Au coeur des routes sacrées

Transcription

1 PEUPLES, NATURE et CULTURE Tourisme alternatif PEROU, Au coeur des routes sacrées Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 1/14

2 «Au coeur des routes sacrées» Au cours de ce voyage, Emotion Planet vous invite à découvrir un pays en partageant le quotidien de ses populations locales et en explorant avec elles les richesses variées de sa nature. Une manière authentique d approcher cultures et traditions locales. Une expérience unique, un souvenir inoubliable... Voyage à dimension humaine! Au coeur des routes sacrées Partez à la découverte du Pérou dans un esprit d échanges & de rencontres 15 jours & 14 nuits Un voyage qui nous permet d apprécier une culture encore existante, vieille de plus de 1000 ans. Dans chacun des villages péruviens : nous profitons des ressources naturelles d une incroyable beauté, nous apprenons le savoir-faire des habitants et nous partageons nos expériences. Une aventure qui nous transporte de la côte désertique, aux Andes centrales et à l altiplano péruvien. Début du voyage dans la vallée de Lurín à Lima où nous avons admirons les bienfaits de l agriculture biologique et l art des artisans pour ensuite continuer notre voyage par la visite d Arequipa «la ville blanche» et vivre une aventure culinaire en préparant et dégustant des plats typiques régionaux et nationaux. Nous explorons le Canyon de Colca, un des plus profond du monde, nous naviguons sur le lac Titicaca pour arriver sur les îles accueillantes de Taquile et d Amantani, nous découvrons la ville mystique de Cuzco, et enfin nous nous surprenons de la splendeur du site du Machu Picchu après avoir traversé les multiples communautés de tisseurs qui l entourent. Infos pratiques Age et public : Durée : Dates et périodes : Nombre participants : Thèmes : Paysages : Etapes : pour particulier, adultes, petit groupe ou famille avec enfants àpd 6 à 8 ans 15 jours & 14 nuits hors vols programme accessible de mars à décembre à la date de votre choix (voir aussi nos propositions àpd 2 participants peuples, nature & cultures (séjour «découverte») : diversité naturelle & culturelle, échange culturel avec les populations locales. Côtes du Pacifique et Cordillère des Andes (Altiplano) Lima Arequipa Canyon du Colca Puno Cuzco - Lima Points forts : itinéraire qui allie histoire, nature et aventure ; visite du site le plus emblématique du Pérou, le Machu Picchu ; rencontre et partage du quotidien des habitants ; visite de communautés d'artisans ; manière originale de concilier tourisme, développement durable et solidarité entre les peuples. Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 2/14

3 Concept et philosophie ET SI VOUS VOYAGIEZ AUTREMENT? Soyez l acteur de votre voyage! Nos moyens? «Voyage «accompagné»» Nos accompagnateurs se tiennent à vos côtés et vous donnent toute l information nécessaire pour vous permettre de découvrir ce magnifique pays et de vivre la rencontre avec son peuple à votre rythme. Ils s adaptent au groupe et offrent toujours le meilleur compromis entre autonomie et accompagnement. «Souplesse» Au coeur d un voyage dont la colonne vertébrale est établie, un programme d activités variées vous est proposé et, pour une attention personnalisée, notre rôle d «accompagnateur» consiste parfois à vous conseiller, parfois à vous aiguiller ou parfois à vous accompagner. «Une rencontre avec les autochtones» Parce que nous pensons qu un pays se découvre avant tout à travers son peuple, Emotion Planet favorise au maximum le contact avec les populations locales : activités relationnelles, possibilité de loger chez l habitant, orientation vers un tourisme communautaire,... Emotion Planet, ce n est pas «voir» ce pays qui vous accueille, mais poser consciemment le pied sur sa terre et découvrir la richesse d une telle expérience. Vivre un voyage qui se veut, avant tout, être votre voyage. Tourisme durable Au cours de nos voyages, nous vous invitons à découvrir le Pérou dans un esprit d échange tout en participant à la mise en avant d un tourisme responsable. Notre objectif est de promouvoir le développement du tourisme alternatif : en cherchant la participation active de nos partenaires et des communautés locales ; en favorisant la promotion du leur développement socio-économique & culturel; en étant respectueux de l environnement. Des voyages équitables et authentiques dans un esprit responsable au service du développement durable ; une solidarité organisée et constructive gage de la qualité des échanges et des rencontres. Par ailleurs, 100 % des bénéfices sont consacrés à des projets de développements locaux (Entre 5 & 10 % du montant du séjour). Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 3/14

