confort fiable de confort domestique

Transcription

1 confort fiable Systèmes de confort domestique

2 Climatiseurs de la série Merit Refroidissement domestique efficace et économique La fraîcheur et le confort de votre intérieur tout au long de l été sont primordiales pour vous. Vous apprécieriez sûrement de recevoir en plus des factures d énergie moins élevées. Les climatiseurs Lennox de la série Merit vous permettent de jouer sur les deux tableaux. Conçus suivant les normes de qualité rigoureuses de Lennox, les climatiseurs de la série Merit offrent des performances de refroidissement fiables tout en vous permettant de maîtriser votre budget énergie. Climatiseur 14ACX SEER de 14,00 ou plus Climatiseur 13ACX SEER de 13,00 ou plus Économies d énergie. Leur rendement énergétique élevé vous permet d économiser des centaines de dollars par an, comparé à des climatiseurs plus anciens. Confort fiable. Le compresseur à volute fiable fonctionne de manière souple, efficace et sûre. Fonctionnement silencieux. Équilibré avec précision, le ventilateur extérieur à entraînement direct émet seulement 76 db en fonctionnement. Tranquillité d esprit. Garantie 10 sur le compresseur et sur toutes les autres pièces couvertes. ÉCONO MIES D ÉNERGIE SUR 5 ANS 1200 $ 1000 $ 800 $ 600 $ 400 $ 200 $ $ 14ACX vs. Équipementt actuel Économies d énergie sur 5 Ce graphique montre les économies réalisables en 5 avec le climatiseur 14ACX par rapport à un équipement existant présentant un indice SEER de 10,00. Les régions choisies pour calculer les coûts énergétiques constituent un éventail représentatif de villes américaines. Outre les facteurs géographiques, les coûts de refroidissement sont basés sur une unité de 3 tonnes et heures de refroidissement, au tarif de 11,62 cents le kwh (source : Moyenne nationale des tarifs électriques de l EIA période de 12 mois s achevant en juillet 2009). Vos coûts réels peuvent varier selon le climat, le prix local de l électricité, la température recherchée et votre style de vie. Que signifie SEER? SEER est l acronyme de «Seasonal Energy Efficiency Ratio» ou taux de rendement énergétique saisonnier. Cet indice mesure l efficacité de refroidissement des climatiseurs. Plus il est élevé, plus vous réalisez d économies d énergie. Le logo «NAHB Research Center Green Approved» vous garantit que le produit est éligible au programme de points pour l obtention de la certification «National Green Building Certification». Rendez-vous sur pour en savoir davantage. Lennox est fière d avoir obtenu le fameux label de qualité Good Housekeeping pour ses générateurs d air chaud, ses climatiseurs et ses thermopompes de la série Merit. Vous devez enregistrer l équipement en ligne sur d les 60 jours suivant l installation (sauf en Californie et au Québec), faute de quoi la de base Lennox restera applicable. Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de.

3 Thermopompes de la série Merit Solution de refroidissement et chauffage sobre en énergie Avec une thermopompe de la série Merit, le confort de votre maison est assuré tout au long de l année. Imaginez un système tout-en-un pour le refroidissement et le chauffage. En été, l unité extrait la chaleur à l intérieur de votre maison et la rejette à l extérieur. Lorsqu il commence à faire plus froid, le processus s inverse. L unité puise alors la chaleur de l air extérieur et la diffuse à l intérieur. Thermopompe 14HPX SEER de 14,00 ou plus / HSPF de 7,70 ou plus Thermopompe 13HPX SEER de 13,00 ou plus / HSPF de 7,70 ou plus Économies d énergie. Leur rendement énergétique élevé vous permet d économiser des centaines de dollars par an, comparé à des thermopompes plus anciennes. Confort fiable. Le compresseur à volute fiable fonctionne de manière souple, efficace et sûre, tout au long de l année. Fonctionnement silencieux. Équilibré avec précision, le ventilateur extérieur à entraînement direct émet seulement 76 db en fonctionnement. Tranquillité d esprit. Garantie 10 sur le compresseur et sur toutes les autres pièces couvertes. ÉCONOMI ES D ÉNERGIE SUR 5 ANS 1200 $ 1000 $ 800 $ 600 $ 40 0 $ 200 $ $ 14HPX vs. Équipement actuel Économies d énergie sur 5 Ce graphique montre les économies réalisables en 5 avec la thermopompe 14HPX par rapport à un équipement existant présentant un indice SEER de 10,00 et HSPF de 6,80. Les régions choisies pour calculer les coûts énergétiques constituent un éventail représentatif de villes américaines. Outre les facteurs géographiques, les coûts de refroidissement sont basés sur une unité de 3 tonnes et heures de refroidissement, au tarif de 11,62 cents le kwh (source : Moyenne nationale des tarifs électriques de l EIA période de 12 mois s achevant en juillet 2009). Vos coûts réels peuvent varier selon le climat, le prix local de l électricité, la température recherchée et votre style de vie. Que signifie HSPF? HSPF est l acronyme de «Heating Seasonal Performance Factor» ou coefficient de performance saisonnier en période de chauffage ; cet indice mesure l efficacité de chauffage des thermopompes.

