Ja r d i n - Fo r ê t

Transcription

1 Ja r d i n - Fo r ê t Ga m m e

2 E-ALD "Engine-Analysis leads Design" *Conception des moteurs contrôlé par ordinateur. En combinant une technologie de pointe dans la conception des machines et un programme de contrôle qualité des plus exigeant, Hitachi vous assure d'un standard de haute qualité. Développement de Gamme Li-ion Hitachi expert dans ce domaine grâce à des années d'expérience avec l'electroportatif, met tout son savoir-faire au service du jardin. GARANTIE : HITACHI POWER TOOLS FRANCE s.a.s. garantit toutes ses machines thermiques 24 mois - 12 mois pour les utilisateurs professionnels. Garantie 3 ANS [1 AN + 2 ANS] Conditions & inscriptions sur pour les outils électriques & à batteries (inclues les batteries à partir de 4 Ah) à compter de la date d achat par l utilisateur. La garantie s applique sur Identification des symboles Lanceur S-Start pour un démarrage facile "aidé" Décompresseur intégré : démarrage facilité tous vices cachés, la main d oeuvre et le remplacement des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques. Toutefois sont hors garantie les produits modifiés sans le consentement d HITACHI, les machines démontées hors des Stations Services Agréées HITACHI, l emploi d accessoires ou de pièces de rechange hors origine, les pièces soumises à une usure normale (lames, couteaux, charbons, câbles, batteries...), les avaries dues à une mauvaise utilisation, un mauvais entretien, une mise en surcharge. Réduction du niveau sonore Chassis Anti-vibration : confort d utilisation NORMES CE : Tous les outils HITACHI présentés dans ce catalogue sont conformes aux normes CE. QUICK-TWIST : poignée orientable à 180 avec 5 positions crantées, convient aux droitiers & aux gauchers Recyclage Batteries : Membre SCRELEC Déchets d Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) : HITACHI adhère à l éco-organisme ménager Eco-système, toutes informations utiles sur le site : Eco-Produits : Le groupe HITACHI KOKI a reconnu depuis longtemps l importance de la sauvegarde de l environnement et a mis en place des moyens énergétiques pour le préserver. Afin de construire une société basée sur le recyclage, nous avons mis en oeuvre durant ces dernières année une approche stratégique. Désormais, la plupart des outils électro-portatifs du groupe HITACHI est enregistré comme Eco-produits (symbole ci-contre). La base de données environnementales est disponible sur le site internet : Photos de présentation, les machines sont livrées sans accessoires sauf mention contraire. HITACHI se réserve le droit de modifier certaines caractéristiques techniques, ainsi que les accessoires livrés d origine. Tous les produits présentés sont dans la limite des stocks disponibles d HITACHI Power Tools France s.a.s Butée de protection du lamier, évite aux lames de s abîmer en cas de contact sur une surface pleine New PureFire : Moteur respectant les dernières normes anti-pollution PureFire II : Moteur 2 temps propre nouvelle génération Moins 80 % de pollution Moins 40 % consommation carburant PureFire 4 Temps : Moteur 4 temps Pas de mélange = utilisation simplifiée Moins 10 % consommation carburant Diminution des émissions sonores Batteries à glissière 100 % Compatibles 14,4 & 18 V tout ampérages Hitachi = 15 ans d expérience dans la conception de moteurs Propres

3 Som m a i r e Thermique Références Gencodes page Li-ion Références Gencodes page Elagueuses / Tronçonneuses & Accessoires 5-8 Elagueuses 36 V CS 25EC S CS 36DL CS 25EC SC CS 36DL L CS 33EDT CS 35EH S CS 33EB Tronçonneuses électrique CS 33EA CS 35Y CS 40EA CS 40Y CS 38EK CS 45EL CS 51EAP Perche - Elagueuse CS 27EPA S NC 8 Taille-Haies / Taille-haies sur perche Taille-haies 14.4 & 18 V CH 22EAP2 50ST CH 14DSL CH 22EBP2 62ST CH 14DSL L CH 22ECP2 62ST CH 18DSL CH 22ECP2 78ST CH 18DSL L CH 78EC C Taille-haies 36 V Sur perche CH 55EPA SM CH 36DL CH 55EPA S CH 36DL L CH 27EPA S Sculpte-haies / pelouse 10, 8 V CH 10DL LL Multi - fonctions & Accessoires 14 CG 10DL LL CG 22EAD SLP CG 27EBDP NC 15 Débroussailleuses & Accessoires Débroussailleuses 14.4 & 18 V CG 22EAB CG 14DSDL LF CG 22EAS SP CG 18DSDL LE CG 22EAS SLP CG 18DSDL LP CG 24EAS SL CG 18DSDL L CG 24EAS S Débroussailleuses 36 V CG 27EJ SLP CG 36DL LF CG 27EBSP S NC 19 CG 36DL L CG 33EJ L CG 36DL LG CG 33EJ S CG 36DL L CG 25EUS L CG 36DAL LF CG 25EUS CG 36DAL L CG 40EAS P CG 36DAL LG CG 40EJ T CG 36DAL L CG 40EY T CG 47EJ T CG 47EY T BATTERIE à DOS 36 V Ah CG 40EAF BL CG 47EF L Pompe A 25EB N Perceuse DW 25EF SRP Souffleurs RB 24EAP Souffleur 36 V RB 36DL XXRB 24E RB 36DL L RB 100EF RB 65EF Tarrières & Accessoires DA 200E SP DA 300E Tondeuses ML 140EA Tondeuses 36 V ML 36DL ML 190EA ML 36DAL ML 190EB Divers sans Fil RB 18DSL L R 18DSL L Huiles moteurs thermiques 50 UB 18DGL Protections individuelles UF 18DSL

4 Elagueuses - Tronçonneuses 4 NouveautES Tronçonneuses électriques page 37

5 El a g u e u s e s Elagueuses Guide-chaîne 25 cm - 10 CS 25EC S CS 25EC SC Guide-chaîne profilé pour l élagage des fruitiers S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Légères 2,9 Kg Caractéristiques CS 25EC S - CS 25EC SC Cylindrée 28,5 cc Puissance max. 1,0 kw Réservoir carburant 0,25 l Réservoir huile 0,18 l Pas de chaîne 3/8-1/4 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 Vibrations AV - AR 6,7-7,9 m/s² Niveau pression acoustique 96,6 db(a) 2,9 Kg Dimensions L x l x H 268 x 235 x 220 mm Gencodes CS 25EC SC Guide-chaîne profilé pour l élagage des fruitiers Elagueuse Guide chaîne 30 cm - 12 CS 33EDT Starter à retour automatique Anti-vibration Caractéristiques CS 30EG S Cylindrée 32,2 cc Puissance max. 1,3 kw Réservoir carburant 0,29 l Réservoir huile 0,18 l Pas de chaîne 3/8 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 Vibrations AV - AR 4,4-6,1 m/s² Niveau pression acoustique 100 db(a) 3,4 Kg Dimensions L x l x H 277 x 255 x 220 mm Gencode Elagueuse Guide-chaîne 35 cm - 14 CS 35EH S S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Caractéristiques CS 35EH S Cylindrée 34 cc Puissance max. 1,32 kw Réservoir carburant 0,30 l Réservoir huile 0,19 l Pas de chaîne 3/8 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 Vibrations AV - AR 7,4-9 m/s² Niveau pression acoustique 97 db(a) 3,6 Kg Dimensions L x l x H 272 x 257 x 220 mm Gencode

