2 nuits. Ajoutez. Londres à partir de 199 $* Si vous voyagez avec British Airways. Paris. à votre forfait. Paris et Londres Séjours urbains

Transcription

1 Ajoutez 2 nuits à votre forfait Paris à partir de 179 $* Si vous voyagez avec Air France Londres à partir de 199 $* Si vous voyagez avec British Airways Paris et Londres Séjours urbains Lafayette à partir de 179 $* Région: Paris Les Relais de Paris Lafayette 10 e ARRONDISSEMENT À proximité des gares de l Est et du Nord, à deux pas des Grands Boulevards et de l Opéra bienvenue dans le monde élégant et coloré de cet hôtel. Profitez de l une de ses 51 chambres tout confort climatisées et personnalisées. Jouissez d une grande facilité de déplacement à pied, en autobus ou en métro. Cambronne 15 e ARRONDISSEMENT À quelques pas de La Tour Eiffel, cet hôtel rayonne de charme et d esprit. Entièrement rénové dans un style contemporain et feutré, il offre des espaces élégants. Situé à distance de marche de plusieurs attractions de la ville lumière. à partir de 199 $* Région: Centre de Londres Hotel St Giles L hôtel St Giles est un établissement moderne situé tout près d Oxford Street dans le centre de Londres. À distance de marche d une grande diversité d attractions touristiques et à moins d une minute du métro, l hôtel dispose de restaurants et de plusieurs bars pour tous les budgets. Juste derrière l hôtel, se trouve le plus grand centre commercial et de loisirs de Londres, avec une grande piscine olympique et des salles de sports multiples à accès payant. Chacune des 705 chambres dispose d une salle de bain toute équipée, d une TV satellite, d un téléphone ligne directe et d un coffret de sûreté. Design Boutique Standard Design 11 e ARRONDISSEMENT Kensington Forum Le Chat Noir Design à partir de 199 $* Région: Centre de Paris Au cœur du quartier branché de la Bastille, à deux pas du Marais, de la Place des Vosges, à proximité des gares de Lyon et d Austerlitz un hôtel décoré par de jeunes designers de talent. 36 chambres au caractère unique et dotées d équipement raffiné sont à votre disposition. Le Chat Noir Design 18 e ARRONDISSEMENT À deux pas du village de Montmartre, du quartier des poètes et du Sacré-Cœur, l hôtel du Chat Noir est un lieu mythique dans Paris qui vous propose 40 chambres au décor design et personnalisé à proximité de la gare Saint-Lazare et de l Opéra. à partir de 249 $* Région: Centre de Londres Cet hôtel se situe dans le centre de la ville, à proximité du Musée d histoire naturelle et du Collège Impérial. Non loin se trouvent également le Musée des Sciences et le Royal Albert Hall. À distance de marche vous trouverez le grand magasin Harrods, le Hyde Park, les jardins de Kensington et bien d autres. De plus, le métro le plus proche ne se trouve qu à quelques pas. TV satellite, téléphone ligne directe, lits simples ou lit double, canapé-lit, bureau, cafetière et café, sèche-cheveux, climatisation, Internet par branchement. Restaurants, salles de conférence, stationnement, centre d affaires, bureau de change, boutiques de souvenirs ou kiosques à journaux, accessible aux personnes à mobilité réduite, bar, salon, nettoyeur, Internet Wi-Fi dans certains lieux ($). 6 *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

2 Espagne Vols de Montréal vers Malaga avec Air France Transferts aller-retour de Malaga Services d une représentante québécoise francophone à Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola et Marbella. Représentant local pour Ténérife Hébergement en occupation double, repas et boissons selon description Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives Note Les vols Paris-Malaga-Paris sont opérés par Air Europa. Les repas sont payants à bord. Fuengirola Ajoutez 2 nuits à Paris à partir de 179$ Voir page 6 NATHALIE FLEURANT Notre représentante québécoise sur la Costa del Sol Pyr 22 jours à partir de $* 29 jours à partir de $* Région: Fuengirola Studio avec cuisinette Région: Fuengirola Los Boliches Appartement une chambre Ayant une magnifique vue sur la marina et la Méditerranée, le complexe d appartements Pyr bénéficie d une location privilégiée. Situé à proximité de restaurants, bars et centres commerciaux, vous avez accès à toutes les commodités qui ont été mises à votre portée. Entièrement rénovés et équipés, les studios et appartements ont été conçus pour rendre votre séjour des plus agréables. 400 studios et appartements, balcon, cuisinette, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, coffret de sûreté. Restaurant, snack bar à la piscine (été), bar, piscine extérieure (chauffée en hiver), pataugeoire, salle de jeux, sports nautiques à proximité, garderie, postes Internet ($). Aparthotel Nuria Sol Les appartements datant de 2009 sont situés dans un endroit tranquille, dans le quartier de «Los Boliches», à Fuengirola. La plage est à 450 m, les magasins: «El Corte Inglés» et «Supercor», se trouvent à 150 m du bâtiment et la station de train est à quelques pas. Tous les appartements possèdent un balcon ou une terrasse, téléphone ligne directe, Internet Wi-Fi, climatisation, coffret de sûreté ($), TV satellite, cuisine complètement équipée. Service de nettoyage et changement de serviettes de bain 2 fois par semaine. Changement de draps de lit 1 fois par semaine. Réception 24h avec ascenseurs, Internet Wi-Fi gratuit, salons, piscine pour adultes, piscine pour enfants, jacuzzi, grand restaurant et ample terrasse avec chaises longues et parasols gratuits, ainsi qu un bar à côté de la piscine. 15 jours 22 jours 29 jours 2 novembre décembre janvier février, 1 mars mars avril, 3 mai septembre septembre octobre octobre Simple nov., 7 déc janvier, 1 fév , 15 mars avril, 3 mai septembre septembre octobre octobre Simple Petits déjeuners Espagne Costa del Sol Séjours balnéaires Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 7

3 Benalmadena NOUVEAU Flatotel International 22 jours à partir de $* Région: Benalmadena Studio Situé à Benalmadena, à seulement à 20 minutes de la plage. À quelques pas du terrain de golf de Torrequebrada, proche du casino et à 2 km du port maritime de Benalmadena Costa. Studios, appartements 1 chambre, 2 chambres ou même 3 chambres sont disponibles pour un maximum de 8 personnes par unité. Climatisation, chauffage, TV satellite, coffret de sûreté ($), téléphone, cuisinette équipée d un lave-linge, four, cuisinière, four micro-ondes, réfrigérateur et salle de bain complète. Gym, minigolf, zone de jeux enfants, Wi-Fi ($) dans tout le bâtiment et ordinateur dans le lobby, service de massage, snack bar de style cafétéria, salles de réunion, salle de petit déjeuner, bar à la piscine ouvert toute l année. 2 nov., 7 déc janvier fév., 1 mars mars, 5 avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Espagne Costa del Sol Séjours balnéaires Sunset Beach Grand complexe immobilier de luxe situé directement sur la plage à Benalmadena. À proximité de la marina, boutiques et restaurants. Appartements spacieux, agréablement décorés et bien équipés. Service de transport devant la résidence. 552 grands appartements à 1 ou 2 chambres, un salon (divan-lit), 1 chambre fermée, cuisine équipée: 4 ronds, four complet, grille pain, four micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, chauffage et climatisation, TV satellite, téléphone ligne directe, balcon, coffret de sûreté, sèche-cheveux. Restaurant, piscines, miniclub, bars, gym, sauna, jacuzzi, aérobie, centre médical, buanderie, boutique, salon de coiffure, stationnement, animation en journée et en soirée pour tous, épicerie en face du complexe, Wi-Fi gratuit dans le lobby. 22 jours à partir de $* Région: Benalmadena Appartement avec cuisinette 2 nov., 7 déc janvier fév., 1 mars mars avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Petits déjeuners Spécial Sunset Beach Excursions incluses 22 jours 20 nuits 4 repas à partir de $* GRENADE 1 JOURNÉE AVEC REPAS DU MIDI Visite de l Alhambra qui est le monument arabe le plus important d Andalousie. Vous verrez également: les jardins du Généralife, les palais Nazaries, l Alcazar, le Palais de Charles Quint, la Cathédrale et la chapelle royale. ALGARVE 3 JOURS/2 NUITS AVEC LES PETITS DÉJEUNERS Visite de Tavira, Faro, Cap St-Vincent, Lagos, Praia Da Rocha, Vila Relas San Antonio et autres charmants villages de la région. Hébergement en hôtel 3* en Algarve. LES HAUTS SOMMETS DE L ANDALOUSIE AVEC REPAS DU MIDI À 4843 pieds d altitude, voyez le village de Trevelez, où vous aurez la chance de visiter une salaison du très célèbre jambon serrano, un must de la gastronomie espagnole. Par la suite, un repas typique de la région de l Alpujarra vous sera offert. Sur le chemin du retour, arrêt au superbe village de Pampaneira, où les artisans se retrouvent pour y vendre leurs produits locaux. Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) 22 jours Tarifs réguliers Incluant les réductions 8 mars avril septembre octobre Simple 800 Petits déjeuners buffets *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

