guide sur le transport de repas
|
|
- Élise Labrie
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 guide sur le transport de repas Le leader mondial du matériel de stockage et de transport des aliments
2 Solutions de Transport Isotherme Solutions de transport isotherme Cambro Cambro fabrique la plus large gamme d'équipements de transport isothermes au monde. Notre offre complète de produits isothermes répond à tous les besoins des établissements de restauration et des installations annexes. Associant une grande variété de configurations, une large palette de coloris, ainsi qu'une robustesse et une conception inégalées, Cambro est le spécialiste du transport des aliments. Capables de supporter les tests les plus rigoureux et s'appuyant sur des performances reconnues depuis plusieurs décennies, les produits Cambro constituent des solutions de tout premier choix pour les traiteurs, les hôtels, les établissements scolaires, les hôpitaux, les universités, les bases militaires, les établissements pénitentiaires et les organismes humanitaires du monde entier. Sécurité des aliments Tous les produits de Cambro sont conçus dans un souci de sécurité des aliments. C'est pourquoi ils permettent un nettoyage aisé et sont dotés de parois en polyéthylène robuste, ainsi que d'une épaisse isolation en polyuréthane qui permet de maintenir des températures parfaitement appropriées. Le non-respect des durées et des températures de conservation continue de représenter un risque important une fois les aliments préparés. Le maintien d'une température appropriée constitue un impératif essentiel pour conserver et transporter des aliments en toute sécurité. Il est pour vous impératif de veiller à la sécurité de vos opérations, mais cette obligation ne doit pas générer de difficultés. Cambro permet la mise en œuvre de cette démarche avec une simplicité sans précédent, grâce à une gamme complète de produits StoreSafe particulièrement innovants. Ces solutions conformes aux directives HACCP vous aident à créer un environnement parfaitement sûr pour la manipulation des aliments. Durant leur transport, les aliments doivent être maintenus à une température n'excédant pas 4 C ou supérieure à 65 C. Le programme StoreSafe a été développé pour identifier les produits Cambro qui aident les entreprises de restauration à respecter les directives de sécurité des aliments. StoreSafe est désormais associé à des produits qui diminuent les besoins de manipulation, réduisent les points de contamination et offrent une grande facilité de nettoyage, aidant ainsi les entreprises de restauration à assurer la gestion de cuisines conformes aux directives HACCP. Les produits présentés dans ce guide contribuent au contrôle des deux principales menaces associées au transport d'aliments : Non-respect des durées et des températures de conservation Contaminations croisées Tous les produits Cambro sont conçus pour réduire au minimum les opérations de manipulation et générer des gains de temps, réduisant ainsi les risques d'intoxications alimentaires. Grâce à l'utilisation de produits existants et innovants, Cambro se positionne à la pointe de l'industrie de la restauration en aidant les acteurs de ce secteur à distribuer des aliments parfaitement sains.
3 full 1/2 long 1/2 1/3 1/4 1/6 1/9 Les quatre facteurs à considérer pour une adéquation parfaite UPCS140 UPCS160 UPCS180 CD160 UC Type de conteneur utilisé Cambro propose des conteneurs spécialement conçus pour le transport des boissons, des bacs ou plateaux GN, et des plaques GN ou pâtissières. Tous les bacs conformes à la norme Gastronorme EN sont adaptés à tous les chariots et unités de transport de bacs GN de Cambro. Pour les bacs GN de format 1/2 ou 1/3, utilisez les unités à chargement par le haut ou les unités ou chariots à chargement par l avant dont le numéro de modèle est compris entre 300 et 800. Exigences en matière de durée de conservation Tous les conteneurs isothermes Cambro sont conçus pour conserver la température à un niveau salubre pendant 4 heures maximum. Les outils Cambro de maintien de la température plaque eutectique froide Camchiller, plaque eutectique chaude Camwarmer et séparation isotherme ThermoBarrier améliorent les performances en prolongeant la durée de conservation. Pour un maintien en température prolongé, ou des ouvertures répétées, utilisez notre container Ultra Pan Carrier de la série H. Tableau des bacs gastronormes 3 4 Exigences en matière de capacité Considérez le nombre moyen de personnes à servir pour sélectionner les conteneurs isothermes. L unité UPCS400 permet de servir approximativement 180 portions. (Une portion = 280 ml.) Sélectionnez la taille des conteneurs pour aliments ou pour boissons, en fonction du nombre de portions à transporter. Les performances de conservation de la température dans votre conteneur seront meilleures si celui-ci est plein. La capacité des unités et chariots de transport d aliments est indiquée par le nombre de bacs d aliments 100 mm GN de format 1/1. Exemple : l unité UPCS400 contient 4 bacs GN 1/1 100 mm. Exigences en matière de transport Considérez les dimensions externes et la hauteur d empilage sur et hors chariot pour vous assurer que le ou les conteneurs tiendront dans l espace d entreposage et dans les véhicules de transport. Considérez la main-d œuvre qui sera utilisée pour porter, empiler ou pousser les conteneurs et la distance sur laquelle ils seront transportés. Les conteneurs comportent sur les côtés des poignées ergonomiques moulées qui permettent à 1 ou 2 personnes de les lever. full 1 1/2 long 1/2 1/3 1/4 1/6 1/ long Gastronormes 1/1 Profondeur:: 20 cm 15 cm 10 cm 6,5 cm Capacité: 25,6 L 19,5 L 13 L 8,5 L Portions:
4 Caractéristiques des Conteneurs Isothermes Isolation en mousse L épaisse couche isolante en mousse de polyuréthane a la même densité que le bois et maintient la température des aliments chauds ou froids des heures durant. Extérieur robuste La robuste coque en polyéthylène ou en polypropylène* est indéformable, inébréchable, incassable, inoxydable et ne se fêle pas. Elle supportera un usage intensif pendant des années. * Les lignes UPCS Porte Les portes des unités Camcarriers, Camcarts et Combo Carts à chargement par l avant s ouvrent à 270 afin de faciliter le chargement et le déchargement. Surface de préparation Grâce à son rebord moulé, le dessus de la plupart des unités peut servir de surface de rangement ou de préparation. Poignées Conçues pour permettre un levage et une manutention ergonomiques, les poignées moulées sont indéformables et incassables. Verrous Les verrous solides assurent une fermeture hermétique tout en permettant une ouverture et une fermeture faciles. Rails Les rails ou coulisses moulées sont conçus pour donner une capacité de rangement maximale. Toutes les unités Cambro pour bacs GN sont conformes à la norme EN-631. Bouchon d aération Le bouchon d aération ou le dispositif d auto-aération égalise la pression afin de dégager la vapeur et de permettre l ouverture et la fermeture faciles des portes ou des couvercles. Pare-chocs Les pare-chocs moulés assurent une bonne protection. Roulettes Les roulettes à grande résistance sont montés sur de gros essieux ou plaques moulées en acier afin d assurer un transport stable et sans heurt. Remarque: Refroidissez toujours les plaques métalliques pendant 30 à 60 secondes jusqu à une température de 120 C avant de les placer dans ou sur un conteneur Cambro Conservation et transport salubres des aliments Conformes aux critères de salubrité et de lavabilité. Adaptés aux produits alimentaires Compatibles lave-vaisselle.