6 Tr o n ç o n n e u s e s Tronçonneuse Guide-chaîne 35 cm - 14 CS 33EB Moteur PureFire Pompe d amorçage Starter à retour automatique Caractéristiques CS 33EB Cylindrée 32,3 cc Puissance max. 1,25 kw Réservoir carburant 0,40 l Réservoir huile 0,25 l Pas de chaîne 3/8 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 3,8 Kg Dimensions L x l x H 390 x 241 x 232 mm Gencode Tronçonneuse Guide-chaîne 35 cm - 14 CS 33EA Moteur PureFire S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Starter à retour automatique Poignée soft-grip Caractéristiques CS 33EA Cylindrée 32,3 cc Puissance max. 1,2 kw Réservoir carburant 0,30 l Réservoir huile 0,19 l Pas de chaîne 3/8 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 4,5 Kg Dimensions L x l x H 396 x 262 x 238 mm Gencode Tronçonneuse Guide-chaîne 38 cm - 15 CS 40EA Moteur PureFire S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Starter à retour automatique Poignée soft-grip 6 Caractéristiques CS 40EA Cylindrée 39,6 cc Puissance max. 1,8 kw Réservoir carburant 0,38 l Réservoir huile 0,25 l Pas de chaîne 0,325 / avant 2012 : 3/8 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 4,4 Kg Dimensions L x l x H 381 x 229 x 283 mm Gencode

7 Tr o n ç o n n e u s e s Tronçonneuse Guide-chaîne 38 cm - 15 CS 38EK Carter magnésium : meilleure résistance aux régimes moteur élevés Décompresseur intégré : démarrage facilité Légère seulement 4 Kg Caractéristiques CS 38EK Cylindrée 38,2 cc Puissance max. 1,76 kw Vitesse de chaine max. 27,9 m/s Décompresseur oui Réservoir carburant 0,40 l Réservoir huile 0,25 l Pas de chaîne 0,325 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 4 Kg Dimensions L x l x H 379 x 239 x 269 mm Gencode Tronçonneuse Guide-chaîne 45 cm - 18 CS 45EL Carter magnésium : meilleure résistance aux régimes moteur élevés Décompresseur intégré : démarrage facilité Légère seulement 4 Kg Caractéristiques CS 45 EL Cylindrée 43 cc Puissance max. 2,09 kw Vitesse de chaine max. 27,9 m/s Décompresseur oui Réservoir carburant 0,40 l Réservoir huile 0,25 l Pas de chaîne 0,325 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 4 Kg Dimensions L x l x H 379 x 239 x 269 mm Gencode Tronçonneuse Guide-chaîne 45 cm - 18 CS 51EAP Décompresseur intégré : démarrage facilité Carter magnésium : meilleure résistance aux régimes moteur élevés Moteur PureFire Pompe d amorçage Starter à retour automatique Poignée soft-grip Caractéristiques CS 51EAP S Cylindrée 51,1 cc Puissance max. 2,5 kw Décompresseur oui Réservoir carburant 0,53 l Réservoir huile 0,27 l Pas de chaîne 0,325 Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,05 5,2 Kg Dimensions L x l x H 391 x 232 x 290 mm Gencode

8 Perche - Elagueuses Accessoires Tronçonneuses Perche - Elagueuse Guide-chaîne 25 cm Nouveauté 2ème semestre 2014 CS 27EPA S S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile En option possiblité d extension : soit longueur totale maximale 3,30 m Caractéristiques CS 27EPA S Accessoires standards Cylindrée 26,9 cc Harnais simple 1 Puissance max. 0,88 kw Vitesse à vide ralenti / max / trs/min Réservoir carburant 0,52 l Réservoir huile 0,16 l Pas de chaîne 3/8'' Type guide-chaîne avec pignon de renvoi Jauge 0,043 Niveau puissance sonore 89 db(a) Niveau pression acoustique 111 db(a) Emission de vibration AV-AR 5,5-7,1 m/s² 5,6 Kg Accessoires OPTIONNELS Extensions Dimensions L x l x H 2400 x 240 x 250 mm Extension 600 mm - 0,6 Kg CS EX en OPTION Gencode NC Extension 900 mm - 0,9 Kg CS EXB No u v e a u t é Ac c e s s o i r e s El a g u e u s e s - Tr o n ç o n n e u s e s Chaînes - Guides chaînes - Guides-chaînes complets Inclus modèles Electriques p.37 & Li-ion p. 41 Dimensions Pas / chaîne Maillons Chaîne seule Guide seul Guide + chaîne Pour Modèles 25 cm - 10'' 3/8'' CS 25EC S / CS 25EPB S / CS 27EPA S 25 cm - 10'' 1/4'' CS 25EC SC 30 cm - 12'' 3/8'' CS 30EG S / CS 33EDT / CS 36DL 35 cm - 14'' 3/8'' CS 33EA / CS 33EB / CS 35EH S / CS 35Y 38 cm - 15'' 0.325'' CS 38EK / CS 40EA 40 cm - 16'' 3/8'' CS 40EL / CS 40Y 45 cm - 18'' 0.325'' CS 45EL / CS 51EAP 50 cm - 20'' 0.325'' CS 45EL / CS 51EAP Huile de chaîne Réf. Huile de chaîne bio-dégradable 1l Huile de chaîne bio-dégradable 5l Sac de transport Réf. Tous modèles Elagueuses-tronçonneuses

9 Taille-Haies Poignée tournate 1 seul bouton Echappement avant S-start Support de lame alu Butée de lame QUICK-TWIST : poignée orientable à 180 avec 5 positions crantées, convient aux droitiers & aux gauchers NouveautE Taille-Haies 36 V page 40 9

10 Ta i l l e-ha i e s Taille-haies 50 cm CH 22EAP2 50ST S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Poignée tournante (1 seul bouton) Fond plat Echappement avant No u v e a u t é Caractéristiques CH 22EAP2 50ST Cylindrée 21,1 cc Puissance max. 0,65 kw Vitesse de coupe 0,91 m/sec Régime à vide tr/min Réservoir carburant 0,30 l Ecartement dents 30 mm Niveau puissance sonore 104 db(a) Niveau pression acoustique 84 db(a) Emission de vibration AV-AR 7m/s²- 7,5 m/s² 4,3 Kg Dimensions l x L x H 238 x 936 x 216 mm Gencode Accessoires standards Lamier complet Taille-haies 62 cm CH 22EBP2 62ST S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Poignée tournante (1 seul bouton) Butée de protection du lamier Lamier double lames à 3 tranchants Fond plat Echappement avant No u v e a u t é Caractéristiques CH 22EBP2 62ST Cylindrée 21,1 cc Puissance max. 0,65 kw Vitesse de coupe 1,06 m/sec Régime à vide tr/min Réservoir carburant 0,30 l Ecartement dents 35 mm Niveau puissance sonore 104 db(a) Niveau pression acoustique 84 db(a) Emission de vibration AV-AR 9,1 m/s² 4,7 Kg Dimensions l x L x H 238 x 1053 x 219 mm Gencode Accessoires standards Lamier complet

11 Ta i l l e-ha i e s Taille-haies 62 cm CH 22ECP2 62ST S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Poignée tournante (1 seul bouton) Butée de protection du lamier Lamier double lames à 3 tranchants Fond plat Echappement avant Chassis anti-vibration No u v e a u t é Caractéristiques CH 22ECP2 62ST Cylindrée 21,1 cc Puissance max. 0,65 kw Vitesse de coupe 1,06 m/sec Régime à vide tr/min Réservoir carburant 0,30 l Ecartement dents 35 mm Niveau puissance sonore 104 db(a) Niveau pression acoustique 84 db(a) Emission de vibration AV-AR 2,8 m/s² 5,2 Kg Dimensions l x L x H 250 x 1053 x 197 mm Gencode Accessoires standards Lamier complet Taille-haies 78 cm CH 22ECP2 78ST S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile Poignée tournante (1 seul bouton) Butée de protection du lamier Lamier double lames à 3 tranchants Fond plat Echappement avant Chassis anti-vibration No u v e a u t é Caractéristiques CH 22ECP2 78ST Cylindrée 21,1 cc Puissance max. 0,65 kw Vitesse de coupe 1,06 m/sec Régime à vide tr/min Réservoir carburant 0,30 l Ecartement dents 35 mm Niveau puissance sonore 104 db(a) Niveau pression acoustique 84 db(a) Emission de vibration AV-AR 2,8 m/s² 5,2 Kg Dimensions l x L x H 250 x 1207 x 197 mm Gencode Accessoires standards Lamier complet