4 Torremolinos Bajondillo 36 jours à partir de $* Région: Torremolinos Studio Situé à Torremolinos face à la mer et directement sur le «Paseo Maritimo», à quelques pas du centre et des aires de magasinage, restaurants, boutiques, terrasses etc. 650 unités. Les studios sont composés de 2 lits simples et les appartements une chambre sont composés d un grand lit et 2 petits lits, chaque appartement possède une vue sur la mer et un balcon privé, la climatisation, le chauffage, une cuisinette incluant plaques de cuisson et réfrigérateur, TV, salle de bain complète et coffret de sûreté ($). Le ménage et changement de serviettes sont effectués tous les jours. Une cafétéria pour les petits déjeuners, et l «American Bar» pour les cocktails sont ouverts tous les jours. Salle de lavage, piscine, animation toute l année et spectacles musicaux fréquents en été, Wi-Fi gratuit au lobby et dans plusieurs parties de l hôtel. 15 jours 29 jours 36 jours 2 nov., 7 déc janvier février fév, 1, 15 mars avril, 3 mai septembre septembre octobre octobre Simple Sol Timor Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) 29 jours à partir de $* 15 jours à partir de $* Région: Torremolinos Studio Région: Torremolinos Demi-pension Situé dans la zone de Montemar à Torremolinos. Profitant de grands jardins, ce complexe d appartements jouit d un accès direct à la plage ainsi qu au «Paseo Maritimo». La marina se trouve à quelques minutes de marche. 341 unités composées de studios, appartements 1 chambre et appartements 2 chambres. Balcon ou terrasse, salle de bain complète, cuisinette, TV satellite, téléphone ligne directe. Nettoyage des chambres et changements de serviettes tous les jours. Restaurant buffet, snack bar, café-bar, réception 24h, service de location de voiture, coffret de sûreté ($), boutiques, coin Internet ($), buanderie libre-service, dépanneur, piscine exté rieure, miniclub pour enfants (été), 2 terrains de tennis, spectacles tous les soirs, orchestre à la terrasse de la piscine 5 fois par semaine (été). Sol Principe Resort Situé dans la zone de Playamar, le complexe Sol Principe fait face à la mer et n est qu à 2 km du centre de Torremolinos. Il dispose d une gamme d installations complètes et offre un vaste programme de divertissements. Tout pour vous divertir du matin au soir. Chambre standard ou chambre familiale avec cuisinette (été), balcon ou terrasse, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, coffret de sûreté. Restaurants, bars, piscines extérieures et piscine intérieure, salle de jeux, volleyball, pétanque, tennis de table, activités nautiques à proximité, miniclub, animation pour adultes et animation pour enfants dans un décor «Flintstones», Wi-Fi et postes Internet ($). 15 jours 22 jours 29 jours 1 février mars mars avril mai septembre septembre octobre sur demande 20 octobre Simple Demi-pension Vue mer Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) 4 janvier février, 1 mars mars avril mai septembre septembre octobre Simple Chambre familiale vue mer Espagne Costa del Sol Séjours balnéaires Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 9

5 Torremolinos Espagne Costa del Sol Séjours balnéaires Le Complexe Melia Sol Don: 1 complexe, 3 hôtels Ce complexe est particulier puisque sur un même terrain il regroupe 3 hôtels de la même chaîne hôtelière. Situé dans la région touristique de Torremolinos sur la plage de Bajondillo. À distance de marche vous trouverez: le centre-ville touristique de Torremolinos, le Paseo marítimo (une promenade piétonnière) et la mer. En première ligne de front de mer nous avons le Don Marco 4* Supérieur; où vous pouvez payer un supplément pour une vue complète sur la mer de votre chambre. Ensuite nous retrouvons le Don Pablo 4* Intermédiaire, ainsi que le Don Pedro 3* Standard. L avantage de ce complexe est de loger à un hôtel et de pouvoir bénéficier des installations des 2 autres hôtels comme par exemple: les piscines, bars, centres de jeux, terrains de tennis, etc. De cette façon, vous avez plus de choix et de diversité. Ce complexe est reconnu pour son animation et ses spectacles en soirée Services et activités: 8 piscines extérieures pour enfants et adultes entourées de jardins et une piscine intérieure chauffée. Centre de santé et de massage, gym, spa, sauna, soins thérapeutiques, thalassothérapie, allées de bowling, terrain de tennis, centre multisports, salle de cartes, animation, miniclub, spectacles, soirées dansantes, sports nautiques, terrain de golf à proximité Note De novembre à mai, la réception et le restaurant se trouvent au Don Pedro. Sol Don Pedro 15 jours à partir de $* Région: Torremolinos Demi-pension 281 chambres doubles, terrasse ou balcon pour chambre double, salle de bain complète avec sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, connexion Internet sans-fil dans la chambre, coffret de sûreté. Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) 2 novembre 2012** décembre janvier 2013** février, 1 mars mars avril, 3 mai septembre sept., 4 oct octobre Simple Vue piscine Pension complète **Sans supplément simple pour ces départs spéciaux Sol Don Pablo 9 jours à partir de $* Région: Torremolinos Demi-pension 443 chambres doubles, salle de bain complète avec sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, minibar, connection Internet sans-fil dans la chambre, coffret de sûreté. Vue mer partielle disponible ($). Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) 2 novembre décembre janv., 1 février mars mars avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Vue mer latérale «côte soleil» Pension complète Sol Don Marco 22 jours à partir de $* Région: Torremolinos Demi-pension 120 chambres avec balcon ou terrasse, salle de bain complète avec sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, minibar, connection Internet sans-fil dans la chambre, coffret de sûreté. Vue mer complète disponible ($). Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) 2 novembre décembre janv., 1 février mars mars avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Vue mer Pension complète *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

6 Torremolinos 15 jours à partir de $* Région: Torremolinos Suite junior Demi-pension Départs spéciaux incluant excursions Détails en page 15. Sol Aloha Puerto L hôtel est situé à 2 pas de la mer et de la plage et à seulement 300 m de la marina. Il est à 15 minutes de marche du centre-ville. Autrefois un complexe d appartements, il a été récemment transformé en hôtel. Les chambres sont spacieuses et confortables. Il offre une grande diversité de services et le personnel est chaleureux. 370 suites, balcons, climatisation, TV satellite, téléphone ligne directe, radio, minibar, sèchecheveux, coffret de sécurité ($), Nouveaux Sofa-Lits. Piscines extérieures dont une chauffée en hiver, animation, miniclub pour enfants, bowling, ping-pong, billard, salle de télévision, salle de cartes, un bar lounge, un bar à la piscine, un snack bar, un restaurant buffet, Réception rénovée. Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) 1 février, 1 mars mars avril mai septembre septembre octobre Simple Côté soleil Melia Costa del Sol Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) 15 jours à partir de $* Marbella 15 jours à partir de * Région: Torremolinos Région: Puerto Banus - Marbella Emplacement de choix sur la plage de Bajondillo, à quelques minutes du centre commercial de Torremolinos et devant la promenade piétonnière. Un funiculaire à proximité vous transporte sans effort, dans la haute ville de Torremolinos. Le restaurant buffet de qualité supérieure, est considéré comme l un des meilleurs de la Costa del Sol. 540 chambres, climatisation, TV satellite, radio, téléphone ligne directe, sèche-cheveux, coffret de sûreté, salle de bain, chambre avec balcon ou terrasse donnant sur la mer et décoré avec goût, Wi-Fi gratuit. Ascenseurs, service d étages, piscine extérieure, salon de beauté, location de voitures, garde d enfants, blanchisserie, salles de jeux, animation discrète. Melia Banus Le Melia Marbella Banus est un hôtel de vacances confortable dont les espaces piscines raviront petits et grands. À 800 m de la station chic de Puerto Banus, à 150 m de la plage et à 6 km du centre-ville de Marbella. 211 chambres, climatisation, TV satellite, téléphone ligne directe, minibar, coffret de sûreté, salle de bain complète. Restaurant, snacks et bars, piscines extérieures, bassin pour enfants, minigolf, centre de santé incluant un hammam, jacuzzi, sauna et piscine intérieure, animation en soirée, plage publique à 500 m, gym. Chambres supérieures disponibles ($). 2 nov., 7 déc., janvier février mars mars avril, 3 mai septembre septembre octobre octobre Simple Demi-pension Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) 9 jours 15 jours 2 nov., 7 déc janv., 1 février , 15 mars avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Demi-pension Vue mer latérale Espagne Costa del Sol Séjours balnéaires Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 11