4 Le Pérou, richesse culturelle & diversité naturelle TERRITOIRE ET RÈGIONS Le Pérou se trouve dans la partie centrale occidentale de l'amérique du Sud, sur la côte de l'océan Pacifique ; sa frontière naturelle le sépare de l'equateur et de la Colombie au Nord, du Brésil et de la Bolivie à l est et du Chili au Sud. Troisième pays le plus grand de l'amérique du Sud avec une superficie totale de kilomètres carrés, il est l un des 20 pays les plus grands au monde. Le Pérou compte approximativement 27 millions d'habitants. La côte concentre 52 % de la population totale, la région montagneuse 36 % et la forêt 12 %. La population péruvienne est multiethnique ; elle se caractérise par un haut niveau de métissage. La langue officielle est l'espagnol, bien qu'un nombre significatif de péruviens parlent quechua, aymara et d'autres langues natives. PÉROU, UNE DESTINATION PRIVILÉGIÉE Variété d écosystèmes, de couleurs & d'expressions dans un pays haut en différences. Le Pérou offre une diversité naturelle et culturelle fascinante : il comporte d'innombrables richesses culturelles dont la plupart attendent encore d être mise en valeur. Pour voyager au Pérou, il vous suffit d en avoir envie... Pour tout le reste, les richesses naturelles, culturelles et humaines se chargeront de vous faire rêver Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 4/14

5 Itinéraire et programme Légende : B L D : repas inclus dans le prix du voyage (Breakfast, Lunch et Diner) Notes : Le détail de ce programme (étapes, activités, etc.) est donné à titre indicatif. Il peut subir des modifications ou des aménagements en fonction des critères techniques, des impératifs de sécurité, des conditions climatiques du moment et des disponibilités. Nos guides mettent toujours tout en œuvre pour prendre les meilleures décisions et options possibles. Important : Tout voyage qui sort des sentiers battus comporte parfois des évènements imprévus (grève, route coupée, fête locale...) ; votre capacité d adaptation aux conditions locales (transports, nourriture, hébergements, imprévus, aléas climatiques), comme à des évènements inattendus sera aussi une clé à la réussite de votre voyage. Nous comptons sur vous pour avoir un esprit délibérément «positif» et ne jamais oublier votre sens de l humour. Nous vous souhaitons un très beau et riche voyage! JOUR 1 ARRIVEE À LIMA Arrivée à Lima : accueil et transfert à l hôtel. Nuitée d hôtel à Lima. B JOUR 2 LIMA, découverte de la ville En matinée, visite de la capitale péruvienne : nous passons de la partie moderne (Miraflores, Larcomar et Barranco, pont des soupirs), au centre historique (l'église de San Francisco et ses catacombes, la place des Armes, la cathédrale,...). L après-midi, nous quittons Lima pour nous rendre dans la vallée de Lurin (1heure de trajet) : visite de la ferme «Casa Blanca» où se développe une agriculture bio soutenable basée sur les principes de l'agriculture écologique ; puis, rencontre avec des artisans spécialisés dans le travail de la céramique vivant dans les "pueblos jovenos" de cette vallée. Possibilité de participer ou de simplement observer les processus de fabrication. En fin de l'après-midi retour à hôtel. Nuitée à l hôtel à Lima. BL (Note : de 2 à 7 personnes, le déjeuner n est pas compris) Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 5/14

