Jardiner sans effort.

Transcription

1 Jardiner sans effort. Gamme Jardin Bosch

2 Sommaire Entretien de la pelouse Tondeuses filaires et sans fil Rotak 8 9 Tondeuses à cylindre 10 Émousseur et scarificateur 11 Récapitulatif des produits Coupe des bordures Taille-herbes sans fil Coupe-bordures filaires et sans fil Récapitulatif des produits Soin des arbustes et des haies Sculpte-haies sans fil Taille-haies filaires et sans fil Récapitulatif des produits Entretien des arbres Sécateur sans fil Ciso 38 Élagueur sans fil Keo 39 Tronçonneuses à chaîne filaires et sans fil Broyeurs Récapitulatif des produits Nettoyage extérieur Souffleur de feuilles sans fil 50 Aspirateur souffleur broyeur 51 Nettoyeurs haute pression Aquatak Récapitulatif des produits Accessoires Accessoires pour tous les outils Batteries à technologie Lithium-Ion 63 Gamme 36 V Bosch 64 Système Lithium-Ion 18 V Bosch 65 Récapitulatif des produits et des accessoires pour outils électroportatifs Grand Public à batterie Lithium-Ion Technologie innovante Bosch 70 Service Bosch 71

3 Bienvenue dans l univers des outils de jardin Bosch 3 Donnez vie à votre jardin avec la Gamme Jardin Bosch. Les jardins sont aussi différents que leurs propriétaires et varient selon leurs besoins. Les uns aspirent au repos après une journée mouvementée et se réjouissent de chaque minute de détente. Les autres soignent leurs plantes avec amour et souhaitent gagner du temps pour l entretien de leur jardin. Que vous souhaitiez dîner en plein air, jouer au football avec les enfants ou vous féliciter d avoir un jardin parfaitement entretenu, les outils de jardin Bosch permettent de jardiner sans effort, ce qui vous fera apprécier encore plus votre espace extérieur. Gagnez en liberté avec la gamme d outils sans fil Bosch offre une gamme complète d outils de jardin sans fil pour rendre le jardinage aussi facile et agréable que possible. Les outils sans fil permettent de se déplacer librement, le temps perdu à démêler le fil est révolu et le fil ne risque plus d être coupé involontairement. En outre, les outils sans fil sont plus légers que les outils à essence traditionnels, sont faciles à démarrer et ne produisent aucune fumée. La toute dernière technologie sans fil à batteries Lithium-Ion offre de nombreux avantages Les outils sont plus compacts et légers que les outils traditionnels sans fil Les batteries Lithium-Ion ne présentent ni auto-décharge, ni effet mémoire, ce qui rend les outils toujours prêts à l emploi Temps de charge rapide Bosch permet de combiner, en toute flexibilité, les outils, batteries et chargeurs au sein des gammes d outils 36 V et 18 V. La technologie Bosch imbattable offre des solutions pour la maison et le jardin. Bosch prend une longueur d avance. La technologie Lithium-Ion Bosch offre une bonne autonomie de la batterie, une grande longévité grâce à la protection électronique des cellules et une récupération intelligente de l énergie. Par ailleurs, nos outils de jardin sont conçus et développés pour utiliser au mieux les batteries Lithium-Ion. Cela assure à vos outils une performance, une puissance et une utilisation maximales. Un excellent exemple : le «système de contrôle de l énergie» innovant disponible sur nos tondeuses sans fil Rotak fournit une plus grande autonomie. Autre exemple : la performance de coupe accrue sur nos taille-haies grâce au tout nouveau système «Anti-blocage». Avec la Gamme Jardin Bosch, vous êtes assuré d être toujours à la pointe de la technologie. Les outils Bosch sont plus faciles que jamais à manier et à utiliser, vos travaux à la maison comme au jardin sont simplifiés et deviennent un vrai plaisir. Pour plus d informations, rendez-vous sur Découvrez le catalogue multimédia Bosch! Ce catalogue Bosch vous renseigne également sur d autres médias d information en supplément des brochures imprimées. Les QR Codes, encore appelés flash codes ou carrés de codage peuvent être scannés notamment via un smartphone compatible avec Internet. Les images animées du catalogue Bosch seront alors directement transférées vers votre téléphone mobile et fourniront des informations produit et des exemples d application intéressants. Laissez-vous guider, essayez? QR- READER APP QR- READER APP SCANNING QR-CODE PLAY VIDEO