7 Tenerife Las Américas 22 jours à partir de $* Région: Las Américas Appartement une chambre Compostela Beach Golf Club Ce complexe d appartements est situé dans l enceinte du parcours de golf de Las Américas et à seulement 800 m de la plage de Las Vistas. Appartements 1 ou 2 chambres entièrement équipés: TV satellite, téléphone, cuisine avec un réfrigérateur, plateau thé / café, batterie de cuisine / plats / ustensiles. Baignoire et douche. Canapé-lit. Restaurant à la carte, bar et piscine d eau douce chauffée en hiver. Restaurants et activités de loisirs à proximité, minigolf, accès Internet par câble et Wi-Fi dans les parties communes de l hôtel. 2 nov., 7 déc janvier février , 15 mars avril, 3 mai septembre sept., 4 oct octobre Simple Plan repas sur demande Tenerife Costa Adeje Espagne Îles Canaries - Costa Brava Séjours balnéaires 9 jours à partir de $* 23 jours à partir de $* Région: Costa Adeje Demi-pension Costa Brava Lloret de Mar NOUVEAU Région: Lloret de Mar «Silver 3*» Demi-pension Luabay Costa Adeje Situé dans la belle station balnéaire de Costa Adeje, l hôtel a été entièrement rénové en Excellent choix si vous désirez passer vos vacances en famille ou en amoureux. Plage de Fañabe à quelques mètres de l hôtel. Climatisation, TV satellite à écran plat, coffret de sûreté ($), climatisation, minibar, balcon ou terrasse, vue sur la mer ($), salle de bain complète avec sèche-cheveux, cafetière dans la chambre. Restaurants de plats régionaux et internationaux, bar à la piscine, bar salon. piscines extérieures, solarium, ping-pong, jardins, spa, gym et un programme d activités novateur qui vous surprendra. Guitart Central Park & Spa Situé à 500 m de la plage de Fenals. Ce complexe, incluant piscines, terrains de tennis, miniclubs et jardins, est situé à moins de 5 minutes de marche de la zone animée de Lloret de Mar. Lumineuses et climatisées, les chambres du Guitart Central Park sont toutes équipées de la TV satellite et d une salle de bain moderne et d un balcon. Le complexe dispose de 3 piscines extérieures ouvertes en saison. Il compte également une piscine chauffée, découverte en été. Le spa GEM comprend un sauna et un gym et propose des massages ainsi que des soins du visage et du corps. Une grande gamme de restaurants méditerranéens et internationaux, ainsi que plusieurs bars. Un programme d animations est également assuré en soirée. Golf à proximité. Wi-Fi Gratuit. Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) 9 jours 15 jours 2 novembre décembre janvier fév., 1, 15 mars avril mai septembre septembre octobre Simple Vue mer jours 16 jours 23 jours 2 novembre décembre janvier février mars mars avril Mai à octobre 2013 sur demande Simple Pension complète Chambres 4* Gold *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

8 Départs Quotidiens Barcelone et Costa del Sol 12 jours 10 nuits 17 repas à partir de $* 3 nuits Barcelone incluant les petits déjeuners 7 nuits Costa del Sol incluant 2 repas par jour JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Barcelone. Barcelone et Madrid 8 jours 6 nuits 6 repas à partir de $* 3 nuits Barcelone incluant les petits déjeuners 3 nuits Madrid incluant 6 petits déjeuners JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Barcelone. JOUR 2 à 4 BARCELONE Vol de correspondance. Arrivée à l aéroport et transfert à votre hôtel du centre-ville. (PD) hôtel Rialto 3* ou hôtel Colonial 4* pour 3 nuits JOUR 5 BARCELONE MALAGA Transfert vers l aéroport de Barcelone et vol vers Ibéria jusqu à Malaga. En arrivant, transfert vers votre hôtel. (PD) JOUR 6 à 11 MALAGA 7 nuits à l hôtel de votre choix situé à Torremolinos, Benalmadena ou Fuengirola. La découverte de l Andalousie vous plairait? Une de nos représentantes sera disponible sur place pour mieux vous conseiller. (PD/S) Hôtel Don Pedro 3*, Hôtel Sol Aloha Puerto 4* ou Melia Costa del Sol 4.5* JOUR 12 MALAGA MONTRÉAL Transfert à l aéroport pour les vols à destination de Montréal. Le séjour comprend Vols de Montréal vers Barcelone retour de Malaga et vol intérieur entre Barcelone et Malaga Transferts aller-retour à Barcelone et Malaga Services d une représentante québécoise francophone à Malaga. Représentant local pour Barcelone disponible sur appel Hébergement en occupation double, repas et boissons selon itinéraire Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives Note Vols Air France Malaga-Paris, opérés par Air Europa (repas payants). JOUR 2 À 4 BARCELONE Vol de correspondance. Arrivée à l aéroport et transfert à votre hôtel du centre-ville. (PD) hôtel Rialto 3* ou hôtel Colonial 4* pour 3 nuits JOUR 5 BARCELONE MADRID Transfert vers la gare de Barcelone et train jusqu à Madrid. En arrivant à la gare de Madrid, transfert vers votre hôtel. (PD) JOUR 6 ET 7 MADRID Arrivée à la gare de Madrid, transfert à votre hôtel du centre-ville. (PD) Hôtel Best Western Los Condes 3* ou hôtel Princesa 4* pour 3 nuits JOUR 8 MADRID MONTRÉAL Transfert à l aéroport pour les vols à destination de Montréal. Le séjour comprend Vols de Montréal vers Barcelone retour de Madrid et train catégorie «tourist» entre Barcelone et Malaga Transferts aller-retour à Barcelone et Madrid Représentants locaux pour Barcelone et Madrid disponibles sur appel Hébergement en occupation double, repas et boissons selon itinéraire Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives. Espagne Séjours combinés Choix d hôtels Barcelone Rialto 3* Situé au cœur du quartier gothique, il offre à ses clients les meilleurs sites de la ville, tels que la Plaza Catalunya, le théâtre Liceu, le marché de la Boqueria et à 2 pas de l hôtel, le port, les Ramblas et la cathédrale, le plus vieux quartier de la ville. Ses 207 chambres climatisées sont bien équipées et aménagées pour rendre votre séjour agréable. Colonial 4* Hôtel central et confortable dans le Barrio Gótico de Barcelone. Cet hôtel a été entièrement rénové et jouit d une excellente localisation, à côté des Ramblas, la Plaza Catalunya et le bord de mer. 82 chambres incluant sèche-cheveux, climatisation, chauffage, TV satellite. Petit déjeuner buffet inclus. Madrid Best Western Los Condes 3* Cet hôtel se situe dans le centre de la ville de Madrid, à proximité de Monasterio de las Descalzas Reales, Plaza de España et Plaza Mayor. Non loin se trouvent également Puerta del Sol et Palais royal. Les chambres sont climatisées et Internet Wi-Fi est disponible aux clients avec portables. Princesa Madrid 4* L Hôtel Melia Madrid Princesa offre un service soigné et personnalisé, avec la restauration des chambres et un emplacement privilégié dans le cœur de la capitale. L hôtel se trouve près de la zone historique et d affaires qui en fait une destination d exception idéale pour tout type de voyageur. L hôtel possède 274 chambres climatisées et toute équipées. Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 13

9 Liberty of the Seas Barcelone, croisière et séjour sur la Costa Brava Voici un programme qui plaira aux amoureux de l Europe. Nous vous proposons un itinéraire de 2 semaines combinant des visites de la ville de Barcelone, une croisière de 5 ou 7 jours en Méditerranée à bord du «Liberty of the Seas» de Royal Caribbean et un séjour balnéaire de quelques jours sur la Costa Brava. Profitez des multiples activités offertes à bord entre les escales, ainsi que du confort d une cabine intérieure ou extérieure. Prenez le large Espagne Séjours balnéaires et croisière Départs de groupe Départ du 1 er mai 2013** Incluant une croisière de 5 nuits 15 jours 13 nuits 28 repas 1 MAI MONTRÉAL Départ. à partir de $* 2 MAI BARCELONE Vol de correspondance. Arrivée à Barcelone et transfert à votre hôtel au cœur de la ville. 2-5 MAI BARCELONE Séjour de 3 nuits incluant un tour de ville et les petits déjeuners. HCC St-Moritz 4* 5-10 MAI CROISIÈRE Transfert au port et croisière de 5 jours incluant repas et pourboires. 10 MAI COSTA BRAVA Transfert entre le port et la Costa Brava MAI COSTA BRAVA 5 nuits en hôtel 4* sur la Costa Brava incluant 2 repas par jour. Hôtel Guitart Central Park 4* 15 MAI MONTRÉAL Transfert de départ et vols de retour à destination de Montréal. Taxes aéroportuaires incluses Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Excursions facultatives. DATE PORT ARRIVÉE DÉPART 5 mai Barcelone - 17h00 6 mai Cannes (Monte Carlo) 8h00 18h00 7 mai Livorno (Florence, Italie) 7h00 19h00 8 mai Civitavecchia (Rome, Italie) 7h00 19h00 9 mai Navigation mai Barcelone 6h00 Départ du 16 octobre 2013** Incluant une croisière de 7 nuits 15 jours 13 nuits 30 repas 16 OCTOBRE MONTRÉAL Départ. à partir de $* 17 OCTOBRE BARCELONE Vol de correspondance. Arrivée à Barcelone et transfert à votre hôtel au cœur de la ville OCTOBRE BARCELONE Séjour de 3 nuits incluant un tour de ville et les petits déjeuners. HCC St-Moritz 4* OCTOBRE CROISIÈRE Transfert au port et croisière de 7 jours incluant repas et pourboires. 27 OCTOBRE COSTA BRAVA Transfert entre le port et la Costa Brava OCTOBRE COSTA BRAVA 3 nuits en hôtel 4* sur la Costa Brava incluant 2 repas par jour. Hôtel Guitart Central Park 4* 31 OCTOBRE MONTRÉAL Transfert de départ et vols de retour à destination de Montréal. Taxes aéroportuaires incluses Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Excursions facultatives. DATE PORT ARRIVÉE DÉPART 20 octobre Barcelone - 17h00 21 octobre Toulon (France) 8h00 18h00 22 octobre Villefranche (France) 7h00 19h00 23 octobre Livorno (Florence, Italie) 7h00 19h00 24 octobre Civitavecchia (Rome, Italie) 7h00 19h00 25 octobre Naples (Italie) 7h00 19h00 26 octobre Navigation octobre Barcelone 6h00 Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) Régulier Réductions comprises Catégorie N (intérieure) Catégorie PR (vue promenade) Catégorie H (extérieure hublot) Simple **Croisières accompagnées si plus de 20 passagers inscrits. Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) Régulier Réductions comprises Catégorie N (intérieure) $ Catégorie D3 (extérieure balcon) $ Simple **Croisières accompagnées si plus de 20 passagers inscrits *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