12 Ta i l l e-h a i e s Les taille-haies à simple lame sont conçus pour les utilisateurs professionnels qui préfèrent la taille classique des haies Taille-haies à simple lame 78 cm CH 78EC C Modèle usage professionnel avec boîtier d excentrique renforcé Caractéristiques CH 78EC C Cylindrée 23,9 cc Puissance max. 0,81 kw Vitesse de coupe 1,12 m/sec Régime à vide 7000 tr/min Réservoir carburant 0,35 l Ecartement dents 35 mm Niveau sonore 96,7 db(a) 5,4 Kg Dimensions L x l x H 1081 x 271 x 228 mm Gencode Accessoires standards Réceptacle de ramassage 1 Ac c e s s o i r e s s p é c i f i q u e s Ta i l l e s-ha i e s Inclus modèles Li-ion p. 40 / 45 Désignations Conditionnement Réf. Anti-résine pour lame Spray 300 ml Graisse pour engrenages Tube 100 gr

13 Multi - fonctions Appareil multi-fonctions CG 22EAD SLP S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en D ergonomique anti-vibrations Caractéristiques CG 22EAD SLP Accessoires standards Cylindrée 21,1 cc Harnais simple 1 Puissance max. 0,63 kw Débroussailleuse 850 mm CG GT Réservoir carburant 0,45 l Accessoires OPTIONNELS Tube Ø 24 mm Sarcleuse CG MC Niveau sonore 90 db (A) Dresse-bordure CG PE 3 Kg Coupe-haie CG HT Dimensions L x l x H 900 x 410 x 335 mm Elagueuse CG PS Gencode Extension 900 mm pour CG PS CG EX CG GT Appareil multi-fonctions Nouveauté 2ème semestre 2014 CG 27EBD P Livré Sans accessoire de coupe No u v e a u t é S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en D ergonomique anti-vibrations Photo provisoire non contractuelle Caractéristiques CG 27EBD P Accessoires standards Cylindrée 26,9 cc Harnais simple 1 Puissance max. 0,90 kw Accessoires OPTIONNELS Réservoir carburant 0,52 l Débroussailleuse CG GT Tube Ø 24 mm Sarcleuse CG MC Niveau sonore 86 db (A) Dresse-bordure CG PE 4,4 Kg Coupe-haie CG HT Dimensions L x l x H 1004 x 235 x 253 mm Elagueuse CG PS Gencode Extension 900 mm pour CG PS CG EX Multi-Fonctions : Détail Accessoires OPTIONNELS CG GT Débroussailleuse Uniquement : Tête nylon semi-auto (pas de lame) 850 mm - 1,7 Kg CG MC Sarcleuse 869 mm - 2,8 Kg Aération du sol, préparation des parterres CG PE Dresse-bordure 835 mm - 2,3 Kg Coupe nette des bordures de gazon CG HT Coupe-haie 1426 mm - 2,3 Kg lame 55 cm Entretien des haies hautes CG PS Elagueuse 1179 mm - 1,7 Kg Entretien des arbres Optionnel : CG EX extension 900 mm 13

14 Taille-haies sur perche Pour la taille des haies hautes sans recourir à une échelle. Convient pour la taille horizontale ou verticale. L angle de coupe se règle simplement par levier. Taille-haies sur perche lame 55 cm CH 55EPA SM Pour haies basses et de moyenne hauteur Barre de coupe réglable jusqu à 45 en position basse et jusqu à 20 en hauteur S-Start : Démarrage confortable sans à-coups En option possiblité d extension : soit longueur totale maximale 2,10 m Caractéristiques CH 55EPA SM Cylindrée 21,1 cc Puissance max. 0,63 kw Vitesse de coupe 0,83 m/sec Régime à vide 7000 tr/min Réservoir carburant 0,43 l Niveau sonore 96,5 db(a) Vibrations AV-AR 3,5-7,9 m/s² Accessoires OPTIONNELS 5,2 Kg Extension 600 mm - 0,6 Kg CS EX Dimensions L x l x H 1480 x 230 x 305 mm Gencode Extension en OPTION Taille-haies sur perche lame 55 cm CH 55EPA S Pour des haies hautes Barre de coupe réglable jusqu à 90 en position basse et jusqu à 45 en hauteur S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile En option possiblité d extension : soit longueur totale maximale 2,40 m 14 Caractéristiques CH 55EPA S Accessoires standards Cylindrée 21,1 cc Harnais simple 1 Puissance max. 0,63 kw Vitesse de coupe 0,83 m/sec Régime à vide 7000 tr/min Réservoir carburant 0,43 l Niveau sonore 93,2 db(a) Vibrations AV-AR 2,7-2,7 m/s² Accessoires OPTIONNELS 5,5 Kg Extension 600 mm - 0,6 Kg CS EX Dimensions L x l x H 1828 x 240 x 240 mm Gencode Extension en OPTION

15 Taille-haies sur perche Taille-haies sur perche lame 55 cm CH 27EPA S Pour haies Hautes Barre de coupe réglable jusqu à 90 en position basse et jusqu à 45 en position haute S-Start : Démarrage confortable sans à-coups En option possiblité d extension : soit longueur totale maximale 2,90 m Caractéristiques CH 27EPA S Accessoires standards Cylindrée 26,9 cc Harnais simple 1 Puissance max. 0,90 kw Vitesse de coupe 0,83 m/sec Régime à vide 8000 tr/min Réservoir carburant 0,52 l Niveau sonore 89 db(a) Emission de vibration AV-AR 6,8 m/s² - 9,7 m/s² Accessoires OPTIONNELS 6,2 Kg Extension 600 mm - 0,6 Kg CS EX Dimensions L x l x H 2300 x 240 x 250 mm Gencode Extension en OPTION 15

16 16 Dé b r o u s s a i l l e u s e s

17 Dé b r o u s s a i l l e u s e s Gamme complète allant des coupe-bordures aux débroussailleuses, du travail domestique à l usage intensif professionnel. Maniables, légères et puissantes, vous trouverez toujours une machine adaptée à vos besoins. Les pièces rotatives sont montées sur roulements de précision assurant la longévité de votre outil. Coupe-bordures 21.1 cc kw CG 22EAB Poignée en D ergonomique anti-vibration Caractéristiques CG 22EAB Accessoire standard Cylindrée 21,1 cc Tête nylon Tap n go 1 Puissance max. 0,63 kw Réservoir carburant 0,43 l Tube Ø 24 mm Emission de gaz Niveau 2 - TWC Niveau sonore 90 db(a) 3,9 Kg Dimensions L x l x H 1545 x 295 x 516 mm Gencode Débroussailleuse 21.1 cc kw CG 22EAS SP S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Transmission tige acier Poignée en U Caractéristiques CG 22EAS SP Accessoires standards Cylindrée 21,1 cc Tête nylon Tap n go 1 Puissance max. 0,63 kw Harnais double 1 Réservoir carburant 0,43 l Tube Ø 24 mm Emission de gaz Niveau 2 - TWC Niveau sonore 90 db(a) 4,4 Kg Dimensions L x l x H 1745 x 410 x 335 mm Gencode Débroussailleuse 21.1 cc kw CG 22EAS SLP S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Transmission tige acier Poignée en D ergonomique anti-vibration Caractéristiques CG 22EAS SLP Accessoires standards Cylindrée 21,1 cc Tête nylon Tap n go 1 Puissance max. 0,63 kw Harnais simple 1 Réservoir carburant 0,43 l Tube Ø 24 mm Emission de gaz Niveau 2 - TWC Accessoires OPTIONNELS Niveau sonore 90 db(a) Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg CG HTB 4,5 Kg Elagueuse guide-chaîne Dimensions L x l x H 1765 x 410 x 335 mm 25 cm - 1,2 Kg CG PSB Gencode