4 Jardiner, moment de plaisir. S asseoir, respirer à fond et recharger les batteries. Les petites pauses dans le stress quotidien sont toujours les plus belles, surtout dans un jardin facile à entretenir. Et surtout si pour cela, vous utilisez des outils de jardin maniables, puissants et silencieux. Outre tous les outils filaires, Bosch propose de nouveaux produits dotés de la technologie Lithium-Ion offrant une liberté de mouvement sans fil, un gain de temps énorme grâce à des batteries puissantes et plus de confort parce qu ils sont si légers. Tout cela pour vous reposer plus vite, pour pouvoir profiter de la saison, du plein air et avoir votre place au soleil. Pourquoi avoir un jardin? Pour faire la fête, des grillades, rencontrer des amis et se détendre.

5

6 Entretien de la pelouse Tondeuses sans fil Rotak (Lithium-Ion) 8 Tondeuses rotatives filaires Rotak 9 Tondeuses à cylindre 10 Émousseur 11 Scarificateur 11 Récapitulatif des produits 12 13

7 Tondeuses à gazon, émousseur et scarificateur 7 Une belle pelouse. Et tout ce dont elle a besoin. La taille de votre pelouse et son utilisation sont déterminantes pour choisir le type de tondeuse à gazon approprié. Nous avons tous les outils nécessaires pour vous aider à conserver une pelouse en pleine forme. Si votre pelouse est un espace de jeux et de loisirs, vous souhaitez sans doute passer le moins de temps possible à l entretenir. La tondeuse rotative Rotak Bosch est équipée d un moteur «Powerdrive» qui permet de tondre sans effort les herbes de tous types, même hautes. La gamme de tondeuses Rotak bénéficie aussi du système «Ergoflex» qui, grâce à ses poignées ergonomiques et réglables, améliore la posture du corps, réduisant ainsi la fatigue musculaire lors de la tonte. Par ailleurs, ses guide-herbes innovants, existant sur tous les modèles, y compris sur la Rotak 32, permettent de tondre jusqu au ras des bordures. Votre pelouse est donc tondue en un seul passage et vous laisse plus de temps pour vous détendre. Si les cordons prolongateurs et les pleins d essence sont une contrainte pour vous, nos nouvelles tondeuses sans fil Rotak vous conviendront parfaitement. Puissantes et avec une bonne autonomie, elles vous offrent une grande liberté d action, sans parler de tous les autres avantages de la technologie Lithium-Ion Bosch. Avec sa largeur de coupe de 43 cm et ses deux batteries, la Rotak 43 LI est parfaite pour les grandes pelouses. Si vous aimez les pelouses d ornement tondues à la perfection, une tondeuse à cylindre est tout indiquée. Le modèle à main est parfait pour tondre les petites pelouses de manière soignée. Nous proposons également des outils qui vous permettent de conserver une pelouse dense et resplendissante de santé. Un émousseur vous permettra d éliminer la mousse dès son apparition, de façon à la fois efficace et douce, sans endommager l herbe. Si la mousse est devenue envahissante, un scarificateur décompactera la terre et éliminera les déchets pour à préparer la pelouse et semer à nouveau du gazon. Vous trouverez un récapitulatif des outils d entretien de la pelouse en pages 12 et 13.