10 Séjour et excursions sur la Costa del Sol 22 jours 20 nuits 40 repas à partir de $* Un long séjour sur la Costa del Sol entrecoupé d excursions, une suite junior pour votre plus grand confort et la présence de notre représentante Nathalie qui sera sur place pour vous accueillir et vous informer tout au long de ce voyage. Plaisir garanti! JOUR 1 MONTRÉAL MALAGA Départ de Montréal à destination de Malaga. JOUR 2 MALAGA Accueil à l aéroport par notre représentante québécoise et transfert à votre hôtel de séjour. Lors des journées d excursions prévues au programme, sachez que vous pourrez en tout temps conserver votre chambre à l hôtel et donc y laisser vos effets personnels afin de voyager en toute légèreté. (S) Sol 3 Aloha Puerto 4* en Suite junior NATHALIE FLEURANT Notre représentante québécoise sur la Costa del Sol JOURS 3 À 5 COSTA DEL SOL Séjour libre en suite junior à l hôtel Sol Aloha Puerto 4*. (PD/S) JOUR 6 COSTA DEL SOL GRENADE Excursion: visite de la ville de Grenade et de l Alhambra, le monument arabe le plus important d Andalousie. C est ici à Grenade que nous le retrouvons. Avec notre guide local nous commencerons la visite de ce joyau par les jardins du Généralife, les palais Nazaries, l Alcazar et le Palais de Charles Quint. Le centre-ville de Grenade vaut aussi le déplacement, c est pourquoi une petite promenade à pied de la ville vous est recommandée afin de profiter de l architecture extérieure de la cathédrale, l hôtel de ville, la chapelle royale, l Alcazar et beaucoup d autres édifices. Temps libre pour achats. (PD/D/S) JOURS 7 À 11 COSTA DEL SOL Séjour libre en demi-pension. (PD/S) JOUR 12 COSTA DEL SOL ALGARVE Excursion: région de l Algarve au Portugal. Départ de votre hôtel en direction de l Algarve. Arrêt en cours de route à Tavira. Le charme de la localité réside avant tout dans sa simplicité et dans l accueil chaleureux que vous réserveront ses habitants. Puis arrêt à Faro, chef-lieu de l Algarve. Arrivée à Albufeira, installation à l hôtel et souper libre. (PD) Hôtel 3* pour 2 nuits à Albufeira JOUR 13 ALGARVE Suite de l excursion: aujourd hui, nous visitons le cap Saint-Vincent. Ce cap est le point le plus au sud-ouest de l Europe. Un phare et un monastère y ont été construits. À proximité se trouve la forteresse de Sagres. Plusieurs batailles navales ont eu lieu au large du cap, notamment celle de 1797 entre l Espagne et la Grande-Bretagne. Nous poursuivons notre route vers Lagos, ville touristique charmante et colorée, puis terminons la journée à Praia da Rocha où vous y verrez la plage qui doit son nom aux rochers qui se trouvent entre les falaises et la mer. Retour à l hôtel en fin de journée et souper libre. (PD) JOUR 14 ALGARVE Suite de l excursion: après le petit déjeuner, départ en direction de la Costa del Sol avec arrêt pour les achats à Vila Real de San Antonio. Retour à votre hôtel en début de soirée. Souper à votre hôtel. (PD/S) JOURS 15 À 17 COSTA DEL SOL Séjour libre en demi-pension. (PD/S) JOUR 18 COSTA DEL SOL TREVELEZ Excursion: les hauts sommets. Prenez place et laissez-vous guider à travers d impressionnants paysages, des montagnes splendides, des altitudes surprenantes et surtout du plus haut village andalou (1476 m / 4843 pi). Voyez le village de Trevelez, où vous aurez la chance de visiter une salaison du très célèbre jambon serrano, un must de la gastronomie espagnole. Par la suite un plat typique de l Alpujarra vous sera servi. Sur la route du retour, arrêt au superbe village de Pampaneira, où les artisans se retrouvent pour y vendre leurs produits locaux. (PD/D/S) JOURS 19 À 21 COSTA DEL SOL Séjour libre en demi-pension. (PD/S) JOUR 22 MALAGA MONTRÉAL Transfert à l aéroport pour les vols à destination de Montréal. (PD) 5 journées d excursions incluses 4 Départs spéciaux 8 mars 7 avril 29 septembre 20 octobre Hébergement en suite junior Une excursion de 3 jours / 2 nuits dans le sud du Portugal incluant les petits déjeuners Une journée: visite guidée de Grenade incluant le repas du midi Une journée: Visite guidée des villages de montagnes andalous incluant le repas du midi Une dégustation Vins et Fromages à l hôtel Animation à l hôtel tous les soirs. Vols de Montréal vers Malaga avec Air France Transferts aller-retour de Malaga Services d une représentante québécoise francophone à Torremolinos Hébergement au Sol Aloha Puerto en suite junior en occupation double, 40 repas 3 excursions: 1 journée à Grenade, 3 jours/2 nuits en Algarve et 1 journée dans les villages des hauts sommets andalous Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Autres excursions facultatives Notes Vols Air France: Paris - Malaga - Paris, opérés par Air Europa (repas payants). Les journées d opération peuvent changer sans préavis. 22 jours Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) Tarifs réguliers Incluant les réductions 8 mars 2013** avril 2013** septembre 2013** octobre 2013** Simple 460 Chambre côté soleil 160 **Accompagné si plus de 20 passagers. Espagne Costa del Sol Séjours et excursions Départs de groupe Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 15

11 Ajoutez 2 nuits à Londres à partir de 199$ Voir page 6 Portugal Vols de Montréal vers Lisbonne ou Funchal avec British Airways ou Air France Transferts aller-retour pour les destinations de Lisbonne, Cascais, Estoril, Funchal Voiture catégorie «C» pour les destinations de l Algarve Services de représentation sur appel Hébergement en occupation double, repas et boissons selon description Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives Note La location de voiture de catégorie «C» de type VW Polo, Opel Corsa, Renaud Clio, Ford Fiesta, Seat Ibiza 5 portes ou similaire, comprend: transmission manuelle, climatisation, assurance LDW, km illimité, service d assistance routière 24h Ne comprend pas Frais additionnels de prise à l aéroport Lisbonne (25 Euros), frais de deuxième conducteur, la franchise. Pour tous les détails relatifs à la franchise, référez-vous à notre site Internet. Une carte de crédit est obligatoire. Possibilité de remplacer la location de voiture pour les séjours en Algarve par des vols intérieurs et des transferts ($). Cascais Hôtel Baia Cascais Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) Portugal Séjours balnéaires 16 jours à partir de $* BONUS Transferts inclus Région: Cascais Situé au centre touristique de Caiscais, l hôtel Baia n est qu à 50 m de la célèbre plage des pêcheurs. De cet emplacement privilégié, vous profiterez sans doute de la piscine intérieure ou de la vue panoramique de la terrasse sur le toit. Chambres climatisées, décorées dans les tons de couleurs chaudes. Téléphone ligne direct, TV satellite. Restaurant-grill, bar, réception 24h, terrasse sur le toit, des chambres non-fumeurs, ascenseurs, chambres adaptées pour personnes à mobilité réduite, coffret de sûreté, climatisation, espaces communs non-fumeurs, terrain de golf à moins de 3 km, solarium, location de vélo, bibliothèque, piscine intérieure, stationnement. Départ le lundi 9 jours 16 jours 23 jours 5 nov., 3 déc janvier février, 4 mars mars avril, 6 mai Juin, juillet, août 2013 sur demande 2 septembre septembre octobre octobre Simple Vue mer Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) Funchal 15 jours à partir de $* BONUS Transferts inclus Région: Funchal- Madère Studio classic (Pestana Village) Pestana Village et Miramar Garden Ce complexe se trouve au milieu d un grand jardin tropical. Situé à 200 m des restaurants et des boutiques et à distance de marche de la mer et du centre-ville. 92 studios au Pestana Village non climatisés et avec ventilateur de plafond et 58 chambres au Pestana Miramar avec climatisation individuelle. Salle de bain, sèche-cheveux, cuisinette, téléphone, TV par câble, réfrigérateur, coffret de sûreté ($), vue sur jardin et balcon. Restaurant, bar, piscines (dont une chauffée) avec piscine intégrée pour enfants, service de serviettes gratuit, piscine couverte, centre de santé, accès gratuit aux piscines de l hôtel Madeira Carlton (500 m), animation en soirée. Accès Internet à la réception. Départ le lundi 9 jours 15 jours 5 nov., 3 déc janv., 4 fév mars mars avril mai septembre sept., 7 oct octobre Simple Suite junior Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) 16 *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

