MaTÉrIeLs De DIsTrIBuTIOn CarBuranTs LuBrIFIanTs GraIsse. CaTaLOGue. MaTÉrIeL & accessoires

Transcription

1 MaTÉrIeLs De DIsTrIBuTIOn CarBuranTs LuBrIFIanTs GraIsse CaTaLOGue MaTÉrIeL & accessoires

2 sommaire Informations pratiques p. 1 Matériels manuels Pompes semi-rotatives p. 2 Pompes diverses p. 4 Matériel manuel divers p. 5 carburants Groupes électriques 12/24 V p. 6 Groupes électriques 230/400 V p. 7 Groupes carrossés p. 9 Systèmes de gestion MC p. 10 Gestion carburant (flottes importantes) p. 14 Filtres p. 17 Pistolets & raccords p. 18 Flexibles & raccords p. 19 Compteurs p. 20 Émetteurs d impulsion p. 21 huiles Groupes électriques huile p. 22 Ensembles électriques p. 23 Récupérateurs huile p. 24 Pompes pneumatiques p. 25 Ensembles pneumatiques fixes p. 26 Ensembles pneumatiques mobiles p. 27 Pompes à membranes p. 28 Ensembles à membranes p. 29 Accessoires huile p. 30 graisse Matériel manuel graissage pro p. 33 Matériel manuel graissage éco p. 34 Pompes pneumatiques graisse p. 35 Ensembles graisse débit standard p. 36 Ensembles graisse gros débit p. 37 Accessoires graisse p. 38 AdBlue Pompes de transfert AdBlue p. 40 Accessoires pour AdBlue p. 41 Eau et autres liquides Groupes électriques 12/24 V p. 42 Groupes électriques 230/400 V p. 43 Accessoires p. 44 enrouleurs Enrouleurs capacité 10 à 15 m p. 45 Enrouleurs grande capacité p. 46 Enrouleurs spécifiques p. 47 Enrouleurs spécifiques équipés p. 48 Dimensions enrouleurs p. 49 AIR Outillage pneumatique p. 50 Accessoires air p. 51 Accessoires cuves Accessoires pour cuves p. 52 Mesures de niveaux p. 53 Soucieux de toujours améliorer la qualité et les performances de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des articles figurant dans cette documentation. Les visuels présentés ne sont pas contractuels.

3 Informations pratiques DIAMèTRES DES aspirations Ne pas sous-dimensionner votre installation : le passage à l intérieur d un tube est proportionnel au carré du rayon (π r²). Le passage dans un tube 1 est presque le double de celui d'un tube 3/4. QUELQUES NOTIONS DE BASE POMPES ÉLECTRIQUES Installer la pompe horizontalement, et le plus près possible du liquide à transférer (une pompe est plus efficace en refoulement qu en aspiration) Limiter le nombre de raccords et coudes Attention aux désamorçages dus aux prises d air à l aspiration Couper l alimentation électrique après utilisation POMPES PNEUMATIQUES HUILES Pression d alimentation d air conseillée : 6 à 8 bars Pompe rapport 3/1 : 8 bars d air à l entrée donnent 24 bars de pression d huile en sortie de pompe Pompe rapport 5/1 : 8 bars d air à l entrée donnent 40 bars de pression d huile en sortie de pompe GRAISSE Pression d alimentation d air conseillée : 6 à 8 bars Pompe rapport 50/1 : 8 bars d air à l entrée donnent 400 bars de pression de graisse en sortie de pompe Éviter les longueurs de refoulement inutiles. Si l ensemble est mobile, allonger de préférence l arrivée d air. Purger périodiquement le filtre assecheur d air. Monter un régulateur d air avec manomètre. Après utilisation, débrancher l alimentation d air. Informations pratiques Un passage réduit augmente la pression et/ou réduit le débit ; dans tous les cas, cela génère un effort sur la pompe. Privilégier les liaisons rigides. Éviter les coudes. Ø au moins égal à l'orifice d'aspiration de la pompe. CORRESPONDANCES Ø TUBES & RACCORDS mm pouces gaz Ø nominal 5x10 1/8 5 8x13 1/4 8 12x17 3/ x21 1/ x27 3/ x x42 1 1/ x49 1 1/ x x

4 pompes semi-rotatives Utilisées primitivement pour le pompage de l eau, COGETIL les a adaptées au transfert des hydrocarbures. Efficaces, robustes et fiables, elles ont largement fait leurs preuves dans le temps. Matériel manuel POMPES KOGE NUES Eau claire et hydrocarbures Levier bois, corps et couvercle en fonte Piston, sièges et clapets en laiton Arbre en acier avec presse-étoupe réglable Contre brides F et oreilles de fixation Réf KOGE-POMPE N 0 Débit 15 l/min Contre brides F1/2 (15x21) Poids 5 kg Réf KOGE-POMPE N 1 Débit 20 l/min Contre brides F3/4 (20x27) Poids 6 kg Réf KOGE-POMPE N 2 Débit 30 l/min Contre brides F1 (26x34) Poids 9 kg Réf KOGE-POMPE N 3 Débit 40 l/min Contre brides F1 1/4 (33x42) Poids 11 kg Réf KOGE-POMPE N 5 Débit 60 l/min Contre brides F1 1/2 (40x49) Poids 15 kg POMPES KOGE équipées Aspiration : tube d acier galvanisé L. 1 m Fausse bonde 2 (50x60) Refoulement : col de cygne acier, 2 m de flexible, bec verseur Réf KOGE-POMPE N 1 équipée HYDROCARBURES Débit 20 l/min Tube plongeur Ø 25 mm Poids 9 kg Réf KOGE-POMPE N 2 équipée HYDROCARBURES Débit 30 l/min Tube plongeur Ø 25 mm Poids 12 kg Réf KOGE-POMPE N 3 équipée HYDROCARBURES Débit 40 l/min Tube plongeur Ø 34mm Poids 15 kg Réf KOGE-POMPE N 1 équipée SPéCIAL TRICHLO Utilisable avec solvants légers Nota : cette pompe n est pas ATEX Débit 20 l/min Tube plongeur Ø 25 mm, flexible spécial solvants Poids 9 kg 2

5 pompes semi-rotatives pompes JApY nues Eau claire et hydrocarbures Levier, corps et couvercle en fonte Piston, sièges et clapets en laiton Arbre en acier avec presse-étoupe réglable Contre brides F et oreilles de fi xation pompes JApY équipées Aspiration : tube d acier galvanisé L. 1 m Fausse bonde 2 (50x60) Refoulement : col de cygne acier, 2 m de fl exible, bec verseur RÉf pompe JapY N 1 ÉQuIpÉe HYDRocaRBuRes Tube plongeur Ø 25mm Poids 9 kg RÉf pompe JapY N 2 ÉQuIpÉe HYDRocaRBuRes Tube plongeur Ø 25mm Poids 12 kg RÉf pompe JapY N 3 ÉQuIpÉe HYDRocaRBuRes Tube plongeur Ø 34mm Poids 15 kg RÉf pompe JapY N 2 ÉQuIpÉe avec compteur Pompe réf avec compteur réf (voir descriptif p. 22) Poids 17 kg ESSENCE, ALCOOL, SOLVANTS CERTIFICATION ATEX RÉf pompe JapY N 0 Débit 15 l/min Contre brides F1/2 (15x21) Poids 5 kg RÉf pompe JapY N 1 Débit 20 l/min Contre brides F3/4 (20x27) Poids 6 kg RÉf pompe JapY N 2 Débit 35 l/min Contre brides F1 (26x34) Poids 9 kg RÉf pompe JapY N 3 Débit 45 l/min Contre brides F1 1/4 (33x42) Poids 11 kg RÉf pompe JapY N 5 Débit 80 l/min Contre brides F1 1/2 (40x49) Poids 17 kg pompe JApY n 2 ATEX Conçue pour le transvasement de fl uides dans une ambiance potentiellement explosive Conforme à la norme ATEX 94/9/CE Marquage CE Ex II 2GD IIC T4 (Tf < 120 C) Corps fonte, mécanisme laiton, joints PTFE Câble 2 m avec pince pour mise à la masse Débit 35 l/min RÉf pompe JapY N 2 atex Nue RÉf pompe JapY N 2 atex ÉQuIpÉe 3matérIel manuel