5 Cinq étapes pour Obtenir Les Meilleurs Résultats Possibles 3 Utilisez des bacs GN peu profonds et couvrez-les Les bacs GN de faible profondeur (6,5 ou 10 cm) contribuent à conserver la température salubre et la qualité des aliments à chaque étape de la cuisson, de la conservation et du service. Servez-vous de couvercles pour empêcher le contenu de déborder et pour réduire les risques de contamination croisée. Les couvercles GripLids de Cambro sont spécialement conçus pour empêcher le contenu des bacs polycarbonate et des bacs GN haute température H-Pans de déborder. Réduisez les coûts de fim alimentaire ou aluminium et de main-d œuvre en vous servant autant que possible de couvercles réutilisables. 1 2 Vérifiez que tous les éléments sont opérationnels Afin d obtenir une conservation maximale de la température, il faut que les joints, verrous, goupilles de porte et bouchons d aération soient propres, bien installés et en état de fonctionner. Tirez parti des avantages des articles sans joints tels que les UPCS140, UPCS160, UPCS180 et UPCS400. Préchauffez ou prérefroidissez Il est recommandé de préchauffer ou de prérefroidir les conteneurs avant le chargement afin d obtenir des résultats optimaux et de prolonger la durée de conservation. Préchauffage Posez sur les rails du bas une plaque eutectique chaude Camwarmer ou un bac GN 1/1 plein d eau chaude (88 C) et non couvert. Fermez la porte pendant 15 à 30 minutes. 4 5 Limitez le plus possible l ouverture et la fermeture de la porte Chaque fois que vous ouvrez la porte ou soulevez le couvercle, les aliments et liquides enregistrent une perte de température. Afin de limiter l ouverture de la porte: Apposez sur l extérieur de chaque conteneur une fiche signalétique permettant d identifier le contenu sans ouvrir la porte. Comblez les espaces vides Les espaces vides d un conteneur entraînent une perte de température des aliments. Afin d éviter ceci, transportez les unités en les chargeant le plus possible, ou bien utilisez notre Thermobarrier pour réduire l espace à maintenir en température. Prérefroidissement Posez sur les rails du haut une plaque eutectique froide Camchiller congelée ou un bac GN 1/1 plein d eau glacée et non couvert. Fermez la porte pendant 15 à 30 minutes. Si vous disposez d un espace suffisant, placez les conteneurs ouverts dans un congélateur ou un réfrigérateur pendant toute la nuit. Bac à aliments chauds Vide Conteneurs à boissons Pour préchauffer ou prérefroidir les distributeurs de boissons, remplissez-les d eau chaude ou d eau glacée, posez et fermez le couvercle, puis attendez de 15 à 30 minutes. Remarque: Ne versez jamais de liquide bouillant (88 C ou plus) directement dans un conteneur Cambro. Les couvercles GN 1/1 GripLid empêchent les déversements de sauces pendant le transport. Par ailleurs ils évitent le dégagement de vapeurs grasses qui peuvent endommager les blocs chauffants des unités de la série H.
6 Entretien et Maintenance Conseils d entretien facile Planifiez le nettoyage périodique en profondeur des unités et l inspection des portes, joints, robinets, verrous et charnières. Vérifiez que tous les éléments sont en bon état de fonctionnement et remplacez-les au besoin. Nettoyage Enlevez et nettoyez les couvercles, bouchons d aération, joints et robinets. Pour nettoyer les joints, placez-les dans un récipient ou un évier rempli d eau savonneuse chaude, lavez-les avec un chiffon doux ou une éponge, rincez-les à l eau chaude et séchez-les avec un chiffon doux et sec. Si possible, enlevez les portes et nettoyez le pourtour des charnières et/ou des goupilles. Nettoyez avec une éponge ou un chiffon doux et un détergent doux du commerce. Il est recommandé d utiliser des solutions désinfectantes. N utilisez pas de laine d acier, de tampons abrasifs ou de brosses, ni de produits de nettoyage contenant de l ammoniac ou du décolorant. Rincez à l eau propre et chaude. Séchage et stockage Séchez à l air libre si possible ou essuyez à fond avec un chiffon doux, propre et sec. Rangez en laissant les couvercles et les portes entrouvertes. Odeurs et taches tenaces Utilisez un savon déodorant ou un désinfectant pour éliminer les odeurs et taches éventuellement laissées par le café et/ou les aliments très odorants. Vous pouvez aussi supprimer les odeurs tenaces avec une solution diluée de 2 à 3 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 4 litres d eau chaude ou d une part de jus de citron ou vinaigre blanc pour 4 parts d eau chaude. Rincez soigneusement à l eau chaude et séchez. Conseils pour une utilisation longue durée Ne jamais utiliser de combustible de cuisson en boîte/portable de quelque type que ce soit à l intérieur d un conteneur Cambro. Toujours refroidir les plaques métalliques pendant 30 à 60 secondes jusqu à une température de 121 C avant de les placer dans ou sur un conteneur Cambro. Ne jamais verser de liquide bouillant (88 C ou plus) directement dans un conteneur Cambro. Ne jamais placer ces unités contre une source de chaleur directe telle que four ou grill chaud. Ne jamais utiliser de chariot dont les roues sont endommagées.