8 8 Tondeuses à gazon Tondeuse à gazon sans fil Rotak 43 LI. Maniable sans effort, liberté du sans fil. La Rotak 43 LI fait partie d une gamme de tondeuses sans fil caractérisée par différentes largeurs de coupe. Elle constitue un excellent choix pour les grands jardins. Elle offre un diamètre de coupe de 43 cm et possède deux batteries Lithium-Ion innovantes. Tout aussi puissante qu une tondeuse filaire ou thermique, la Rotak 43 LI est sans fil, toujours prête à l emploi et très silencieuse. Elle pèse 40 % de moins que les tondeuses traditionnelles. Elle est aussi particulièrement économe en énergie. Non seulement elle ne sent pas l essence, mais elle rejette dix fois moins de CO 2 qu une tondeuse thermique. Grâce à son astucieux système de poignées ergonomiques et réglables, baptisé «Ergoflex», elle s avère particulièrement maniable. Quelles que soient votre taille et votre force, vous la conduirez parfaitement bien et conserverez une posture du corps adaptée. Également disponible avec une largeur de coupe de 37 ou 34 cm. Pour un travail vraiment confortable Pour en savoir plus sur la gamme de tondeuses à gazon Rotak LI, scannez le QR code. Pour obtenir des renseignements sur l utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 3. Système «Ergoflex» Poignées ergonomiques et réglables pour une meilleure posture du corps réduisant la fatigue musculaire lors de la tonte Guidon pliable Rangement facile et compact La puissance sans fil Grâce à la batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Poids léger Pour une maniabilité parfaite Très puissante Le «système de récupération de l énergie» assure une grande autonomie Guide-herbes innovant Permet une tonte au ras des murs, des parterres de fleurs et des bordures Maniable sans effort Le système «Ergoflex» améliore la maniabilité et la posture du corps pendant le travail. Liberté sans fil Légèreté, maniabilité. Et cela sans odeur d essence désagréable. Tonte parfaite, jusqu au ras des bordures Grâce à la batterie Lithium-Ion, le moteur génère la puissance nécessaire, même dans l herbe haute et humide, tandis que les guide-herbes innovants permettent de tondre jusqu au ras des bordures.

9 Tondeuses à gazon 9 Tondeuse à gazon filaire Rotak 37. Maniable sans effort et coupe soignée jusqu au ras des bordures. La tondeuse à gazon électrique Rotak 37 avec le système de guide-herbes innovant tond la pelouse proprement jusqu au ras des bordures. Le moteur «Powerdrive» assure une tonte efficace et permet même de venir à bout des herbes de 25 cm de hauteur grâce à son couple élevé. Vous trouverez un récapitulatif des tondeuses filaires en pages 12 et 13. Système «Ergoflex» Maniable sans effort Guidon pliable Rangement facile et compact Bac de ramassage de 40 l Performance élevée et vidage aisé Rotak 43/37/34 LI Rotak 43/40/37/34 Label de qualité AGR Le système «Ergoflex» est recommandé par l institut allemand AGR qui encourage la recherche sur la prévention des problèmes de dos. Léger Facile à déplacer et à transporter Réglage de la hauteur Pour un usage pratique Moteur «Powerdrive» Garantie d une coupe franche et nette MOTEUR POWERDRIVE POWERDRIVE MOTOR Tondeuse à gazon filaire Rotak 32. Une tondeuse à gazon qui tond jusqu au ras des bordures. Comme le reste de la gamme, la plus petite des Rotak dispose de guide-herbes qui permettent de tondre jusqu au ras des bordures. La Rotak 32 n affiche que 6,8 kg sur la balance mais ne lésine pas sur la puissance grâce à son moteur «Powerdrive» très apprécié. Maniable sans effort Le nouveau système «Ergoflex» améliore la maniabilité et la posture du corps pendant le travail. Légère Pour une bonne maniabilité et un transport facile Poignée de transport intégrée Équilibrage parfait et déplacement facile Bac de ramassage de 31 l Grande capacité, moins de temps passé à vider le bac Guide-herbes Pour tondre jusqu au ras des bordures Moteur «Powerdrive» Tonte efficace, même dans les conditions difficiles MOTEUR POWERDRIVE Poids léger et poignées intégrées pour un transport sans effort.