12 Albufeira-Algarve Hôtel Rocamar Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) 22 jours à partir de $* Voiture incluse pour la durée du séjour! Classe: intermédiaire Région: Albufeira- Algarve L hôtel est situé sur la plage de Praia dos Pescadores, à quelques mètres des activités et de l animation d Albufeira ainsi que de sa promenade panoramique. Il possède une piscine, un restaurant donnant sur la mer et un spa luxueux. 88 chambres dont 52 ont une vue directe ou partielle sur la mer. Balcon ou terrasse, climatisation, sèche-cheveux, Internet Wi-Fi ($), TV satellite et coffret de sûreté. Restaurant, bar, réception 24h, terrasse, chambres non-fumeurs, ascenseurs, coffret de sûreté, climatisation, gym, spa, jacuzzi, piscine extérieure, connexion Wi-Fi disponible dans les parties communes ($), terrasse sur le toit de l hôtel. Départ le lundi 5 nov., 3 déc janvier février, 4 mars mars avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Vue mer Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) Appartements Solaqua 23 jours à partir de $* Voiture incluse pour la durée du séjour! Région: Albufeira- Algarve Studio Le complexe d appartements Solaqua fait partie du club Humbria et est situé au centre d Albufeira, à distance de marche de la vieille ville, de la plage et des avenues principales. Les studios et appartements sont tous équipés de 1 lit double ou 2 lits simples, climatisation, téléphone, sèche-cheveux, coffret de sûreté ($), cuisinette équipée, coin dinette, 2 sofa-lits, TV satellite, balcon et meubles de patio. Restaurant, bar et bar à la piscine, piscine pour adultes et enfants, équipe d animation quotidienne, club pour enfants, accès Internet dans les endroits communs ($), bureau de change, stationnement gratuit, service de nettoyage à sec. Départ le lundi 9 jours 16 jours 23 jours 5 nov., 3 déc janvier, février, 1 mars mars avril mai septembre septembre octobre octobre Simple Appartement une chambre Portugal Séjours balnéaires Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) NOUVEAU Aqua Pedra dos Bicos Économisez jusqu à 300$ par couple (voir page 3) Cet hôtel de type «Boutique» a ouvert ses portes en Il est situé dans le quartier de Santa Eulalia, à 300 m de l animation et à 200 m de la plage. Départ le lundi 6 nov., 4 déc janvier février, 4 mars mars avril mai septembre septembre octobre octobre jours à partir de * Voiture incluse pour la durée du séjour! type boutique Région: Santa Eulalia «classic» 142 chambres possédant Wi-Fi ($) et connexion Internet, climatisation, sèche-cheveux, coffret de sûreté, TV câble, radio-réveil. Vous pourrez déguster les spécialités locales issues de la cuisine de l Algarve et quelques classiques méditerranéens. Vous trouverez aussi un parcours de golf (à moins de 3 km), massage, randonnée à vélo, plongée sous-marine, plongée avec tuba, piscine extérieure, piscine extérieure (toute l année). Stationnement gratuit. Simple Vue mer Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 17

13 Lagos 16 jours à partir de $* Région: Lagos- Algarve Vila Galé Lagos Le Villa Galé est un luxueux complexe hôtelier 4* situé directement face à la mer à Lagos, en bordure de la plage de sable de Meia Praia et à 5 minutes en autobus du port de plaisance de la ville et des activités. Les plages situées dans les environs de Lagos font partie des plus belles plages de l Algarve. Cet ancien village de pêcheurs est aujourd hui une station balnéaire animée. 286 chambres avec balcon, climatisation, téléphone, TV satellite à écran plat, coffret de sûreté ($), sèche-cheveux, minibar. Restaurants, bar et bar à la piscine, piscine extérieure et intérieure, un club pour enfants, une salle de jeux, service de nettoyage à sec, centre de spa, massage ($), gym. Voiture incluse pour la durée du séjour! 7 nuits incluant: vols, voiture catégorie «C» (une semaine) et 4 rondes de golf au terrain de Onyria Palmares à partir de 1849$* Monchique Économisez jusqu à 250$ par couple (voir page 3) Départ le lundi 9 jours 16 jours 5 nov., 3 déc janvier février, 4 mars mars avril, 6 mai septembre septembre octobre octobre Simple Vue mer Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) Portugal Séjours balnéaires Longevity Wellness Spa Resort Ce resort écologique se fond au cœur d une magnifique réserve naturelle entre mer et montagnes. Ce luxueux 5* se spécialise dans les activités de «Bien-Être», les soins du corps, et la relaxation. La région de Monchique se trouve à 15 minutes de voiture de Portimao et des plages. Le site bénéficie des sources thermales. Les bains vapeur, spa et piscines sont accessibles durant la journée à tous les clients sans frais. De plus, des activités de relaxation, marche, yoga sont planifiées tout au long de la journée avec professeurs expérimentés. Suites climatisées, cuisinette, table, coffret de sûreté, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, salle de bain avec douche ou baignoire, cafetière, balcon ou terrasse. Restaurant français axé sur la gastronomie santé, bar, jardins, terrasses, ascenseur, sauna, spa, gym, terrain de golf à moins de 3 km, salle de jeux, centre de beauté et soins de rajeunissement, thalassothérapie, massages, bibliothèque, bain vapeur, piscine intérieure, piscine extérieure chauffée toute l année, nettoyage à sec Note Les bains ne sont pas accessibles aux moins de 16 ans. 9 jours à partir de $* Voiture incluse pour la durée du séjour! Départ le lundi Classe: Deluxe Région: Monchique Suite et repas du midi 9 jours 9 jours et Golf 5 nov., 3 déc janvier février , 18 mars avril, 6 mai sur demande 2 septembre sur demande 16 septembre sur demande 7 octobre sur demande 28 octobre sur demande Simple Départs de Ottawa + 50$, Québec + 150$, Bagotville + 290$ (selon disponibilité) Forfait Golf 9 jours 7 nuits 7 repas à partir de $* Départ quotidien entre le 1 er novembre 2012 et le 31 mars 2013 Vols de Montréal vers Lisbonne avec British Airways 7 nuits en hébergement de type «suite» 14 repas Accès illimité aux activités quotidiennes de bien-être, spa, bain vapeur, sauna et piscines 3 rondes de golf (18 trous) par personne aux terrains de Morgado et Alamo 7 jours de location de voiture de catégorie «C» (détails en page 16) *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

14 Golf Semaine Internationale du Golf d Estoril et Cascais 3 au 11 novembre 2012 et du 2 au 10 novembre 2013 Hôtel 3* à partir de $* Hôtel 4* à partir de $* Le Portugal est un pays d Europe reconnu pour la variété de ses terrains de golf. Profitez de l hiver québécois pour vous échapper, votre sac de golf sous le bras, afin de perfectionner votre «swing» tout en découvrant une contrée magnifique. JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Lisbonne. JOUR 2 LISBONNE Vol de correspondance. Arrivée à Lisbonne, prise de la voiture catégorie C et remise de la documentation de la semaine du Golf. Cocktail de bienvenue et souper à l hôtel Viva Marinha. Votre choix parmi la liste en 3*, 4* ou 5* pour 7 nuits. JOURS 3-7 ESTORIL Tournois des 5 Golfs. Pestana Beloura Golf Resort, Lisbon Sports Club, Golf do Estoril, Oitavos Dunes, Belas Clube de Campo. BONUS: l une de ces journées le participant peut jouer gratuitement une ronde au Penha Longa Golf. Souper de la mi-semaine inclus à la Pousada de Cascais. JOUR 8 LISBONNE Cérémonie et remise des prix. Souper et musique à l hôtel Cascais Miragem. JOUR 9 LISBONNE MONTRÉAL Remise de la voiture au comptoir de l aéroport et vol de à destination de Montréal. Vols de Montréal vers Lisbonne avec British Airways ou Air France Les transferts aller-retour aéroports 7 nuits en hôtels 3*, 4* ou 5* les petits déjeuners quotidiens Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ 7 jours de location de voiture cat C, 6 rondes de golf aux différents terrains suivants: Pestana Beloura Golf Resort, Lisbon Sport Club, Golf Do Estoril, Oitavos Dunes, Belas Clube de Campo, Penha Longa Golf, souper de bienvenue, souper de mi-semaine et souper de remise des prix Note Les heures de départ doivent être réservées à l avance et le nom des joueurs doit être donné lors de la réservation. Voiture incluse pour la durée du séjour! Hôtel 5* à partir de $* Forfait Golf au Portugal 9 jours 7 nuits 10 repas 9 jours à partir de $* Région: Cascais Quinta Da Marinha hotels & Villas L hôtel est superbement situé sur les terres de son propre club de golf près du village chic et en vogue de Cascais. L hôtel a tout pour le golf et les vacances. Toutes les chambres jouissent d une vue, soit sur le terrain de golf, soit sur les montagnes de Sintra. Elles disposent toutes de la télévision par satellite, minibar, connexion Internet, radio, double-vitrage, climatisation et chauffage, coffret de sûreté, téléphone, sèche-cheveux, balcon ou véranda. Plusieurs restaurants et bars, piscines intérieures et extérieures, accès illimité au centre de santé et donc au bain turc, piscine et gym. Navettes biquotidiennes pour le centre-ville, coffret de sûreté à la réception, gym, salon de coiffure et manucure et autres lieux communs. Incluant: petits déjeuners, vols de Montréal vers Lisbonne avec British Airways ou Air France, transferts Lisbonne-Caiscais et 5 rondes de golf. 9 jours à partir de $* Région: Algarve Carvoeiro Appartement une chambre Pestana Golf Resort de Carvoeiro Hébergement dans des condominiums privés tout près des terrains de golf. Possibilité d appartement une, deux ou trois chambres incluant cuisinette tout équipée, salon et balcon. Aires communes pour les adultes et les enfants, piscine, parc, terrain de tennis et green de pratique. Golf illimité aux terrains suivants Gramacho, Vale da Pinta, Silves Golf, Alto Golf ou Vila Sol. Incluant: vols de Montréal vers Lisbonne avec British Airways ou Air France, appartement une chambre, location de voiture pour la durée et le golf illimité aux terrains suivants: Gramacho, Vale da Pinta, Silves Golf, Alto Golf ou Vila Sol. Portugal Séjours golf NOUVEAU Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 19