7 Conteneurs Isothermes pour Boissons Camtainers * La référence en restauration mobile. Proposé en trois tailles pour le service des boissons. Les quatre solides verrous en plastique antirouille de ces unités s ouvrent et se ferment facilement. Couleurs en stock à CEL 250LCD, 350LCD, 500LCD: Café (157), Bleu Ardoise (). Ultra Camtainers * Une gamme d articles au look moderne munis de deux gros verrous en nylon faciles à ouvrir et fermer. Couleurs en stock à CEL UC250, UC500, UC1000: Granité Gris (191), Granité Vert (192), Bleu Ardoise (). 250LCD Dim. Ext: 42 x 23 x 47 cm Capacité: 9,4 L Tasses de 210 ml: 45 Poids: 5,8 kg Adapté aux chariots Camdolly: CD100, CD100H, CD100HB UC250 Dim. Ext: 42,5 x 30 x 50 cm Capacité: 10,4 L Tasses de 210 ml: 50 Poids: 6,85 kg Adapté aux chariots Camdolly: CD100, CD100H, CD100HB LCD This model comes without a spigot for soup service. Ext. Dim: 42 x 23 x 47 cm Capacité: 12,7 L 210 ml Cups: 60 Weight: 6 kg Adapté aux chariots Camdolly: CD100, CD100H, CD100HB UC500 Dim. Ext: 42,5 x 30 x 68 cm Capacité: 19,9 L Tasses de 210 ml: 94 Poids: 8,55 kg Adapté aux chariots Camdolly: CD100, CD100H, CD100HB LCD Dim. Ext: 42 x 23 x 62 cm Capacité: 18 L Tasses de 210 ml: 85 Poids: 7,3 kg Adapté aux chariots Camdolly: CD100, CD100H, CD100HB UC1000 Dim. Ext: 52 x 41,5 x 65,5 cm Capacité: 39,7 L Tasses de 210 ml: 192 Poids: 13,24 kg Adapté aux chariots Camdolly: CD300, CD300H, CD300HB Chaud 250LCD 87 C 84,5 C 82 C 79 C 77 C UC C 85,5 C 84 C 82 C 80 C Froid 250LCD 1 C 1,5 C 2 C 3 C 4 C UC250 0,5 C 1 C 1 C 1,5 C 2 C Démarrage 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures Remarque: Ne versez jamais d eau bouillante (88 C ou plus) directement dans un conteneur Cambro. * Tous les conteneurs Camtainers et Ultra Camtainers peuvent être convertis en conteneur à soupe au moyen d un bouchon plein en nylon de Cambro (réf ). Pour la gamme complète de nos couleurs, consultez notre catalogue, ou visitez notre site
8 Conteneur Isotherme UPCS400 et UPC400 pour Bacs Gastronormes Conteneur Isotherme UPCS400 et UPC400 Permet de conserver pour 4 heures, sans apport électrique, à une température salubre les aliments chauds ou froids contenus dans plusieurs bacs. Robustes et fiables, ces unités isothermes de transport des aliments offrent diverses capacités pour le transport des aliments chauds ou froids. La construction durable ne bossellera jamais, se rouillera, le fragment ou la pause. La porte s ouvre à 270 sur le côté pour faciliter le chargement et le déchargement. Les unités sont empilables et peuvent être placées sur un socle rouleur. UPCS400 Colours 480 UPCS400 UPC400 CD400 UPC400 Colours 191 CODE UPCS400 UPC400 DIM. LO x LA x H 46 x 63,5 x 63 cm 46 x 63,3 x 62 cm Couleur en stock à CEL Gris Moucheté (480) Blue Ardoise () Pièces/carton: Top Loaders UPC400 / UPCS400 Chaud 87,8 C 85,6 C 84,5 C 82,8 C 81,7 C Les UPCS400 sont empilables. Ils peuvent être transportés sur les socles rouleurs CD400 ou des roulettes en option peuvent être ajoutées pour un transport aisé au sol. 3 x 2 1/2 in Froid 1,05 C 2 x 4 in 1,2 C 1,5 C 1,8 C 2,1 C 1 x 6 in Démarrage 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures 1 x 8 in Camdolly CD400 For UPCS400 & UPC400 Ext. Dim: 71 x 53 x 23 cm Capacity: 136 kg 4 x 2 1/2 in 3 x 4 in 2 x 6 in 1 x 8 in & 1 x 2 1/2 in Capacité de chargement UPCS400/UPC x 6,5 2 1/2 cm in 51 L 4 4 x x4 10 incm 52 L 3 x 3 x 15 6 incm 58,5 L 2 x 820 in cm 51,2 L Couleur en stock à CEL: Bleu Ardoise () Camchiller, ThermoBarrier & Camwarmer CODE CP DIV 1210PW DIM. LO x LA x H 53 x 33 x 3,8 cm 54 x 33 x 2,5 cm 34 x 27,5 x 4 cm Couleur en stock à CEL Bleu Roi (159) Gris (180) Granite Gris (191) Pièces/carton: 1 Pour la gamme complète de nos couleurs, consultez notre catalogue, ou visitez notre site
9 Chariots Isothermes Ultra Camcarts pour Bacs Gastronormes Chariots UltraCamcarts Robustes et fiables, ces conteneurs pour aliments sont munis de roulettes intégrées. Couleurs en stock à CEL UPC800, UPC1600: Granite Vert (192), Granite Sable (194), Bleu Ardoise (). Couleur en stock à CEL UPC600, UPC1200: Bleu Ardoise () Chaud Froid UPC800 87,7 C 85,5 C 84,2 C 82,9 C 81,7 C UPC ,1 C 85,9 C 85,1 C 84,3 C 83,7 C UPC800 0,3 C 0,8 C 0,9 C 1,2 C 1,4 C UPC1600 0,6 C 1 C 1,2 C 1,5 C 1,5 C Démarrage 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures UPC600 Dim. Ext: 52 x 69 x 114,5 cm Dim. compartiment: 34 x 54 x 35,5 cm Poids: 32,48 kg Accessoires: 300DIV, CP1220, 