6 JOUR 3 LIMA / AREQUIPA Lever matinal pour le transfert à l aéroport : vol à destination d Arequipa. Arrivée et transfert à l hôtel. Matinée culinaire à Arequipa! Accompagné du Chef, nous commençons l activité par l achat des produits péruviens traditionnels au marché de San Camilo. Durant les achats, le Chef nous donne toutes les explications sur ce que nous voyons sur les étalages. Il nous donne déjà également quelques détails pratiques à propos des recettes qui sont utilisées pour la préparation de nos futurs mets typiques. Les achats terminés, nous nous dirigeons vers nos installations : une cuisine péruvienne totalement équipée! Petite présentation de la cuisine péruvienne : explication des origines de notre cuisine, des influences, des recettes, des plats typiques et des nouvelles tendances qui marquent notre gastronomie. Aidé par le Chef et son assistant ; nous nous lançons dans les préparatifs. Chacun des visiteurs prépare des plats traditionnels péruvien tels que : le célèbre ceviche (poisson mariné au citron), la «causa rellena», le «lomo saltado» ou encore le «rocoto relleno» ; tout cela accompagné de l'incontournable Pisco Sour. Et après les préparatifs, nous déjeunons tous ensemble et partageons le fruit de notre travail. En après-midi, nous continuons notre voyage et visitons le célèbre couvent de Santa Catalina, citadelle fortifiée avec ses ruelles, ses escaliers et ses places. En fin d après-midi, retour à l hôtel. Nuitée à l hôtel à Arequipa BL JOUR 4 AREQUIPA / CANYON DU COLCA (SIBAYO) Le matin, nous prenons la route en transport privé à destination du canyon de Colca (4 heures de trajet) jusqu au village de Callali. Durant le trajet, nous pouvons apprécier le «Bofedales altoandino» avec ses variétés d'oiseaux locaux et migratoires. Après avoir passé la zone de la Pulpera, nous réalisons une petite marche de 15 minutes pour arriver aux Grottes de Mollepunku où sont dessinées sur les pierres des peintures rupestres comme litograbados d'il y a ans a.c. Après cette visite, nous poursuivons notre voyage jusqu au village de Callalli où sont situées un ensemble de formations géologiques créées par l action du vent et de la pluie : véritable châteaux gigantesques "Féodaux", connus avec le nom de «Châteaux Enchantés», où saille la Tour de Qaqa. Arrivée au village de Sibayo pour passer la nuit chez l habitant, majoritairement des personnes vivants de l'élevage, et qui partageront avec nous une partie de leurs coutumes et de leurs activités quotidiennes. Nuitée chez l'habitant à à Sibayo (Confort sommaire). BLD Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 6/14

7 JOUR 5 CANYON DU COLCA (SIBAYO) / CHIVAY Départ matinal en véhicule privé pour la visite du canyon, avec de superbes vues sur des cultures en terrasse. Parcours jusqu à la Cruz du Condor où nous sommes pratiquement assurés de voir les fameux condors. Pendant le parcours, nous visitons les nombreux villages de la vallée versant nord comme : Yanque, Maca, Pinchollo. Au retour, nous revenons par le versant sud de la vallée de Colca et poursuivons les visites par les villages d'ichupampa & de Coporaque et l amphithéâtre d'ocolle ; nous réalisons également une petite randonnée pour nous rendre aux Colcas de Chininia. L après midi, nous reveons à Chivay ; possibilité de se détendre dans les bains thermaux de Chivay (activité optionnelle) Nuitée à l hôtel à Chivay. B JOUR 6 CHIVAY / PUNO Journée de transfert de Colca à Puno en véhicule privé par une route de montagnes traversant de très beaux paysages. Durant le trajet, visite des tours funéraires (chullpas) de Sillustani. Faites de pierre, elles sont considérées comme des monuments funéraires des Kollas qui rassemblent une centaine de tombes pré-incas et qui gardent également les secrets des cultures perdues du passé. Arrivée en fin de journée à Puno. Nuitée à l hôtel à Puno BL JOUR 7 CHUCUITO / PERKA NORTE / TAQUILE Après le petit déjeuner, nous nous rendons au village de Chucuito situé à 19Km de Puno. Durant le trajet, nous visitons une une association d artisans spécialisés dans le tissage de la laine d Alpaga (production et transformation). Arrivés à la péninsule de Chucuito, nous rejoignons Perka Norte qui borde le lac Titicaca puis notre embarcadère au cours d une petite marche d une heure et demie. Embarquement sur notre pour l île de Taquille située à une heure de trajet. Arrivée au sud-est de l île de Taquille, dans la communauté d Awayllano. Installation dans la maison familiale, déjeuner avec nos hôtes puis promenade sur les rives du lac jusqu à la place principale de l île. En fin de journée, nous assistons aux activités culturelles de cette communauté qui nous reçoit et passons la nuit dans la maison familiale. Nuitée chez l habitant dans une maison familiale (Confort sommaire). BLD Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 7/14