10 10 Tondeuses à gazon Tondeuse à cylindre ASM 32. Coupe nette pour des gazons soignés. Si vous aimez les pelouses d ornement, très courtes et tondues régulièrement, choisissez alors la tondeuse à cylindre Bosch. Le système «Quattro-Cut» permet de couper l herbe exactement comme avec des ciseaux. La coupe nette garantit une pelouse saine, permet des hauteurs de coupe de 12 à 32 mm et un aspect esthétique. Régulière Hauteur de coupe 12 à 32 mm et largeur de coupe de 32 cm. Guidon ergonomique repliable pour un gain de place Quattro-Cut Réglage de la hauteur de coupe sur 5 positions, centralisé Précise Coupe précise grâce au système «Quattro-Cut». Cylindre de coupe à 4 lames «Quattro-Cut» pour une tonte soignée Tondeuse à main AHM 38 C. Coupe parfaite pour les petites surfaces. Qualité La tondeuse à main traditionnelle répond également à des standards élevés auxquels Bosch vous a habitué. Le résultat : une pelouse saine et soignée à une hauteur de coupe de 15 à 43 mm. Simple, régulière et silencieuse. Idéale pour le petit jardin bien entretenu. Efficace Coupe aussi soignée qu à la cisaille. Roues étudiées avec position spéciale pour pousser facilement votre tondeuse Click Réglage fin de la hauteur de coupe et largeur de coupe de 38 cm Raffinée Blocage par «clic» pour régler la lame sans outil. Système de coupe à cylindre avec 5 lames courbées en acier trempé

11 Émousseur et scarificateur 11 Émousseur ALR 900. Pour émousser et aérer en profondeur. Votre pelouse peut être belle et saine si vous enlevez régulièrement la mousse et les feuilles. L émousseur Bosch est conçu pour vous y aider. Il vous suffit de régler ses 20 griffes en acier à ressort à la hauteur correspondante : -5 mm pour enlever en douceur la mousse sans abîmer l herbe, +10 mm pour ramasser les feuilles. Le système «Jet-Collect» crée un flux d air des côtés vers l axe rotatif pour expulser les déchets vers le bac. MOTEUR POWERDRIVE POWERDRIVE MOTOR Faible encombrement Guidon à pliable, bac de ramassage superposable Efficace L association du puissant moteur «Powerdrive» de 900 W et du système «Jet-Collect» permet d émousser rapidement et efficacement sur une largeur de 32 cm. Grand bac de ramassage de 50 l Permet de travailler longtemps sans interruption Système «Jet-Collect» Grâce à ce ventilateur radial, l air est entraîné des côtés vers l axe rotatif innovant pourvu de lames en acier au carbone pour expulser rapidement et intégralement les déchets et la mousse vers le bac de ramassage Scarificateur AVR Travail en profondeur pour décompacter, émousser et semer. Votre pelouse a-t-elle plus de deux ans? Votre pelouse a-t-elle été entretenue régulièrement? Votre pelouse est envahie de mousse ou d herbes sèches? Est-elle «spongieuse» à certains endroits? Si vous avez répondu par «oui», vous avez besoin du scarificateur AVR 1100 pour entretenir votre pelouse de manière efficace. Les lames en acier au carbone coupent à une hauteur variant de -10 à +5 mm dans le sol et la préparent ainsi rapidement avant de semer à nouveau. Faible encombrement Guidon à pliable, bac de ramassage superposable Pratique Le grand bac de ramassage de 50 l permet de travailler longtemps sans interruption. De plus, les deux outils se font tout petits grâce au bac détachable, superposable pour un rangement facile 40 cm de hauteur seulement. MOTEUR POWERDRIVE POWERDRIVE MOTOR Grand bac de ramassage de 50 l Permet de travailler longtemps sans interruption Système «Jet-Collect» Grâce à ce ventilateur radial, l air est entraîné des côtés vers l axe rotatif innovant pourvu de lames en acier au bore pour expulser rapidement et intégralement les déchets et la mousse vers le bac de ramassage Performance L AVR 1100 est doté d un moteur «Powerdrive» de W et du système «Jet-Collect» ; le scarificateur décompacte la terre sur une largeur de 32 cm et, grâce à l air entraîné des côtés vers l axe rotatif, les déchets sont expulsés vers le bac de ramassage. Vous pouvez alors semer.