6 pompes diverses pompe HUILES, GAZoLE Débit 25 l/min Corps et piston acier, presse-étoupe réglable Tube plongeur téléscopique Bec verseur, clapet anti-siphonnage Emballage carton individuel : 510 x 170 x 70 mm Poids 2,6 kg matériel manuel RÉf pompe HuILes, fioul, gazole RÉf pompe DÉTeRgeNTs, antigel, LaVe-gLace EXISTE EN VERSION ADBLUE Voir p. 40 pompes ACIDES, DéTERGEnTS Eau, acides, bases, détergents, etc (sauf solvants ) Corps et tube polyéthylène Auto-siphonnante avec bouchon d arrêt RÉf pompe petit MoDèLe Débit 8 l/min Tube d aspiration 370 mm Poids 0,1 kg RÉf pompe grand MoDèLe Débit 20 l/min Tube d aspiration 850 mm Poids 0,6 kg pompe HUILES, DéTERGEnTS, AnTIGEL Débit 30 l/min Corps polypropylène, piston et clapet polyéthylène Tube plongeur téléscopique, bec verseur à fi ltre Emballage carton individuel : 110 x 235 x 530 mm Poids 1,2 kg RÉf pompe HuILes, DÉTeRgeNTs, antigel pompe AnTIGEL, GAZoLE Corps en alliage léger, fl exible 1 m, bec verseur Système auto-siphonnant RÉf pompe petit MoDèLe Débit 13 l/min Tube aspiration PVC longueur 1,2 m (2 morceaux) Emballage carton individuel 630 x 130 x 100 mm Poids 2 kg RÉf pompe grand MoDèLe Débit 35 l/min Tube aspiration métal longueur 0,85 m Emballage carton individuel Poids 3 kg 4 pompe RoTATIVE GAZoLE Débit 40 l/min Hauteur d aspiration 2 m Corps fonte, rotor à palettes Tube plongeur métal en 3 pièces L. 1,05 m Fausse bonde réglable Flexible longueur 1,5 m avec bec verseur Poids 5,5 kg RÉf pompe RoTaTIVe ÉQuIpÉe RÉf pompe RoTaTIVe Nue

7 matériel manuel divers ADAPTATEURS POUR FÛTS JERRYCANS Acier laqué vert, vernis intérieur Agréé pour le transport d essence, GO/FOD Estampillé UN Bouchon de fermeture à came Réf BEC VERSEUR JERRYCAN Réf JERRYCAN 5 L Réf JERRYCAN 10 L Réf JERRYCAN 20 L ENTONNOIR Réf ENTONNOIR Ø 180 mm Polyéthylène translucide Bec flexible avec bouchon à vis Filtre tamis et couvercle de propreté Réf Réf Réf ADAPTATEUR BONDE F2 / TS Pour fût plastique femelle standard Réf ADAPTATEUR BONDE F2 / DIN61 Pour fût plastique mâle standard Réf ADAPTATEUR BONDE F2 / MAUSER Pour fût plastique femelle gros filetage BROCS Fabrication en polyéthylène translucide Possibilité de couleurs et marquages spécifiques : nous consulter Réf BROC 1 L Conditionnement par 20 pièces Réf BROC 2 L Conditionnement par 30 pièces Réf BROC 5 L Conditionnement par 12 pièces ACCESSOIRES / TUYAUX Réf FAUSSE BONDE FONTE Mâle 2 (50 x 60 ), alésage Ø 28 mm Réf FAUSSE BONDE FONTE Mâle 2 (50 x 60), alésage Ø 35 mm Réf TUYAU NITRILE DN25 EAU & HYDROCARBURES Pression de service 6 bars Réf TUYAU DN25 SPéCIAL SOLVANTS Pression de service 6 bars Revêtement intérieur polyester, résistant à 70 C Utilisation : produits pétrochimiques agressifs et corrosifs 5Matériel manuel

8 Groupes électriques 12 / 24 V KIT GRoUpE AUTo-AMoRçAnT 40 l/min Pompe à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, by-pass automatique Aspiration & refoulement F 3/4 (20 x 27) Hauteur d aspiration 4 m Protection IP55 CE Équipement : interrupteur, câble 1,5m avec pinces crocodile Flexible 4 m à raccords sertis, pistolet verseur métal à raccord tournant Poignée et support Emballage carton individuel : 310 x 310 x 170 mm Poids 8 kg Réservé au transfert de fioul et gazole Ne pas utiliser plus de 30 min en continu Réf Carburants Réf RÉf KIT 12 V 40 l/min Moteur 12V / 18 A, 2800 tr/min RÉf KIT 24 V 40 l/min Moteur 24V / 9 A, 2800 tr/min GRoUpE AUTo-AMoRçAnT 85 l/min Pompe double à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, by-pass automatique Aspiration & refoulement raccord à brides 1 (26 x 34) Interrupteur M/A Protection IP55 CE Emballage carton individuel : 350 x 260 x 200 mm Poids 12 kg Réservé au transfert de fioul et gazole Ne pas utiliser plus de 30 min en continu GRoUpES AUTo-AMoRçAnTS 60l/min & BIVoLTAGE Pompe à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, filtre 100µ incorporé, by-pass automatique Aspiration & refoulement F 1 (26 x 34) Interrupteur M/A Protection IP55 CE Emballage carton individuel : 300 x 300 x 180 mm Poids 8 kg Réservé au transfert de fioul et gazole Ne pas utiliser plus de 30 min en continu RÉf groupe 12 V 60 l/min Moteur 12 V / 35 A 2900 tr/min RÉf groupe 12 / 24 V 35 / 70 l/min Fonctionnement en 12 V : débit 35 l/min 3500 tr/min 25 A Fonctionnement en 24 V : débit 70 l/min 1800 tr/min 16 A 6 ANTI DÉFLAGRANT CERTIFIÉ ATEX RÉf groupe 12 V 85 l/min Moteur 12V / 42 A 2200 tr/min RÉf groupe 24 V 85 l/min Moteur 24V / 21 A 2000 tr/min Réf GRoUpE 12 V 50 l/min ATEX Pour le transfert d essence, kérosène, gazole Certifi cat Eexd IIB T4 ISSEP02 ATEX036 Pompe auto-amorçante à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, joints Viton, by-pass automatique Aspiration & refoulement F 3/4 (20 x 27) Interrupteur M/A, câble 3 m (sans pinces), protection IP55 Moteur 12V / 25 A, 3000 tr/min RÉf groupe Nu RÉf groupe avec flexible 4 m et pistolet auto RÉf ensemble compteur + platine support