8 JOUR 8 TAQUILE / AMANTANI Après le petit-déjeuner, nous embarquons sur le bateau pour continuer notre parcours sur le Lac Titicaca, en direction de l île d Amantani. Le voyage dure approximativement une heure. Arrivés à l île, nous nous installons dans la maison familiale. En fin d'après-midi, nous montons jusqu'au temple de Pachatata pour apprécier tout le panorama (vues sur le Pérou et sur la Bolivie) et observer la magie des couleurs au coucher du soleil sur ce lac situé à une altitude de plus de 3600m. Nuitée chez l habitant dans une maison familiale à Amantani (Confort sommaire). BLD JOUR 9 AMANTANI / CCOTOS / UROS / PUNO Après le petit-déjeuner, nous repartons à la découverte lac Titicaca, troisième et dernière journée. Direction cette fois sur la péninsule de Kapachica où vit la communauté de Ccotos. Le trajet dure approximativement une heure trente. Promenade en «pirogue» aux abords de l île menée par les habitants. Poursuite de la journée jusqu à l île de los Uros : découverte du mode de vie et des coutumes de ses habitants : nous participons e.a. à une démonstration de la récolte de totoras et prenons part aux manœuvres des barques. Nous visitons également la Casa Del Corregidor (magasin de Commerce Equitable où chaque paysan andin expose ses produits). Retour sur la terre ferme et transfert à l'hôtel. Nuitée à l hôtel à Puno BL JOUR 10 PUNO / CUZCO Voyage en bus publics à travers l'altiplano et la vallée de Vilcanota jusqu'à Cuzco. En route, nous effectuons un court arrêt au col de La Raya (4300 m) ; possibilité de visiter le temple inca de Raqchi et l église d Andahuaylillas, considérée comme la «chapelle Sixtine» des Andes (activités optionnelles). Arrivée à Cuzco en fin d après-midi et transfert à l'hôtel. Observations : Déjeuner et dîner non compris Nuitée à l hôtel à Cuzco B Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 8/14

9 JOUR 11 CUZCO / PISAC / OLLANTAYTAMBO Au matin, nous parcourons la Vallée Sacrée des Incas. Visite du centre d'exposition d'awanakancha où nous contemplons la beauté des Andes péruviennes avec ses Lamas et ses Alpagas et où nous découvrons le processus d obtention de la laine avec laquelle les artisans tissent les nombreux bonnets, gants, écharpes de la région. Visite également du village de Pisac : nous y découvrons les promenoirs les plus spectaculaires de la région et nous promenons au travers de ses ruines. Après le déjeuner, la journée se poursuit avec la visite de la forteresse d'ollantaytambo, impressionnante construction inca qui fut un centre stratégique militaire, religieux et agricole. Fin d après-midi libre. Nuitée dans la vallée d'ollantaytambo. B JOUR 12 OLLANTAYTAMBO / COMMUNAUTÈ DE WILLOC / AGUAS CALIENTES Après le petit-déjeuner, nous quittons la vallée d'ollantaytambo pour nous rendre à la communauté de Willoc. Présentation du système d'organisation de base de l'économie locale : un guide local nous informe sur les techniques de travail de la terre et sur l utilisation des différents outils agricoles ; nous découvrons également les ateliers de production de la laisne d Alpaga. Le midi, nous partageons un déjeuner typiquement andin avec la famille avant de visiter leur centre artisanal et les lieux d intérêts de la région. Dans l'après midi, nous prenons le train à destination d Aguas Calientes, étape indispensable pour visiter le site Inca du Machu Picchu. Arrivée, transfert à l hôtel et temps libre. Nuitée à l hôtel à Agua Calientes BL Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 9/14