18 Dé b r o u s s a i l l e u s e s Débroussailleuse 23.9 cc kw CG 24EAS SL S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en D ergonomique anti-vibration Caractéristiques CG 24EASP SL Cylindrée 23,9 cc Puissance max. 0,80 kw Réservoir carburant 0,52 l Tube Ø 24 mm Emission de gaz Niveau 2 - TWC Niveau sonore 96 db(a) 4,6 Kg Dimensions L x l x H 1765 x 410 x 335 mm Gencode Accessoires standards Accessoires OPTIONNELS Tête nylon Tap n go 1 Mini - Sarcleuse 2,3 Kg CG MCB Harnais simple 1 Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg CG HTB Elagueuse guide-chaîne 25 cm 1,2 Kg CG PSB Débroussailleuse 23.9 cc kw CG 24EAS S S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en U Caractéristiques CG 24EASP S Accessoires standards Cylindrée 23,9 cc Tête nylon Tap n go 1 Puissance max. 0,80 kw Harnais double 1 Réservoir carburant 0,52 l Tube Ø 24 mm Emission de gaz Niveau 2 - TWC Niveau sonore 96 db(a) 4,6 Kg Dimensions L x l x H 1765 x 630 x 600 mm Gencode Débroussailleuse 26,9 cc - 0,88 kw CG 27EJ SLP S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en D ergonomique anti-vibration Caractéristiques Cylindrée Puissance max. Réservoir carburant Tube Ø Niveau sonore Dimensions L x l x H CG 27EJ SLP 26,9 cc 0,88 kw 0,67 l 24 mm 97,5 db(a) 5,2 Kg 1726 x 392 x 342 mm Gencode Accessoires standards Accessoires OPTIONNELS Tête nylon 1 Mini - Sarcleuse 2,3 Kg CG MCB Harnais simple 1 Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg CG HTB Elagueuse guide-chaîne 25 cm 1,2 Kg CG PSB 18

19 Dé b r o u s s a i l l e u s e s Débroussailleuse 26,9 cc - 0,88 kw Nouveauté 2ème semestre 2014 CG 27EBSP S S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en U No u v e a u t é Caractéristiques Cylindrée Puissance max. Réservoir carburant Tube Ø Niveau sonore Dimensions L x l x H CG 27EBS P 26,9 cc 0,90 kw 0,52 l 24 mm 86 db(a) 5,3 Kg 1782 x 630 x 493 mm Gencode Accessoires standards Accessoires OPTIONNELS Tête nylon Tap n go 1 Mini - Sarcleuse 2,3 Kg CG MCB Lame 4 dents 1 Coupe-haie lame 55 cm 1,5 Kg CG HTB Harnais double 1 Elagueuse guide-chaîne 25 cm 1,2 Kg CG PSB Photo provisoire non contractuelle Débroussailleuse 32,2 cc - 1,17 kw CG 33EJ L Excellent rapport poids/puissance S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en D ergonomique anti-vibrations Caractéristiques CG 33EJ L Accessoires standards Cylindrée 32,2 cc Lame 4 dents 1 Puissance max. 1,17 kw Harnais simple 1 Réservoir carburant 0,70 l Tube Ø 26 mm Niveau sonore 94,5 db(a) 5,5 Kg Dimensions L x l x H 1774 x 392 x 392 mm Gencode Débroussailleuse 32,2 cc - 1,17 kw CG 33EJ S Excellent rapport poids/puissance S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Poignée en U Caractéristiques CG 33EJ S Accessoires standards Cylindrée 32,2 cc Tête nylon 1 Puissance max. 1,17 kw Harnais double 1 Réservoir carburant 0,70 l Tube Ø 26 mm Niveau sonore 94,5 db(a) 5,8 Kg Dimensions L x l x H 1774 x 650 x 600 mm Gencode

20 Dé b r o u s s a i l l e u s e s Mo t e u r 4 Te m p s Pu r efi r e PureFire 4 Temps : Moteurs 4 temps nouvelle génération Pas de mélange = utilisation simplifiée Moins 10 % consommation carburant Diminution des émissions sonores de 3 db Débroussailleuse 25 cc - 0,81 kw CG 25EUS L Nouveau moteur 4 Temps compact & léger Carter d huile indépendant : pas de mélange nécessaire Poignée en D ergonomique anti-vibration Caractéristiques CG 25EUS L Accessoires standards Cylindrée 25 cc Tête nylon 1 Puissance max. 0,81 kw Harnais simple 1 Réservoir carburant / huile 0,55 l / 0,80 l Consommation carburant 0,45 l/h Tube Ø 24 mm Emission THC+Nox 25 g/kw-h Vibrations poignée AV/AR 4,8 / 3,2 m/s² Accessoires OPTIONNELS Niveau sonore 87 db(a) Mini - Sarcleuse 2,3 Kg CG MCB 5 Kg Dimensions L x l x H 1790 x 393 x 296 mm Gencode Débroussailleuse 25 cc - 0,81 kw CG 25EUS Nouveau moteur 4 Temps compact & léger Carter d huile indépendant : pas de mélange nécessaire Poignée en U Caractéristiques CG 25EUS Accessoires standards Cylindrée 25 cc Tête nylon 1 Puissance max. 0,81 kw Harnais double 1 Réservoir carburant / huile 0,55 l / 0,80 l Consommation carburant 0,45 l/h Tube Ø 24 mm Emission THC+Nox 25 g/kw-h Vibrations poignée AV/aux. 4,8 / 3,2 m/s² Niveau sonore 87 db(a) 5,2 Kg Dimensions L x l x H 1790 x 730 x 525 mm Gencode

21 Dé b r o u s s a i l l e u s e s PureFire II : Moteur 2 temps nouvelle génération 80 % moins polluant / 40 % en moins de consommation de carburant Débroussailleuse 39,1 cc - 1,21 kw CG 40EAS P Nouveau moteur PureFire II Poignée en U Caractéristiques CG 40EAS P Accessoires standards Cylindrée 39,1 cc Tête nylon 1 Puissance max. 1,21 kw Lame 3 dents 1 Réservoir carburant 1 l Harnais double 1 Tube Ø 28 mm Niveau sonore 90 db(a) 7,5 Kg Dimensions L x l x H 1795 x 670 x 400 mm Gencode Débroussailleuse 39,8 cc - 1,31 kw CG 40EJ T Guidon double ajustable et pivotant facilite : le transport, le rangement et le réglage de l angle des poignées. Caractéristiques CG 40EJ T Accessoires standards Cylindrée 39,8 cc Lame 3 dents 1 Puissance max. 1,31 kw Harnais double semi-pro 1 Réservoir carburant 1 l Tube Ø 28 mm Niveau sonore 99,1 db(a) 7,7 Kg Dimensions L x l x H 1790 x 665 x 580 mm Gencode Débroussailleuse 39,8 cc - 1,31 kw CG 40EY T Guidon double ajustable Système anti-vibration renforcé pour travaux intensifs Caractéristiques CG 40EY T Accessoires standards Cylindrée 39,8 cc Lame 3 dents 1 Puissance max. 1,31 kw Harnais double pro 1 Réservoir carburant 1 l Tube Ø 30 mm Niveau sonore 99,1 db(a) 8,3 Kg Dimensions L x l x H 1805 x 630 x 640 mm Gencode