15 Départs Quotidiens Portugal en Pousadas 9 jours 7 nuits 7 repas Forfait vols, Pousadas et voiture à partir de $* JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Lisbonne. Portugal Romantique 9 jours 7 nuits 7 repas Forfait vols, Pousadas, hôtels et voiture à partir de $* JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Lisbonne. Portugal Vols, hôtels et voitures JOURS 2-3 LISBONNE QUELUZ (25 km de l aéroport de Lisbonne, 30 minutes de route) 2 nuits à la Pousada Dona Maria, Palais d été des Rois du Portugal au 18 e siècle. De cet endroit vous pourrez explorer les environs: la côte de Lisbonne, les villages côtiers d Estoril et de Cascais. Ne manquez pas la romantique région de Sintra avec ses palais et châteaux. (PD) Pousada Dona Maria de Queluz pour 2 nuits JOURS 4-5 QUELUZ SAGRES (325 km, 4h30 de route sur la côte) Prenez la route vers le Sud par la côte. Votre destination: Sagres, un village historique et maritime. Visites recommandées: Monchique un village thermal qui a tiré ses origines des Romains «Silves», une très vieille ville qui fut il y a plusieurs siècles, la capitale de l Algarve. Ne manquez pas Lagos, un village magnifique en bord de mer qui a bien préservé son héritage. (PD) Pousada do Infante de Sagres pour 2 nuits JOURS 6-7 SAGRES ÉVORA (330 km environ 4h de route) Nous prenons maintenant la route du Nord. Au centre de la région de l Alentejo vous y trouverez Évora, une ville musée évoquant l époque médiévale aussi classée patrimoine de l UNESCO. À voir: la place Giraldo. Voyez aussi la populaire chapelle d ossements. Sur la route d Évora, visitez Alvito: son château du 15 e siècle, Monsaraz: village fortifié, Vila Viçosa: son palais magnifique et finalement Estremoz: cité médiévale fortifiée du 17 e siècle. (PD) Pousada dos Loios de Évora pour 2 nuits JOUR 8 ÉVORA SETÚBAL (100 km, environ 1h de route) Nous reprenons la route de la Côte Bleue du côté sud de la rivière Tagus. Contemplez l estuaire du haut de la forteresse de Sâo Filipe. Cette forteresse construite en 1590 est devenue maintenant une pousada luxueuse. Le village est magnifique avec ses rues piétonnières et ses jardins. (PD) Pousada de São Filipe de Setúbal JOUR 9 SETÚBAL LISBONNE MONTRÉAL (50 km, environ 30 minutes de route) Reprenez la route jusqu à l aéroport de Lisbonne et vols à destination de Montréal. Vols de Montréal vers Lisbonne avec British Airways ou Air France Voiture catégorie «C» pour la durée Services de représentation sur appel Hébergement en occupation double, repas et boissons selon description Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives Note La location de voiture de catégorie «C» de type VW Polo, Opel Corsa, Renaud Clio, Ford Fiesta, Seat JOUR 2 LISBONNE ÓBIDOS (90 km environ 1h30 de route) À votre arrivée à l aéroport de Lisbonne, prenez la route de vos vacances vers le nord jusqu à Óbidos, ville médiévale. Vous passerez la nuit à la Pousada do Castelo. Óbidos est connue pour ses petites maisons blanches typiques, ses fenêtres ornées de fleurs et ses rues pavées. (PD) Pousada do Castelo d Óbidos JOURS 3-5 ÓBIDOS PORTO (245 km environ 3h de route) Nous continuons vers le nord jusqu à Porto située sur la rive droite du fleuve Douro. Cette célèbre région viticole offre des paysages à couper le souffle et des délices multiples pour les amateurs de ces fameux vins fortifiés. Durant votre séjour, nous vous suggérons de découvrir son centre historique classé patrimoine de l UNESCO. Aussi, une journée à Guimarães est de mise. Vous y verrez les châteaux médiévaux portugais. Visitez également Ponte de Lima une jolie petite ville spécialisée dans l artisanat. (PD) Hôtel Pestana Porto, sur la rive droite du fleuve Douro pour 3 nuits JOUR 6 PORTO COIMBRA (130 km environ 2h de route) Reprenez la route du sud vers Coimbra. En chemin, arrêtez-vous à Aveiro, la Venise du Portugal avec ses monuments historiques et le Palais Royal de Bussaco. Vous logerez à l hôtel Quinta das Lágrimas. Le jour suivant, nous vous suggérons la visite de cette ville universitaire, l une des plus vieilles d Europe. Voyez aussi à 16 km au sud de Coimbra les ruines romaines de Conimbriga. (PD) Hôtel Quinta das Lágrimas JOURS 7 8 COIMBRA LISBONNE (190 km environ 2h de route) Les 2 prochaines nuits sont prévues au charmant hôtel Inglaterra d Estoril. Cette région côtière est aussi appelée «la Riviera Portugaise». Durant ces jours, ne perdez pas la chance de visiter la région romantique de Sintra avec ses châteaux uniques et ses restaurants typiques. Vous pourrez aussi visiter Lisbonne, ses monuments, avenues et quartiers médiévaux. (PD) Hôtel Inglaterra d Estoril pour 2 nuits JOUR 9 LISBONNE MONTRÉAL Reprenez la route jusqu à l aéroport de Lisbonne et vols à destination de Montréal. Pour plus de détails et autres programmes Ibiza 5 portes ou similaire, comprend: transmission manuelle, climatisation, assurance LDW, km illimité, service d assistance routière 24h Ne comprend pas Frais additionnels de prise à l aéroport Lisbonne (25 Euros), frais de deuxième conducteur, la franchise. Pour tous les détails relatifs à la franchise, référez-vous à notre site Internet. Une carte de crédit est obligatoire *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