4 Générateurs d air chaud au gaz et ventilo-convecteurs de la série Merit Un chauffage domestique fiable et économique Grâce à une technologie de qualité d une enceinte des plus robustes, les générateurs d air chaud au gaz et les ventilo-convecteurs de la série Merit garantissent le confort et la chaleur de votre intérieur pendant de longues années. Générateur d air chaud au gaz ML195 AFUE de 95 % Générateur d air chaud au gaz ML193 AFUE de 93 % Économies d énergie. Leur rendement énergétique élevé vous permet d économiser des centaines de dollars par an sur vos factures d énergie, comparé à des générateurs d air chaud plus anciens. Technologie Power Saver. La technologie Power Saver, qui équipe le générateur d air chaud, améliore le rendement global du système en accroissant les indices SEER. Composantes de qualité. Échangeur de chaleur Duralok Plus fabriqué en acier aluminisé ArmorTuf breveté pour assurer une efficacité et une fiabilité élevées. Tranquillité d esprit. Garantie limitée à vie sur l échangeur de chaleur (ML195 uniquement) ; 20 sur l échangeur de chaleur et de 10 sur toutes les autres GARANTIE LIMITÉE À VIE ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur de chaleur ÉCONOMIES D ÉNERGIE SUR 3 ANS 2500 $ 2000 $ 1500 $ 1000 $ 500 $ $ AFUE ML195 VS. 65 % 2283$ 1422$ ML193 VS V. 65 % ML180 VS. 65 % Économies d énergie sur 3 Ce graphique montre les économies réalisables en 3 avec les générateurs d air chaud au gaz ML193 et ML180 par rapport à des appareils moins performants. Les coûts sont basés sur heures de chauffage à pleine capacité avec une puissance nominale de Btu/h et du gaz à 1,368 $/pi 3. Vos économies réelles dépendront du climat de votre région, du prix local du gaz et de votre mode de vie. Que signifie AFUE? AFUE est l acronyme de «Annual Fuel Utilization Efficiency» ou Rendement énergétique annuel ; il mesure le rendement d un générateur d air chaud sur la base du pourcentage de chaleur produite pour chaque dollar de combustible consommé. Plus le taux AFUE est élevé, moins vous dépensez en combustible. Vous devez enregistrer l équipement en ligne sur d les 60 jours suivant l installation (sauf en Californie et au Québec), faute de quoi la de base Lennox restera applicable. Vaut seulement pour les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de.