22 Dé b r o u s s a i l l e u s e s Débroussailleuse 46,5 cc - 1,75 kw CG 47EJ T Guidon double ajustable et pivotant facilite : le transport, le rangement et le réglage de l angle des poignées. Caractéristiques CG 47EJ T Accessoires standards Cylindrée 46,5 cc Lame 3 dents 1 Puissance max. 1,75 kw Harnais double pro 1 Réservoir carburant 1 l Tube Ø 28 mm Niveau sonore 92,1 db(a) 8,2 Kg Dimensions L x l x H 1805 x 665 x 580 mm Gencode Débroussailleuse 46,5 cc - 1,75 kw CG 47EY T Guidon double ajustable Système anti-vibration renforcé pour travaux intensifs Caractéristiques CG 47EY T Accessoires standards Cylindrée 46,5 cc Lame 3 dents 1 Puissance max. 1,75 kw Harnais double pro 1 Réservoir carburant 1 l Tube Ø 30 mm Niveau sonore 92,1 db(a) 8,7 Kg Dimensions L x l x H 1805 x 630 x 640 mm Gencode

23 Dé b r o u s s a i l l e u s e s Les débroussailleuses à dos sont spécialement conçues pour le travail en pente et les zones difficiles d accès. Leur harnais spécifique garantit un confort optimal Débroussailleuse à dos 39,8 cc - 1,20 kw CG 40EAF La liaison flexible entre le moteur et le tube : permet de travailler sur les talus et dans les fossés étroits Caractéristiques CG 40EAF LP Accessoires standards Cylindrée 39,8 cc Lame 3 dents 1 Puissance max. 1,20 kw Harnais de sécurité 1 Réservoir carburant 1 l Niveau sonore 102 db(a) Tube Ø 26 mm 10,7 Kg Dimensions L x l x H 2381 x 326 x 430 mm Gencode Débroussailleuse à dos 46,5 cc - 1,70 kw CG 47EF L La liaison flexible entre le moteur et le tube : permet de travailler sur les talus et dans les fossés étroits Caractéristiques CG 47EF L Accessoires standards Cylindrée 46,5 cc Lame 4 dents 1 Puissance max. 1,70 kw Harnais de sécurité 1 Réservoir carburant 1 l Niveau sonore 100,7 db(a) Tube Ø 26 mm 11,8 Kg Dimensions L x l x H 2704 x 303 x 577 mm Gencode ACCESSOIRES Débroussailleuses Harnais Simple Simple Double semi-pro Super pro Désignations (S) Confort (D3X) (D5) Réf Recharges fils Nylon Type Ø mm Long. mm Poids gr Réf. Couleurs Ø Hélicoïdale Vert 2.00 mm Orange 2.40 mm Rouge 2.65 mm Jaune 3.00 mm 23

24 Accessoires Débroussailleuses Poignée en D Type Désignations Ø spéc. Ø / ép. Réf. CG 22EAB LP CG 22EAS SLP CG 24EAS SL CG 25EUS L CG 27EJ SLP CG 33EJ L Tête Aluminium Tête nylon CH-100 Tête nylon CH-300 P 4" 5" fil pré-découpé fil alim.manuelle Tête nylon automatique Tête nylon TH97M 5" LM10x1.25Nut Tête nylon TH97U2 5" LM10x1.25Nut LM8x1.25 Tête nylon TH97LU 6" LM10x1.25Nut Tête nylon TH97LM 6" LM10x1.25Nut Tête nylon 1 fil Tête nylon BF4 LM10x1.25Nut " RM8x1.25Nut Tête nylon Tap n' Go Tête nylon Z5 Tête nylon BF5 Tête nylon BF6 5" LM8x1.25Nut " LM10x1.25Nut " LM10x1.25Nut Tête nylon BF7 Lame taillis B3/10/1.8 Lame taillis B3/10/2.0 4" LM10x1.25Nut " LM10x 1.25Nut LM8x " " Lames Lame taillis B3/10/3.0 12" lame à herbe B4/9/1.6 lame à herbe B4/10/1.6 9" " Lame & carter Lame scie B24/8/1.6 Carter AS 8" utilisation avec lame AS 24

25 Accessoires Débroussailleuses Guidon en U Dos Multi Li-ion CG 22EAS SP CG 24EAS S CG24EKS S CG 25EUS CG 27EBSP S CG 33EJ S CG 40EAS P CG 40EJ T / YT CG 47EJ T / YT CG 40EAF LP CG 47EF L CG 22EAD SLP CG 27EBD P / CG GT CG 14DSDL LF CG 18DSDL série CG 36DL série Réf. Désignations Type Tête nylon CH-100 Tête nylon CH-300 P Tête Aluminium Tête nylon TH97M Tête nylon TH97U Tête nylon TH97LU Tête nylon TH97LM Tête nylon automatique Tête nylon 1 fil Tête nylon BF Tête nylon Z5 Tête nylon BF5 Tête nylon BF6 Tête nylon Tap n' Go Tête nylon BF Lame taillis B3/10/1.8 Lame taillis B3/10/ Lame taillis B3/10/3.0 Lames lame à herbe B4/9/1.6 lame à herbe B4/10/ Lame scie B24/8/1.6 AS Carter AS Lame & carter 25

26 Pompe & perceuse Pompe 21.1 cc - 0,74 kw A 25EB N Idéale pour drainer mares & piscines Facilement transportable Livrée SANS Raccord Caractéristiques A 25EB Cylindrée 21,1 cc Puissance max. 0,74 kw Réservoir carburant 0,75 l Débit 120 l/min Haut. max d aspiration 8 m Haut. max de refoulement 35 m Connection Ø 25,4 mm Niveau sonore 85,1 db(a) 5,1 Kg Dimensions L x l x H 287 x 219 x 288 mm Gencode Perceuse 26,9 cc - 0,88 kw DW 25EF SRP Pour percer partout à l extérieur en toute sécurité. Pour les travaux publics, le perçage des traverses de chemin de fer... Maniable et puissante Réversible gauche/droite S-Start : Démarrage confortable sans à-coups Blocage de l engrenage Caractéristiques DW 25EF SRP Accessoire Standard Cylindrée 26,9 cc Mandrin autoserrant 13 mm 1 Puissance max. 0,88 kw Réservoir carburant 0,67 l Rapport de réduction 19,7 : 1 Régime 8000 tr/min Vitesse broche 390 tr/min Capacité mèche Ø 25 mm Accessoires OPTIONNELS Niveau sonore NC Mandrin à clé 13 mm ,5 Kg Mandrin autoserrant 13 mm Dimensions L x l x H 412 x 236 x 281 mm Gencode

27 So u f f l e u r s 27

28 So u f f l e u r s Souffleurs & Aspiro-souffleur à main : pour nettoyer parfaitement les jardins et terrasses Souffleur 23,9 cc - 0,89 kw RB 24EAP Léger et maniable 3,9 Kg Moteur PureFire II : 80 % moins polluant Caractéristiques Cylindrée Puissance max. Réservoir carburant Débit d air max. Vitesse max d air RB 24EAP 23,9 cc 0,89 kw 0,52 l 12 m³/min 76 m/sec Autonomie 50 min Niveau sonore 69 db(a) Accessoires OPTIONNELS 3,9 Kg Buse plate Dimensions L x l x H 354 x 205 x 335 mm Gencode Aspiro- Souffleur 23,9 cc - 0,84 kw XXRB 24E Commande à une seule main, idéal pour les jardins Léger et maniable 4,1 Kg Poignée soft-grip Variateur de puissance Aspiration avec Kit RB HVA NOUVEAU : livré en standard Caractéristiques XXRB 24E Accessoires OPTIONNELS Cylindrée 23,9 cc Puissance max. 0,84 kw Réservoir carburant 0,60 l Débit d air max. 10,3 m³/min Vitesse max d air 48,6 m/sec Accessoire standard Autonomie 60 min Kit aspiration - broyage RB HVA Niveau sonore 68 db(a) 4,6 Kg Dimensions L x l x H 365 x 269 x 360 mm Gencode