9 GROUPES électriques 230 / 400 V Réf Réf Réf GROUPE AUTO-AMORçANT 56 l/min Pompe à palettes acétal, corps fonte, rotor acier By-pass automatique, filtre incorporé Moteur 230V / 370 W 2800 tr/min, protection IP55, CE Aspiration & refoulement F 1 (26 x 34) Hauteur d aspiration 5 m Interrupteur M/A, câble 1 m avec prise 2 p + T Réservé au transfert de fioul et gazole Réf GROUPE 230 V, 56 l /min, NU Emballage carton individuel : 350 x 200 x 270 mm Poids 8 kg Réf GROUPE 230 V, 56 l /min, équipé Groupe décrit ci-dessus Flexible 4 m DN19 avec raccords sertis Pistolet verseur métal avec raccord tournant Coude acier en sortie de pompe Emballage carton individuel : 350 x 350 x 350 mm Poids 12 kg Réf GROUPE MURAL 230 V, 56 l /min Groupe décrit ci-dessus sur platine acier laqué Flexible 4 m DN19 avec raccords sertis Pistolet automatique avec raccord tournant Compteur mécanique et filtre séparateur d eau Kit d aspiration 3 m avec clapet crépine Emballage carton individuel Poids 18 kg carburants GROUPE AUTO-AMORçANT 72 l/min Pompe à palettes acétal, corps fonte, rotor acier By-pass automatique, filtre incorporé Moteur 230V / 500 W 2800 tr/min, protection IP55, CE Aspiration & refoulement brides F1 (26 x 34 ) Hauteur d aspiration 5 m Interrupteur M/A, câble 1 m avec prise 2 p + T Réservé au transfert de fioul et gazole Réf GROUPE 230 V, 72 l /min, NU Emballage carton individuel : 350 x 200 x 270 mm Poids 9 kg Réf GROUPE 230 V, 72 l /min, équipé Groupe décrit ci-dessus Flexible 4 m DN25 avec raccords sertis Pistolet verseur métal avec raccord tournant Coude acier en sortie de pompe Emballage carton individuel : 350 x 350 x 350 mm Poids 13 kg Réf GROUPE MURAL 230 V, 72 l /min Groupe décrit ci-dessus sur platine acier laqué Flexible 4 m DN19 avec raccords sertis Pistolet automatique avec raccord tournant Compteur mécanique et filtre séparateur d eau Kit d aspiration 3 m avec clapet crépine Emballage carton individuel : 580 x 400 x 340 mm Poids 19 kg Réf Réf Réf

10 Groupes électriques 230 / 400 V GRoUpE AUTo-AMoRçAnT 100 l /min Pompe à palettes acétal, corps fonte, rotor acier By-pass automatique Moteur 750 W, 1400 tr/min, protection IP55, CE Aspiration & refoulement brides F 1 (26 x 34) Hauteur d aspiration 6 m Interrupteur M/A, câble 1 m avec prise 2 p + T Réservé au transfert de fioul et gazole. Réf Carburants RÉf groupe 230 V, 100 l/min, Nu Emballage carton individuel : 300 x 300 x 180 mm Poids 16 kg RÉf groupe 400 V TRI, 100 l/min, Nu Caractéristiques identiques, moteur triphasé RÉf groupe 230 V, 100 l/min, ÉQuIpÉ Groupe décrit ci-dessus Flexible 4 m DN25 avec raccords sertis Pistolet verseur métal avec raccord tournant Filtre métal à cartouche MF 1 (26 x 34) Emballage carton individuel : 350 x 350 x 350 mm Poids 24 kg RÉf groupe 400 V TRI, 100 l/min, ÉQuIpÉ Caractéristiques identiques au 23150, moteur triphasé RÉf groupe MuRaL 230 V, 100 l/min Groupe décrit ci-dessus sur platine acier laqué Flexible 4 m DN25 avec raccords sertis Pistolet verseur métal avec raccord tournant Compteur mécanique (voir p 20) Filtre métal à cartouche MF 1, clapet crépine 1 Emballage carton individuel : 490 x 390 x 300 mm Poids 27 kg ARMOIRE ACIER LAQUÉ POUR GROUPES MURAUX 56 À 100 l /min AVEC SERRURE À CLÉS ET ACCROCHE PISTOLET Réf Réf Réf ANTI DÉFLAGRANT CERTIFIÉ ATEX Réf GRoUpE 230 V, 50 l /min, ATEX Pour le transfert d essence, kérosène, gazole Certifi cat EExd IIB T4 ISSEP02, ATEX036 Pompe auto-amorçante à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, joints Viton, by-pass automatique Aspiration & refoulement F3/4 (20 x 27) Interrupteur M/A, câble 3 m, protection IP55 Moteur 230 V / 180 W, 2850 tr/min Poids 12 kg RÉf groupe Nu RÉf groupe avec flexible 4 m et pistolet auto RÉf ensemble compteur + platine support 8 options (en remplacement de l'équipement d'origine) RÉf supplément flexible 7 m DN19 RÉf supplément flexible 10 m DN19 RÉf supplément pistolet automatique 60 l/min RÉf supplément flexible 7 m DN25 RÉf supplément flexible 10 m DN25 RÉf supplément pistolet automatique 80 l/min

11 Groupes Carrossés Réf PIED SUPPORT ROUGE ACIER LAQUÉ ÉPOXY POUR GROUPE CARROSSÉ Réf Passage de l aspiration sur l arrière ou sous le pied GRoUpE CARRoSSé 72 l /min Groupe décrit p. 7 Compteur partiel avec remise à zéro et totalisateur Flexible hydrocarbures DN25 raccords 1 Pistolet automatique à raccord tournant Coupure du moteur au raccroche pistolet cadenassable Carrossage tôle d acier laquée époxy bleu et inox Emballage carton individuel 390 x 390 x 510 mm Poids 24 kg RÉf groupe 230 V, flexible 4 m GRoUpE CARRoSSé 56 l /min Groupe décrit p. 7 Compteur partiel avec remise à zéro et totalisateur Flexible hydrocarbures DN19 raccords 1 Pistolet automatique à raccord tournant Coupure du moteur au raccroche pistolet cadenassable Carrossage tôle d acier laquée époxy rouge Emballage carton individuel 390 x 390 x 510 mm Poids 22 kg RÉf groupe carrossé 230 V flexible 4 m RÉf groupe carrossé 230 V flexible 7 m RÉf groupe carrossé 12 V RÉf groupe carrossé 24 V PIED SUPPORT BLEU ACIER LAQUÉ ÉPOXY POUR GROUPE CARROSSÉ Réf Passage de l aspiration sur l arrière ou sous le pied Carburants ADApTATEUR GRoUpE CARRoSSé SUR CUVE Orifi ce de fi xation 2 M (50x60) Orifi ce du tube plongeur 1 F (26x34) RÉf adaptateur groupe carrossé sur cuve DISTRIBUTEUR DéBIT 90 l /min Groupe décrit p. 8 Compteur partiel avec remise à zéro et totalisateur Flexible hydrocarbures 4 m, DN25 raccords 1 Pistolet automatique à raccord tournant Coupure du moteur au raccroche pistolet Filtre séparateur d eau à cartouche Carrossage tôle d acier laquée époxy rouge Emballage carton individuel 1485 x 500 x 420 mm Poids 75 kg RÉf DIsTRIBuTeuR 90 l/min 9

12 SYSTèME DE GESTION MC Face à l augmentation régulière du coût du carburant, tout gestionnaire de flotte éprouve de plus en plus le besoin de contrôler sa consommation de carburants. Avec le système de gestion MC, COGETIL apporte une solution performante et rapidement amortissable, adaptées aux petites et moyennes flottes. carburants DE 50 à 120 UTILISATEURS Les distributeurs de la gamme COGETIL MC permettent de gérer jusqu à 120 utilisateurs selon le modèle (voir p. 12) En ce sens, ils répondent aux besoins : des entreprises de transport de personnes (taxis, ambulances, voyagistes) des transporteurs de marchandises (monocolis, taxi frêt, ) des entreprises de BTP des regroupements agricoles CUMA, ETA, GAEC et plus généralement de toute entreprise disposant d une flotte de VU et PL. CONTRÔLE DE LA DISTRIBUTION La prise de carburant ne peut se faire que si l on dispose d un code d accès ou d une clé utilisateur. Il est également possible d entrer le kilométrage et l immatriculation du véhicule. L administrateur du système peut à tout moment créer ou invalider un code. La création des codes se fait sur le clavier du distributeur, via un logiciel très convivial. 10