5 Ventilo-convecteur CBX26 Économies d énergie. Le serpentin d évaporateur à haut rendement offre un trfert de chaleur exceptionnel et contribue à la réduction des dépenses d énergie. Confort fiable. Le moteur du ventilateur à entraînement direct fournit un débit d air régulier ainsi qu un haut niveau de confort. Fonctionnement silencieux. Entièrement isolée, l enceinte atténue le bruit de fonctionnement. Conception durable. La cuvette de drainage antimicrobienne empêche le développement des moisissures. Fabriquée d un matériau composite durable, elle résiste à la corrosion et à la rouille. Tranquillité d esprit. Garantie 10 sur toutes les autres Le confort en toute saison. Une source de chaleur électrique optionnellle fournit un complément de chauffage lorsque le temps devient très froid. Unités autonomes de la série Merit à usage domestique Un confort fiable, des performances impressionnantes Les unités autonomes de la série Merit offrent la qualité et la fiabilité exceptionnelles qui ont fait la renommée de Lennox. Avec des indices d efficacité énergétique SEER et HSPF de 13,00 et 7,70, respectivement, et un rendement AFUE de 80 %, ces appareils préservent votre confort tout au long de l année tout en allégeant vos dépenses d énergie. Unités autonomes 13GEP et 13HPP à usage domestique Économies d énergie. Pour vous aider à réduire vos factures d énergie, les unités autonomes Merit présentent un indice SEER de 13,00 pour le refroidissement, un rendement AFUE de 80 % pour le chauffage et un indice HSPF de 7,70. Confort fiable. Avec un moteur haute performance quel que soit le dimensionnement, ces unités offrent un rendement et un confort maximums. Conception durable. Comptez sur la fiabilité de votre appareil année après année grâce à un échangeur de chaleur en acier aluminisé s soudure et une commande d allumage tristorisée. Options variées. Version thermopompe ou gaz/électricité avec un faible taux d émissions de NOx sur la plupart des dimensionnements. Tranquillité d esprit. Garantie 20 sur l échangeur de chaleur (gaz/électrique) ; 10 sur le compresseur et toutes les autres Le confort en toute saison. Une source de chaleur électrique optionnellle fournit un complément de chauffage lorsque le temps devient très froid. Échangeur de chaleur

6 Contrôleurs de confort domestique Améliorer le confort et la sobriété énergétique de votre habitation Les thermostats programmables ComfortSense série 3000 permettent de régulariser la température avec précision. Votre maison gagne en confort tandis que vos factures d énergie s allègent. En fait, un thermostat programmable peut même faire baisser vos coûts de chauffage de 35 % et vos coûts de refroidissement de 25 %. Thermostats ComfortSense série 3000 Confort sur mesure. La programmation sur 5 jours/2 jours vous permet de personnaliser vos températures en semaine et fin de semaine. Un modèle non programmable est disponible pour les utilisations les plus simples. Facilité d utilisation. Avec les grands boutons en caoutchouc et l écran rétroéclairé, vous pouvez rapidement trouver le réglage adapté, de jour comme de nuit. Contrôle précis de la température. La commande numérique permet de maintenir la température voulue avec précision. Tranquillité d esprit. Garantie 2 sur toutes les autres Solutions d amélioration de la qualité de l air intérieur Healthy Climate Pour un intérieur plus sain et agréable à vivre Lennox est fière de proposer une gamme complète et inégalée de produits de qualité de l air intérieur s émission d ozone. Filtration à haut rendement, ventilation et régulation de l humidité : Lennox vous offre un vaste choix d innovations pour purifier et assainir l air intérieur de votre habitation. Filtration Healthy Climate Purificateur d air à média filtrant HC10 Économies d énergie. Ce système de filtration pour toute la maison offre un maximum de confort et une qualité de l air optimale, s surcoût énergétique. Filtration efficace. Le média filtrant MERV 10* (MERV 10*/CADR 520**) élimine jusqu à 85 % des particules telles que la poussière, le pollen et les spores de moisissures de 3 microns et plus.*** Produit plus sain. N émet pas d ozone, un gaz connu pour irriter les poumons. Tranquillité d esprit. Garantie 5 sur toutes les autres