12 Bosch 12 Tondeuses à gazon, émousseur et scarificateur POWER Lithium-Ion 36 V Tondeuses sans fil Rotak 2 batteries fournies Alimentation / Tension de la batterie Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Temps de charge temps de charge rapide 1 h 80 % en 30 min 1 h 80 % en 30 min 95 min 80 % en 65 min Système de contrôle de l énergie Surface de gazon recommandée m m m 2 Largeur de coupe 43 cm 37 cm 34 cm Système de coupe Lame Lame Lame Guide-herbes Bac de ramassage 50 l 40 l 40 l Hauteur de coupe mm mm mm Réglage de la hauteur de coupe 10 positions, centralisé 10 positions, centralisé 10 positions, centralisé Type de guidon Système «Ergoflex» Système «Ergoflex» Système «Ergoflex» Poignées de transport intégrées Indicateur lumineux Poids 13,7 kg 13,0 kg 12,9 kg Référence Code EAN Tondeuses à cylindre ASM 32 Puissance du moteur 400 W Largeur de coupe 32 cm Système de coupe Lames hélicoïdales Hauteur de coupe mm Réglage de la hauteur de coupe 5 Poids 10,4 kg Référence A00 * Code EAN * Non disponible en Suisse Tondeuses à main AHM 38 C AHM 30 Largeur de coupe 38 cm 30 cm Système de coupe Lames hélicoïdales (5 lames) Lames hélicoïdales Hauteur de coupe mm mm Réglage de la hauteur de coupe en continu en continu Poids 7,5 kg 6,4 kg Référence * Code EAN * Non disponible en Suisse Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

13 Tondeuses à gazon, émousseur et scarificateur 13 Tondeuses à gazon filaires Rotak Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 34 Rotak 32 Puissance du moteur W W W W W Couple 23 Nm 22 Nm 21 Nm 20 Nm 13 Nm Largeur de coupe 43 cm 40 cm 37 cm 34 cm 32 cm Moteur «Powerdrive» Bosch Système de coupe Lame Lame Lame Lame Lame Guide-herbes Bac de ramassage 50 l 50 l 40 l 40 l 31 l Hauteur de coupe mm mm mm mm mm Réglage de la hauteur de coupe 10 positions, centralisé 10 positions, centralisé 10 positions, centralisé 10 positions, centralisé 3 positions, sur essieu Type de guidon Système «Ergoflex» Système «Ergoflex» Système «Ergoflex» Système «Ergoflex» Guidon classique Poignées de transport intégrées Protection contre la surcharge du moteur Poids 12,4 kg 12,4 kg 11,5 kg 11 kg 6,8 kg Référence B30 Code EAN Émousseur ALR 900 Puissance du moteur 900 W Système de coupe 10 doubles griffes en acier au carbone Système «Jet-Collect» Largeur de coupe 32 cm Hauteur de coupe +10 / +5 / 0 / 5 mm Réglage de la hauteur de coupe 4 Bac de ramassage 50 l Poids 9,4 kg Référence A 030 Code EAN Scarificateur AVR 1100 Puissance du moteur W Système de coupe 14 lames en acier au bore sur axe rotatif Système «Jet-Collect» Largeur de coupe 32 cm Hauteur de coupe +5/0/ 5/ 10 mm Réglage de la hauteur de coupe 4 Bac de ramassage 50 l Poids 10 kg Référence A 130 Code EAN Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

14 Coupe des bordures Taille-herbes sans fil Coupe-bordures sans fil 18 Coupe-bordures filaires 19 Récapitulatif des produits 20 21