1210PW UPC1200 Dim. Ext: 72,5 x 82 x 116 cm Dim. compartiment: 54 x 66,5 x 34,5 cm Poids: 49,29 kg Accessoires: 1200DIV, CP1220 Top Loaders 3 x 2 1/2 in 2 x 4 in 1 x 6 in 1 x 8 in Capacité de chargement UPC600 (x2), UPC1200 (x4) UPC600 4 x 2 1/2 in 4 x 6,5 cm 34 L 3 x 4 in 3 x 10 cm 39 L 2 x 6 in 2 x 15 cm 39 L 1 x 8 in & 1 x 2 1/2 in 6, cm 34,1 L UPC1200 UPC800 Dim. Ext: 52 x 69 x 137 cmtop Loaders Dim. compartiment: 33 x 54,5 x 48,5 cm Poids: 39,01 kg Accessoires: 400DIV, CP1220, 1210PW 6 x 2 1/2 in 3 x 2 1/2 in 4 x4 in 2 x 4 in UPC1600 Dim. Ext: 71,5 x 82 x 135 cm 3 x 6 in 2 x 8 in Dim. compartiment: 53,5 x 66,5 x 53,5 cm 1 x 6 in 1 x 8 in Poids: 59 kg Accessoires: 1600DIV, CP x 2 1/2 in 3 x 4 in 2 x 6 in 1 x 8 in & 1 x 2 1/2 in Capacité de chargement UPC800 (x 2), UPC1600 (x 4) 66 x 6,5 2 1/2 cm in 51 L 4 4 x x4 10 incm 52 L 3 x 3 x 15 6 incm 58,5 L 2 x 820 in cm 51,2 L UPC800 UPC1600 Les Plaques Thermobarrier, Camchiller & Camwarmer CODE 300DIV 400DIV 1200DIV* 1600DIV CP PW ADAPTÉ POUR UPC600 UPC800 UPC1200 UPC1600 UPC800 UPC1200 UPC1600 DESCRIPTIONS NnOMBRE par Compartiment Séparation isotherme Séparation isotherme Séparation isotherme Séparation isotherme Plaque eutectique froide UPC600 UPC800 Plaque eutectique froide DIM. LO x LA x H 53 x 33 x 2,5 cm 54 x 33 x 2,5 cm 53 x 33,5 x 3,5 cm 53 x 33,5 x 3,8 cm 53 x 33 x 3,8 cm 34 x 27,5 x 4 cm Pièces/carton Café Couleur en stock à CEL (157) * Ce produit n'est pas stocké à CEL. Gris (180) Marron Foncé () * Bleu Ardoise () Bleu Roi (159) Granite Gris (191) Pour la gamme complète de nos couleurs, consultez notre catalogue, ou visitez notre site
10 Ultra Pan Carrier et Ultra Camcart H-Série pour Bacs Gastronormes Conteneur et chariots chauffants Parfaits en cas d ouverture et de fermeture fréquentes, ces conteneurs isothermes électriques prolongent la durée de conservation des aliments chauds et assurent leur salubrité. Les 2 chariots chauffants UPCH utilisent une fraction d électricité par rapport aux chariots en inox UPCH4002 L épaisse couche isolante en mousse assure la conservation de la température des heures durant, même lorsque l unité est débranchée. UPCH4002 Dim. Ext: 46 x 67 x 63 cm Dim. compartiment: 33,5 x 53,3 x 48,6 cm Voltage: 220 Watts: 265 Poids: 20,45 kg Chariot: CD400 Top Loaders Performances de durée et de température Conservation de Température interne la chaleur moyenne du compartiment. Temps de De température ambiante à réchauffement chaleur adéquate. Temps de rétablissement de la température Temps de transport* 3 x 2 1/2 in Temps de rétablissement de la chaleur après ouverture de la porte pendant 30 secondes. Une fois qu une chaleur adéquate est atteinte, temps pendant lequel l unité peut rester en mode passif (débranché) avant que la température ne tombe à 65 C. * Essais effectués avec 4 bacs H-Pan format 1/1 de 10 cm de profondeur remplis d eau à 87,7 C. 2 x 4 in 1 x 6 in 65 C à 74 C 45 minutes 3 minutes Au moins 4 h Conservation de la chaleur quand l unité est débranchée UPCH ,8 C 82,8 C 81,7 C 80 C 78,9 C UPCH ,8 C 83,9 C 82,8 C 81,1 C 80 C UPCH ,8 C 83,9 C 82,8 C 81,1 C 80 C 1 x 8 in Démarrage 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures CD400 Capacité de chargement 4 x 2 1/2 in 3 x 4 in 2 x 6 in 1 x 8 in & 1 x 2 1/2 in UPCH4002, UPCH(T)8002 (x2), UPCH16002 (x4) UPCH8002 / UPCHT8002 Dim. Ext: 52 x 69 x 137,2 cm Dim. compartiment: 33 x 54,5 x 48,5 cm Voltage: 220 Watts: 265 Poids: 43,36 kg 66 x 6,5 2 1/2 cm in 51 L 4 4 x x4 10 incm 52 L 3 x 3 x 15 6 incm 58,5 L UPCH16002 Dim. Ext: 73 x 84,7 x 137,5 cm Dim. compartiment: 53,5 x 66,5 x 53,5 cm Voltage: 220 Watts: 506 Poids: 67,13 kg 2 x 820 in cm 51,2 L UPCH8002 Portes du haut et du bas chauffantes. UPCHT8002 Porte du haut chauffante. Porte du bas neutre, pour pouvoir maintenir en température du chaud ou du froid. Couleur en stock à CEL UPCH4002, UPCH8002, UPCHT8002,UPCH16002: Bleu Ardoise (). UPCH16002 Pour la gamme complète de nos couleurs, consultez notre catalogue, ou visitez notre site