7 Ventilation Healthy Climate Système de contrôle de la ventilation Ventilation économique pour toute la maison. Fonctionne avec tout système d air pulsé pour améliorer le confort et la qualité de l air. Fonctionnement fiable. Surveille automatiquement la température extérieure et l humidité intérieure afin de vérifier que l air pénétrant d l habitation n est pas trop humide, trop frais ni trop chaud. Le registre motorisé régularise la quantité d air extérieur qui pénètre d la maison. Économies d énergie. La programmation sur 24 heures permet d abaisser les dépenses d énergie. Commandes utilisateur. Permettent de gérer l échange et la circulation de l air en fonction de vos besoins particuliers. Conformité aux normes du secteur. Le système est conforme à la norme de l ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) relative à la ventilation domestique. Tranquillité d esprit. Garantie 2 sur toutes les autres Contrôle de l humidité Healthy Climate Systèmes de déshumidification intérieure complète Contrôle efficace de l humidité. Éliminent l excès d humidité d toute la maison, d une partie de l habitation telle que le sous-sol, ou les deux. Meilleure qualité de l air. Enrayent le développement des acariens et des moisissures, fréquents en milieu humide. Protection. Protègent le mobilier et les boiseries des méfaits de l humidité. Facilité d utilisation accrue. Contrairement aux appareils portables, il est inutile de vider des seaux d eau. Produits plus sains. N émettent pas d ozone, un gaz connu pour irriter les poumons. Tranquillité d esprit. Garantie 5 sur toutes les autres Humidificateurs de puissance (HCWP3-18) et de dérivation (HCWB3-17/HCWB3-12) pour toute la maison Meilleure qualité de l air. Créent un environnement plus sain d la maison et contribuent à la prévention des irritations cutanées, des maux de gorge et des problèmes respiratoires. Confort optimal. Le ventilateur intégré fait circuler l air intérieur afin de minimiser les problèmes liés à la sécheresse de l air pendant la saison de chauffage (humidificateur de puissance uniquement). Fonctionnement efficace. Diffusent l air humidifié d toutes les pièces à l aide du ventilo-convecteur ou du générateur d air chaud. Différents dimensionnements. Puissance : 18 gallons par jour. Dérivation : 17 ou 12 gallons par jour. Facilité d utilisation accrue. Contrairement aux unités portables, il est inutile de remplir et nettoyer l appareil en permanence. Tranquillité d esprit. Garantie 5 sur toutes les autres *MERV = Indice déterminant la capacité du filtre à emprisonner les particules. Plus l indice MERV est élevé, meilleure est la filtration. **CADR = débit d air purifié ; représente le volume d air (en pieds cubes) traité par minute. ***Un micron = 1/1 000 de millimètre Les s indiquées concernent uniquement les applications résidentielles. Voir les détails sur le certificat de.

8 Produits de chauffage, de refroidissement et de qualité de l air intérieur de la série Merit Une fiabilité et un confort exceptionnels au meilleur coût Confort intérieur personnalisé Les appareils de chauffage et de refroidissement de la série Merit ainsi que les produits de qualité de l air intérieur Healthy Climate de Lennox sont conçus pour vous assurer un confort efficace et économique sous la forme d unités indépendantes ou de dispositifs intégrés. Cette combinaison de produits offre un système de confort domestique idéal à tous les niveaux : températures homogènes, taux d humidité équilibré et meilleure qualité de l air intérieur. Apparier votre système Remplacer une seule partie d un système en deux parties peut entraîner une disparité qui réduit son efficacité énergétique. Pour un rendement optimal, il est en général judicieux de remplacer l intégralité du système. Des dépositaires sur lesquels vous pouvez compter Le choix d un bon dépositaire pour vos besoins de chauffage, de refroidissement et de qualité de l air est tout aussi important que le choix de la marque de l appareil. À chaque fois que vous contactez l un de nos dépositaires indépendants Lennox, vous êtes assuré de bénéficier d un service à la clientèle exceptionnel. Le souci de la qualité de votre dépositaire Lennox se voit aux connaissances, à la formation et à l expertise auxquelles il fait appel pour concevoir le système qui convient à votre maison, pour l installer correctement et pour garantir un fonctionnement parfait pendant de nombreuses années. Pour obtenir la liste complète des marques de commerce, déposées ou non, que détient Lennox Industries Inc., rendez-vous sur le site LENNOX 2012 Lennox Industries Inc. PC70689 OMNI /12