10 JOUR 13 AGUAS CALIENTES / MACHU PICCHU / AGUAS CALIENTES Tôt le matin, nous montons au Machu Picchu pour profiter du site avant l'arrivée des grands groupes de touristes. Découverte du site le plus emblématique des Incas : ses cultures en terrasses, son système de canal artificiel pour l irrigation, ses palais, ses places, ses temples, ses caves, ses greniers, ses prisons,... Possibilité de faire l'ascension du Huayna Picchu par un très beau petit chemin de pierre en bord de falaise (activité optionnelle) ; au sommet, une vue magnifique sur toute la région et sur le site inca vous attend. Après la visite, transfert à la gare pour le voyage de retour à Ollantaytambo. Nuitée à l hôtel à Ollantaytambo. B JOUR 14 AGUAS CALIENTES / OLLANTAYTAMBO / MARAS / CHINCHERO / CUZCO Tôt le matin, nous reprenons le train jusqu à Ollantaytambo. Nous visitons les Salinas de Maras dont les habitants réalisent tout le processus d'extraction naturelle du sel depuis de nombreuses générations. Nous poursuivons la journée par la visite des terrasses circulaires de Moray, complexe expérimental inca, puis, par la visite du village de Chinchero, un bel endroit inca avec, notamment, sa jolie place coloniale. Arrivée à Cuzco en après-midi. Installation à l hôtel. Nuitée à l hôtel à Cuzco. B JOUR 15 CUZCO / LIMA / DEPART DE LIMA Au matin, visite guidée de la ville (sa «plaza de Armas», sa Cathédrale, l'une des plus belles de l'amérique Latine) et de ses alentours : la forteresse de Sacsayhuamàn, imposante construction Inca ; les ruines de Kenko cultivées par les Incas où l on peut apprécier grottes et petits autels ; Puca Pucará, site inca composé d anciens dépôts, chambres, fontaines, canaux, drennes et aqueducs ; Tambomachay, où émerge une source d eau jaillissant des fontaines construites par les Incas. La visite se termine par la visite du temple de Koricancha, où les incas célébraient le culte du soleil. L'après-midi, transfert à l aéroport ce Cuzo pour le vol retour à destination de Lima. Arrivée à l'aéroport de Lima et transfert directement pour votre vol international. B Fin de nos services ---- Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 10/14

