Hebdo TV5MONDE France Belgique Suisse (FBS) Du 28/07/12 au 03/08/2012 (semaine 31) Horaire de Paris

Transcription

1 Hebdo TV5MONDE France Belgique Suisse (FBS) Du 28/07/12 au 03/08/2012 (semaine 31) Horaire de Paris Direction de la Communication - TV5MONDE 131, avenue de Wagram Paris Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Samedi 28 Juillet :00 TV5MONDE LE JOURNAL 4:25 URBANIA - LE QUÉBEC EN 12 LIEUX / Documentaire L'École nationale de police de Nicolet L'École nationale de police de Nicolet représente la dernière étape à franchir pour quiconque désire devenir policier au Québec. Après y avoir suivi 15 semaines de cours intensifs, les aspirants policiers de la 105e cohorte peuvent officiellement débuter leur carrière. 5:00 LA MINE DU DIABLE / Documentaire Bolivie, mètres d'altitude. Les mineurs de Potosi usent leur santé et risquent leur vie dans les mines d'argent les plus hautes du monde. Les conditions de travail sont effroyables, la sécurité inexistante. Eduardo, 22 ans, est le cadet d'une famille de mineurs et rêve de jours meilleurs... Réalisation : Jean Queyrat, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 6:30 TV5MONDE LE JOURNAL 7:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. 7:30 REFLETS SUD Les oubliés de la lèpre La lèpre ou maladie de Hansen est sans doute la pire des maladies contagieuses. Si l'oms s'était fixé comme objectif l'éradication de cette maladie infectieuse en 2005, le Cameroun compte encore en 2010 de nombreuses personnes atteintes. Et trop souvent, les malades sont traités comme des parias. Réalisation : Séraphin Kakouang, Cameroun, 2012 Jacques, la vue d'un non-voyant Aveugle de naissance, Jacques a plusieurs cordes à son arc : cueilleur-vendeur de fruits, ramasseur de bois de chauffe, portefaix au marché d'assahoun, entrepreneur-gestionnaire de pousse-pousse... Il s'est aussi intéressé très tôt à la musique et à la radio. Ainsi, depuis quelques années, en marge de tous ces petits boulots, il anime de 7 à 8h une émission sur Radio Maranatha. Réalisation : Kokou Agbemadon, Togo, 2011 Présentation : Wendy Bashi 8:30 AMÉRIKOLOGIE Dis-moi ce que tu portes (Cuba) La coopérative des tisserandes et brodeuses de Belén, avec Elvira Reynaldo à la Habana Vieja. Présentation : Luis Oliva. 9:00 FLASH INFO 9:05:05E POINT

2 Cartes de crédit à puces Au Québec, le détenteur d'une carte de crédit doit, en cas de fraude, rembourser au plus 50 dollars. Avec l'arrivée du numéro d'identité personnel sur les cartes, les banques tentent de responsabiliser leurs propriétaires. La fin du monde en 2012 Les Mayas ont prévu la fin du monde pour en décembre Une période où aurait aussi lieu une série d'événements astronomiques catastrophiques. Qu'en est-il au juste? Les bières du Québec En vingt-cinq ans au Québec, le monde de la bière a connu une véritable révolution. On compte aujourd'hui près de 90 micro-brasseries qui multiplient les goûts et les saveurs... La réinsertion : nouvelle tendance aux États-Unis Alors que le Premier ministre canadien, Stephen Harper, mise sur des peines d'emprisonnement plus sévères, aux États- Unis, on opte de plus en plus pour la réinsertion... Présentation : Céline Galipeau. 10:00 FLASH INFO 10:05 ON EST TOUS DANS LE CHAMP! Le territoire agricole La loi sur la Protection du territoire agricole, instaurée à l'origine pour protéger les terres du Québec contre la spéculation et le morcellement, mine-t-elle la production agricole au Québec? De nombreux cas en témoignent. Aujourd'hui, alors que 2 % du territoire québécois est zoné agricole, on n'en exploite que la moitié! Présentation : Pascale Tremblay. 10:30 À LA DI STASIO Chianti En Toscane, dans la région du Chianti, Josée retrouve son ami Giampaolo Motta, propriétaire du célèbre vignoble Fattoria La Massa, d'où sont issus des vins de réputation mondiale. L'occasion est bonne pour cuisiner une ribambelle de petits plats et accompagnements typiques : pâtes aux patates et pasta gamberi. Plus tard, salut à Dario Cecchini, le boucher qui prépare un succulent burger à la façon Chianti : le McDario! Présentation : Josée di Stasio. 11:00 TV5MONDE LE JOURNAL 11:15 MATIÈRE GRISE «Matière grise», le magazine de vulgarisation scientifique qui fait réfléchir sans même y penser! Présentation : Patrice Goldberg. 12:00 FLASH INFO 12:05 AFRIK'ART Invités : le cirque Taoub (Maroc), Amivi Homawoo (design, Togo), le groupe Djanta Kan (hip hop, Togo), la Compagnie du Fil (marionnettes, Burkina Faso), Malouma (chant, Mauritanie). Commentaires : Elizabeth Tchoungui 12:30 PASSE-MOI LES JUMELLES Les gardiens de la cabane du Trient Mélanie Chollet et Olivier Genet sont les nouveaux gardiens de la cabane du Trient. Immersion dans une expérience de vie contrastée où la contemplation des choucas annonce l'arrivée des randonneurs du monde entier. Camargue enchantée Près de flamants roses qui nichent sur un îlot protégé, des oiseaux en pagaille, une végétation insoupçonnée... Escapade en Camargue, dans une immense réserve naturelle fermée au public, propriété d'un Suisse : le Bâlois Luc Hoffmann, pionnier de l'écologie, mécène avisé qui se bat pour la protection des zones humides. Balade dans le Val Piora Le Val Piora est une des plus régions montagneuses du Tessin. Un silence impressionnant règne dans cette magnifique vallée d'altitude. Présentation : Virginie Brawand. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. 14:00 SECRETS D'HISTOIRE Isabelle la Catholique Isabelle 1re de Castille, surnommée Isabelle la Catholique, est l'une des souveraines les plus marquantes de toute l'europe. Elle hissa l'espagne au rang de grande puissance du Moyen Âge et lui ouvrit les portes d'un empire en finançant le voyage vers le Nouveau Monde d'un certain Christophe Colomb, en Présentation : Stéphane Bern. 15:30 ACOUSTIC Invité : Orelsan. Depuis son premier album, «Perdu d'avance», sorti en 2009, le rappeur Orelsan, 29 ans, est devenu une figure emblématique de la scène rap française. Sur la scène d'acoustic, il présente des morceaux de son deuxième opus, «Le

3 chant des sirène». Orelsan est en tournée jusqu'au 17 mars. Présentation : Sébastien Folin. 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:25 QUESTIONS POUR UN CHAMPION Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. 17:00 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR Tunnels de Las Vegas Sous les strass et les paillettes de Las Vegas vit un monde parallèle où se croisent joueurs ruinés, drogués et criminels en fuite... Les routes de l'impossible Panama L'Amérique du Nord est reliée du Nord au Sud par la route panaméricaine. Mais au milieu de cette route, il y a le Darien, un «trou» marécageux long d'une centaine de kilomètres, entre le Panama et la Colombie. Les carnets : la poupée et le baobab Dans certains pays, les malades recourent à des médecins vaudous dont les techniques et le matériel sont surprenants! Présentation : Philippe Lambillon. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL 18:20 L'AMÉRIQUE DANS TOUS SES ÉTATS / Documentaire Arizona Autrefois mexicain, l'état de l'arizona a été annexé après la guerre de C'est un territoire aride, à l'histoire métissée, à la fois amérindienne, mexicaine et américaine. À la frontière de l'utah et de l'arizona, Gérard Klein visite Monument Valley, le Grand Canyon, Sedona et termine par les White Mountains. Réalisation : Laurent Le Gall, Avec Gérard Klein. 19:15 COMPLÉMENT D'ENQUÊTE Schengen : la grande passoire? En menaçant de remettre des douaniers aux frontières de la France et de sortir de Schengen, Nicolas Sarkozy a créé la surprise. L'Europe est-elle la passoire que certains décrivent? L'immigration est-elle aussi peu contrôlée? Enquête aux confins de l'espace Schengen, les frontières de l'europe. C'est là que tout se joue : la sécurité, l'immigration, la lutte contre les trafics, bien loin des frontières historiques de l'hexagone. Reportage au coeur du dispositif Frontex en Méditerranée avec la Marine française face aux clandestins. Enquête le long du «mur» le plus sophistiqué d'europe entre la Slovaquie et l'ukraine, et en Afrique avec ceux qui rêvent de partir à tout prix, avec ou sans visas. - Un nouveau mur à l'est - La pêche aux clandestins - Bamako-Paris : un visa à tout prix Présentation : Benoît Duquesne. 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 20:55 UN OBJET, UN EXPLOIT «Un objet, un exploit» propose un voyage fabuleux dans le monde de l'olympisme. Des objets mythiques, exposés au musée Olympique de Lausanne et au musée Oméga, ainsi que des images d'archives permettent de revivre les exploits d'athlètes venus du monde entier. Réalisation : Nicolas Frey ; textes : Alain Meury ; voix : Nelson Monfort. 21:00 CASH INVESTIGATION «Cash investigation» vous fait découvrir les méthodes inavouables de certaines multinationales. Deux temps forts : une enquête approfondie menée par les journalistes de l'émission et le portrait d'un «lanceur d'alerte» qui, souvent, a pris de gros risques pour alerter la société sur un danger. Présentation : Élise Lucet. 22:40 TV5MONDE LE JOURNAL 22:55 LE JOURNAL DE LA RTS Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 23:30 ACOUSTIC Invité : Orelsan. Depuis son premier album, «Perdu d'avance», sorti en 2009, le rappeur Orelsan, 29 ans, est devenu une figure emblématique de la scène rap française. Sur la scène d'acoustic, il présente des morceaux de son deuxième opus, «Le chant des sirène». Orelsan est en tournée jusqu'au 17 mars. Présentation : Sébastien Folin. 0:00 NEC PLUS ULTRA - Gastronomie : la recette de la tarte des deux frères (boulangerie «Aux deux frères»)