11 Chariot Isolé Combo Cart Plus pour Le Transport de Bacs de Tailles Variées Combo Cart Plus Le plus polyvalent des chariots isothermes du marché! Peut contenir des aliments chauds ou froids, avec ou sans électricité. Idéal pour les traiteurs, les cantines scolaires, les hôtels et les grands établissements. 7 paires de glissières universelles réglables en acier inoxydable : le chariot grand format accueille 14 plaques à pâtisserie de taille standard, 28 plaques à pâtisserie de taille 1/2, 28 bacs à aliments de taille 1 1 série GN (6,5 cm), 14 plateaux de 40 x 60 cm ou grandes boîtes à pizza! Ces valeurs sont à diviser par deux pour la contenance du chariot petit format. MODÈLES ÉLECTRIQUES Température de Conservation des Aliments Chauds Temps de Chauffe Temps de Récupération Température moyenne à l'intérieur du compartiment De la température ambiante à chaud. Après l'ouverture d'une porte pendant 30 s 65 C à 74 C 45 minutes 3 minutes Chaud perte de température moyenne 16,11 C/heure. 87,8 C 85,6 C 84,4 C 82,3 C 81,7 C 1,1 C 1,2 C 1,5 C 1,8 C 2,1 C Départ 1 h 2 h 3 h 4 h Froid augmentation de température moyenne 16,94 C/heure. 615 Chariots non électriques Coque robuste, antirouille et indéformable en polyéthylène. Isolation épaisse et homogène en polyuréthane pour un maintien au chaud ou au froid pendant au moins 4 heures. Conserve naturellement l'humidité des aliments. Porte pratique sans joint parfaitement hermétique pour un maintien optimal de la température. Large poignées à palette pour une ouverture et une fermeture aisées d'une seule main. Pochette de menu de 12,7 x 20,3 cm pour une identification aisée des produits. Poignées ergonomiques verticales (chariot grand format) ou horizontales (chariot petit format), butoir et quatre roues de 15 cm résistantes et très maniables. Chariots électriques chauffants Présentent toutes les caractéristiques des chariots non électriques, plus : Idéal pour les applications exigeant l'ouverture et la fermeture fréquentes de la porte. Contrairement aux chariots en métal : Reste froid au toucher en cours de fonctionnement. Maintient les aliments à des températures appropriées même lorsqu'il est débranché. Consomme en moyenne plus de 50 % d'énergie de moins que les principaux chariots métalliques. Maintient les aliments à une température comprise entre 65 C et 74 C, avec un feu doux pratique à chaleur non rayonnante prédéfinie. Chariots grand format : compartiments doubles séparés avec résistances sur une ou deux portes pour une flexibilité maximum des aliments conservés. Disponibles in modèles V ou 220 V. CMBPL CMBPLH CMBP CMBPH MODÈLES PETIT FORMAT ROUES STANDARD POIDS ROUES ULTRARÉSISTANTES POIDS Modèle non électrique CMBPL 60 kg CMBPLHD 64,3 kg Électrique (V) CMBPLH 65,7 kg CMBPLHHD 70 kg Électrique (220V) CMBPLH2 65,7 kg CMBPLH2HD 70 kg MODÈLES GRAND FORMAT ROUES STANDARD POIDS ROUES ULTRARÉSISTANTES POIDS Modèle non électrique CMBP 95,3 kg CMBPHD 99,6 kg Électrique (V) CMBPH, CMBPTH 105,2 kg CMBPHHD, CMBPTHHD 109,5 kg Électrique (220V) CMBPH2, CMBPTH2 105,2 kg CMBPH2HD, CMBPTH2HD 109,5 kg Dim. Ext. : 70,2 x 85,1 x 167,3 cm (Grand) / 70,2 x 85,1 x 104,5 cm (Petit) Dim. du compartiment : 53,7 x 66,7 x 64,8 cm (Tous Les Modèles) Watts: 506/Résistance
12 Conteneur Isotherme pour Plaques x 400 mm Conçu pour les plaques de 60 x 40 cm utilisées en boulangerie-pâtisserie. Idéal pour transporter des produits froids jusqu aux satellites ou pour les applications générales de distribution à distance. 186 Couleur en stock à CEL: (186). BK60406 BK60406* Dim. Ext: 76,5 x 57 x 82 cm Int. Dim: 42 x 63,5 x 67,5 cm Nombre de rails: 7 Écartement des rails: 8,7 cm Poids: 23 kg Chariot: CD300 Accessoire: CP6040 (plaque eutectique froide) * Vendu avec une plaque eutectique CP6040 Conteneurs Isothermes S-Series pour Bacs Gastronormes Unités à Chargement par Le Haut Construction durable en polypropylène, joint intégré et gros verrous en nylon. Look moderne et excellente conservation thermique à un prix économique. Couleur en stock à CEL: Gris Moucheté (480). UPCS160 Chaud 87 C 85 C 83 C 81 C 79 C Froid 0 C 1 C 2 C 2 C 2,5 C Démarrage 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures 480 Profondeur: 20 cm 15 cm 10 cm 6,5 cm Capacité: 25,6 L 19,5 L 13 L 8,5 L Portions:: full full 1/2 long 1/2 long 1/2 1/2 1/3 1/3 Capacité de chargement GN 1/1 GN 1/4 GN 1/2 GN 1/6 GN 1/3 1/2 long 1/2 1/3 1/4 1/6 1/9 UPCS140 Dim. Ext: 64 x 43,5 x 22 cm Capacité: 1 GN 1/1-10 cm/13,0 litres Poids: 7,91 kg Chariot: CD1600 UPCS180 Dim. Ext: 64 x 43,5 x 30,5 cm Capacité: 1 GN 1/1-20 cm/25,6 litres Poids: 8,88 kg Chariot: CD160 UPCS160 Dim. Ext: 64 x 43,5 x 26 cm Capacité: 1 GN 1/1-15 cm/19,5 litres Poids: 8,6 kg Chariot: CD160 Socle rouleur CD160 pour UPCS Dim. Ext: 62 x 42 x 26,5 cm Capacité: 136 kg 180 CAMBRO U.S.A. TEL : (714) FAX : (714) international@cambro.com CAMBRO FRANCE TEL : Numéro Vert FAX : cambrofrance@cambro.com Couleur en stock à CEL: Gris (180) Pour la gamme complète de nos couleurs, consultez notre catalogue, ou visitez notre site Copyright Cambro Manufacturing Company. Printed in the U.S.A. LITX13INTR2FR I011307