11 Tarifs et conditions Tarifs Cfr notre site Internet Inclus dans le prix du séjour Organisation du séjour Accueil et transferts de l aéroport à votre lieu d hébergement A/R 2 vols nationaux (Lima-Arequipa et Cuzco-Lima) Transports privés durant toute la durée du voyage à l exception d un trajet de Puno à Cuzco Guide accompagnateur bilingue espagnol/français + guides locaux lors de certaines visites Hébergement avec petit-déjeuner en hôtels 2* et/ou chez l habitant (chambre double ou multiple) Repas comme indiqué dans le programme Programme complet d activités «Emotion Planet» : entrées, activités & visites des sites indiqués dans le programme Invitation à prendre part aux activités à caractère relationnel, voyage au cœur de soi. Pharmacie de groupe (premiers soins) Taxes hôtelières et taxes de séjour + vol international A/R sur le Pérou (pour les séjours vendus AVEC vols) Non inclus dans le prix du séjour Tout ce qui n est pas indiqué dans le paragraphe «Inclus» et toute modification du programme durant votre séjour Vol international A/R sur le Pérou (Budget : àpd 900 par personne) (si votre voyage n inclut pas les vols) Taxes d aéroport au Pérou (+/- 32 USD /vol international) Repas non indiqués dans le programme (+/- 15 repas ; budget : 75 à 150 USD /pers /séjour) ; boissons Assurance voyage «assistance» (obligatoire) (Budget : àpd 5% du montant de votre séjour) Pourboires (Budget : àpd 3 USD par jour par voyageur) et dépenses personnelles Supplément Transfert depuis/vers l aéroport de Lima (Coût : cfr site Internet) (Supplément valable uniquement si vous voyagez à un horaire différent du groupe) En option (nous vous remercions de nous communiquer les options choisies lors de votre inscription) Hébergement en chambre single (14 nuitées durant le séjour ; coût : cfr site Internet) Voyage en gamme d hébergement «confort» (sur demande) Voyage en pension complète (sur demande) Activités indiquées comme optionnelles (Bains thermaux de Chivay (J7 ; +/- 3 ) ; visite du temple inca de Raqchi et de l église d Andahuaylillas (J10 ; +/- 6 ), ascension du Huayna Picchu (J13 ; +/- 8 ) ; ) Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 11/14

12 Conditions : quelques précisions Dans ce paragraphe, nous vous expliquons certaines des conditions. Pour consulter la liste complète des conditions, nous vous invitons à vous rendre au paragraphe «Tarifs & conditions». Inclus dans le prix du séjour Organisation du séjour Disponibilité avant, pendant et après votre séjour ; remise d un carnet de préparation détaillant les informations nécessaires et indispensables aux bons préparatifs de votre séjour (administration, médical, achat, adresses utiles, conseils,...) ; remise d un carnet de voyages utiles durant le séjour ; conseils pour la recherche de votre billet d avion et la prise de vos assurances ;... constituent quelques-uns des nombreux services offerts. Accueil et transferts de l aéroport à votre lieu d hébergement A/R Dés votre arrivée à l aéroport, votre accompagnateur est présent pour vous accueillir. De même, le dernier jour de votre séjour, votre accompagnateur vous emmène jusqu à l aéroport. Guide accompagnateur bilingue espagnol/français (possibilité de disposer d un guide anglophone) Pour une attention personnalisée, votre guide vous accompagne selon vos désirs : du simple conseil à la visite guidée. Tout au long du parcours, nous faisons aussi appel à des guides locaux. Hébergement avec petit-déjeuner chez l habitant, en auberge de charme et caractère ou en lodge L hébergement est un ingrédient fondamental de tout séjour à l étranger. Nous le savons et nous nous attachons à choisir pour vous des lieux d étapes agréables et à l accueil sympathique. Emotion Planet, dans la mesure du possible, privilégie ainsi les auberge et hôtels de caractère associant charme, sécurité et ambiance locale. L hébergement est prévu soit en chambres doubles avec sanitaires privés (auberge et hôtels), soit en chambres à plusieurs lits avec sanitaires partagés (chez l habitant), selon les disponibilités sur place. Programme complet d activités «Emotion Planet» En chemin depuis plusieurs années à travers ce pays, nous vous proposons, jour après jour, un programme d activités, juste équilibre entre découvertes, nature, sports et rencontres avec les populations locales. Sont inclus non seulement les activités mais aussi l ensemble des frais liés à celles-ci (entrées, guides, transport,...). Invitation à prendre part aux activités à caractère relationnel, voyage au cœur de soi Rencontre et activités avec les communautés locales. Conscient de la barrière linguistique, Emotion Planet oriente ces moments de rencontres : les activités choisies et proposées sont ainsi simples et facilement réalisables (balades, dialogues, repas partagé, danses typiques, petits ateliers,...) Au-delà des mots, sourires, regards et attentions sont langage universel... Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 12/14