16 Départs Quotidiens Ajoutez une escapade à Lisbonne ou Porto Lisbonne et Porto sont des villes portugaises des plus intéressantes à visiter. Profitez de votre séjour balnéaire pour y ajouter quelques jours à Lisbonne et/ou à Porto. Après tout, tant qu on y est, pourquoi ne pas en profiter? Lisbonne: Séjour et visites 4 jours 3 nuits 4 repas à partir de 550 $* À Lisbonne se balader dans les petits quartiers est une activité qui pourrait bien vous prendre quelques jours, sans parler des excursions sur la côte vous proposant d explorer de petits villages typiques, ou de visiter des palais royaux, le tout entrecoupé de paysages grandioses. Le soir, un souper dans un restaurant traditionnel avec chants Fado est un incontournable à ne pas manquer. JOUR 1 LISBONNE Arrivée à l aéroport de Lisbonne, transfert à votre hôtel. Hôtel Lisboa 4* pour 3 nuits JOUR 2 LISBONNE SINTRA (Journée complète d excursion) Nous débutons la journée avec une visite de Lisbonne; le monastère, la tour de Belém, les quartiers de l Alfama et de Rossio puis, pause dîner libre. En après midi nous quittons pour Sintra afin d y visiter le romantique Palais Pena situé dans les montagnes. Un temps libre est prévu pour se balader dans le village, y découvrir les boutiques d artisanat et d antiquités et prendre le thé ou café aux restaurants qui offrent ces délicieuses tartes portugaises, les Queijadas. Retour à l hôtel avant le souper. (PD) JOUR 3 LISBONNE FATIMA OBIDOS BATALHA ALCOBAÇA NAZARÉ LISBONNE (Journée complète d excursion) Nous visitons aujourd hui Fatima: centre de la foi catholique portugaise. Puis, nous traversons plusieurs régions historiques, visitons des cités médiévales, des églises et cathédrales gothiques, dînons dans un petit village de pêcheurs traditionnel et arrêtons ici et là pour capturer les images de paysages extraordinaires. Retour à Lisbonne en fin d après-midi. Souper libre. (PD/D) JOUR 4 LISBONNE Transfert à l aéroport de Lisbonne. (PD) Porto: Séjour et visites 4 jours 3 nuits 4 repas à partir de 525 $* À Porto, la dégustation de vins fortifiés, la visite de vignobles et de caves centenaires ou une petite croisière sur le fleuve Douro seront probablement sur votre liste des activités à faire dans cette ville classée patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO. Nous vous proposons également la visite des églises de la région ou une escapade dans les vignobles de la campagne voisine. Laissez les couleurs vives et noircies de Porto se faire prendre en photo. Vous ne le regretterez pas! JOUR 1 PORTO Arrivée à l aéroport de Porto, transfert à votre hôtel. Hôtel Pestana Porto 4* pour 3 nuits JOUR 2 PORTO Journée libre afin de profiter des sites dont la grande majorité sont à courte distance de marche de votre hôtel. Quelques idées: une croisière sur le Douro, il suffit de se rendre sur les quais et de choisir son bateau. De plus, il ne faut pas manquer le quartier Ribeirinha, l endroit le plus animé de la ville. Il faut aussi visiter l une des grandes caves à porto, traverser le pont Dom. Luis à pied, monter au sommet du plus haut clocher du Portugal: celui de l église Clérigos et vous balader au Mercado de Bolhão (le marché en plein air) situé au cœur de Porto. (PD) JOUR 3 PORTO MINHO (Journée complète d excursion) Lors de cette journée unique, vous pourrez commencer par visiter Guimarães, le lieu de «naissance du pays», où est né le premier roi du Portugal et qui est aussi, aujourd hui, un site du patrimoine mondial. Votre visite se poursuit par une visite dans la capitale de Minho: Braga, avec ses 3 sanctuaires qui façonnent le triangle de la foi, de la dévotion et du pèlerinage. Le dîner est offert dans l un des joyaux de l art baroque portugais. Vous visiterez ensuite la cité du coq miraculeux qui est devenu le symbole du Portugal: Barcelos. Retour à votre hôtel en fin de journée. (PD/D) JOUR 4 PORTO Transfert à l aéroport de Porto. (PD) Transfert d arrivée et de départ et transport de groupe les jours 2 et 3 Services d un guide local multilingue dont le français pour la durée des excursions Hébergement 3 nuits en hôtel 4* en occupation double Visites, repas selon l itinéraire Ne comprend pas Vols Boissons Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Autres excursions facultatives. Portugal Séjours urbains Portions terrestres NOUVEAU Hôtel Lisboa L hôtel est situé au cœur de Lisbonne, et offre confort et détente dans un environnement européen moderne. À 5 minutes de marche de la «Praça Dos Restauradores», 10 minutes à pied du centre touristique ou une minute en métro, il est l un des hôtels favoris question qualité, prix et localisation! Pestana Porto L hôtel bénéficie d un emplacement de choix, directement sur les berges du fleuve Douro et au cœur du quartier animé de Ribeira. Une chambre tout équipée offrant un grand confort, des services multiples et équipements qui satisferont le voyageur d aujourd hui. Chambre vue sur le fleuve disponible avec supplément. Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 21

17 France Côte D Azur Séjours balnéaires France Golfe Juan 30 jours à partir de $* Antibes 30 jours à partir de $* Région: Golfe Juan (entre Nice et Cannes) Appartement une chambre avec cuisinette 4 semaines pour le prix de 3 Pour les départs de novembre 2012 à mars 2013 et du 25 octobre Région: Antibes Appartement une chambre (2 pièces 4/5) Résidence Odalys Les Pins Bleus En plein cœur de la Côte d Azur entre Cannes et Nice, cette résidence est située au pied des Alpes du sud et à quelques minutes de la vieille ville d Antibes. Devant la résidence même se trouvent un ensemble piétonnier, un grand parc, plusieurs boutiques et restaurants. Les Pins Bleus sont entourés d une piscine et de jardins et l accès à la plage de sable est direct. 193 appartements 1 chambre avec 2 lits simples et balcon, coffret de sûreté, TV, salle de bain avec baignoire, cuisinette équipée d un four, 4 ronds, réfrigérateur, lave-vaisselle. Ascenseurs, une piscine extérieure non chauffée, buanderie, stationnement sous-terrain. Supplément ($) pour draps, serviettes et ménage supplémentaires. Olympe Antibes La résidence Olympe est située sur les hauteurs d Antibes, à 5 km des plages d Antibes et de Juan les Pins. Les commerces et services se trouvent à 200 m et le cœur d Antibes à 4 km. Les appartements et studios sont entièrement équipés: cuisinette, plaque vitrocéramique, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, salle de bain avec bain ou douche, télévision écran plat avec chaînes locales et nationales, accès Wi-Fi gratuit, climatisation et balcon ou terrasse. Petite piscine extérieure non chauffée ouverte d avril à octobre, service petit déjeuner et stationnement payant (places limitées). Vols de Montréal vers Nice avec British Airways ou Air France Transferts aller-retour de Nice Hébergement en occupation double, repas et boissons selon description Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 570$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Excursions facultatives La taxe de séjour de 1 Euro par jour par personne payable sur place Notes Les résidences Pierre & Vacances comprennent: le ménage (hors cuisine) et changement de draps et serviettes hebdomadaire. Les résidences Odalys comprennent un ensemble de draps et serviettes et un ménage final pour la durée Les résidences Odalys ne comprennent pas la caution de 300 Euros à laisser en dépôt par carte de crédit et remise au départ. Ajoutez 2 nuits à Londres à partir de 199$ Voir page 6 16 jours 23 jours 30 jours 2 nov., 7 déc ** 1 766** 4 janvier ** 1 766** 1 février, 1 mars ** 1 766** 15 mars avril mai septembre sept., 4 oct octobre ** 1 766** 30 jours 2 novembre décembre janvier février, 1 mars Avril à septembre 2013 sur demande 25 octobre Simple 780 Départs de Ottawa + 70$, Québec + 160$, Bagotville + 300$ (selon disponibilité) sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande Simple Départs de Ottawa + 70$, Québec + 160$, Bagotville + 300$ (selon disponibilité) **Promotion 4 semaines pour le prix de 3! 22 *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

18 Les Résidences Pierre & Vacances Les Résidences Pierre & Vacances proposent des appartements «Comme à la maison». Équipés d un coin cuisine incluant généralement lave-vaisselle, four, plaques de cuisson, cafetière, réfrigérateur, TV avec chaines locales et internationales. La chambre possède un lit double et le séjour propose une banquette lit simple et une banquette lit gigogne. Balcon ou terrasse. Vous retrouverez sur les lieux également une ou des piscines (ouvertes d avril à octobre), des sites de jeux pour petits et grands, des sports nautiques, golf, équitation, centre de thalassothérapie à proximité. Le Wi-Fi ($) est disponible dans les lieux communs et parfois même dans les appartements. Un service de traiteur est disponible pour des repas livrés. 30 jours à partir de $* 30 jours à partir de $* Région: St-Laurentdu-Var Studio climatisé Sans Repas Région: Cannes-La- Bocca 2 pièces 4/5 4 soleils Sans Repas Heliotel Marine Situé à St-Laurent-du-Var: une ville fleurie et festive, aux portes de Nice et au carrefour des Alpes Maritimes et de l Italie. Une résidence idéalement située, face au port de plaisance et à 100 m des plages. Une piscine couverte, un bassin pour enfants, des terrains de tennis et une aire de jeux. Le Wi-Fi est disponible dans les appartements. ($) Cannes Beach 30 jours à partir de $* Région: Cannes-La- Bocca 2 pièce 3/4 climatisé Sans Repas Cannes-La-Bocca: station balnéaire de renommée internationale. Joyau de la Côte d Azur, le Cannes Beach est situé à 50 m de la plage. Une résidence avec piscine ouverte de mai à octobre, sauna, hammam, jacuzzi, gym et animation. Le Cannes Beach est situé à 50 m du quartier commerçant et à seulement 3 km de la mythique Croisette. Une piscine extérieure, un gym et une supérette sont disponibles sur place. 30 jours à partir de $* Région: Monaco Cap d Ail Studio 4/5 Villa Francia À Cannes: situé au cœur d un magnifique jardin méridional. À 800 m du centre de Cannes et de la plage de Cannes-La-Bocca. Une résidence avec deux piscines et une pataugeoire, un restaurant et une supérette. Elle se compose de plusieurs bâtiments avec colonnes, toitures en terrasses et façades pastelles. Le quartier de la Croix des Gardes offre une vue panoramique sur la piscine, surplombant la baie de Cannes et les îles de Lerins. Pour vos loisirs et confort, aire de jeux, aire de pétanque, tennis, etc. Cap Hermès 30 jours à partir de $* Région: Port Fréjus Studio 2/3 Sans Repas Port Fréjus entre Cannes et St-Tropez: une résidence sur le port de plaisance, à proximité de l animation et des commerces. Un accès direct à la plage de sable et au centre de thalassothérapie. Profitez de la piscine, du bassin pour enfants et du solarium communs à l hôtel. 30 jours à partir de $* Région: Menton Studio 3/4 Sans Repas France Côte D Azur Séjours balnéaires NOUVEAU Costa Plana Cap d Ail: un joyau azuréen aux portes de Monaco et de l Italie. Une résidence rénovée avec vue sur la Méditerranée. Une piscine à débordement surplombant la mer. Le Costa Plana à Cap d Ail est située sur les hauteurs d un rocher, à 4 km de Monaco. Rénovés en 2009, les appartements disposent de grandes terrasses offrant une vue imprenable sur la mer... Pour vos loisirs et confort, piscine à débordement avec pataugeoire et snack bar. Les Rivages du Parc Menton: station balnéaire au microclimat bienfaiteur, entre Monaco et la Riviera Italienne. Récemment rénovée, à l architecture moderne, située au cœur d un petit parc et à 50 m de la plage, de l animation et des commerces. À deux pas du casino, Les Rivages du Parc bénéficie d un emplacement idéal pour visiter la vieille ville accessible en quelques minutes à pied par les rues piétonnes. Cette résidence moderne, s inscrit dans le calme d un petit parc avec des appartements récemment rénovés et climatisés. Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 23