29 So u f f l e u r s Souffleurs à dos : pour nettoyer parfaitement tous les sols, jardins, parkings et grandes superficies Souffleur à dos 43,1 cc - 2 kw RB 100EF Souffleur à dos, pour tous types de superficies Caractéristiques RB 100EF Cylindrée 43,1 cc Puissance max. 2 kw Réservoir carburant 2 l Débit d air max. 10,2 m³/min Vitesse max d air 74,1 m/sec Niveau sonore 93,3 db(a) 9,5 Kg Dimensions L x l x H 322 x 552 x 516 mm Gencode Souffleur à dos 64,7 cc - 2,9 kw RB 65EF Spécialement conçu pour les professionnels Caractéristiques RB 65EF Cylindrée 64,7 cc Puissance max. 2,9 kw Réservoir carburant 2 l Débit d air max. 15,5 m³/min Vitesse max d air 87 m/sec Niveau sonore 97 db(a) 9,9 Kg Dimensions L x l x H 350 x 480 x 490 mm Gencode

30 Ta r r i è r e s Des possibilités étonnantes pour la tarière à deux opérateurs. La mousse anti-vibration qui recouvre les poignées offre aux utilisateurs un meilleur contrôle et un confort inégalé.poignées repliables pour le transport.une commande de gaz pour chacun des utilisateurs, ainsi qu une sécurité sur le boîtier lorsque la mèche se bloque, assurent une protection optimale. Tarière à un opérateur Ø 20 cm - 32,2 cc - 1,17 kw DA 200E SP S-Start : Démarrage confortable sans à coups Livrée SANS MECHE Caractéristiques DA 200E SP Cylindrée 32,2 cc Puissance max. 1,17 kw Réservoir carburant 0,70 l Rapport de réduction 41 : 1 Régime 8000 tr/min Vitesse broche 450 tr/min Porte outil Ø 25 mm Capacité mèche Ø 200 mm Niveau sonore NC 8 Kg Dimensions L x l x H 452 x 300 x 408 mm Gencode Tarière à deux opérateurs Ø 30 cm - 50,2 cc - 1,54 kw DA 300E Poignées ajustables Protection par double commande Livrée SANS MECHE Caractéristiques DA 300E Cylindrée 50,2 cc Puissance max. 1,54 kw Réservoir carburant 1 l Rapport de réduction 33 : 1 Régime 6000 tr/min Vitesse broche 450 tr/min Porte outil Ø 25,4 mm Capacité mèche Ø 300 mm Niveau sonore NC 17 Kg Dimensions L x l x H 1200 x 600 x 490 mm Gencode

31 Tarrières Tarières : Accessoires optionnels DA 200E SP : Mèches complètes- Couteaux seuls - Extension Mèches Ø 40 mm 60 mm 100 mm 150 mm 200 mm Hauteur 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm Extension 60 cm Réf. DS 40 DS 60 DS 100 DS 150 DS 200 DS EXT Couteaux Ø 60 mm 100 mm 150 mm 200 mm Réf DSC 60 DSC 100 DSC 150 DSC 200 DA 300E : Mèches complètes - Couteaux seuls - Queues de cochon - Extension Mèches Ø Hauteur désignation 50 mm 80 mm 100 mm 120 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m Ext. 60 cm B 50 B 80 B 100 B 120 B 150 B 200 B 250 B 300 B EXT Réf Couteaux Ø 50 mm 80 mm 100 mm 120 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Goupilles x 2 désignation BC 80 BC 100 BC 120 BC 150 BC 200 BC 250 BC 300 B EXT Réf mm 40 mm 40 mm 40 mm 60 mm 60 mm 60 mm Queue de cochon Ø désignation Réf. 25 mm QC 25 QC 25 QC 40 QC 40 QC 40 QC 60 QC 60 QC

32 Tondeuses Nouveautés disponibles Les tondeuses Hitachi avec moteur Briggs & Stratton garantissent un travail efficace pour les utilisateurs exigeants. Une tondeuse ce n est pas seulement un carter, une lame et un moteur. Les détails font la différence. No u v e a u t é s Réglage d'angle du guidon Fixation câble de démarrage Guidon repliable facilite le rangement Ejection latérale (Déflecteur fourni modèles ML 190EA & EB) Carter acier au profil arrondi répartition optimale du mulching Fonction mulching intégré pas de changement de lame Règlage de la hauteur de coupe par simple levier Positionnement pratique Facilite le nettoyage & le rangement (réservoir vide ou presque) Bac de ramassage grande capacité 70 l avec témoin de remplissage 32 Poignée avant Manipulation aisée

33 To n d e u s e s Tondeuse tractée 140 cc - 46 cm Nouveauté disponible ML 140EA Idéale pour 1400 m² Fonction mulching intégré = pas de changement de lame Règlage centralisé par simple levier de la hauteur de coupe sur 7 positions Bac de ramassage grande capacité, avec témoin de remplissage Roues de grand diamètre permettant une avancé facile dans l'herbe et les terrains en pentes Guidon repliable, facilite le transport No u v e a u t é Caractéristiques ML 140EA Type de moteur Briggs & Stratton 550E séries Cylindrée - vitesses à vide 140 cc / 2,2 kw tr/min Vitesse de coupe 3,5 km/h Largeur de coupe 46 cm Hauteur de coupe mm / 7 niveaux Surface adaptée 1400 m² Réservoir carburant / huile 0,75 l / 0,44 l Carter acier traité anti-corosion Bac 70 l Dimensions roues AV / AR Ø 200 / 280 mm Tractée oui Accessoire standard Mulching oui Obturateur (pour mulching) 1 Niveau sonore 96 db(a) 31 Kg Gencode

34 To n d e u s e s Tondeuse tractée 190 cc - 46 cm Nouveauté disponible ML 190EA Idéale pour 1400 m² Fonction mulching intégré = pas de changement de lame Ejection latérale déflecteur fourni Règlage centralisé par simple levier de la hauteur de coupe sur 7 positions Bac de ramassage grande capacité Guidon repliable, facilite le transport Solide carter en acier avec profil arrondi pour répartition optimale du mulching No u v e a u t é Réglage régime moteur Caractéristiques ML 190EA Type de moteur Briggs & Stratton 650E séries Cylindrée - vitesses à vide 190 cc / 2,4 kw tr/min Vitesse de coupe 3,5 km/h Largeur de coupe 46 cm Hauteur de coupe mm / 7 niveaux Surface adaptée 1400 m² Réservoir carburant / huile 1 l / 0,57 l Carter acier traité anti-corosion Bac 70 l Dimensions roues AV / AR Ø 200 / 280 mm Tractée oui Accessoires standards Mulching oui Obturateur (pour mulching) 1 Niveau sonore 96 db(a) Déflecteur (évacuation latérale) 1 36 Kg Gencode