13 Non inclus dans le prix du séjour Vols internationaux A/R sur le Pérou et taxes aériennes (Budget estimatif : àpd 900 par personne) Sur notre site Internet à la page VOLS (menu «Nos voyages»), vous avez la possibilité de consulter nos tarifs et de réserver votre vol. A noter que nous proposons également des séjours VOLS INCLUS (cf Taxes d aéroport au Pérou (Budget : +/- 32 USD /vol international) Cette taxe est à payer en argent liquide le jour du vol retour. Assurance voyage «assistance» (Budget : àpd 5% du montant de votre séjour) Il est obligatoire de souscrire à une assurance voyage «assistance». Le choix des assurances est laissé libre (cf notre formulaire d inscription en ligne). Pourboires (Budget estimatif : àpd 3 USD par jour par voyageur) et dépenses personnelles Les pourboires (guides, assistants, chauffeurs, etc.) sont laissés à votre propre estimation. Cependant, il est important de savoir que, contrairement à la pratique dans nos pays, les pourboires font partie des moeurs au Pérou. À titre d information, nous vous remercions de prévoir dans votre budget 2 types de pourboires : les pourboires remis durant le séjour : ceux-ci sont de l ordre de 1 à 2 USD /jour de voyage (Une cagnotte est souvent gérée par l accompagnateur lui-même) ; le pourboire remis en fin de séjour à l attention de l accompagnateur : au Pérou, l usage en vigueur est de +/- 2 à 3 USD/jour/voyageur. Cela correspond à un montant de +/- 15 à 20 USD par semaine de voyage. Au travers du pourboire, vous exprimez votre satisfaction quant aux services fournis. Le fait de donner ou non un pourboire, ainsi que le montant de celui-ci, est une décision entièrement personnelle, libre et volontaire. Nous vous en remercions d avance. Note : nous précisons que le pourboire ne remplace en rien le salaire attribué par Emotion Planet au personnel Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 13/14

14 Inscription L inscription se fait directement sur notre site Internet : il vous suffit de cliquer sur le lien «je suis intéressé(e) par ce voyage» à la page du voyage, choisir «s inscrire (paiement en ligne)» dans le premier menu déroulant et suivre les étapes d inscription proposées. IMPORTANT! (nous vous invitons à lire attentivement ce petit texte avant de vous inscrire à l un de nos voyages) En choisissant Emotion Planet, vous optez pour un style de voyages qui privilégie rencontres & échanges. Le respect de l homme, de sa culture, de son environnement, le sens de l adaptation et du partage sont les ingrédients indispensables à la réussite de votre séjour et de celui des personnes qui voyagent avec vous. Il importe de bien comprendre la philosophie de nos séjours et de partager le même état d esprit et les mêmes valeurs qui nous animent avant de vous inscrire. Nous nous permettons d insister sur ce point car la réussite du voyage et toute la philosophie que nous plaçons en avant en dépend. Jean-François Delvaulx, fondateur des voyages Emotion Planet «Séjour génial qui nous grandit. Tous les âges peuvent se mélanger si l on partage tolérance, enthousiasme, curiosité, ouverture d esprit...» (Serge, voyageur Emotion Planet) Emotion Planet, contact Découvrez des pays haut en couleurs, le coeur et les valeurs qui nous animent, les commentaires d anciens voyageurs Organisme Internet : : info@emotionplanet.com Skype / Twitter : EmotionPlanet Facebook : Emotion Planet Fondateur Jean-François : jf@emotionplanet.com Portable : +32 (0) «Emotion Planet, le monde n est jamais loin lorsque ses hommes ne nous sont pas étrangers.» Emotion Planet, voyages à dimension humaine (Afrique, Amérique, Asie & Europe) Tourisme Equitable Pg 14/14