19 Excursions incluses Bus Touristique «Open city Tour» 2 jours Profitez au maximum de votre visite de Rome. Partez pour un itinéraire de Rome parfaitement planifié inlcuant ses principaux sites avec en prime une liberté absolue de monter ou de quitter l autobus à toit ouvert. L autobus passe à une fréquence de minutes et le tour complet dure 2 heures. En plus, votre passe vous donne accès à plusieurs rabais sur les entrées des musées et restaurants. Italie Italie Séjours urbains Naples et Pompeï 1 journée Nous quittons Rome pour le sud. À mi-chemin de Naples, un arrêt photo est prévu à l abbaye de Montecassino, qui a été complètement reconstruit après sa destruction lors de la Seconde Guerre mondiale. Nous traverserons les terres fertiles de la campagne entourant Naples puis nous visiterons une usine de corail à Torre del Greco. Repas du midi inclus. Nous poursuivons vers Pompeï. En 79 après J.-C. le Vésuve est entré en éruption et a enterré complètement la ville à ses pieds. Les cendres ont préservé l apparence de l environnement existant pendant 1600 années. Ainsi, des gens, articles quotidiens, animaux et denrées alimentaires sont figés dans le temps et ont été préservés par les archéologues qui les ont découverts au 17 e siècle. Retour à Rome en début de soirée. Séjour à Rome 8 jours 6 nuits 6 repas Départs Quotidiens à partir de $* La Ville éternelle est sans conteste un incontour nable de l Europe pour les amoureux d arts et d histoire. Ce forfait inclut une passe de 2 jours pour l autobus touristique «Open City Tour» ainsi qu une journée d excursion à Naples et Pompeï. Visitez à votre rythme! Diplomatic 8 jours à partir de $* Région: Rome centre Le Diplomatic est l un des plus élégants hôtels de style classique du centre de Rome. Grâce à sa position stratégique entre les Musées du Vatican et les attrayantes boutiques de la Piazza di Spagna, l hôtel est apprécié à la fois par une clientèle touristique et d affaires. Il fut totalement rénové dernièrement et offre une ambiance de prestige et de modernité. 45 chambres lumineuses et soignées dans les moindres détails, minibar, climatisation, TV satellite à écran plat, connexion libre à Internet Wi-Fi, coffret de sûreté. Restaurant avec grande terrasse ouverte pendant la saison d été et couverte en hiver. Au premier étage un vaste patio vous accueillera pour prendre votre petit déjeuner en toute tranquillité. JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Rome. JOUR 2 ROME Vol de correspondance. Arrivée à Rome, transfert à votre hôtel. (PD) Hôtel Diplomatic 3* ou Hôtel The Independent 4* pour 6 nuits JOUR 3 À 7 ROME Séjour à Rome incluant les petits déjeuners, une passe pour le «Bus Touristique Hop on Hop off» et une journée d excursion guidée vers Naples et Pompeï. (PD) Hôtel Diplomatic 3* ou Hôtel The Independent 4* JOUR 8 ROME MONTRÉAL Transfert à l aéroport pour les vols à destination de Montréal. (PD) Vols de Montréal vers Rome avec Air France Transferts aller-retour de Rome Hébergement en occupation double, repas et boissons selon description Passe d autobus 48 heures pour «Open City Tour» et une journée d excursion à Naples et Pompeï incluant le repas du midi Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Autres excursions facultatives La taxe de séjour entre 2 et 3 Euros par nuit (selon la classification de l hôtel) par personne pour un maximum de 40 Euros sera payable sur place. The Independent 8 jours à partir de $* type boutique Région: Rome centre (Termini) Situé au cœur de la ville, à 200 m de la station Termini, à distance de marche des monuments principaux, sites archéologiques, trains, autobus et métro. Les chambres non-fumeurs sont classiques et spacieuses, climatisées, lumineuses et agréablement décorées. Choix d oreillers, TV satellite écran plat, Wi-Fi et accès Internet gratuits, salles de bain avec douche ou baignoire, radio avec recharge pour Iphone ou Ipod, cafetière Nespresso, coffret de sûreté, téléphone ligne directe. Bar à vin et repas léger, accessible pour personnes à mobilité réduite, Terrasse et jardin sur le toit, réception 24h, ascenseurs *Prix en $CAD, à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. G: Départs garantis PD: Petit déjeuner D: Dîner S: Souper Autres dates, vols ou hôtels disponibles sur demande.

20 Le Trio Majestueux Rome, Florence et Venise 8 jours 6 nuits 6 repas à partir de $* JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Rome. JOUR 2 ROME Vol de correspondance vers Rome. Accueil à l aéroport et transfert à votre hôtel de circuit. Hôtel Windrose 3* situé à Rome pour 2 nuits JOUR 3 ROME Aujourd hui, demi-journée de visites de Rome et après-midi libre pour déambuler dans les rues de la Ville éternelle. (PD) JOUR 4 ROME FLORENCE 300 KM Rendez-vous à la gare pour votre trajet de train en 2 e classe entre Rome et Florence. Arrivée à Florence, rendez-vous à votre hôtel. Reste de la journée libre. (PD) Hôtel Machiavelli Palace 3* situé à Florence pour 2 nuits JOUR 5 FLORENCE Aujourd hui, demi-journée de visites de Florence et après-midi libre. (PD) JOUR 6 FLORENCE VENISE 300 KM Rendez-vous à la gare pour votre trajet de train en 2 e classe entre Florence et Venise.(PD) Hôtel Belle Arti 3* situé à Venise pour 2 nuits JOUR 7 VENISE Aujourd hui, demi-journée de visites de Venise et après-midi libre. (PD) JOUR 8 VENISE MONTRÉAL Transfert à l aéroport de Venise pour les vols à destination de Montréal. (PD) Vols de Montréal vers Rome retour de Venise Trains 2 e classe entre Rome et Florence et Florence et Venise Transferts d arrivée à Rome et de départ de Venise 3 demi-journées d excursions multilingues dont le français Hébergement en occupation double en hôtels 3*, repas selon itinéraire Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Taxe de séjour de 3-4 Euros par personne, par jour Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Taxi ou transfert aux gares Autres excursions facultatives. Départs Quotidiens L Italie Séjours combinés Dans ces programmes, nous vous proposons l Italie en toute autonomie! Voyagez en train entre les villes et visiter les plus belles cités du pays. Profitez d une semaine ou d un long week-end et combinez Rome, Florence, Venise ou Rome et Naples. Que ce soit en famille, entre amis ou en amoureux, vous ne le regretterez pas! Les Passions Italiennes Rome et Naples 6 jours 4 nuits 4 repas à partir de $* JOUR 1 MONTRÉAL Départ de Montréal à destination de Rome. JOUR 2 ROME Vol de correspondance vers Rome. Accueil à l aéroport et transfert à votre hôtel de circuit. Hôtel Windrose 3* situé à Rome pour 2 nuits JOUR 3 ROME Aujourd hui, demi-journée de visites et après-midi libre. (PD) JOUR 4 ROME Aujourd hui, demi-journée de visites de Rome et après-midi libre pour déambuler dans les rues de la Ville éternelle. (PD) JOUR 4 ROME NAPLES 280 KM Rendez-vous à la gare pour votre trajet de train en 2 e classe entre Rome et Naples. Arrivée à Naples, rendez-vous à votre hôtel. Reste de la journée libre. (PD) Hôtel Mercure Napoli 3* situé à Naples pour 2 nuits JOUR 5 NAPLES Aujourd hui, demi-journée de visites de Naples et après-midi libre. (PD) JOUR 6 NAPLES MONTRÉAL Transfert à l aéroport de Naples pour les vols à destination de Montréal. (PD) Vols de Montréal vers Rome retour de Naples Trains 2 e classe entre Rome et Naples Transferts d arrivée à Rome et de départ de Venise 2 demi-journées d excursions multilingues dont le français Hébergement en occupation double en hôtels 3*, repas selon itinéraire Taxes d aéroports, de sécurité et frais de services inclus: 560$ Ne comprend pas Taxe de séjour de 3-4 Euros par personne, par jour Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier Boissons Taxi ou transfert aux gares Autres excursions facultatives. Italie Séjours combinés NOUVEAU Ces forfaits sont également disponibles avec nuits supplémentaires ou en hôtels 4*. Suppléments ($) sur demande. Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$. 25