13 système de GestIon mc GESTIon DES ConSoMMATIonS Le distributeur garde en mémoire jusqu à 255 transactions. VISUALISATION SUR L ÉCRAN A tout moment, l administrateur peut visualiser : la quantité totale distribuée depuis la mise en service, la quantité totale consommée par utilisateur. RÉCUPÉRATION DES DONNÉES SUR IMPRIMANTE Le distributeur peut être relié à une imprimante disposant d un port série RS 485 (imprimante portable, ou imprimante bureautique standard). Il est alors possible d imprimer les transactions en mémoire sous diverses formes : toutes les transactions en mémoire ( fi l de l eau ), les transactions sur une période déterminée, les transactions sur un utilisateur déterminé. TRANSFERT DES DONNÉES SUR PC Les données mémorisées peuvent être transférées sur PC : au moyen d une connexion directe par câble, via une clé administrateur. L administrateur dispose ainsi d une base de données. Au moyen du logiciel spécifi que (voir p. 13), il peut alors effectuer tout type de tri : par date, par utilisateur, par véhicule. UN MÊME LOGICIEL PEUT GÉRER JUSQU À 16 DISTRIBUTEURS 11Carburants

14 distributeurs avec GestIon mc Important : les distributeurs présentés ci-dessous sont réservés au transfert de gazole et fioul traction. Ils ne doivent pas être utilisés avec de l essence. GRoUpE CARRoSSé 70 l /min Groupe décrit p. 7 Compteur à engrenages ovales (précision +/-0,5%) Équipé du système de gestion MC (voir p. 10 & 11) Gestion jusqu à 50 utilisateurs Garde en mémoire 255 transactions Capot inox de protection du clavier Flexible hydrocarbures 4m, DN25 raccords 1 Pistolet automatique à raccord tournant Carrossage tôle d acier laquée époxy gris Emballage carton individuel 400 x 400 x 460 mm Poids 25 kg Carburants RÉf /cJ groupe carrossé 70 l/min avec gestion PIED SUPPORT GRIS ACIER LAQUÉ ÉPOXY POUR GROUPE 23170/CJ Réf Passage de l aspiration sur l arrière ou sous le pied DISTRIBUTEUR 90 l /min Groupe décrit p. 8 Compteur à engrenages ovales (précision +/-0,5%) Équipé du système de gestion MC (voir p 10 & 11) Gestion jusqu à 80 utilisateurs Garde en mémoire 255 transactions Capot inox de protection du clavier Filtre séparateur d eau de série Flexible hydrocarbures 4 m DN25 raccords 1 Pistolet automatique à raccord tournant Carrossage tôle d acier laquée époxy gris Emballage carton individuel 1485 x 500 x 420 mm Poids 75 kg RÉf /cJ DIsTRIBuTeuR 90 l/min avec gestion 12 DISTRIBUTEUR 90 l /min AVEC IMpRIMAnTE Groupe décrit p. 8 Compteur à engrenages ovales (précision +/-0,5%) Équipé du système de gestion MC (voir p 10 & 11) Gestion jusqu à 120 utilisateurs Garde en mémoire 255 transactions Imprimante intégrée permettant, selon le paramétrage : édition d un ticket de transaction édition des historiques (par date, utilisateur, ) Capot inox de protection du clavier Filtre séparateur d eau de série Flexible hydrocarbures 4 m, DN25 raccords 1 Pistolet automatique à raccord tournant Carrossage tôle d acier laquée époxy gris Emballage carton individuel 1485 x 500 x 420 mm Poids 75 kg RÉf DIsTRIBuTeuR 90 l/min avec gestion et IMpRIMaNTe

15 ACCESSOIRES GESTION MC BOîTIER MC Permet l installation d un système de gestion sur une installation existante dotée d un émetteur d impulsion. Il apporte les mêmes fonctionnalités que les distributeurs décrits p. 12 : Limiter l utilisation aux seules personnes autorisées, Contrôler et gérer les consommations, Gestion jusqu à 80 utilisateurs, Garde en mémoire 255 transactions, Possibilité de connexion à une imprimante, liaison filaire à un PC ou transfert de données par clé, Carrossage tôle d acier laquée époxy noir, Emballage carton individuel 400 x 400 x 460 mm, Poids 18 kg. KIT DE TRANSFERT Permet le transfert des données sur PC au moyen d une clé administrateur (sans liaison filaire entre le PC et le distributeur) Le kit est composé de : 1 clé administrateur 10 clés utilisateurs 1 lecteur de clé à connecter au PC (USB) 1 logiciel de gestion sous Windows Le logiciel permet de gérer jusqu à 16 distributeurs Réf /CJ Kit de transfert CLéS SUPPLéMENTAIRES Réf Boîtier de gestion MC KIT DE LIAISON FILAIRE Permet le transfert des données sur PC au moyen d un câble (non fourni) Le transfert de données se fait dès l'ouverture du logiciel Le kit est composé de : 1 interface à connecter au PC (USB) 1 logiciel de gestion sous Windows Le logiciel permet de gérer jusqu à 16 distributeurs Réf Kit de liaison filaire Réf boîtier interface sans logiciel carburants Réf /CJ Ensemble de 10 clés utilisateurs Permet la prise de carburant sans utiliser le clavier Réf Clé administrateur Réf Réf /CJ BOîTIER DE CONTRÔLE D'ACCèS Adaptable sur tout type d'installation Commande la mise en marche et l'arrêt de la pompe ou de tout autre dispositif électrique 230 V mono, maxi 6 A Limite l'accès aux utilisateurs possedant une clé (jusqu'à 85 utilisateurs / clés réf /CJ) Connectée à la jauge réf (voir p. 53), permet l'arrêt de la pompe en cas de niveau de carburant insuffisant. Équipé d'un bouton d'arrêt d'urgence Réf BOîTIER DE CONTRÔLE D'ACCèS 13

16 DISTRIBUTEURS TOUS CARBURANTS Les distributeurs présentés ci-dessous sont anti déflagrants ; ils permettent le transfert de gazole, fioul, et essence. Conçus pour des utilisations intensives, ils répondent aux besoins des flottes importantes : poids lourds, autocars, engins de TP, carburants DISTRIBUTEUR SIMPLE Moteur antidéflagrant 0,75 kw Triphasé 230/400 V 3,8/2,2 A 1400 tr/min Groupe de pompage à palettes graphite Dégazeur automatique intégré Entraînement par courroie trapézoïdale Mesureur à piston de précision commerciale 5 Émetteur d'impulsion 2 canaux à contact sec Carte afficheur LED alimentée par pile lithium avec totalisateur Contact raccroché/décroché pistolet Aspiration 1"1/2 (40x49) avec raccord union Flexible 4 m à raccords sertis, pistolet automatique à raccord tournant Carrosserie acier renforcé, laque époxy aspect granulé Dimensions 700 x 450 x 1500 mm Poids 115 kg Possibilité de liaison à des gestions existantes (à préciser à la commande) Réf DISTRIBUTEUR 3 m 3 /h Réf DISTRIBUTEUR 5 m 3 /h Réf OPTION 2 e PISTOLET 2 e pistolet 3 m 3 /h sur distributeur 5 m 3 /h Avec électrovanne Réf OPTION DOUBLE FACE 1 PRODUIT Affichage double face partiel et totalisateur Réf Réf Réf intérieur DISTRIBUTEUR DOUBLE Équipé de 2 groupes complets Caractéristiques identiques au modèle ci-dessus 2 cartes afficheur avec totalisateur Dimensions 700 x 450 x 1500 mm Poids 190 kg Possibilité de liaison à des gestions existantes (à préciser à la commande) Réf DISTRIBUTEUR m 3 /h Equipé de 2 groupes 3 m 3 /h Réf DISTRIBUTEUR m 3 /h Equipé de 1 groupe 3 m 3 /h et 1 groupe 5 m 3 /h Réf DISTRIBUTEUR m 3 /h Equipé de 2 groupes 5 m 3 /h Réf OPTION DOUBLE FACE 2 PRODUITS Affichage double face partiel et totalisateur