4 - Palace : un palace au luxe parfait (One & Only The Palm, à Dubaï) - Mode : Christian Dior défile en Chine (haute couture printemps-été 2012) - Antiquité : les voyages de la 26e Biennale des antiquaires (World tour) - Coup de coeur : Karl Lagerfeld Présentation : Marie-Ange Horlaville. 0:30 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. 0:45 VU DU CIEL PAR YANNICK CHARLES La Martinique vue du ciel - Vol au-dessus des côtes de Martinique A la lumière rasante du petit matin, de mornes en anses, la côte défile et s'abandonne au regard. Ici, Fort de France, ville tentaculaire, sorte de Naples des Caraïbes. Là, Saint-Pierre, rayée de la carte par l'éruption volcanique la plus meurtrière à ce jour ; ville aujourd'hui reconstruite et déblayée de ses cendres. Depuis, l'observatoire volcanologique et sismologique, planté dans les hauteurs de l'ancienne capitale de la Martinique, veille sur la montagne Pelée... Réalisation : Yannick Charles, 2008/2009 1:00 STUDIO 12 Invités : Mes Aïeux. Avec sa musique aux accents folkloriques, Mes Aïeux fait danser le Québec depuis le début des années Douze ans et six albums plus tard, le groupe, constitué du chanteur et comédien Stéphane Archambault et de ses acolytes, Marie-Hélène Fortin, Frédéric Giroux, Marc-André Paquet, Benoît Archambault et Luc Lemire, vient présenter l'album «À l'aube du printemps». Autre artiste invitée : Brigitte Saint-Aubin. Présentation : Rebecca Makonnen. 1:55 STARS PARADE "Stars parade" est une émission musicale consacrée aux artistes africains et à leur culture. En privilégiant les rencontres et les genres, Stars parade permet à la musique africaine de s'exprimer et de se faire connaître à travers le monde grâce à sa diversité culturelle et à la richesse de ses mélodies. Présentation : Boncana Maïga 2:30 LA TÉLÉ DE Z Spéciale parodies Qui n'a jamais rêvé de rejouer une scène de sa série préférée, de se mettre dans la peau d'un animateur télé avec des candidats débiles, de pasticher une émission de télé-achat? Et bien Élodie de Sélys vous propose un condensé de tout cela avec Les Taloche, Philippe Geluck, Pierre Kroll, les Snuls, Patrick Ridremont, Bernard Faure, Tatayet, Carlos Vaquera et Maria Del Rio. Présentation : Élodie de Sélys. 3:00 TV5MONDE LE JOURNAL 3:30 7 MINUTES POUR UNE VIE Une plongée dans le quotidien des professionnels de la médecine et de leurs patients. Chaque reportage de «7 minutes pour une vie» aborde un thème différent : du Samu, aux adolescents violents en passant par la vie des médecins étrangers en zone rurale... Dimanche 29 Juillet :00 TV5MONDE LE JOURNAL 4:25 1X5 - DES ESPACES ET DES IDÉES La cuisine - Les cuisinistes de Steam Cuisines - Grand espace ultra bien équipé signé Open Form - Le quartier Mile-End à Montréal et les Ateliers Mc Comber - Blazysgérard à Laval - Une cuisine ultra-contemporaine signée Inpho. Narration : Frédérik Zacharek. 5:00 TANK SUR LA LUNE / Documentaire L'incroyable histoire de deux robots envoyés sur la Lune entre 1970 et Conçus dans le secret des laboratoires soviétiques, ces «lunokhod» téléguidés de la Terre ont parcouru durant 16 mois plus de 50 kilomètres. Ce fut l'un des plus grands exploits technologiques de l'histoire de l'ex-urss. Réalisation : Jean Afanassieff, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 6:30 TV5MONDE LE JOURNAL 7:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada.

5 7:30 À BON ENTENDEUR "À bon entendeur" sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages. "ABE" teste les produits, compare leur prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants. "ABE" parle d'économie et de social, d'écologie et de marché, de santé, de loisirs, de technologie... Présentation : Manuelle Pernoud. 8:00 MATIERE GRISE DOCS Les sciences de la beauté La science et la technologie ont investi de plain-pied le monde de la beauté et du maquillage. A tel point que pour les laboratoires de cosmétique, les investissements dans la recherche sont devenus de vrais arguments commerciaux. Voici donc un parcours étonnant dans l'univers souvent discret des laboratoires de recherches. Sans oublier les cheveux car, de ce côté-là aussi, le marché est juteux! Présentation : Patrice Goldberg. 8:30 RICARDO Biscuits Au menu : des biscuits moelleux, aux brisures de chocolat avec des fibres, et des mini-cupcales avec deux glaçages, l'un à la mangue, l'autre à la framboise. Présentation : Ricardo Larrivée. 9:00 FLASH INFO 9:05 MA CARAVANE AU CANADA Les îles de la Madeleine Ici, la terre semble en suspension sur l'eau qui s'étend à perte de vue. Les îles de la Madeleine, c'est une terre isolée, entourée par la mer, balayée par le vent. Danny et Vincent viennent y chercher une étincelle... qui s'avèrera un vrai feu de joie! En effet, durant cette escale, Danny et Vincent rencontrent un peuple qui sait, sans conteste, accueillir la visite : les Madelinots. Présentation : Vincent Graton et Danny St-Pierre. 10:00 FLASH INFO 10:05 À L'ÉCOLE DES PILOTES DE COURSE / Documentaire Premiers tours Durant huit mois, Bruno Sevaistre s'immerge dans le monde du sport automobile et suit cinq apprentis pilotes de courses et quatre mécaniciens de «L'Auto Sport Académy». Ce centre de formation unique au monde est un véritable tremplin vers la Formule 1 et intègre un championnat complet en monospace. Réalisation : Bruno Sevaistre, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 11:15 PARDONNEZ-MOI Darius Rochebin reçoit une personnalité du monde de la culture, de la politique ou du sport et ose toutes les questions, impertinentes, sérieuses ou intimes. Présentation : Darius Rochebin. 11:45 QUOI DE NEUF DOC? - La filariose lymphatique : une maladie parasitaire transmise par le moustique - Le geste qui sauve : que faire si votre enfant avale un produit toxique? - La question du jour : quels sont les risques d'attraper la rougeole? Présentation : Katia Barillot, Jean-François Hassoun. 12:00 FLASH INFO 12:05 LA TÉLÉ DE Z Spéciale parodies Qui n'a jamais rêvé de rejouer une scène de sa série préférée, de se mettre dans la peau d'un animateur télé avec des candidats débiles, de pasticher une émission de télé-achat? Et bien Élodie de Sélys vous propose un condensé de tout cela avec Les Taloche, Philippe Geluck, Pierre Kroll, les Snuls, Patrick Ridremont, Bernard Faure, Tatayet, Carlos Vaquera et Maria Del Rio. Présentation : Élodie de Sélys. 12:30 PARTIR AUTREMENT Mali, Sirabougou Sirabougou, village traditionnel malien, qui regroupe trois ethnies différentes, les Bambaras, les Peuls et les Bozos, est établi dans un cadre exceptionnel, mais il survit difficilement du fait de son isolement, de son manque de moyens et de l'absence d'activités économiques. C'est en pirogue que Bruno rejoint tranquillement le village traditionnel de Sirabougou pour découvrir l'initiative de tourisme solidaire Nyogondeme. Présentation : Bruno Blanchet. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF

6 Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. 14:00 DES RACINES & DES AILES Passion patrimoine : des Pyrénées à la Polynésie Le Pacifique et le massif des Corbières, deux patrimoines d'exception. Qu'ils soient bénévoles, lycéens, archéologues amateurs ou possesseurs d'un savoir-faire ancestral, tous participent activement à la préservation et à la transmission de ces patrimoines parfois méconnus. Réalisation : Dominique Lenglart. 15:45 HÔTELS PARTICULIERS Hôtel de Rohan Insoupçonnable derrière l'enceinte aveugle qui le sépare de la rue Vieille du Temple, l'immense Hôtel de Rohan reflète encore la splendeur d'une dynastie de prélats dont la grandeur et la chute furent indissociablement liées aux plus grandes heures de la Couronne de France. Réalisateurs : Yannis Chebbi et Michael Kazan, 2008 Auteur : Martin Perrin. 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:25 NEC PLUS ULTRA - Gastronomie : la recette de la tarte des deux frères (boulangerie «Aux deux frères») - Palace : un palace au luxe parfait (One & Only The Palm, à Dubaï) - Mode : Christian Dior défile en Chine (haute couture printemps-été 2012) - Antiquité : les voyages de la 26e Biennale des antiquaires (World tour) - Coup de coeur : Karl Lagerfeld Présentation : Marie-Ange Horlaville. 17:00 LA RUÉE VERS L'OR / Documentaire Les Golden Stairs Les dix prospecteurs poursuivent leur aventure historique vers Dawson City, en quête d'or. Ils doivent maintenant affronter le col Chilkoot et les terribles «Golden Stairs». Est-ce que l'aventure de Catherine va s'arrêter ici? Le défi est-il toujours réaliste lorsqu'il met la vie de certains aventuriers en péril? Réalisation : Martin Cadotte, Pays : Canada 17:45 LES GRANDS EXPLORATEURS Bougainville Eclairé par la science et la philosophie, ce siècle laisse planer une question fondamentale : qui sera le maître du fameux continent austral censé équilibrer la terre? Existe-t-il vraiment? Et sous la plume d'un certain Louis Antoine de Bougainville, l'occident est plongé dans la douceur d'une île qui, depuis, n'a cessé de faire rêver : Tahiti. Le Pacifique est redécouvert deux siècles après que Quiros et Mendana le traversèrent de 1567 à Personne n'avait pu la retrouver avant Wallis... un Anglais ; c'était quelque mois avant Bougainville, le Français. L'exploration des océans a toujours fait travailler l'imaginaire. Au 15ème siècle, on parlait de la «mer des ténèbres» et les cartes étaient affublées de monstres. Poussé par le commerce des épices et autres richesses, et sous couvert d'évangélisation, le monde s'est enrichi de nouvelles terres. Les monstres marins disparaissent des cartes et les baleines sont chassées. Le Portugal, l'espagne, la Hollande et bientôt l'angleterre, s'enrichissent tour à tour. Et en ce 18ème siècle, la France s'installe doucement dans ce contexte international porté par les «Lumières». Réalisation : Gil Kebaïli. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL 18:10 DÎNER À LA FERME Étape 3 : Famille Luisier, canton du Valais Les candidats se retrouvent à Sarreyer, chez Marie-Gabrielle Luisier. Au menu : balade sur les chemins vertigineux du Val-de-Bagnes, combat de reines et un succulent repas... Réalisation : Mauro Losa, Suisse, : GÉO / Documentaire Les derniers caravaniers du Sahara Du temps des premiers pharaons, des caravanes sillonnaient déjà le Sahara : des dromadaires chargés de précieuses marchandises reliaient l'actuel Soudan à l'égypte. Aujourd'hui encore, les Bédouins traversent le désert mais ce sont les dromadaires eux-mêmes qu'ils vont vendre en Égypte. Un parcours qui n'est pas sans danger... Réalisation : Monika Hielscher, Matthias Heeder, Pays : Allemagne / France 20:00 LES CHÉRIS D'ANNE Anne Roumanoff nous présente ses coups de coeur issus de la nouvelle génération d'humoristes, qu'ils viennent du café-théâtre ou d'horizons plus variés. 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 20:55 UN OBJET, UN EXPLOIT

7 «Un objet, un exploit» propose un voyage fabuleux dans le monde de l'olympisme. Des objets mythiques, exposés au musée Olympique de Lausanne et au musée Oméga, ainsi que des images d'archives permettent de revivre les exploits d'athlètes venus du monde entier. Réalisation : Nicolas Frey ; textes : Alain Meury ; voix : Nelson Monfort. 21:00 ON N'EST PAS COUCHÉ Retour sur les meilleurs moments de l'émission. Présentation : Laurent Ruquier. 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 23:45 TARATATA Invités : Pauline Brooks, Coldplay, Debout sur le zinc, Grimm, Ben Howard, Renan Luce, Yael Naim, Simple Plan. Présentation : Nagui. 1:20 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. 1:35 PENTHOUSE 5-0 / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Avant-après C'est aujourd'hui qu'estelle devient officiellement le nouveau visage de la crème Revenir de loin. Prévoyant le pire, Louise garde secret le concept audacieux de la campagne qui pourrait choquer Estelle. André choisit cette occasion pour rendre visite à sa femme au bureau... Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François- Olivier), Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) 2:00 PENTHOUSE 5-0 / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Rêver en colorama Ophélie revient de Chine plus tôt que prévu. Ce retour précipité cache des changements dans sa vie. Le coeur de mère d'estelle tiendra-t-il le coup? Patrick est en pleine campagne au bureau : en plus de vouloir attirer Louise dans ses filets, le charmeur séduit la jeune Marie-Soleil... Réalisation : Claude Desrosiers, Canada, 2010 Scénario : Richard Blaimert Distribution : Isabelle Vincent (Louise Nantel), Élise Guilbault (Estelle Poliquin), Brigitte Paquette (Diane Marois), Carl Marotte (Pierre Bourassa), Bianca Gervais (Mahée), Serge Postigo (Patrick Perrault), Jean-François Nadeau (François- Olivier), Marie-Laurence Moreau (Marie-Soleil) 2:30 J'Y SUIS, J'Y RESTE! Mégantic Bienvenue dans la région de Mégantic qui déploie toute sa splendeur entre les frontières du Maine, de la Beauce, des Cantons-de-l'Est... et de la voûte étoilée. Au cours de la visite, nous faisons la connaissance de Bernard Malenfant qui nous ouvre les portes de l'observatoire du Mont-Mégantic, et de Pierre Gilbert, paysan et artisan, qui nous fait partager son mode de vie en parfaite harmonie avec la nature. Puis Diane Roy, fille d'une famille de cheminots et artiste engagée, nous emmène sur les traces de ses aïeux. Enfin, Chloé Legris nous explique l'origine du titre prestigieux dont jouit Mégantic, celui de «Réserve mondiale de ciel étoilé en zone habitée». Réalisation : Marcotte Lisette, Pays : Canada 3:00 TV5MONDE LE JOURNAL 3:30 7 MINUTES POUR UNE VIE Une plongée dans le quotidien des professionnels de la médecine et de leurs patients. Chaque reportage de «7 minutes pour une vie» aborde un thème différent : du Samu, aux adolescents violents en passant par la vie des médecins étrangers en zone rurale... Lundi 30 Juillet :00 TV5MONDE LE JOURNAL 4:25 TÉLÉTOURISME - Bruxelles les Bains - L'hôtel Le Berger - Un bonjour de Bruxelles 1 & 2 - «La Belgique des motards» d'andré Paquay Présentation : Guy Lemaire. 5:00 OUGARIT / Documentaire