Conteneurs pour le transport
Conteneurs pour le transport Chariot de banquet 5 x GN 2/1 Pour que les plats chauds restent frais et appétissants - idéal pour le traiteur, les cantines ou les installations publiques. Chariot de banquet
Plus en détailCafetière à thermoverseuse de 4 tasses
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070
Plus en détailTemp-Classic XS. Ce chariot buffet comprend un compartiment four de 4 x 1/1 GN ainsi qu un compartiment neutre de 2 x 1/1 GN.
Temp-Classic Temp-Classic Temp-Classic transforme incontestablement votre repas en un moment fort. Les couleurs, les odeurs et le choix: vous servez instantanément à vos clients la tentation raffinée d
Plus en détailMC1-F www.primo-elektro.be
NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailM A N U E L D I N S T R U C T I O N S
M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailwww.chefmasterrobot.com
ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTION Merci de lire attentivement cette notice avant d utiliser votre appareil. Nous vous prions de porter une attention particulière aux consignes de sécurité ci-dessous. 1. Précautions
Plus en détailLe plaisir du petitdéjeuner. 28 ~
le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir
Plus en détailDistribution des médicaments & soins
1 Distribution des médicaments & soins Medicart à tiroirs... 7 Medicart à volet roulant... 11 Accessoires...15 Medicart à tiroirs small... 23 Medicart à tiroirs double... 29 Chariots de soins ouverts...31
Plus en détailDescription. Consignes de sécurité
2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables
Plus en détailManuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90
Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailPETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014
PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L
Plus en détailSALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile
SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,
Plus en détailProduits pour hygiène en cuisine nettoyage de bâtiments détergents pour textiles
Produits vaisselle HalaGastro F11 Détergent pour lave-vaisselle avec chlore actif. Concentration d'utilisation: 0.3 0.5%, ph à 1.0%: 11.7 10600410-0002 10600410-0004 10600410-0007 Bidon 12 kg Bidon 25
Plus en détailMode d emploi Geberit AquaClean 8000
Entretien et nettoyage Le Geberit AquaClean 8000 est un produit haut de gamme et très facile à entretenir. La céramique des WC possède un revêtement spécial. Grâce à ce revêtement, les gouttes d'eau prennent
Plus en détailARMOIRES. La conception nouvelle EZ des armoires Prête- à- Monter Gladiator permet au modèles sélectionnés
ARMOIRES La conception nouvelle EZ des armoires Prête- à- Monter Gladiator permet au modèles sélectionnés temps. Cette conception plus efficace signifie aussi moins de pièces, de sorte que vous évitez
Plus en détailGUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien
GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le
Plus en détailLinum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33
Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines
Plus en détailAMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier
Plus en détailL expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi
L expresso & Filtre Program Automatic Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir un Expresso & Filtre Magimix et souhaitons
Plus en détailarmoires de fermentation
armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (
Plus en détailSPÉCIALISTE DE LA LOGISTIQUE EN RESTAURATION CHARIOTS DE SERVICE
SPÉCIALIST D LA LOGISTIQU N STAUATION CHAIOTS D SVIC Chariots Standards......une gamme des plus étendues! Chariot de service standard SW 8 x 5/3, 3 plateaux de dimensions 800 x 500 mm. Photo du haut, chariot
Plus en détailArmoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde
Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,
Plus en détailLes Supports UC d ordinateur
Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre
Plus en détaildirect serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com
FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE
Plus en détailUn métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.