17 GestIon CG99 Contrôle d'accès par badge et gestion des consommations sur imprimante Peut gérer jusqu'à 80 véhicules (160 véhicules en version TP ) ; suivi des prises de carburant (mémorise jusqu'à 1000 transactions) ; calcul des consommations par véhicule ; saisie des livraisons de carburant ; suivi du stock en cuve avec alerte. ConTRÔLE DE LA DISTRIBUTIon La prise de carburant ne peut se faire que si l'on dispose d'un badge correspondant à un véhicule donné Une fois le badge inséré, l'opérateur doit saisir le kilométrage du véhicule sur le clavier La fi n de la distribution déclenche l'impression d'une ligne dans l'historique fi l de l'eau. GESTIon DES ConSoMMATIonS Le badge administrateur permet les opérations suivantes : Saisie des approvisionnements de carburant Visualisation du stock en cuve Visualisation des totaux par véhicule Impression de l'historique par véhicule, avec indication de la consommation moyenne sur la période Remise à zéro des compteurs et du total Création/annulation de badge véhicule Réf BoRnE DE GESTIon CG 99 Affichage à cristaux liquides Clavier étanche à 16 touches Carrosserie acier peint Utilisable avec tout distributeur équipé d'un émetteur d'impulsion RÉf BoRNe cg 99 Livrée avec 20 clés véhicules, 1 clé administrateur,1 clé installateur RÉf BoRNe cg 99 Tp Permet de gérer 2 produits et 160 véhicules ; livrée avec 40 clés véhicules, 1 clé administrateur,1 clé installateur RÉf option RecoNNaIssaNce chauffeurs Permet de gérer à la fois les véhicules et les opérateurs Carburants DISTRIBUTEURS équipés CG 99 Caractéristiques identiques aux distributeurs présentés p. 14 Système de gestion CG 99 intégré Livré avec 20 clés véhicules, 1 clé administrateur, 1 clé installateur (40 clés véhicules pour les distributeurs doubles) RÉf DIsTRIBuTeuR 3 m 3 /h cg99 RÉf DIsTRIBuTeuR 5 m 3 /h cg99 RÉf DIsTRIBuTeuR 3+3 m 3 /h cg99tp RÉf DIsTRIBuTeuR 3+5 m 3 /h cg99tp RÉf DIsTRIBuTeuR 5+5 m 3 /h cg99tp Réf IMpRIMAnTES Réf Réf RÉf IMpRIMaNTe THeRMIQue 40 colonnes Peut être installée à l'intérieur des distributeurs RÉf IMpRIMaNTe MaTRIcIeLLe 80 colonnes RÉf convertisseur Rs 232/485 A utiliser dès que la distance distributeur/imprimante est supérieure à 50 m. 15

18 GestIon top fuel Contrôle d'accès par badge et gestion des consommations sur PC Logiciel sous Windows ; peut gérer jusqu'à 250 véhicules et 250 opérateurs ; peut gérer jusqu'à 10 cuves et 16 distributeurs ; suivi des prises de carburant par véhicule, par opérateur, et par service ; calcul des consommations par véhicule ; saisie des livraisons de carburant ; suivi du stock en cuve avec alerte ; possibilité de liaison multisites via modem. ConTRÔLE DE LA DISTRIBUTIon La prise de carburant ne peut se faire que si l'on dispose d'un badge, correspondant à un véhicule (ou à un opérateur). Une fois le badge inséré, l'utilisateur doit saisir son code (ou le code du véhicule) et le kilométrage du véhicule sur le clavier. Le logiciel vérifie la cohérence des données saisies. Carburants BoRnE DE GESTIon Top FUEL Caractéristiques identiques à celles de la borne CG99 (p. 15) Liaison au PC par câble informatique, WiFi, modem, ou clé USB Livrée avec logiciel TOP FUEL sous Windows RÉf BoRNe Top fuel GESTIon DES ConSoMMATIonS Depuis son PC, l'administrateur peut effectuer les opérations suivantes: Saisie des approvisionnements de carburant Visualisation du stock en cuve Historique par véhicule,avec indication de la consommation moyenne sur la période Historique par opérateur,par distributeur, et par service Historique fi l de l'eau Intégration des prises de carburant externes Création/annulation de badge et d'opérateur DISTRIBUTEURS équipés Top FUEL Caractéristiques identiques aux distributeurs présentés p. 14 Livré avec logiciel TOP FUEL sous Windows Liaison au PC par câble informatique, WiFi, modem, ou clé USB RÉf DIsTRIBuTeuR 3 m 3 /h Top fuel RÉf DIsTRIBuTeuR 5 m 3 /h Top fuel RÉf DIsTRIBuTeuR 3+3 m 3 /h Top fuel RÉf DIsTRIBuTeuR 3+5 m 3 /h Top fuel RÉf DIsTRIBuTeuR 5+5 m 3 /h Top fuel 16 CLéS à puce programmables Clés sans contact mécanique Système de liaison radio dans le lecteur Reprogrammables à volonté Coloris rouge ou jaune pour les clés véhicules Coloris noir pour les clés administrateur RÉf clé à puce sans contact Préciser le coloris à la commande RÉf BaDge DÉTecTIoN RaDIo Pour distributeurs équipés d'un lecteur spécifi que Réf

19 FILTRES FILTRES MéTAL Tamis inox 300 µ, nettoyable Installation à l entrée de la pompe (aspiration) Réf FILTRE MéTAL MF 1/2 (15 x 21) Réf FILTRE MéTAL MF 3/4 (20 x 27) Réf FILTRE MéTAL MF 1 (26 x 34) Réf FILTRE MéTAL MF 1 1/4 (33 x 42) Réf FILTRE MéTAL MF 1 1/2 (40 x 49) FILTRE absorbeur D EAU 70 l /min Filtre à cartouche jetable Filtration 30 µ et absorption de l eau contenue dans le carburant Raccordement F 1 (26 x 34) Installation de préférence en sortie de pompe Capacité d absorption d eau : 300 ml L absorption d eau génère une diminution progressive du débit Remplacer la cartouche quand elle est saturée Réf FILTRE 70 l/min COMPLET Conditionnement boîte individuelle (porte filtre + 1 cartouche) Réf CARTOUCHE POUR FILTRE 70 l/min Conditionnement boîte individuelle FILTRE absorbeur D EAU 150 l /min Filtre à cartouche jetable Filtration 30 µ et absorption de l eau contenue dans le carburant Raccordement F 1 (26 x 34) Installation de préférence en sortie de pompe Capacité d absorption d eau : 883 ml L absorption d eau génère une diminution progressive du débit Remplacer la cartouche quand elle est saturée Réf FILTRE 150 l/min COMPLET Conditionnement boîte individuelle (porte filtre + 1 cartouche) Réf CARTOUCHE POUR FILTRE 150 l/min Conditionnement boîte individuelle carburants FILTRE absorbeur D EAU à PURGE Filtre à cartouche jetable Filtration 30 µ et absorption de l eau contenue dans le carburant Raccordement F 1 (26 x 34) Installation de préférence en sortie de pompe Vis de purge pour évacuer les impuretés retenues par le filtre Augmente considérablement la durée de vie de la cartouche Bocal transparent pour visualiser le type et la quantité d impuretés Réf FILTRE 70 l/min COMPLET Conditionnement boîte individuelle (porte filtre + 2 cartouches) Réf CARTOUCHE POUR FILTRE Conditionnement boîte individuelle 17