15 Taille-herbes et coupe-bordures 15 Bordures soignées. Choix des outils selon les besoins. Pour les finitions des bordures de votre pelouse, certains endroits restent parfois inaccessibles avec une tondeuse à gazon classique. S il s agit de petits recoins ou d une toute petite surface de pelouse, un taille-herbes suffit. L Isio Bosch, compact et maniable avec batterie Lithium-Ion, est très léger et garantit des bordures nettes. Un manche télescopique, en accessoire, permet de couper confortablement tout en restant debout. Les taille-herbes sans fil AGS sont conçus pour faciliter et accélérer la coupe des bordures. Leur conception compacte et légère, leurs poignées particulièrement fines, leur bon équilibrage et leur autonomie importante leur confèrent un avantage majeur. Plus votre jardin est grand et accidenté, plus les bordures requièrent d entretien le long des allées, des murs, des clôtures, des coins, autour des pierres, des arbustes, des arbres et des parterres. Pour vous aider, il existe le coupebordures Bosch sans fil ou filaire. Les coupe-bordures filaires offrent beaucoup de puissance et un diamètre de coupe jusqu à 30 cm. Vous obtenez ainsi rapidement de bons résultats. Dans cette gamme, les coupe-bordures sans fil offrent maintenant une performance équivalente, une très grande liberté de mouvement loin des alimentations électriques et sont ultra légers. Filaire ou sur batteries, la large gamme s étend des modèles standard jusqu aux coupe-bordures plus perfectionnés avec tête pivotante à 90, manche télescopique réglable en hauteur et étrier de protection. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés à la coupe des bordures en pages 20 et 21.

16 16 Taille-herbes sans fil Taille-herbes sans fil Isio. L original : toujours aussi léger, encore plus puissant. Le taille-herbes Isio simplifie la coupe des bordures par son faible poids de 500 g. Léger mais aussi compact, il est incroyablement maniable. Il garantit, par ailleurs, un résultat irréprochable grâce à ses lames de qualité de fabrication suisse. Il est équipé d une batterie intégrée Lithium-Ion permettant jusqu à 50 minutes d utilisation avec une seule charge. Son système «Anti-blocage» lui évite de caler, ce qui vous permet de travailler sans interruption. Le manche télescopique, en accessoire, permet un travail de coupe des bordures très confortable. Poignée Softgrip confortable Poignée ergonomique à revêtement antidérapant des deux côtés Jusqu à 50 min d autonomie Batterie Lithium-Ion 3,6 V intégrée Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Chargement facile Chargeur mobile Système «Anti-blocage» Travail en puissance et en continu Ergonomie exceptionnelle Outil compact et léger (500 g seulement) Lames de 80 mm de fabrication suisse Épaisses et robustes, affûtées avec précision, bicolores Compact et léger Seulement 500 g pour un grand confort d utilisation. Manche télescopique disponible en tant qu accessoire pour une utilisation encore plus pratique. Puissant Coupe sans interruption de l herbe dense grâce au système électronique «Anti-blocage». Technologie Lithium-Ion Temps de charge plus courts, pas d auto-décharge ni d effet mémoire, disponibilité permanente. Jusqu à 50 min d autonomie.

17 Taille-herbes sans fil 17 Taille-herbes sans fil AGS 10,8 LI. Grande autonomie, très maniable. Notre taille-herbes sans fil offre une autonomie importante et un indicateur de niveau de la batterie à LED. L AGS 10,8 LI est équipé de lames de 100 mm de qualité suisse qui procurent des performances de coupe exceptionnelles et sont très faciles à démonter et à remonter. Il possède une poignée antidérapante très confortable grâce à laquelle il tient bien en main. Très maniable, il est parfait pour atteindre les coins d herbe les plus inaccessibles. Maniabilité optimale Poignée Softgrip confortable de faible circonférence Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Jusqu à 100 min d autonomie Batterie Lithium-Ion 10,8 V Performances de coupe exceptionnelles Moteur puissant Changement de lames facile Système sans outil Lames de 100 mm de fabrication suisse Épaisses et robustes, affûtées avec précision, bicolores Conception compacte Outil de 775 g seulement avec revêtement antidérapant pour une utilisation sans fatigue. Autonomie importante La batterie Lithium-Ion assure des performances élevées pendant 100 min. Toujours prêt à l emploi Outil à batterie Lithium-Ion avec indicateur du niveau de la batterie intégré, recharge en 3,5 h.