8 1928, la découverte fortuite du site cananéen d'ougarit, l'actuelle Ras Shamra, dans le nord de la Syrie, permet de mettre au jour des milliers de tablettes cunéiformes, révélant un système d'écriture alphabétique. Cette découverte majeure témoigne du quotidien d'une civilisation raffinée, dont l'apogée se situe au XIIIe siècle avant J.-C. Réalisation : Valérie Girié, Lionel Pouliquen, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 6:20 L'INVITÉ Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... 6:30 TV5MONDE LE JOURNAL 6:50 L'INVITÉ Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... 7:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. 7:30 TÉLÉMATIN Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... 8:30 TV5MONDE LE JOURNAL 8:45 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Spéciale mode - Dévastée par Ophélie Klere et François Alary (prêt-à-porter automne-hiver ) - Rick Owens (mode masculine automne-hiver ) - Yohji Yamamoto (mode masculine automne-hiver ) - Yves Saint Laurent par Stefano Pilati (prêt-à-porter automne-hiver ) Présentation : Marie-Ange Horlaville. 9:15 LECONS DE STYLE Quatre rénovations Un pavillon en plein Paris qui gagne en superficie, une grange près de Lyon qui se transforme en villa ultra contemporaine ou un carmel près de Lille habité désormais par une famille... Ces lieux étranges, quelconques ou délabrés, entament une nouvelle vie grâce à des rénovations brillantes. Réalisation : Ronan Sinquin et Cécile Nicouleaud, :30 EN PAYS DE... / Documentaire L'Eure, Haute Normandie : le presbytère à Chaise-Dieu A la limite de l'orne, c'est dans une dépendance d'un charmant presbytère du XIXe siècle, que Michel et Anick ont aménagé deux superbes suites en duplex. Petit déjeuner copieux et table d'hôte généreuse sont servis dans la maison principale, où l'on profite du piano et d'un joli jardin clos. Réalisation : Patrick Charles Schoor, :00 FLASH INFO 10:05 OUGARIT / Documentaire 1928, la découverte fortuite du site cananéen d'ougarit, l'actuelle Ras Shamra, dans le nord de la Syrie, permet de mettre au jour des milliers de tablettes cunéiformes, révélant un système d'écriture alphabétique. Cette découverte majeure témoigne du quotidien d'une civilisation raffinée, dont l'apogée se situe au XIIIe siècle avant J.-C. Réalisation : Valérie Girié, Lionel Pouliquen, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 11:15 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 12:00 FLASH INFO 12:05 ÉPICERIE FINE L'abricot du Roussillon Dans la plaine du Roussillon, Laurent Estève produit des abricots sur 15 hectares, dont un tiers en culture biologique. Au début de l'été, aidé de ses cueilleurs les plus expérimentés, il va récolter un fruit parvenu à maturité. C'est le secret d'un

9 goût et d'une qualité irréprochable. Présentation : Guy Martin. 12:30 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Episode 32 Méo devient un grand frère et décide d'initier un jeune garçon à la vie. Il lui décroche un stage au garage de Mario, mais se retrouve rapidement avec un gros problème sur les bras... Jean-Charles a de sérieux ennuis : il a plaqué un joueur si durement que ce dernier se retrouve en soins intensifs. Une plainte a été déposée et Jean-Charles risque réputation et carrière. Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : René Brisebois et François Camirand, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario), Michel Charette (Léopold), Yvan Ponton (Jean-Charles), Roc Lafortune (Julien), Réal Béland (Martin), Patrice Robitaille (Lamothe), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Pierre Verville (Gerry) Genre : Comédie 13:00 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE - Rénovation contemporaine d'une fermette vers Namur - Paris : maison familiale écolo toute en légèreté - Dossier : le chanvre - Insolite : campus container à Amsterdam - Week-end : La Chamboise, maison d'hôtes de charme - Il y a un truc : construire un escalier Présentation : Cédric Wautier et Virginie Jacob. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. 14:00 DEVOIR D'ENQUÊTE Magazine d'investigation judiciaire, «Devoir d'enquête» veut aller au-delà des vérités toutes faites. Au côté de Malika Attar, les journalistes, reviennent sur leurs enquêtes mais aussi les pressions, voire les menaces subies. Egalement sur le plateau, des témoins font part de leur vérité. Présentation Malika Attar. 15:40 FLASH INFO 15:45 SUR MESURES Forgeron d'art La forge et l'art, quoi de plus antinomique a priori. C'est pourtant le défi que s'est lancé Jean-Louis Hurlin, de formation forgeron-serrurier, qui commence par réparer des ascenseurs pour enfin, après de nombreux voyages et de passionnantes études, suivre le chemin de sa passion, celle du damas d'acier, qui le mènera de la forge... à l'art! Réalisation : Vivianne Blassel, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:25 QUESTIONS POUR UN CHAMPION Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. 17:00 FRAGMENTS D'UNE CITÉ ÉTERNELLE / Documentaire Damas. La simple évocation de ce nom a longtemps enflammé l'imaginaire des voyageurs. Damas, c'est tout un monde de couleurs, de bruits, d'odeurs. Damas, ce sont les soieries richement brodées, les épices parfumées, les ruelles aux murs de pisé derrière lesquelles se dissimulent palais, jardins ou hammams. Et Damas, c'est une histoire sans pareil. La légende veut qu'elle soit la plus ancienne capitale encore habitée. Il est vrai que ses racines s'enfoncent profondément dans le passé puisque la cité est mentionnée pour la première fois sur les pylônes du temple d'anon, à Karnak, vers 1482 av. J.-C., et que l'occupation humaine de la «Guta» remonte probablement à la préhistoire. Ce film invite le téléspectateur à la découverte de l'histoire et de l'archéologie de cette ville, capitale culturelle du monde arabe en Réalisation : Lionel Pouliquen, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 18:25 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique «Au Microscope», l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement. Présentation : Antoine Fonteneau. 18:30 L'INVITÉ Invitée : Coeur de Pirate. La star de la chanson québécoise sort un nouvel album, "Blonde". 18:40 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Episode 33

10 Mario a un coup de foudre au cours d'une soirée de «speed dating». Lisette, elle, est frappée par un virus potentiellement mortel. Gerry se retrouve complètement dépourvu sans sa Lisette et se tourne vers les Boys. Philippe tente d'imposer un nouveau look à Bob... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : Stéphane St-Denis, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario), Michel Charette (Léopold), Yvan Ponton (Jean-Charles), Roc Lafortune (Julien), Réal Béland (Martin), Patrice Robitaille (Lamothe), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Pierre Verville (Gerry) Genre : Comédie 19:05 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Carnac Direction le Morbihan et la petite ville de Carnac, à la rencontre de Serge Brosolo, patron de «La Calypso», une jolie maison dont la grande spécialité est le poisson grillé. Nous retrouvons Marc devant son restaurant car il vient de recevoir sa livraison de pêche du jour : turbots, daurades, lottes, rougets... Présentation : Jean-Luc Petitrenaud. 19:30 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 20:55 UN OBJET, UN EXPLOIT «Un objet, un exploit» propose un voyage fabuleux dans le monde de l'olympisme. Des objets mythiques, exposés au musée Olympique de Lausanne et au musée Oméga, ainsi que des images d'archives permettent de revivre les exploits d'athlètes venus du monde entier. Réalisation : Nicolas Frey ; textes : Alain Meury ; voix : Nelson Monfort. 21:00 BAZAR / Cinéma Gabrielle, la soixantaine pétulante, est passionnée par son métier d'antiquaire. Son univers s'écroule le jour où elle reçoit l'avis d'expulsion de sa boutique, en même temps qu'elle apprend qu'elle va devenir grand-mère. Elle se jette alors dans une aventure amoureuse avec Fred, un jeune homme de 25 ans. Réalisation : Patricia Plattner, 2009 Distribution : Bernadette Lafont (Gabrielle), Lou Doillon (Elvire), Pio Marmaï (Fred), Alexandra Stewart (Joana), Sacha Bourdo (Niko), David Gobet (Dan), Grégoire Oestermann (François), Vimala Pons (Marina)... Genre : comédie dramatique Pays : Suisse / France 22:45 TV5MONDE LE JOURNAL 22:55 LE JOURNAL DE LA RTS Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 23:25 PARTIR AUTREMENT Guatemala, le lac Atitlán Le lac Atitlán est né d'une éruption volcanique datant de plus de ans. Ce cratère est devenu l'un des plus beaux lacs du monde, avec son eau cristalline et azurée, dans laquelle se reflètent les volcans San Pedro, Taliman et Atitlán. «Partir autrement» se rend dans le sympathique village San Pedro la Laguna à l'auberge le Mikaso pour découvrir la vie quotidienne, la culture, la langue et les traditions du peuple maya tz'utujils. Présentation : Bruno Blanchet. 0:20 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. 0:35 CONCERT CULLY JAZZ FESTIVAL 2012 Concert de la chanteuse coréenne Youn Sun Nah à l'occasion du Cully Jazz Festival :25 LES AVENTURIERS DE LA MESSE PERDUE / Documentaire L'incroyable histoire de Dominique Visse, contre-ténor, et Hervé Niquet, chef d'orchestre, qui vont redonner vie à une oeuvre exceptionnelle, sommet de l'art du contrepoint prébaroque : «Missa sopra Ecco si beato Giorno», d'alessandro Striggio ( ). Une oeuvre jamais donnée en concert en France depuis 1566! Réalisation : Laurent Portes. 2:30 7 MINUTES POUR UNE VIE Une plongée dans le quotidien des professionnels de la médecine et de leurs patients. Chaque reportage de «7 minutes pour une vie» aborde un thème différent : du Samu, aux adolescents violents en passant par la vie des médecins étrangers en zone rurale... 3:00 TV5MONDE LE JOURNAL 3:30 PARDONNEZ-MOI Darius Rochebin reçoit une personnalité du monde de la culture, de la politique ou du sport et ose toutes les questions, impertinentes, sérieuses ou intimes.