20 PISTOLETS & RACCORDS PISTOLET VERSEUR STANDARD Corps en alliage d aluminium Bec droit en acier, Ø ext 25 mm Raccord tournant F Accepte des débits jusqu à 120 l/min Réf PISTOLET MéTAL F 3/4 (20 X 27) Réf PISTOLET MéTAL F 1 (26 X 34) carburants Réf Réf Réf RACCORDS TOURNANTS Aluminium et acier inoxydable Réf RACCORD TOURNANT M 3/4 (20x27), F 1 (26x34) Réf RACCORD TOURNANT MF 3/4 (20x27) Réf RACCORD TOURNANT MF 1 (26x34) Réf RACCORD TOURNANT COUDé MF 1 (26x34) Indispensable lorsque l orifice du réservoir est situé en hauteur (machines agricoles, engins de TP) PISTOLETS AUTOMATIQUES Pistolet muni d un dispositif qui coupe le débit lorsque le réservoir est plein (mais n arrête pas la pompe) Corps en alliage d aluminium gainé élastomère Bec coudé en acier avec spire de retenue Entrée F Réf PISTOLET AUTOMATIQUE 60 l/min SANS PLOMB Entrée F 3/4 (20 x 27) gainage vert, Ø du bec 20 mm Réf PISTOLET AUTOMATIQUE 60 l/min Entrée F 3/4 (20 x 27) gainage noir, Ø du bec 24 mm Réf PISTOLET AUTOMATIQUE 80 l/min Entrée F 1 (26 x 34) gainage noir, Ø du bec 29 mm Réf PISTOLET AUTOMATIQUE 120 l/min Entrée F 1 (26 x 34) gainage noir, Ø du bec 29 mm Réf Réf Réf Réf RACCORDS RAPIDES Raccord type hydraulique équipé de clapets étanches Sans perte de charge quand connecté Pression de service 230 bars (sauf réf = 10 bars) Réf COUPLEUR FEMELLE F 1/2 (15 x 21) Réf ADAPTATEUR MâLE F 1/2 (15 x 21) pour Réf COUPLEUR FEMELLE F 3/4 (20 x 27) Réf ADAPTATEUR MâLE F 3/4 (20 x 27) pour Réf COUPLEUR FEMELLE F 1 (26 x 34) Réf ADAPTATEUR MâLE F 1 (26 x 34) pour Réf KIT DE CONNEXION F 1 (26 x 34) Pour accouplement de flexibles entre eux ou à une pompe Pression de service 10 bars

21 FLEXIBLES & RACCORDS Flexible carburant Ø 19 mm Flexible caoutchouc avec nappe de masse antistatique Pression maxi 8 bars Préconisé pour des débits jusqu à 70 l/min Flexible carburant Ø 25 mm Flexible caoutchouc avec nappe de masse antistatique Pression maxi 8 bars Préconisé pour des débits de 70 l/min à 150 l/min Réf Tuyau carburant DN25 (le mètre) Flexibles 2 raccords sertis M 1 (26 x 34) Le sertissage assure la continuité antistatique Réf Flexible 4 m Réf Flexible 7 m Réf Flexible 10 m Clapets crépine Réf Clapet crépine F 3/4 (20 x 27) Réf Clapet crépine F 1 (26 x 34) Réf Clapet crépine F 1 1/4 (33 x 42) Réf Clapet crépine F 1 1/2 (40 x 49) Réf Clapet crépine F 2 (50 x 60) Réf Clapet crépine F 2 1/2 (66 x 76) Réf Clapet crépine F 3 (80 x 90) Réf Réf Raccords démontables évite le sertissage et l emploi de colliers 2 pièces à assembler Réf Raccord M 3/4 (20 x 27) Pour tuyau Ø 19 mm intérieur, Ø 27 mm extérieur Réf Raccord M 1 (26 x 34) Pour tuyau Ø 25 mm intérieur, Ø 35 mm extérieur Réf Tuyau carburant DN19 (le mètre) Flexibles 2 raccords sertis M 3/4 (20 x 27) Le sertissage assure la continuité antistatique Réf Flexible 4 m Réf Flexible 7 m Réf Flexible 10 m Flexibles 2 raccords sertis M 1 (26 x 34) Le sertissage assure la continuité antistatique Réf Flexible 4 m Réf Flexible 7 m Réf Flexible 10 m Flexible d aspiration Ø 25 mm, l. 3 m Tuyau NBR/PVC avec renfort acier helicoïdal et tresse polyester Nappe de masse antistatique 2 raccords sertis M (26 x 34) Pression maxi.10 bars Résistance à la dépression 0,9 bars Réf flexible d aspiration Ø 25 mm, L. 3 m Réf Raccords cannelés Raccord laiton avec joint torique Fixation par collier Réf Raccord M 3/4 (20 x 27) pour flexible DN19 Réf Raccord F 3/4 (20 x 27) pour flexible DN19 Réf Raccord M 1 (26 x 34) pour flexible DN25 Réf Raccord F 1 (26 x 34) pour flexible DN25 carburants 19

22 Compteurs Robustes, précis, et facilement étalonnables, ces compteurs restent réservés à un usage privatif. En aucun cas ils ne peuvent être utilisés pour des transactions commerciales ou fiscales. Carburants CoMpTEURS MéCAnIQUES Raccordement F1 (26 x 34), montage indifféremment Corps en alliage d aluminium Mesureur à piston oscillant en polybutyle Plage de débit : 20 à 120 l/min Pression maxi 10 bars Précision : +/- 1% dans la plage de débit Étalonnable Compteur partiel 999 l avec remise à zéro Totalisateur à 6 chiffres Fonctionne également avec les huiles Emballage carton individuel 185 x 185 x 170 mm Poids 2 kg RÉf compteur carburant 3 chiffres RÉf compteur ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN Caractéristiques identiques à décrit ci-dessus Emetteur d impulsion type Open collector 10 imp/l Alimentation 6-24 V, 10 ma maxi RÉf compteur carburant 4 chiffres Caractéristiques identiques à décrit ci-dessus Compteur partiel à 4 chiffres, totalisateur à 7 chiffres EXISTE AUSSI EN VERSION ADBLUE voir p. 41 LAIT voir p. 44 Réf DéBITMèTRE DIGITAL à TURBInE Raccordement M 1" (26 x 34), avec manchon FF inox Possibilité de tourner l écran dans la position de lecture optimale Corps polyamide renforcé, turbine polypropylène Plage de débit : 5 à 120 l/min Pression maxi 10 bars Précision : +/- 1% dans la plage de débit Étalonnable Compteur partiel à 5 chiffres (virgule fl ottante) avec remise à zéro Totalisateur à 6 chiffres Indicateur de débit instantané Alimentation : 2 piles 1,5V type AAA Conditionnement : blister Poids 0,4 kg Fonctionne également avec kérosène, lave-glace, eau RÉf DÉBITMèTRe DIgITaL 20 CoMpTEURS électroniques Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Étalonnable Pression maxi 20 bars Fonctionne également avec les huiles Alimentation : 2 piles 1,5 V type N RÉf compteur ÉLecTRoNIQue 6 à 60 l/min Raccordement F 3/4 (20 x 27) RÉf compteur ÉLecTRoNIQue 10 à 100 l/min Raccordement F 1 (26 x 34) RÉf compteur ÉLecTRoNIQue 15 à 150 l/min Raccordement F 1 1/2 (40 x 49) Réf

