESTERN PLUS HÔTEL ALBERT Mme Cindy Paquin-Brisson 84, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P2 T : vente@bestwesternalbert.com bwphotelalbert.com/traiteurs BISTRO JEZZ TRAITEUR Mme Leslie Marcoux 44, rue Mgr-Rhéaume Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3J5 T : traiteur@bistrojezz.com bistrojezz.com /traiteurs CAFÉ-BISTRO VAN HOUTTE Mme Nancy Boucher 109, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R5 T : F : vanhoutte.com/fr-ca/cafes-bistros/cafe-traiteur CAFÉ PARAZAR TRAITEUR Mme Thérèse Duquette 19, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C1 T : CLÉ EN MAIN M. Gaston Thivièrge T : gastont@hotmail.com D ICI ET D AILLEURS M. Alain Lacasse 135, 8 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A5 T : LA FÉE FOURCHETTE Mme Marie-Ève Bouchard 213, avenue Carter Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2A5 T : info@lafeefourchette.com lafeefourchette.com LA ROSE DES VENTS M. Jérôme Sauvey 205, avenue Carter Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1S7 T : larosedesvents@cablevision.qc.ca restaurantlarosedesvents.com LE CHEF EN VOUS M. Sébastien St-Amour 7117, route d Aiguebelle Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 1P0 T : info@lechefenvous.com lechefenvous.com LE ROUTIER 117 M. Jacques Beaudoin 9594, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J0Y 1C0 T :

31 TRAITEURS LE ST-HONORÉ M. Philippe Maschinot 92, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C2 T : F : st-honore@cablevision.qc.ca st-honore.ca LISE TREMBLAY T : / karian10@hotmail.com PIZZÉDÉLIC Mme Tatiana Gabrysz 122, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P2 T : SUBWAY M. Frédéric Bolduc pensezfrais.com 703, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K1 T : , rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R9 T : , avenue Murdoch Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1E SUSHI SHOP Mme Tatiana Gabrysz 139, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4P3 T : / sushishop.r-n@hotmail.com sushishop.com TIM HORTONS timhortons.com Mme Amélie Tessier 4, avenue Principale Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N9 T : timrncv@tlb.sympatico.ca 118, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R6 T : Mme Jessica Galarneau 1086, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K8 T : jessicagalarneau@hotmail.com TOMATE & PESTO, SERVICE TRAITEUR M. Sébastien Marleau 249-A, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4H1 T : rouge-tomate@outlook.com tomatepesto.com TRAITEUR O POULET Mme Marie-Hélène Rivard 20, rue Mgr-Tessier Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R8 T : F : opoulet@cablevision.qc.ca opoulet.com

32 PHOTOGRAPHES CHRISTIAN LEDUC PHOTOGRAPHE M. Christian Leduc T : leduc996@gmail.com leducphotographe.com CRÉATIONS DOUBLE-CLIC Mme Annie Boudreau 123, 7 e Rue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Z8 T : F : annie@double-clic.ca double-clic.ca ÉRIC BREAULT PHOTOGRAPHE M. Éric Breault T : photo@ericbreault.net ericbreault.net HUGO LACROIX PHOTOGRAPHE M. Hugo Lacroix T : hugolacroix.photo@gmail.com hugolacroix.com MARIE-PIER GIASSON PHOTOGRAPHE Mme Marie-Pier Giasson T : mpgphotographie@hotmail.com mpgphotographie.com MOMENT PRÉSENT PHOTOGRAPHE Mme Geneviève Dugon T : / momentpresentphotographie@gmail.com momentpresentphotographie.com PHOTOGRAPHE JOËL BOURGOIN M Joël Bourgoin T : joelbourgoinphotographe@gmail.com joelbourgoinphotographe.com PHOTOGRAPHE NATHALIE TOULOUSE Mme Nathalie Toulouse 243, avenue Murdoch Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1E8 T : photo-nathalie@hotmail.com nathalietoulousephotographe.com STUDIO LOOK-MOI Mme Jo-Ann Petit 17-B, rue Perreault Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C1 T : joannphotographe@hotmail.com joannphotographe.com ZONE IMAGE PHOTO MICHEL FORTIN M. Michel Fortin 50, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R4 T : F : info@photo-michel-fortin.qc.ca photomichelfortin.com Walkie-Talkie ABITIBI RADIO MOBILE M. Daniel Lamoureux 2433, rue Saguenay Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2H5 T : F : abitibiradiomobile@hotmail.com ORIZON MOBILE 701, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K1 T : orizonmobile.com momentpresentphotographie.com

33 TRANSPORT AUTOBUS LES AUTOBUS MAHEUX M. Pierre Maheux 52, avenue Horne Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4S3 T : F : info@autobusmaheux.qc.ca autobusmaheux.qc.ca TRANSPORT SCOLAIRE ROUYN-NORANDA M. Gilles Pomerleau 520, boulevard Témiscamingue Rouyn-Noranda (Québec) J9X 7G4 T : F : courrier@tsrn.ca tsrn.ca AVION AIR CANADA JAZZ 100, avenue de l Aéroport Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0G1 T : flyjazz.ca AIR LIAISON T : info@airliaison.ca airliaison.ca PASCAN AVIATION T : info@pascan.com pascan.com AUTOMOBILE BUDGET 390, boulevard Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P4 T : locations.budget.com NATIONAL LOCATION DION M. Martin Paquette 1380, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4L1 T : F : locationdion.com TAXI COOP TAXI M. Réjean Godbout 18, rue Mgr-Tessier Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2S4 T : TAXI NORMAND 179, avenue Carter Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1S5 T : TAXI UNION 21, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4G6 T : F : taxi-union.ca PROPAIR 30, rue Pronovost Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0G1 T : repartition.rouyn@propair.ca propair.ca

34

35 Tenir un congrès à Rouyn-Noranda c est : Pouvoir négocier des tarifs compétitifs Avoir accès à un parc hôtelier et des infrastructures de grande qualité Bénéficier de plusieurs possibilités d accès au cœur urbain de la région Assurer la sécurité des participants, vu la notoriété de la destination Offrir aux participants des possibilités d activités uniques Crédit photo : Mathieu Dupuis, Christian Leduc, Hugo Lacroix et web

36 Bureau d information touristique 1675, avenue Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0G /