11 Présentation : Darius Rochebin. Mardi 31 Juillet :00 TV5MONDE LE JOURNAL 4:25 JARDINS ET LOISIRS Luc Noël communique sa passion du jardinage et donne des conseils pratiques pour cultiver, embellir ou décorer les jardins. Compositions florales, découverte de jardins privés, rythme des saisons, les différentes rubriques du magazine constituent une aide précieuse pour tous. Présentation : Luc Noël. 5:00 PLANÈTE SURF / Documentaire Surfeur cherche planche de salut Si la bravoure des chevaliers du surf se mesure à la taille de la vague, certaines communautés ont une conception de l'exploit qui va au-delà de la performance physique. Bon nombre de surfeurs ont choisi d'allier passion et projets humanitaires, faisant de leur planche un instrument pour redonner de l'espoir... Réalisation : France Swimberge, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 6:20 L'INVITÉ Invitée : Coeur de Pirate. La star de la chanson québécoise sort un nouvel album, "Blonde". 6:30 TV5MONDE LE JOURNAL 6:50 L'INVITÉ Invitée : Coeur de Pirate. La star de la chanson québécoise sort un nouvel album, "Blonde". 7:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. 7:30 TÉLÉMATIN Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... 8:30 TV5MONDE LE JOURNAL 8:45 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Spéciale design - Le meilleur de l'art chinois - Architecte à Séoul (Jalicon) - Les «plus» de la décoration : pavillon art et design à Londres Présentation : Marie-Ange Horlaville. 9:15 LECONS DE STYLE Nouvelles antiquités Petit guide du design vintage! C'est quoi? C'est où? C'est bien? En tout cas, c'est la tendance et l'on va vous l'expliquer. Réalisation : Ronan Sinquin et Cécile Nicouleaud, :30 LE PLUS GRAND MUSÉE DU MONDE Du Louvre aux jardins du domaine de Saint-Cloud, de Chartres aux vignobles du Val de Loire, Eric Brunet explore des sites d'exception en recueillant les paroles de ceux qui les habitent. Présentation : Eric Brunet. 10:00 FLASH INFO 10:05 PLANÈTE SURF / Documentaire Surfeur cherche planche de salut Si la bravoure des chevaliers du surf se mesure à la taille de la vague, certaines communautés ont une conception de l'exploit qui va au-delà de la performance physique. Bon nombre de surfeurs ont choisi d'allier passion et projets humanitaires, faisant de leur planche un instrument pour redonner de l'espoir... Réalisation : France Swimberge, :00 TV5MONDE LE JOURNAL

12 11:15 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 12:00 FLASH INFO 12:05 RICARDO Biscuits Au menu : des biscuits moelleux, aux brisures de chocolat avec des fibres, et des mini-cupcales avec deux glaçages, l'un à la mangue, l'autre à la framboise. Présentation : Ricardo Larrivée. 12:30 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Episode 33 Mario a un coup de foudre au cours d'une soirée de «speed dating». Lisette, elle, est frappée par un virus potentiellement mortel. Gerry se retrouve complètement dépourvu sans sa Lisette et se tourne vers les Boys. Philippe tente d'imposer un nouveau look à Bob... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : Stéphane St-Denis, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario), Michel Charette (Léopold), Yvan Ponton (Jean-Charles), Roc Lafortune (Julien), Réal Béland (Martin), Patrice Robitaille (Lamothe), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Pierre Verville (Gerry) Genre : Comédie 13:00 LA VIE EN VERT Des vernis à plancher écologiques, ça existe? Jusqu'à récemment, les produits de finition pour planchers les plus populaires étaient des produits extrêmement toxiques. Quels vernis plus écologiques s'offrent aujourd'hui à nous? Est-ce que ce qu'on achète est vraiment biologique? Les produits biologiques sont maintenant faciles à trouver. Mais sont-ils mieux contrôlés qu'il y a dix ans, au Québec? Et est-ce vraiment biologique? Osez la récup au jardin! La mode du «planted junk» aux Etats-Unis consiste à concevoir un jardin à partir d'objets recyclés. L'idée est simple : on redonne vie à de vieux objets et on y cultive des plantes, des fines herbes ou des fleurs. Présentation : Pascale Tremblay ; chroniqueurs : Eve Beaudin, Ariane Paré-Le Gal, Steve Proulx. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. 14:00 L'ENFANT PRODIGE / Cinéma Né à Montréal en 1929, André Mathieu développe très tôt un talent exceptionnel pour le piano. Dès l'âge de 5 ans, il réalise ses premières compositions et donne ses premiers concerts. Adulé, le «petit Mozart canadien» semble avoir tout pour réussir. En grandissant toutefois, sa carrière décline... Réalisation : Luc Dionne, 2009 Distribution : Patrick Drolet (André Mathieu), Marc Labrèche (Rodolphe Mathieu), Macha Grenon (Mimi Mathieu), Guillaume Lebon (André à 7 ans), Karine Vanasse (Camillette), Lothaire Bluteau (Pipo)... Genre : drame Pays : Canada 15:40 FLASH INFO 15:45 HÔTELS PARTICULIERS Hôtel de Carnavalet Centre névralgique du quartier du Marais et premier hôtel particulier entre cour et jardin, l'hôtel de Carnavalet remonte au milieu du 16ème siècle, lorsque Jacques de Ligneris, président du Parlement de Paris, en passe commande à l'architecte Pierre Lescot et au sculpteur Jean Goujon, à qui François 1er confiera quelques années plus tard la tâche délicate de reconstruire le Louvre. Passé l'étrange porte cochère placée sous le signe de la mascarade et du carnaval, l'hôtel conserve jalousement le souvenir de la Marquise de Sévigné, qui y vécut, ainsi que les vestiges de nombreux hôtels particuliers parisiens, disparus sous Haussmann et reconstruits lors de la transformation de l'hôtel en musée de l'histoire de Paris. Les salons de l'hôtel de la Rivière furent le premier exemple de décor intérieur reconstitué dans un musée et leurs plafonds, peints par Lebrun, le brouillon de la Grande Galerie du Louvre et de la Galerie des Glaces de Versailles. Réalisateurs : Yannis Chebbi et Michael Kazan, 2008 Auteur : Martin Perrin. 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:25 QUESTIONS POUR UN CHAMPION Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers.