23 émetteurs d ImpulsIon Tout comme les compteurs de la page précédente, ces émetteurs d impulsion sont réservés à un usage privatif En aucun cas ils ne peuvent être utilisés pour des transactions commerciales ou fiscales. AFFICHEUR UNIVERSEL Réf Pour émetteurs à engrenage émetteurs à EnGREnAGES ovales Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Pression maxi 20 bars Fonctionne également avec huiles et liquide de refroidissement Alimentation maxi 28 V 100 ma Signal à 1 canal, type Reed switch RÉf ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN 6 à 60 l/min Raccordement F 3/4 (20 x 27) 33 imp/l Poids 2 kg RÉf ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN 10 à 100 l/min Raccordement F 1 (26 x 34) 35 imp/l Poids 2,6 kg RÉf ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN 15 à 150 l/min Raccordement F 1 1/2 (40 x 49) 26 imp/l Poids 3,2 kg émetteur à TURBInE Raccordement M 1 (26 x 34), avec 1 manchon FF Corps polyamide renforcé, turbine polypropylène Plage de débit : 5 à 120 l/min Pression maxi 10 bars Précision : +/- 1% dans la plage de débit Signal à 1 canal, interrupteur ILS, 100 imp/l Alimentation maxi 28V, 100 mamp Conditionnement : blister Poids : 0,4 kg Fonctionne également avec kérosène, lave-glace et eau RÉf ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN à TuRBINe Réf Carburants Réf Réf émetteurs DépoTAGE GRoS DéBIT Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Pression maxi 20 bars Fonctionne également avec le liquide de refroidissement RÉf ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN 25 à 250 l/min Raccordement F 2 (50 x 60) Alimentation maxi 28V 100 ma Signal à 1 canal, type Reed switch 14 imp/l Poids 5,5 kg RÉf ÉMeTTeuR D IMpuLsIoN 50 à 500 l/min Avec affi cheur (alimentation 4-12 V 1,2 A) Raccordement F 3 (80 x 90) Signal à 1 canal, type Open collector Alimentation maxi 50V 1,2 A 10 imp/l Poids 12 kg 21

24 Groupes électriques huile Les groupes décrits ci-dessous sont adaptés aux transferts des huiles neuves. Pour les huiles usagées, voir notre gamme de pompes pneumatiques à membranes, page 28. GROUPES à ENGRENAGES 12 V & 24 V Pour des huiles moteur et hydrauliques Débit 10 l/min Pression d'exercice 5 bars Corps de pompe aluminium, engrenages acier By-pass automatique intégré dans le corps de pompe Aspiration & refoulement F 3/4" (20 x 27) Interrupteur M/A Protection IP55 CE Emballage carton individuel : 355 x 195 x 270 mm Poids 5 kg Ne pas utiliser plus de 30 min en continu Réf GROUPE 12 V 10 l/min Moteur 12 V 35 A 2800 tr/min Réf GROUPE 24 V 10 l/min Moteur 24 V 18 A 2800 tr/min Réf huiles GROUPE à PALETTES 230 V Pour des huiles moteur et hydrauliques Débit 25 l/min Pression réglable jusqu'à 6 bars Pompe à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes résine, by-pass réglable Aspiration & refoulement F1" (26x34) Interrupteur M/A, câble 1m avec prise 2P+T Protection IP55 CE Moteur 1 CV 6 A 1450 tr/min Emballage carton individuel : 350 x 200 x 280 mm Poids 14,5 kg Réf GROUPE 230 V 25 l/min Convient également pour l'huile de colza 22 GROUPES à ENGRENAGES Pour des huiles moteur, boîte, pont, et hydrauliques Groupes industriels, adaptés aux conditions difficiles : huiles épaisses, fonctionnement en continu, températures élevées (jusqu'à 140 C) Corps de pompe fonte, axe et engrenages acier traité Joints Viton Protection IP55 Hauteur d'aspiration 3 m By pass réglable de 3 à 10 bars Il est préférable d'installer un filtre à l'aspiration (voir p. 17) ainsi qu'un disjoncteur thermique. Emballage carton individuel : 470 x 210 x 250 mm Réf GROUPE 400 V Tri 20 l/min Moteur 1 CV 2,2 A 1400 tr/min Poids 15 kg Aspiration & refoulement F 3/4" (20 x 27) Réf GROUPE 230 V Mono 20 l/min Moteur 1 CV 5,6 A 1400 tr/min Poids 17 kg Aspiration & refoulement F 3/4" (20 x 27) Réf GROUPE 400 V TRI 35 l/min Moteur 1,5 CV 2,7 A 1400 tr/min Poids 18 kg Aspiration & refoulement F 1" (26 x 34) Réf GROUPE 230 V MONO 35 l/min Moteur 1,5 CV 8,5 A 1400 tr/min Poids 22 kg Aspiration & refoulement F 1" (26 x 34) Réf

25 ensembles électriques huile GROUPE MURAL 25 l /min Groupe décrit p. 22 sur platine acier laqué Flexible 4 m DN19 avec raccords sertis Pistolet verseur avec raccord tournant Compteur mécanique (voir p. 20) Filtre métal à l'aspiration Emballage carton individuel : 360 x 360 x 300 mm Poids 24 kg Réf GROUPE MURAL 25 l/min Convient également pour l'huile de colza UNITé DE DISTRIBUTION MOBILE Pour des huiles moteur, boîte, pont, et hydrauliques Ensemble mobile pour fût 220 l Roule-fût à 4 roues (dont 2 pivotantes avec frein) Support pistolet avec égouttoir, support de flexible Pompe à engrenages 230 V 750 W 1450 tr/min Débit 9 l/min Pression réglable jusqu'à 12 bars Flexible 4 m Ø 13 mm, pistolet compteur digital (voir p. 30) Flexible d'aspiration Ø 19 mm avec clapet crépine Emballage carton individuel : 1090 x 690 x 300 mm Poids 35 kg Réf UNITé DE DISTRIBUTION MOBILE 230 V Interrupteur M/A, câble 2 m avec prise 2P+T Réf UNITé DE DISTRIBUTION MOBILE 12 V Caractéristiques similaires, sauf: Groupe à engrenages 12 V débit 6 l/min Chargeur de batterie intégré (batterie non fournie) Réf huiles UNITé DE FILTRATION MOBILE Pour des huiles moteur et hydrauliques Ensemble mobile pour éliminer les particules en suspension dans l'huile (systèmes hydrauliques ou de lubrification de machines ) Diable en acier laqué époxy avec support de flexibles Groupe décrit p. 22 Débit 20 à 25 l/min selon l'engorgement du filtre Unité de filtration 10 µ à cartouche interchangeable Manomètre de contrôle de l'engorgement du filtre Interrupteur M/A, câble 1m avec prise 2P+T Flexibles aspiration et refoulement transparents, Ø 19 mm, à spire métal, L. 2 m Emballage carton individuel : 670 x 310 x 330 mm Poids 28 kg Réf UNITé DE FILTRATION MOBILE 23