8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil
Plus en détailProduits nettoyants. Détergents en poudre. Savons à mains DÉTERGENT EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE
Détergents en poudre POUR LAVE-VAISSELLE POUR LA LESSIVE Code Colabor : 4289 4291 13394 18 kg Ce détergent en poudre à mousse contrôlée pour lave-vaisselle est recommandé pour les lave-vaisselle automatiques
Plus en détailSECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL
SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL Références réglementaires : Règlement N 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire
Plus en détailMANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE
Plus en détailMODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F
MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement,
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailMode d emploi MP66 MEMP6620070719
Mode d emploi F MP66 MEMP6620070719 1 Distributeur de bière pression Table des matières Pages I Présentation de l appareil 5 II Montage 8 III Préparation du fût 10 IV Mise en place du fût 12 V Mise en
Plus en détail2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage
Machines et outillage pour le travail du bois 2008/2009 Catalogue agencement Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage Edition 062008 Viboy - 26 rue de Verdun - Bât. 9B - 94500 Champigny sur Marne
Plus en détailLes + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions
Les + Tournus Robustesse : support sac très rigide en méplat inox d épaisseur 4 mm avec fixation du sac par sangle. Ergonomique : poignée de transport largement dimensionnée et large pédale facilement
Plus en détailRincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.
Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du
Plus en détailSANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)
EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration
Plus en détailCOMPOSANTS DE LA MACHINE
FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude
Plus en détailEquipement de distribution de repas, induction ou air pulsé, pour liaisons chaude et froide
Equipement de distribution de repas, induction ou air pulsé, pour liaisons chaude et froide Modèles induction RECALDO PORTO 16/20...........233 RECALDO PORTO 24/30...........234 RECALDO PORTO UK.............
Plus en détailSÉCHAGE L ÉLECTROMÉNAGER CE QU IL FAUT SAVOIR
Suivez le guide! CE QU IL FAUT SAVOIR Votre facture d éléctricité n est pas votre facture de chauffage! Voici comment se répartit votre facture d éléctricité Attention plus vous consommez plus votre facture
Plus en détailTarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.
Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Fours Série 400. 2 Fours Série 200. 38 Fours EB 388 / EB 385. 62 Vario de cuisson. 70 Tables de cuisson. 142 Appareils d aspiration. 186 Appareils
Plus en détailMachine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE
Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale
Plus en détailNotre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse
Notre ligne de produits lessive et nettoyants de Suisse Page Lessives poudres 4 Lessives liquides 5 Lessives spéciales 6 7 Aides au lavage 8 Adoucissants 9 Nettoyants ménagers 10 11 Nettoyants vaisselle
Plus en détailLA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION
LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION La méthode HACCP olet 3 : Ressource documentaire 1 Exemples de protocoles (A1 à A5) 2 Exemples de fiches de contrôle (B1 à B4) Année : 2005-2006 A - 1 PROTOCOLE DE FABRICATION
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailBacs de lavage et équipements de buanderie
Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre
Plus en détailwww.cambro.com TARIF GÉNÉRAL DES PRODUITS ET COULEURS STOCKÉS SUR LA PLATE-FORME EUROPÉENNE Prix en EURO en application au 1er Janvier 2015
www.cambro.com TARIF GÉNÉRAL DES PRODUITS ET COULEURS STOCKÉS SUR LA PLATE-FORME EUROPÉENNE Prix en EURO en application au 1er Janvier 2015 2015 Pour obtenir des informations complètes sur chaque produit,
Plus en détailGUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale
GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale La «marche en avant» consiste à éviter autant que possible le croisement
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine
NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire
Plus en détailPériodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,
Plus en détailCAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES
CAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES Numéro du modèle: 169178 UPC: 681131691789 Numéro de service à la Clientèle 1 877 207 0923 (US) 1 877 556 0973 (Canada) Merci d avoir fait l achat d un appareil GE. En accord
Plus en détailMode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4=
Cuisinières à gaz Mode d emploi pour les cuisinières à gaz AGA PF, modèles GC, GCB, (2 fours) 2= GE (4 fours) =4= POUR UTILISATION EN FR & BE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailDes performances maximales dans un espace minimal.
Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement
Plus en détailPOUBELLES POUR MEUBLE BAS "NABER"
POUBELLE COX BASE Cox base est un collecteur de déchets intégré particulièrement ingénieux qui vous séduira par ses qualités exceptionnelles, son confort et sa technique de coulisse. La technique de coulisse
Plus en détailPRECAUTIONS IMPORTANTES
D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation
Plus en détailColle époxydique multi usages, à 2 composants
Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,
Plus en détailConstruire un plan de nettoyage et de désinfection
Construire un plan de nettoyage et de désinfection Docteur Régine POTIÉ-RIGO Médecin du Travail Mlle Laetitia DAVEZAT IPRP Ingénieur Hygiène/Sécurité Mme Laetitia MARCHE Technicienne des services généraux
Plus en détailStation informatique. Station informatique
STATION informatique Rousseau vous présente ici tout un éventail de produits et accessoires pour compléter et agrémenter votre station informatique. Désormais présents dans tous les services, les ordinateurs
Plus en détailF E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h
ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en
Plus en détailLes + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.
Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret
Plus en détailComment conserver le lait maternel à domicile? Conseils pratiques
Comment conserver le lait maternel à domicile? Conseils pratiques Stocker votre lait Précautions quand vous tirez votre lait Lavez-vous les mains avant de tirer votre lait. Installez-vous au calme, confortablement,
Plus en détailManuel d'utilisation de la cafetière individuelle
Manuel d'utilisation de la cafetière individuelle Table des matières Précautions d'emploi de la cafetière individuelle Consignes de sécurité importantes... 6 Alimentation... 8 Mise au rebut des déchets
Plus en détailPHILIPS HD7860/10. Mode d emploi
PHILIPS HD7860/10 Mode d emploi HD7860 A B 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 H I D E J F G K L U S M N Q R T O P Français Introduction Félicitations
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION
NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION Plafond filtrant Lumispace Il est important de lire attentivement cette notice avant la maintenance du plafond Lumispace Ce document doit être remis au client
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailMANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL. Les équipements d érablière CDL inc.
MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL Merci d avoir choisi une machine à sucre d érable CDL. Nos 40 années d expérience au service des acériculteurs garantis que vous avez acquis un équipement
Plus en détailINSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL
SMAKRIK EM 1 INSTALLATION INSTALLATION DE L APPAREIL LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L APPAREIL VÉRIFIEZ QUE LA TENSION indiquée
Plus en détailCadeaux & Publicité 2011-2012
2011-2012 Cadeaux & Publicité Tous les prix affichés sont Hors Taxes, livraison franco. Z.I. Sud - - B.P. 20088 67162 WISSEMBOURG CEDEX Tél. : 03.88.54.24.25 - Fax : 03.88.54.32.50 E-mail : infos@walter-ets.com
Plus en détailNotice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:
Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,
Plus en détailMarquage laser des métaux
62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L
Plus en détailRéfrigérateurs et congélateurs de laboratoire
Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4
Plus en détailNotice d utilisation
Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le
Plus en détailEdition. Catalogue. produits. WeBeR.COM
Edition 2014 Catalogue produits WeBeR.COM 3 Aperçu des produits BARBECUES Á CHARBON p. 04 Weber-Stephen Holland B.V. Tsjûkemarwei 12 8521 NA Sint Nicolaasga Advies Tel : +31 (0)513 43 33 22 E-mail : info@weberbarbecues.nl
Plus en détailheated humidifier H5i Welcome Guide Français
H5i heated humidifier Welcome Guide Français Bienvenue Merci d avoir choisi l H5i. Avant d utiliser cet appareil, veuillez lire le manuel de bienvenue et le guide d information entièrement. Joint du couvercle
Plus en détailFabriquer ses produits ménagers naturels. Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013
Fabriquer ses produits ménagers naturels Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013 Fabriquer ses produits ménagers naturels Programme Intérêt de fabriquer ses produits Les principaux ingrédients
Plus en détailHygiène alimentaire. Réglementation. Restaurants et commerces alimentaires
Hygiène alimentaire Réglementation Restaurants et commerces alimentaires Hygiène alimentaire Sommaire Avant de s installer, les démarches à suivre p.3/4 Concevoir la cuisine p.5 Hygiène - Les bonnes pratiques
Plus en détailHygiène alimentaire, formations obligatoires, législation du travail
GUIDE PRATIQUE Guide des bonnes pratiques pour les restaurateurs Hygiène alimentaire, formations obligatoires, législation du travail Restaurateurs Quelles Restaurateurs sont vos obligations? Quelles sont
Plus en détailFICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE
FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 METHODE DE POSE ET DE DEPOSE Film de Protection Solaire FILM AUTOMOBILE MATERIEL NECESSAIRE Un PULVITRE (pulvérisateur (11 litres) Une raclette MARJO
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailMénage au naturel. Les recettes!
Pas toujours facile de faire le ménage face à tous les produits proposés en magasin et à leur potentielle dangerosité tant pour l environnement que pour la santé. Il est pourtant possible de choisir! De
Plus en détailMODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
Plus en détailSTOCKAGE DE PRODUITS DANGEREUX
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT & SÉCURITÉ STOCKAGE DE PRODUITS DANGEREUX Conteneurs coupe-feu jusqu'à 120 minutes de plain-pied Conteneurs coupe-feu jusqu'à 90 minutes sur plusieurs niveaux Conteneurs de
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailRECETTES et ASTUCES. pour un entretien écologique de la maison. Ameliorez la qualite de votre air interieur grace au bio-menage
RECETTES et ASTUCES pour un entretien écologique de la maison Ameliorez la qualite de votre air interieur grace au bio-menage Centre Permanent d Initiatives pour l Environnement du Pays d Aix RECETTES
Plus en détail05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197
05/2014 Mod: DP202/PC Production code: 19027197 TABLES RÉFRIGÉRÉES INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE TABLE DES MATIÈRES 1 INSTALLATION... 1.0 MISE EN PLACE... 1.1 NETTOYAGE... 1.2 BRANCHEMENT...
Plus en détailBienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny!
Bienvenue à la salle polyvalente Gustave Beignon à Thorigny! Octobre 2014 MAIRIE DE THORIGNY 1, place de l église 85480 THORIGNY : 02.51.07.23.64. : 02.51.07.20.80. e-mail : mairie.thorigny@wanadoo.fr
Plus en détailFontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.
Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez
Plus en détailTRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages
TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet
Plus en détailquick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission
quick 42 FR QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission 1 QUICK 42 Quick 42 gagnant sur tous Des solutions durables et valorisantes Dans un
Plus en détailAlfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur
Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés La solution à tous les besoins de transfert de chaleur L idée des échangeurs de chaleur spiralés n est pas nouvelle, mais Alfa Laval en a amélioré sa conception.
Plus en détailCôté gradins, on vit les émotions en direct
Côté gradins, on vit les émotions en direct Un accompagnement personnalisé tout au long de votre projet Vous conseiller l aménagement le plus adéquat à votre besoin, environnement et budget Concevoir une
Plus en détailCAMPAGNE EAU/DÉCHETS VERT ET NET
CAMPAGNE EAU/DÉCHETS VERT ET NET CONTEXTE Nettoyer nos maisons et nos lieux de travail peut être dur pour l environnement selon les produits que nous utilisons et comment nous les utilisons. Plusieurs
Plus en détailwww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7864 HD7863 EN User manual 5 FR-BE Mode d emploi 60 DA Brugervejledning 16 DE Benutzerhandbuch 26 ES Manual del usuario 37 FR Mode d emploi
Plus en détail04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.
SOMMAIRE 04 NoteCart Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.28 10 NoteCart Simple Équipements standards p.13 Équipements en option p.14 Références produits p.30 15
Plus en détailFICHE TECHNIQUE POSTE METALLIQUE
CEL FRANCE Sarl au capital de 40 000E RC Alès 97RM 300 SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 NAF 316D Tableaux HTA Transformateur HTA Postes de transformation TGBT Disjoncteur BT www.cel france.com
Plus en détail