13 17:00 PLAGES DES 60'S / Documentaire Saint-Tropez : la révolution BB Caché dans les replis de la «French Riviera», le petit port de Saint-Tropez était un secret gardé par quelques initiés, jusqu'à ce que Brigitte Bardot y achète La Madrague. «Saint-Trop'» devient alors une zone franche de la «dolce vita»... Réalisation : Emmanuel Blanchard, Emmanuelle Nobécourt, Samuel Lajus, :45 LES GRANDS EXPLORATEURS Amerigo Vespucci Parmi les grands explorateurs qui ont permis la découverte de notre monde, Amerigo Vespucci est celui qui va donner son nom au «nouveau monde». Alors que Christophe Colomb circule pendant plus d'un mois dans les Caraïbes à la recherche des «Indes de l'ouest», Amerigo Vespucci longe l'amérique du Sud et son épopée sera à l'origine des premiers contours de la carte du Brésil telle que nous la connaissons aujourd'hui. Ce récit extraordinaire de la découverte des tracés des continents sera ponctué par le témoignage de Claudie Haigneré, spationaute mondialement connue et exploratrice du 21ème siècle, et par la mise en perspective de l'évolution de la cartographie au cours des siècles, expliquée par Hélène Richard, directrice du Département Cartes et Plans de la Bibliothèque Nationale de France. Réalisation : Gil Kebaïli. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL 18:25 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique «Au Microscope», l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement. Présentation : Antoine Fonteneau. 18:30 L'INVITÉ Invité : Luc Besson. Le réalisateur du "Grand Bleu", "Nikita", "Léon", "Arthur"... rend hommage à Aung San Suu Kyi, l'héroïne de la résistance birmane, dans "The Lady". 18:40 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Episode 34 Afin de récolter des fonds pour la lutte contre le cancer de la prostate, les Boys décident de s'attaquer au record québécois du plus long match de hockey. Garnotte découvre le secret de Marcel... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : Michel Morin, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario), Michel Charette (Léopold), Yvan Ponton (Jean-Charles), Roc Lafortune (Julien), Réal Béland (Martin), Patrice Robitaille (Lamothe), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Pierre Verville (Gerry) Genre : Comédie 19:05 RECETTES DE CHEFS Hélène Bourgeois-Leclerc a ses habitudes au restaurant Le Saint-Urbain, mais cette fois-ci, c'est elle qui travaillera derrière les fourneaux pour exécuter deux recettes du chef Marc-André Royal : une tartelette d'oignons caramélisés et de chèvre et des pétoncles à l'unilatérale. Présentation : Geneviève Brouillette ; réalisation : Patricia Beaulieu. 19:30 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 20:55 UN OBJET, UN EXPLOIT «Un objet, un exploit» propose un voyage fabuleux dans le monde de l'olympisme. Des objets mythiques, exposés au musée Olympique de Lausanne et au musée Oméga, ainsi que des images d'archives permettent de revivre les exploits d'athlètes venus du monde entier. Réalisation : Nicolas Frey ; textes : Alain Meury ; voix : Nelson Monfort. 21:00 UNE ENFANCE VOLEE : L'AFFAIRE FINALY / Fiction Durant la Seconde Guerre mondiale, deux enfants de confession juive, Robert et Gérald Finaly, sont cachés dans une institution religieuse catholique, puis confiés à Antoinette Brun. Déportés, les parents Finaly meurent dans un camp de concentration et Antoinette devient la tutrice légale des gamins. A la fin de la guerre, une parente mandate Moïse Keller pour qu'il retrouve la trace de Robert et Gérald. Rapidement, il se heurte à Antoinette qui refuse de rendre les enfants. Les deux frères ont été baptisés et convertis au catholicisme. Antoinette s'en remet à l'autorité de l'église pour empêcher qu'ils retournent dans leur famille juive... Réalisation : Fabrice Genestal, 2008 Scénario, adaptation, dialogues : Philippe Bernard, en collaboration avec l'historienne Catherine Poujol, basé sur

14 l'histoire vraie de Robert et Gérard Finaly Distribution : Charlotte de Turckheim (Antoinette Brun), Pierre Cassignard (Moïse Keller), Elizabeth Macocco (Mère Blandine), Jean-Marie Winling (Monseigneur Gerlier), Michel Laroussi (rabbin Kaplan), Titouan Gorzegno (Robert Finaly 1re époque), Valentin Pradelle (Gérald Finaly 1re époque), Maxime Léoni (Robert Finaly 2e époque), Valentin Martel (Gérald Finaly 2e époque), Adrien Piotin (Robert Finaly 3e époque), Dorian Julia (Gérald Finaly 3e époque) Genre : histoire 22:30 TV5MONDE LE JOURNAL 22:40 LE JOURNAL DE LA RTS Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 23:15 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR La foire aux serpents Chaque printemps, au Texas, dans la ville de Sweetwater, se déroule la Rattlesnake Round up, une spectaculaire foire aux serpents. Terminus Eldorado Des milliers de Colombiens se ruent pour chercher de l'or sur une partie du fleuve Dagua, sur la côte pacifique, près de Buenaventura. Le nouveau filon d'or se trouve au coeur de la Cordillère des Andes, une zone sous haute tension. Les carnets : les bienfaits de l'asticothérapie Vivre dans la jungle entraîne un bouleversement des habitudes alimentaires. Il faut savoir saisir les opportunités de la nature... Présentation : Philippe Lambillon. 0:10 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. 0:25 CE JOUR-LÀ 10 mai 1995, les amants deviennent diaboliques Ce jour-là, Marc Van Beers et Aurore Martin sont en lune de miel sous le soleil corse. Mais lors d'une balade sur les hauteurs de Calvi, leur voiture plonge dans un ravin. Marc meurt. Aurore s'en réchappe... peut-être trop miraculeusement. Dans le puzzle des investigations sordides des enquêteurs apparaît la possibilité d'une machination et un certain Peter Schmitt, l'amant d'aurore. Quelques années auparavant, la femme de Schmitt avait trouvé la mort dans un tragique accident de voiture... Présentation : Élodie de Sélys. 2:00 IRAN : UNE RÉVOLUTION CINÉMATOGRAPHIQUE / Documentaire Du Shah à la République islamique, ce film retrace l'histoire contemporaine de l'iran à travers son cinéma. Sous le regard pertinent d'un jeune réalisateur, il montre comment s'est mis en place un cinéma novateur qui a révélé au monde le vrai visage de la société iranienne. Mélangeant savamment entretiens de réalisateurs, de personnalités influentes du cinéma et extraits de films, le documentaire de Nader T. Homayoun propose un véritable voyage en terre d'images, en compagnie d'une génération de pionniers méconnus. Réalisation : Nader T. Homayoun, :00 TV5MONDE LE JOURNAL 3:30 1X5 - DES ESPACES ET DES IDÉES La cuisine - Les cuisinistes de Steam Cuisines - Grand espace ultra bien équipé signé Open Form - Le quartier Mile-End à Montréal et les Ateliers Mc Comber - Blazysgérard à Laval - Une cuisine ultra-contemporaine signée Inpho. Narration : Frédérik Zacharek. Mercredi 1er Août :00 TV5MONDE LE JOURNAL 4:25 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE - Rénovation contemporaine d'une fermette vers Namur - Paris : maison familiale écolo toute en légèreté - Dossier : le chanvre - Insolite : campus container à Amsterdam - Week-end : La Chamboise, maison d'hôtes de charme - Il y a un truc : construire un escalier Présentation : Cédric Wautier et Virginie Jacob. 5:00 PORTS D'ATTACHE / Documentaire

15 Singapour Érigée sur un archipel de soixante-quatre îles truffées de forêts, la cité-état de Singapour, premier port mondial, est surtout célèbre pour ses règles sévères et sa population disciplinée. Mais c'est avant tout son caractère moderne et excentrique qui lui a permis de connaître la croissance la plus rapide d'asie. Réalisation : Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Myriam Côté, Pays : Canada 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL 6:20 L'INVITÉ Invité : Luc Besson. Le réalisateur du "Grand Bleu", "Nikita", "Léon", "Arthur"... rend hommage à Aung San Suu Kyi, l'héroïne de la résistance birmane, dans "The Lady". 6:30 TV5MONDE LE JOURNAL 6:50 L'INVITÉ Invité : Luc Besson. Le réalisateur du "Grand Bleu", "Nikita", "Léon", "Arthur"... rend hommage à Aung San Suu Kyi, l'héroïne de la résistance birmane, dans "The Lady". 7:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. 7:30 TÉLÉMATIN Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... 8:30 TV5MONDE LE JOURNAL 8:45 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Spéciale bien-être - Palaces 5 étoiles pour stars discrètes : château Saint-Martin spa - La beauté 5 étoiles : Clinic - Les nouveautés du 6e mondial spa Présentation : Marie-Ange Horlaville. 9:15 LECONS DE STYLE La lumière dans la maison La lumière éclaire la maison sous un jour nouveau. Elle sculpte l'espace, sublime les défauts et s'incruste dans le mobilier. Démonstration. Réalisation : Ronan Sinquin et Cécile Nicouleaud, :30 TÉLÉTOURISME - Bruxelles les Bains - L'hôtel Le Berger - Un bonjour de Bruxelles 1 & 2 - «La Belgique des motards» d'andré Paquay Présentation : Guy Lemaire. 10:00 FLASH INFO 10:05 PORTS D'ATTACHE / Documentaire Singapour Érigée sur un archipel de soixante-quatre îles truffées de forêts, la cité-état de Singapour, premier port mondial, est surtout célèbre pour ses règles sévères et sa population disciplinée. Mais c'est avant tout son caractère moderne et excentrique qui lui a permis de connaître la croissance la plus rapide d'asie. Réalisation : Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Myriam Côté, Pays : Canada 11:00 TV5MONDE LE JOURNAL 11:15 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 12:00 FLASH INFO