35 To n d e u s e s Tondeuse tractée 190 cc - 51cm Nouveauté disponible ML 190EB Idéale pour 1800 m² Fonction mulching intégré = pas de changement de lame Ejection latérale déflecteur fourni Carter déporté permettant une tonte le long des obstacles Règlage centralisé par simple levier de la hauteur de coupe sur 7 positions Tonte possible le long des obstacles Bac de ramassage grande capacité Guidon repliable, facilite le transport Solide carter en acier avec profil arrondi pour répartition optimale du mulching No u v e a u t é Réglage vitesse de coupe Réglage régime moteur Carter déporté Tonte le long des obstacles Caractéristiques ML 190EB Type de moteur Briggs & Stratton 650E séries Cylindrée - vitesses à vide 190 cc / 2,4 kw tr/min 6 Vitesses de coupe 2,5-4,5 km/h Largeur de coupe 51 cm Hauteur de coupe mm / 7 niveaux Surface adaptée 1800 m² Réservoir carburant / huile 1 l / 0,57 l Carter acier traité anti-corosion Bac 70 l Dimensions roues AV / AR Ø 200 / 280 mm Tractée oui Accessoires standards Mulching oui Obturateur (pour mulching) 1 Niveau sonore 98 db(a) Déflecteur (évacuation latérale) 1 37,5 Kg Gencode

36 Tondeuses Li-ion 36V 2 Ah à glissière Tondeuses 34 & 40 cm - 36 V Ah Li-ion Nouveautés 2ème semestre 2014 ML 36DL 34 cm 1 Batterie 1 chargeur rapide ML 36DAL 40 cm 2 Batteries 1 chargeur rapide Moteur à induction Moteur sans charbon + de Performance + de Puissance Idéales petites surfaces No u v e a u t é s Légères, maniables, ultra silencieuses Idéale pour 300 m² Règlage par simple levier de la hauteur de coupe sur 6 positions Moteur sans charbons = Moteur sans entretien Fonction mulching intégré [ m o d è l e ML 36DAL Un i qu e m e n t] : pas de changement de lame Bac de ramassage grande capacité en plastique : léger & facile à nettoyer, avec témoin de remplissage Roues de grand diamètre permettant une avancé facile dans l'herbe et les terrains en pentes Guidon réglable sur 4 positions et repliable pour facilité le transport Indicateur niveau de charge batterie Caractéristiques ML 36DL ML 36DAL Puissance 36 V Ah Li-ion 36 V Ah Li-ion Vitesses à vide 3400 tr/min 3400 tr/min Largeur de coupe 34 cm 40 cm Hauteur de coupe mm / 6 niveaux mm / 6 niveaux Surface adaptée 300 m² 500 m² Temps de charge avec 2.5 Ah 80 min 80 min Autonomie / charge avec 2.5 Ah 15 min 12 min Carter Polypropylène Polypropylène Bac 37 l 43 l Dimensions roues AV / AR Ø 150 / 165 mm Ø 165 / 200 mm Tractée non non Mulching non oui Niveau sonore NC db(a) NC db(a) Poids avec batterie 15 Kg 16 Kg Gencode Accessoires standards ML 36DL ML 36DAL Batterie 36V Ah BSL3625 x 1 BSL3625 x 2 Chargeur ventilé à glissière UC 36YRSL UC 36YRSL Tondeuses non compatibles avec batterie à dos BL Seules Batteries Li-ion 36 V compatibles avec ML 36DL & ML 36DAL V Ah Type Réf. Réf. CHARGEUR / Temps de charge 36 2 BSL UC 36YRL 60 min. 2,5 BSL 3625 Nouveauté UC 36YRL 75 min. 36

37 Tronçonneuses électrique Tronçonneuses 2000 W Guide-chaîne 35 cm - 14 CS 35Y Guide-chaîne 40 cm - 16 CS 40Y No u v e a u t é s Ergonomiques & puissantes Pignons coniques en métal Graissage de chaîne ajustable Changement et tension de chaîne sans outil Visibilité du niveau d huile de chaine Moteur longitudinal 2000 W : maniable & équilibrée Démarrage soft-start Protection de surcharge Guide chaîne avec pignon de renvoi Large interrupteur pour un meilleur confort de travail Caractéristiques CS 35Y - 35 cm CS 40Y - 40 cm Applications Puissance 2000 W 2000 W Vitesse de chaîne à vide 14,5 m/s 14,5 m/s Type - pas chaîne - gauge 91PX - 3/8-0,050 91PX - 3/8-0,050 Type guide chaîne avec pignon de renvoi avec pignon de renvoi Réservoir d huile de chaîne 150 ml 150 ml Engrenage conique métal métal Niveau puissance sonore 103 db(a) 103 db(a) Niveau pression acoustique 90 db(a) 90 db(a) Emission de vibration 4 m/s² 4 m/s² Poids 5,6 kg 5,7 kg L x l x H 490 x 217 x 220 mm 495 x 217 x 220 mm Gencode Découpe de bûches, coupe de bastings, entretien des arbres... Parfait pour les charpentiers et pour l entretien des jardins. Accessoires standards Accessoires standards Chaîne 350 mm Chaîne 400 mm Guide 350 mm Guide 400 mm Chaînes - Guides chaînes - Guides-chaînes complets - tableau complet page 8 Dimensions Pas Chaîne seule Guide seul Guide + chaîne Pour Modèles 35 cm - 14'' 3/8'' CS 35Y 40 cm - 16'' 3/8'' CS 40Y Huile de chaîne Réf. Huile de chaîne bio-dégradable 1l Huile de chaîne bio-dégradable 5l

38 Gamme 36 V - Li-ion Grande Autonomie BL36200 Batterie à dos 36 V Compatible avec tous les outils chi 36 V Li-ion Hita 10 Fois Plus d'autonomie par charge* Puissance constante Poignée de transport INNOVATION : Boîtier de contrôle déporté ON/OFF Multiplex protections des circuits : Visualisation niveau de charge Témoin de surchauffe Batterie 100 % protégée charge/décharge Machine 100 % protégée des suranpérages & courts-circuits Port USB (type A) Harnais confortable avec sangle poitrine & brassard guide câble Cordon d'alimentation double orientation Gaucher/droitier changement sans outil Chargeur rapide ventilé Augmente la durée de vie des batteries *Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif 36 V 750 Wh* 5,9 Kg** ** sans harnais, ni adaptateur Accessoires Optionnels Batteries Li-ion à glissière BSL BSL3626

39 Ga m m e 36 V - Li-i o n Batterie à dos - 36 V - 21 Ah Li-ion BL Machines Li-ion : 0% émission de Co² - Entretien minimum Silencieuses - Légères & Autonome Le TOP de l autonomie, charge la nuit travaille le jour! Pour toutes les machines 36 V des gammes Hitachi (également perfo-burineur DH 36DAL) Jusqu à 10 heures d autonomie! Puissance constante comme avec le thermique Circuit protection Mutiplex : batterie 100 % protégée en charge & décharge machine 100 % protégée des surampérages & courts-circuits Raccord prise machine double orientation : gaucher-droitier avec changement sans outil Raccord sortie USB (type A) peut charger votre téléphone Innovation, boîtier de contrôle déporté : mise en marche & arrêt de la batterie sans retirer le harnais visualisation du niveau de charge à tout moment témoin de surchauffe Harnais confortable avec sangle poitrine & guide câble intégré (le câble d alimentation ne gêne pas) Poignée sur le dessus pour transport aisé Autonomie max/charge CG36DL / DAL CH 36DL CS 36DL RB 36DL Batterie 2 Ah 35 min 1,30 heures 170 coupes 23 min Batterie à dos 21 Ah 5,5 heures 13 heures 1700 Coupes 4,20 heures *Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif, Caractéristiques BL Accessoires standards Applications Puissance 36 V - 21 Ah Li-ion Chargeur à glissière UC 36YRSL 750 W/h Harnais 1 Temps de charge 10 h 00 Boîtier de contrôle 1 5,9 kg Adaptateur 1 Adaptateur 0,5 Kg Brassard 1 Harnais 1 Kg L x l x H 109 x 250 x 330 mm Gencode Mutiplie par 10 l autonomie des outils à batterie! Idéal pour travail en continu & en grimpée. 39