18 18 Coupe-bordures Coupe-bordures sans fil ART 26 LI. Jusqu à mètres d autonomie sans fil, en toute puissance. Ce coupe-bordures sans fil Bosch vous permettra de couper jusqu à 1 km de bordures avec une seule charge. Il offre un diamètre de coupe important de 26 cm, mais permet de travailler de manière précise autour des plantes délicates grâce à son étrier de protection des plantes. Son manche télescopique permet de régler la bonne hauteur, tandis que sa poignée Softgrip et son large interrupteur de sécurité le rendent particulièrement facile à manipuler. Poignée supplémentaire Réglable pour un plus grand confort Grande maniabilité Bonne prise en main grâce à sa poignée Softgrip ergonomique et un large interrupteur de sécurité Batterie Lithium-Ion 18 V Temps de charge rapide, sans auto-décharge ni effet mémoire, autonomie permettant de couper jusqu à m de bordures Manche télescopique Réglable en longueur entre 80 et 114 cm Rangement des lames de rechange Intégré sous la poignée Étrier de protection Pour une coupe nette et franche autour des plantes délicates Lame plastique Économisant l énergie de la batterie et permettant une coupe franche BATTERIE INTERCHANGEABLE Autonomie Performant, il coupe jusqu à m de bordures avec une charge complète de la batterie. Polyvalence et légèreté Manche télescopique et poignée supplémentaire réglables, tête pivotante et fonction bordure. Power4All Toutes les batteries Lithium-Ion 18 V identifiées par le logo «Power4All» sont compatibles et interchangeables avec l outillage électroportatif et la gamme Jardin Bosch 18 V. Pour plus d informations, consultez les pages 65 à 67.

19 Coupe-bordures 19 Coupe-bordures ART 30 Combitrim. Idéal pour les grandes superficies de pelouse et les longues bordures. Les herbes folles ne posent pas de problème au Combitrim Bosch. Son moteur «High Power» de 500 W et son système de coupe interchangeable permettent de venir à bout des herbes récalcitrantes en un temps record et avec autant de facilité que s il s agissait d herbe normale. L ART 30 Combitrim possède une tête de coupe pivotante à 90, ce qui facilite la coupe des bordures. Sa prise en mains facile et son manche télescopique offrent, en outre, une posture du corps adaptée. Poignée supplémentaire Réglable pour un plus grand confort Rangement des bobines de rechange Intégré sous la poignée Conception ergonomique et manche télescopique réglable en hauteur pour un maniement sans effort (longueur cm) Étrier de protection Pour une coupe nette et franche autour des plantes délicates Moteur «High Power» Puissant (500 W) Tête pivotante à 90 Coupe sans effort, à l horizontale comme à la verticale Bobine «Pro-Tap» Puissant Idéal pour la coupe des bordures dans les jardins de moyenne et grande superficie même en présence d herbes folles. Très performant grâce au moteur de 500 W et à la largeur de coupe de 30 cm. CONVENIENT PRATIQUE Pratique Le réajustement de la longueur de fil s effectue de manière très simple par frappe au sol. Le changement de bobine, quant à lui, est tout aussi facile. La conception fermée évite l enchevêtrement du fil. Polyvalent Deux bobines interchangeables, l une pour le gazon et l autre pour l herbe folle avec son «fil haute performance».

20 20 Taille-herbes et coupe-bordures Taille-herbes sans fil Isio Taille-herbes Isio Taille-herbes télescopique Isio Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Tension de la batterie 3,6 V 3,6 V Autonomie Jusqu à 50 min Jusqu à 40 min Système «Anti-blocage» Temps de charge 3,5 h 3,5 h Manche télescopique Réglage de la hauteur cm Largeur de la lame 80 mm 80 mm Indicateur de charge électrique Poids 500 g 1,2 kg Référence B D Code EAN Taille-herbes sans fil AGS AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI + manche télescopique AGS 7,2 LI + manche télescopique Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Tension de la batterie 10,8 V 7,2 V 10,8 V 7,2 V Autonomie Jusqu à 100 min Jusqu à 80 min Jusqu à 85 min Jusqu à 70 min Temps de charge 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Manche télescopique Réglage de la hauteur cm cm Largeur de la lame 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm Indicateur de charge électrique Poids 775 g 750 g 1,5 kg 1,4 kg Référence Code EAN Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