16 12:05 RECETTES DE CHEFS Hélène Bourgeois-Leclerc a ses habitudes au restaurant Le Saint-Urbain, mais cette fois-ci, c'est elle qui travaillera derrière les fourneaux pour exécuter deux recettes du chef Marc-André Royal : une tartelette d'oignons caramélisés et de chèvre et des pétoncles à l'unilatérale. Présentation : Geneviève Brouillette ; réalisation : Patricia Beaulieu. 12:30 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Episode 34 Afin de récolter des fonds pour la lutte contre le cancer de la prostate, les Boys décident de s'attaquer au record québécois du plus long match de hockey. Garnotte découvre le secret de Marcel... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : Michel Morin, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario), Michel Charette (Léopold), Yvan Ponton (Jean-Charles), Roc Lafortune (Julien), Réal Béland (Martin), Patrice Robitaille (Lamothe), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Pierre Verville (Gerry) Genre : Comédie 13:00 1X5 - DES ESPACES ET DES IDÉES La cuisine - Les cuisinistes de Steam Cuisines - Grand espace ultra bien équipé signé Open Form - Le quartier Mile-End à Montréal et les Ateliers Mc Comber - Blazysgérard à Laval - Une cuisine ultra-contemporaine signée Inpho. Narration : Frédérik Zacharek. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. 14:00 CET ÉTÉ-LÀ / Fiction Dans un village du Midi de la France, le lieutenant de police Alice Gauthier enquête sur l'assassinat d'une jeune femme inconnue des habitants. Tous semblent convaincus que ce meurtre porte la marque malédiction : celle que Sainte Eline, enfant martyre, aurait lancée sur le village, il y a quarante ans. Réalisation : Elisabeth Rappeneau, 2008 Distribution : Constance Dollé (Alice), Marc Barbé (Antoine), Mathieu Delarive (Franck Blonty), Pierre Aussedat (Gérard Amat), Alexandra Bienvenu (Chloé Blonty), Xavier de Guillebon (Etienne), Monique Chaumette (Simone) Genre : policier 15:30 FLASH INFO 15:35 CENT REGARDS SUR LE MONDE Autour de six thèmes fondateurs : la famille, la femme, devenir adulte, l'eau, la nature et l'homme, l'homme et l'animal, «Cent Regards sur le monde» dresse l'état des lieux des sociétés humaines sur les cinq continents. 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:25 QUESTIONS POUR UN CHAMPION Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. 17:00 PORTS D'ATTACHE / Documentaire Venise Ville mythique, au passé glorieux et au cachet exceptionnel, Venise est une cité fragile, souvent assaillie par les marées, toujours inondée par les hordes de touristes. Mais l'absence de voiture confère à Venise une qualité de vie dont les Vénitiens ne pourraient se passer. Réalisation : Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Myriam Côté, Pays : Canada 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL 18:25 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique «Au Microscope», l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement. Présentation : Antoine Fonteneau. 18:30 L'INVITÉ Invité : Lilian Thuram, champion du monde de football, commissaire général de "Exhibitions", exposition au musée du Quai Branly. 18:40 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français La potion magique Stan remet sa vie en question. Il prend une décision importante après avoir consulté les Boys. Côté hockey, Philippe propose à son équipe une potion magique qui permettrait à tout le monde de sortir de la léthargie... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada

17 Scénario et dialogues : René Brisebois, François Camirand, Michel Morin et Yvon Landry, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Luc Guérin (Marcel), Yvan Ponton (Jean-Charles), Michel Charette (Léopold), Patrick Labbé (Mario), Roc Lafortune (Julien), Pierre Lebeau (Méo), Réal Béland (Martin), Pierre Verville (Gerry), Patrice Bélanger (Philippe), Patrice Robitaille (Serge), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Genre : Comédie 19:05 RICARDO Biscuits Au menu : des biscuits moelleux, aux brisures de chocolat avec des fibres, et des mini-cupcales avec deux glaçages, l'un à la mangue, l'autre à la framboise. Présentation : Ricardo Larrivée. 19:30 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 20:55 UN OBJET, UN EXPLOIT «Un objet, un exploit» propose un voyage fabuleux dans le monde de l'olympisme. Des objets mythiques, exposés au musée Olympique de Lausanne et au musée Oméga, ainsi que des images d'archives permettent de revivre les exploits d'athlètes venus du monde entier. Réalisation : Nicolas Frey ; textes : Alain Meury ; voix : Nelson Monfort. 21:00 LA MAISON DES ROCHEVILLE / Fiction La maison des tourments Victor et Fabio sont de retour à Villeblanche. Victor a un fils, Charles. Fabio est père d'un petit Antonio et bientôt d'une petite Sylvana. Peu à peu, Villeblanche retrouve son lustre d'antan. Les enfants grandissent et la demeure des Rocheville commence à livrer ses douloureux et terribles secrets... Réalisation : Jacques Otmezguine, 2010 Scénario : Julien Sarfati Adaptation et dialogues : Julien Sarfati, Sandro Agénor, Jacques Otmezguine Distribution : Virginie Desarnauts (Eugénie), Alexandre Brasseur (Victor / Charles-Henri), Jérémie Covillault (Fabio), Chloé Lambert (Mathilde), Souad Amidou (Antonella), Aurore Clément (Marie de Rocheville), Thomas Chabrol (Jules / Joseph de Rocheville), Carole Richert (Clélia), Anne Suarez (Loulou), Roger Contebardo (Martin), Alexandra Mercouroff (Anastasia) Avec la voix de Judith Magre Genre : comédie dramatique 22:40 TV5MONDE LE JOURNAL 22:50 LE JOURNAL DE LA RTS Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 23:25 PASSE-MOI LES JUMELLES «Passe-moi les jumelles» invite les téléspectateurs à s'évader et à rêver. Au programme : émotions, rencontres, voyages, coups de coeur et paysages sublimes... Présentation : Virginie Brawand. 0:15 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. 0:35 SUD, CÔTÉ COURT Fichues racines Viviane, la quarantaine, vit seule dans un HLM en région parisienne. Pour soigner sa mère cardiaque restée en Guadeloupe, Viviane décide de l'accueillir chez elle. Mais isolée, loin de son pays, celle-ci a du mal à s'adapter... Réalisation : Marie-Claude Pernelle, :05 COUP DE TÊTE / Cinéma Caractériel, François Perrin est renvoyé de l'équipe de football locale, puis de l'usine où il travaille. Les deux sont dirigées par le même homme : Sivardière. Par la suite, emprisonné pour un viol qu'il n'a pas commis, Perrin est soudain libéré : on a besoin de lui pour un match... Réalisation : Jean-Jacques Annaud, 1979 Distribution : Patrick Dewaere (François Perrin), France Dougnac (Stéphanie), Jean Bouise (Sivardière), Michel Aumont (Brochard), Corinne Marchand (Mme Sivardière)... Genre : comédie Palmarès : César du meilleur acteur dans un second rôle (Jean Bouise) en Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10) 2:30 JE N'AI PAS CHANGÉ / Court métrage

18 Six élections présidentielles, de 1974 à 2007 : le parcours de Michel permet de brosser à la fois le portrait d'un homme, d'une époque et d'une politique. Réalisation : Nicolas Castro, 2010 Distribution : Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre (Michel), Vincent Primault (Gaston), Caroline Charlety (Francine) Genre : comédie 3:00 TV5MONDE LE JOURNAL 3:30 À BON ENTENDEUR "À bon entendeur" sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages. "ABE" teste les produits, compare leur prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants. "ABE" parle d'économie et de social, d'écologie et de marché, de santé, de loisirs, de technologie... Présentation : Manuelle Pernoud. Jeudi 2 Août :00 TV5MONDE LE JOURNAL 4:25 LE PLUS GRAND MUSÉE DU MONDE Du Louvre aux jardins du domaine de Saint-Cloud, de Chartres aux vignobles du Val de Loire, Eric Brunet explore des sites d'exception en recueillant les paroles de ceux qui les habitent. Présentation : Eric Brunet. 5: GÉO / Documentaire Espagne, les pompiers du ciel En Espagne, des milliers d'hectares partent en fumée. Aggravés par la sécheresse estivale, des départs fréquents d'incendie peuvent ravager des régions entières. Pour arrêter ce carnage, des pompiers entraînés survolent le pays sans répit à bord de leurs hélicoptères ou de leurs canadairs. Gros plan sur ces soldats du feu. Réalisation : Christian Schaaf & Joost Listemann, Pays : Allemagne / France 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL 6:20 L'INVITÉ Invité : Lilian Thuram, champion du monde de football, commissaire général de "Exhibitions", exposition au musée du Quai Branly. 6:30 TV5MONDE LE JOURNAL 6:50 L'INVITÉ Invité : Lilian Thuram, champion du monde de football, commissaire général de "Exhibitions", exposition au musée du Quai Branly. 7:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. 7:30 TÉLÉMATIN Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d'horizon de la vie quotidienne. Bonne humeur garantie... 8:30 TV5MONDE LE JOURNAL 8:45 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION Spéciale mode - Givenchy par Riccardo Tisci (mode masculine automne-hiver ) - Cacharel par Cédric Charlier (prêt-à-porter automne-hiver ) - L'élégance de Bouchra Jarrar Présentation : Marie-Ange Horlaville. 9:15 LECONS DE STYLE Quatre cuisines, quatre styles C'est la pièce la plus essentielle de la maison et la plus intime : famille, amis et bons petits plats, échanges, rires, engueulades et mijotages, c'est là que ça se passe. Alors on la veut parfaite, originale, pratique et à tout prix. Réalisation : Ronan Sinquin et Cécile Nicouleaud, :30 URBANIA - LE QUÉBEC EN 12 LIEUX / Documentaire L'École nationale de police de Nicolet L'École nationale de police de Nicolet représente la dernière étape à franchir pour quiconque désire devenir policier au Québec. Après y avoir suivi 15 semaines de cours intensifs, les aspirants policiers de la 105e cohorte peuvent