40 Li-i o n 36 V 2 Ah à g l i s s i è r e Taille-haie 62 cm - 36 V - 2 Ah Li-ion CH 36DL 1 Batterie 1 chargeur rapide CH 36DL L4 Sans batterie ni chargeur Qualité du lamier similaire aux tailles-haies thermiques 4 vitesses de coupe adaptée pour chaque utilisation Lamier doubles lames à 3 tranchants : coupe nette & efficace permettant une meilleure autonomie Butée de protection du lamier : évite aux lames de s abîmer en cas de contact sur un mur Solide boîter extra plat en aluminium Ergonomique, bien équilibré, poignées soft-grip Léger seulement 4 Kg avec batterie 36 V - 2 Ah - 3,2 Kg sans batterie Indicateur de niveau de charge batterie Chargeur rapide ventilé : augmente la durée de vie de la batterie Excellente autonomie : jusqu à 1 h 30 avec sa batterie 2 Ah & jusqu à 13 h avec batterie optionnelle à dos BL Ah Autonomie (min / heure) Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Batterie 2 Ah 84 min 76 min 62 min 50 min Batterie à dos 21 Ah 13 h 12 h 10 h 8 h Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif Caractéristiques CH 36DL Accessoires standards CH 36DL Applications Puissance 36 V - 2 Ah Li-ion Batterie (BSL3620) Cadence de coupe cpe/min Chargeur à glissière UC 36YRSL Ecartement dents 35 mm Etui du lamier 1 Longueur de lame 62 cm Lamier complet Niveau puissance sonore 92 db(a) Niveau pression acoustique 72 db(a) Emission de vibration G/D 4,3 / 2,5 m/s² Poids avec batterie 2 Ah 4 kg / sans bat. 3,2 Kg L x l x H 176 x 1095 x 239 mm Gencodes CH 36DL CH 36DL L Entretien des haies, émondage des arbres de jardin. Silencieux idéal pour les copropriétés & jardins mitoyens Batteries & chargeurs page 49 Accessoires spécifiques Tailles-Haies Désignations Conditionnement Réf. Anti-résine pour lame Spray 300 ml Graisse pour engrenages Tube 100 gr

41 Li-i o n 36 V 2 Ah à g l i s s i è r e Elagueuse Guide chaîne 30 cm V - 2 Ah Li-ion CS 36DL 1 Batterie 1 chargeur rapide CS 36DL L4 Sans batterie ni chargeur Ergonomique, compacte & légère Guide chaîne avec pignon de renvoi Changement et tension de chaîne sans outil Débit d huile de chaîne ajustable LED éclairant l interrieur du réservoir d huile : visibilité optimale du niveau d huile LED éclairant la chaîne Crochet à mousqueton rétractable Poignée soft-grip anti-dérapante Indicateur de niveau de charge batterie Chargeur rapide ventilé : augmente la durée de vie de la batterie Excellente autonomie : jusqu à 170 coupes* avec sa batterie 2 Ah & jusqu à 1700 coupes* avec batterie optionnelle à dos BL Ah *Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif OFF ON Caractéristiques CS 36DL Accessoires standards CS 36DL Applications Puissance 36 V - 2 Ah Li-ion Batterie (BSL3620) Vitesse de chaîne à vide 8,3 m/s Chargeur à glissière UC 36YRSL Type & pas chaîne 91PX-45E - 3/8 Chaîne 91PX-45E - 3/ Type guide chaîne avec pignon de renvoi Guide-chaîne Réservoir d huile de chaîne 80 ml Dosette Huile chaîne 2 Autonomie / charge 2 Ah 170 coupes Lime 1 Autonomie / charge 21 Ah 1700 coupes Niveau puissance sonore 98 db(a) Niveau pression acoustique 87 db(a) Emission de vibration 4,7 m/s² Poids avec batterie 2 Ah 4,4 kg / sans bat. 3,6 Kg L x l x H 214 x 668 x 256 mm Gencode CS 36DL CS 36DL L Entretien des arbres, découpe de bûches. Silencieuse idéale pour les copropriétés & jardins mitoyens. Avec batterie à dos idéale pour les Elageurs en grimpée Batteries & chargeurs page 49 Chaînes - Guides chaînes - Guides-chaînes complets tableau complet page 8 Dimensions Pas Chaîne seule Guide seul Guide + chaîne Pour Modèles 30 cm - 12'' 3/8'' CS 36DL Huile de chaîne Réf. Huile de chaîne bio-dégradable 1l Huile de chaîne bio-dégradable 5l

42 Li-i o n 36 V 2 Ah à g l i s s i è r e Débroussailleuses - 36 V - 2 Ah Li-ion CG 36DL LF Poignée en D 1 Batterie 1 chargeur rapide CG 36DL L4 Poignée en D Sans batterie ni chargeur CG 36DL LG Guidon en U 1 Batterie 1 chargeur rapide CG 36DL L5 Guidon en U Sans batterie ni chargeur CG 36DAL LF Arbre coulissant Poignée en D 1 Batterie 1 chargeur rapide CG 36DAL L4 Arbre coulissant Poignée en D Sans batterie ni chargeur CG 36DAL LG Arbre coulissant Guidon en U 1 Batterie 1 chargeur rapide CG 36DAL L5 Arbre coulissant Guidon en U Sans batterie ni chargeur CG 36DL LF Légères, maniables, sans vibration et silencieuse Mise en marche par simple interrupteur Moteur à électro-aimants plats en tête : pas d axe de transmission rapport optimal autonomie / puissance légèreté Sélecteur de vitesses variables assure une vitesse choisie constante Possiblité de mettre une lame 4 dents à la place de la tête nylon Poignée en D modèles LF maniabilité autour des arbres, clôtures & bordures Guidon en U modèles LG plus de puissance en débroussaillage Arbre coulissant modèles CG 36DAL très pratique pour rangement Indicateur de niveau de charge batterie Chargeur rapide ventilé : augmente la durée de vie de la batterie Excellente autonomie : jusqu à 35 min* avec sa batterie 2 Ah & jusqu à 5 h 30* avec batterie optionnelle à dos BL Ah CG 36DL LG CG 36DAL LF Autonomie / charge Vitesse haute Vitesse normale Batterie 2 Ah 15 min 35 min Batterie à dos 21 Ah 2h50 5h50 *Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif INNOVATION Moteur à électro-aimants plats en tête Caractéristiques CG 36DL LF / LG Accessoires standards Applications Puissance 36 V - 2 Ah Li-ion Batterie (BSL3620) Vitesse à vide tr/min Chargeur à glissière UC 36YRSL Ø de coupe 310 mm Tête nylon 2 fils Ø 2 1 torsadé Autonomie 2Ah / 21 Ah 35 min / 5,5 heures Clé Hex 4 mm 1 Niveau puissance sonore 85 db(a) Clé polygonale 17x19 1 Niveau pression acoustique 76 db(a) harnais simple LF / LG 1 Emission de vibration 4 m/s² harnais bretelle L4 / L5 1 Poids avec batterie 2 Ah 5,5 kg/ sans bat. 4,7 Kg Longueur 36DL 1900 mm Accessoires OPTIONNELS Longueur 36DAL mm Lame à herbe 4 dents Bol Ecrou Gencodes : CG 36DL LF CG 36DL L CG 36DL LG CG 36DL L CG 36DAL LF CG 36DAL L CG 36DAL LG CG 36DAL L Tête nylon Coupe bordures, débroussaillage et tonte des herbes. Silencieuse idéale pour les copropriétés & jardins mitoyens. 42 Harnais - recharge fil - Têtes tableau complet pages Batteries & chargeurs page 49