26 Récupérateurs huile RéCUPéRATEURS HUILES USéES Utilisation sous ponts élévateurs Réservoir sur 4 roues (dont 2 pivotantes) Vidange du réservoir par pression (0,5 bar) Tuyau flexible 1,5 m avec bec métal Bac de récupération 20 l orientable et réglable en hauteur Jauge extérieure à niveau visible Peinture laque époxy rouge Réf RéCUPéRATEUR 60 L Dimensions 570 x 500 x ( ) mm Poids 21 kg Réf RéCUPéRATEUR 80 L Dimensions 570 x 500 x ( ) mm Poids 25 kg Réf huiles Réf Réf Réf CHARIOT RéCUPéRATEUR DE FOSSE 70 L Fabrication tôle d'acier laqué époxy rouge Roulettes type wagonnet sur axes télescopiques Largeur réglable de 0,90 à 1,3 m Grille de récupération avec poignées Vanne d'écoulement avec raccord cannelé Dimensions 850 x 650 x 220 mm Poids 32 kg VIDANGE PAR ASPIRATION 80 L Réservoir sur 4 roues (dont 2 pivotantes) Branchement sur un circuit d'air comprimé (8/10 bar) L'aspiration se fait par depression dans la cuve (effet Venturi ) Capacité d'aspiration 0,6-1,6 l/min (huile à C) Vidange du réservoir par pression (0,5 bar) Tuyau flexible 1,5 m avec bec métal Manomètre de contrôle de pression d'air Livré avec sondes rigides, semi rigides, embouts spéciaux Réf VIDANGE PAR ASPIRATION 80 L Réf VIDANGE PAR ASPIRATION avec bol de contrôle Idem ci-dessus + bol de contrôle de l'huile récupérée Réf VIDANGE PAR ASPIRATION ET GRAVITé Idem bac de récupération télescopique Réf CHARIOT DE FOSSE 70 L 24 CHARIOT RéCUPéRATEUR 70 L Pour récupération sous véhicule Fabrication tôle d'acier laqué époxy rouge 4 roulettes caoutchouc dont 2 pivotantes Poignée de transport amovible Grille de récupération avec poignées Vanne d'écoulement avec raccord cannelé Dimensions 850 x 650 x 220 mm Poids 32 kg Réf CHARIOT RéCUPéRATEUR 70 L CHARIOT RéCUPéRATEUR DE FOSSE 110 L Fabrication tôle d'acier 3 mm laqué époxy noir Roulettes nylon sur axes télescopiques Largeur réglable de 0,86 à 1,35 m Grille de récupération avec poignées Évacuation droite ou gauche, vanne de sécurité et bouchon Dimensions 800 x 800 x 250 mm Poids 50 kg Réf CHARIOT DE FOSSE 110 L

27 POMPES PNEUMATIQUES huile Les pompes pneumatiques à huile COGETIL sont des pompes double effet (débit d'huile à la montée et à la descente du piston), ce qui améliore le débit, réduit les pulsations et augmente la fiabilité. Elles s'adaptent à tous les types de contenants (tonnelets, fûts, cuves) en utilisant le tube plongeur adéquat (voir en bas de page) Ces pompes sont par ailleurs certifiées ATEX (Ex II2GDX & Ex II2GDIIAX ; mise à la terre indispensable). L'utilisation d'une pompe pneumatique pour le transfert des huiles nécessite certaines précautions qui assureront le bon fonctionnement du matériel et sa fiabilité dans le temps : débrancher le raccord rapide d'alimentation d'air après utilisation, installer un filtre à air pour protéger le moteur pneumatique contre la condensation, installer un régulateur d'air pour ne pas dépasser les pressions d'alimentation d'air prescrites (5 à 7 bars), installer impérativement un lubrificateur d'air dans le cas d'une pompe 5/1. Certification ATEX POMPE NUE 3/1 DOUBLE EFFET Rapport de pression 3/1 (7 bars de pression d'air donnent 21 bars de pression d'huile en sortie de pompe) Pression d'air recommandée : 5 à 7 bars Débit libre : 32 l/min maxi Entrée d'air F1/4" (8x13) Entrée huile F3/4" (20x27) Sortie huile F3/4" (20x27) avec réduction 1/2" (15x21) Fixation : fausse bonde 2" (50x60) Dimensions (Lxlxh) : 110 x 70 x 455 mm Poids 5 kg Réf POMPE 3/1 NUE POMPE NUE 5/1 DOUBLE EFFET Cette pompe est préconisée dans le cas d'installations où les pertes de charges sont importantes : multi distribution, huiles à haute viscosité, enrouleurs. Rapport de pression 5/1 (7 bars de pression d'air donnent 35 bars de pression d'huile en sortie de pompe) Pression d'air recommandée : 5 à 7 bars Débit libre : 40 l/min maxi Entrée d'air F3/8" (12x17) Entrée huile F1"1/2 (40x49) Sortie huile F3/4" (20x27) avec réduction 1/2" (15x21) Fixation : fausse bonde 2" (50x60) Installer impérativement un lubrificateur d'air Dimensions (Lxlxh) : 130 x 90 x 530 mm Poids 5 kg Réf POMPE 5/1 NUE Certification ATEX huiles TUBES PLONGEURS Réf TUBE PLONGEUR 3/1 TONNELET Tube acier galvanisé Ø 3/4" L. 400 mm Réf TUBE PLONGEUR 3/1 FÛT Tube acier galvanisé Ø 3/4" L. 800 mm Réf TUBE PLONGEUR 3/1 CUVE Tube acier galvanisé Ø 3/4" L mm Réf TUBE PLONGEUR 3/1 CUVE établi Tube acier galvanisé Ø 3/4" L mm Réf TUBE PLONGEUR 5/1 FÛT Tube acier galvanisé Ø 1"1/2 L. 800 mm Réf TUBE PLONGEUR 5/1 CUVE Tube acier galvanisé Ø 1"1/2 L mm Réf TUBE PLONGEUR 5/1 CUVE établi Tube acier galvanisé Ø 1"1/2 L mm FLEXIBLES Flexible caoutchouc 1 tresse métal DN13 PS 160 bars 1 raccord serti M 1/2" (15x21) 1 raccord serti F 1/2" (15x21) écrou tournant Réf FLEXIBLE 1SN13 L. 1,5 m Réf FLEXIBLE 1SN13 L. 4 m Réf FLEXIBLE 1SN13 L. 10 m Réf FLEXIBLE 1SN13 L. 15 m Réf FLEXIBLE 1SN13 L. 20 m 25

28 ensembles pneumatiques fixes pompe 3/1 équipée FLEXIBLE 4 m poignée Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 L. 4 m Poignée huile réf RÉf pour ToNNeLeT 60 L RÉf pour fût 200 L Réf pompe 3/1 équipée FLEXIBLE 4 m, pistolet DIGITAL Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 L. 4 m Pistolet compteur digital (voir p. 30) huiles Réf RÉf pour ToNNeLeT 60 l RÉf pour fût 200 l RÉf pour IBc 1000 l Avec platine supérieure support de pompe pompe 3/1 EnRoULEUR 10 m pistolet DIGITAL Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Enrouleur de fl exible 10 m réf (voir p. 45) Pistolet compteur digital réf (voir p. 30) RÉf pour ToNNeLeT 60 L RÉf pour fût 200 L RÉf pour cuve 1500 L RÉf pour IBc 1000 L Avec platine supérieure support de pompe Réf CUVES HUILE TOUT ÉQUIPÉES & BACS DE RÉTENTION Consulter notre catalogue cuves aériennes KIT équipement MURAL Support mural pompe Flexible Ø 19 mm L. 1,5 m Fausse bonde coulissante Tube plongeur fût + coude FF3/4" (20x27) 26 RÉf KIT ÉQuIpeMeNT MuRaL