19 officiellement débuter leur carrière. 10:00 FLASH INFO 10: GÉO / Documentaire Espagne, les pompiers du ciel En Espagne, des milliers d'hectares partent en fumée. Aggravés par la sécheresse estivale, des départs fréquents d'incendie peuvent ravager des régions entières. Pour arrêter ce carnage, des pompiers entraînés survolent le pays sans répit à bord de leurs hélicoptères ou de leurs canadairs. Gros plan sur ces soldats du feu. Réalisation : Christian Schaaf & Joost Listemann, Pays : Allemagne / France 11:00 TV5MONDE LE JOURNAL 11:15 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 12:00 FLASH INFO 12:05 MIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES Visite de L'Adour, dernière adresse new-yorkaise du grand chef Alain Ducasse. «Mixeur» témoigne ensuite d'une rencontre «explosive» entre un photographe new-yorkais et un chef pâtissier de Barcelone. Le designer d'intérieur Bruno Braën est un adepte des espaces montréalais : le Bar Pullman et le restaurant DNA. Rencontre du chef Jordi Vila, du restaurant Alkimia à Barcelone. Enfin, un point sur le phénomène Nespresso, à Paris. 12:30 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français La potion magique Stan remet sa vie en question. Il prend une décision importante après avoir consulté les Boys. Côté hockey, Philippe propose à son équipe une potion magique qui permettrait à tout le monde de sortir de la léthargie... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : René Brisebois, François Camirand, Michel Morin et Yvon Landry, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Luc Guérin (Marcel), Yvan Ponton (Jean-Charles), Michel Charette (Léopold), Patrick Labbé (Mario), Roc Lafortune (Julien), Pierre Lebeau (Méo), Réal Béland (Martin), Pierre Verville (Gerry), Patrice Bélanger (Philippe), Patrice Robitaille (Serge), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Genre : Comédie 13:00 CÔTÉ JARDIN Marine Vignes et Laurent Gannac sont à Biot, dans les Alpes-Maritimes, pour nous faire découvrir les jardins de la Chèvre d'or. Ce jardin privé est une perle en terme de jardin méditerranéen. Laurent évoquera pour nous la technique de la calade, un mode ancestral qui servait à réaliser les chemins en pente des muletiers dans le sud de la France. Cette technique est aujourd'hui employée pour la création de mosaïques «grand format». Franck Prost s'intéresse aux grandes plantes d'intérieur ou comment faire pénétrer le jardin dans la maison. Les champions du potager poursuivent leur compétition, il est aujourd'hui question de semis. Présentation : Marine Vignes, en compagnie de Franck Prost et Laurent Gannac. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. 14:00 LA MAISON DES ROCHEVILLE / Fiction La maison qui nous parle Enfants, Victor et Fabio se sont juré assistance et amitié. Séparés par les épreuves de la vie, ils se retrouvent à Villeblanche, berceau des Rocheville, accompagnés d'eugénie et Mathilde, leurs compagnes. Mais la guerre les éloigne à nouveau de Villeblanche, cette étrange demeure dépositaire de bien des secrets... Réalisation : Jacques Otmezguine, 2010 Scénario : Julien Sarfati Adaptation et dialogues : Julien Sarfati, Sandro Agénor, Jacques Otmezguine Distribution : Virginie Desarnauts (Eugénie), Alexandre Brasseur (Victor / Charles-Henri), Jérémie Covillault (Fabio), Chloé Lambert (Mathilde), Souad Amidou (Antonella), Aurore Clément (Marie de Rocheville), Thomas Chabrol (Jules / Joseph de Rocheville), Carole Richert (Clélia), Anne Suarez (Loulou), Roger Contebardo (Martin), Alexandra Mercouroff (Anastasia) Avec la voix de Judith Magre Genre : comédie dramatique 15:35 FLASH INFO 15:45 VU DU CIEL PAR YANNICK CHARLES La Martinique vue du ciel - Vol au-dessus des côtes de Martinique A la lumière rasante du petit matin, de mornes en anses, la côte défile et s'abandonne au regard. Ici, Fort de France, ville tentaculaire, sorte de Naples des Caraïbes. Là, Saint-Pierre, rayée de la carte par l'éruption volcanique la plus meurtrière

20 à ce jour ; ville aujourd'hui reconstruite et déblayée de ses cendres. Depuis, l'observatoire volcanologique et sismologique, planté dans les hauteurs de l'ancienne capitale de la Martinique, veille sur la montagne Pelée... Réalisation : Yannick Charles, 2008/ :00 TV5MONDE LE JOURNAL 16:25 QUESTIONS POUR UN CHAMPION Jeu de culture générale présenté par Julien Lepers. 17: GÉO / Documentaire Les derniers caravaniers du Sahara Du temps des premiers pharaons, des caravanes sillonnaient déjà le Sahara : des dromadaires chargés de précieuses marchandises reliaient l'actuel Soudan à l'égypte. Aujourd'hui encore, les Bédouins traversent le désert mais ce sont les dromadaires eux-mêmes qu'ils vont vendre en Égypte. Un parcours qui n'est pas sans danger... Réalisation : Monika Hielscher, Matthias Heeder, Pays : Allemagne / France 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL 18:25 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE Trois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique «Au Microscope», l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement. Présentation : Antoine Fonteneau. 18:30 L'INVITÉ Invité : Albert Uderzo, créateur avec René Goscinny d'astérix le Gaulois, fête les 350 millions d'albums vendus dans le monde. 18:40 LES BOYS / Fiction «Ma série au Canada» - Sous-titré en français Monsieur BBQ Bob convainc Marcel d'investir dans son émission de cuisine «Monsieur BBQ». Ce dernier pose une condition étonnante. Léopold organise un voyage avec Gerry et Marcel, histoire de se retrouver entre hommes... Réalisation : Louis Saia, 2009, Canada Scénario et dialogues : René Brisebois, François Camirand, Michel Morin et Yvon Landry, sur une idée originale de Richard Goudreau Distribution : Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Luc Guérin (Marcel), Yvan Ponton (Jean-Charles), Michel Charette (Léopold), Patrick Labbé (Mario), Roc Lafortune (Julien), Pierre Lebeau (Méo), Réal Béland (Martin), Pierre Verville (Gerry), Patrice Bélanger (Philippe), Patrice Robitaille (Serge), Sylvie Potvin (Lisette), Mahée Paiement (Valérie), Genre : Comédie 19:05 ÉPICERIE FINE L'abricot du Roussillon Dans la plaine du Roussillon, Laurent Estève produit des abricots sur 15 hectares, dont un tiers en culture biologique. Au début de l'été, aidé de ses cueilleurs les plus expérimentés, il va récolter un fruit parvenu à maturité. C'est le secret d'un goût et d'une qualité irréprochable. Présentation : Guy Martin. 19:35 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que tous rêvent de déloger! Présentation : Nagui 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2. 20:55 UN OBJET, UN EXPLOIT «Un objet, un exploit» propose un voyage fabuleux dans le monde de l'olympisme. Des objets mythiques, exposés au musée Olympique de Lausanne et au musée Oméga, ainsi que des images d'archives permettent de revivre les exploits d'athlètes venus du monde entier. Réalisation : Nicolas Frey ; textes : Alain Meury ; voix : Nelson Monfort. 21:00 DES RACINES & DES AILES Passion patrimoine : du Lot-et-Garonne à la Corrèze À Aubazine, en Corrèze, architectes, historiens et habitants redonnent vie à un ouvrage d'art monumental unique en Europe, le canal des Moines. Notre voyage se poursuit en direction du Lot-et-Garonne. À l'ombre du Périgord, ses villages abritent un patrimoine à la richesse insoupçonnée. Réalisation : Marie Maurice. 22:45 TV5MONDE LE JOURNAL 22:55 LE JOURNAL DE LA RTS Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. 23:30 MA CARAVANE AU CANADA La Malbaie