21 Taille-herbes et coupe-bordures 21 Coupe-bordures filaires ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim Puissance du moteur 500 W 450 W 400 W 300 W 280 W Largeur de coupe 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm Manche télescopique Réglage de la hauteur cm cm cm Système de coupe Fil haute performance Fil haute performance Fil haute performance Bobine «Pro-Tap» Bobine «Pro-Tap» + bobine «Pro-Tap» + bobine «Pro-Tap» + bobine «Pro-Tap» Bobine «Pro-Tap» 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m Fil haute performance (6 unités) 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm Tête pivotante à 90 Set de roues * * Étrier de protection * * Poids 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg Référence D C B G00 * A30 Code EAN * Non disponible en Suisse Coupe-bordures sans fil ART 26 LI ART 26 LI ** ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion NiCd NiCd NiCd Tension de la batterie 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 14,4 V / 1,3 Ah 18 V 18 V 14,4 V Temps de charge 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Largeur de coupe 26 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm 26 cm Manche télescopique Réglage de la hauteur cm cm cm cm cm Système de coupe Lames plastiques Lames plastiques Lames plastiques Lames plastiques Lames plastiques Lames plastiques Tête pivotante à 90 Set de roues * * * * Étrier de protection * Poids 2,4 kg 2,1 kg 2,3 kg 3 kg 2,7 kg 2 kg Référence L L K F E J00 Code EAN * Disponible en tant qu accessoire optionnel ** Batterie et chargeur non compris Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

22 Jardiner, moment de vie. Profiter de la nature dans un jardin idyllique qui respire le calme, la paix et la sérénité. Ici il y a toujours quelque chose à arranger. Au cours des années, de nouvelles préférences et des exigences plus élevées sont susceptibles de voir le jour. Pour cette raison, de bons outils sont de plus en plus importants pour l entretien du jardin. Pour tondre la pelouse ou tailler les haies, peu importe ce que vous avez prévu : avec les outils innovants de jardin Bosch, tout devient plus facile. Les nouveaux produits équipés de batteries Lithium-Ion sont légers et extrê mement puissants. Finie la contrainte du fil électrique pour gagner en liberté!

23

24 Soin des arbustes et des haies Sculpte-haies sans fil Taille-haies filaires et sans fil Récapitulatif des produits 32 33

25 Sculpte-haies et taille-haies 25 Une taille nette et précise. À chaque utilisation, son outil adapté. Les haies sont généralement faciles d entretien. Une coupe régulière est ce qu il y a de plus important. Le choix du bon outil est primordial. L Isio convient parfaitement à tous ceux qui souhaitent donner forme et sculpter selon les envies tous les végétaux tels que buis, ifs et troènes. Le sculpte-haies ASB est un produit polyvalent, compact et léger mais surtout puissant! Il va devenir l outil indispensable des grands jardins bordés d arbustes et de jeunes haies. L Isio et l ASB bénéficient tous les deux du système «Anti-blocage» innovant permettant de travailler de manière continue. Pour vos haies, Bosch propose une gamme complète de taille-haies sans fil ou filaires. Nos nouveaux taille-haies électriques filaires offrent davantage de puissance et une capacité de coupe allant jusqu à 34 mm. Les taille-haies sans fil offrent une plus grande liberté de mouvement sans la contrainte des fils électriques. Choisissez la capacité de coupe en fonction de l épaisseur des branches de votre haie. Prévoyez large car les arbustes sont appelés à grossir. Dans le doute, choisissez une capacité de coupe supérieure au diamètre des branches. La longueur de la lame dépend de la hauteur et de la profondeur de la haie. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés à l entretien des arbustes et des haies en pages 32 et 33.

26 26 Sculpte-haies Sculpte-haies sans fil Isio. L original : toujours aussi léger, encore plus puissant. L Isio Bosch simplifie la coupe des arbustes et haies d ornements. Ses lames de qualité de 120 mm, sa capacité de coupe de 8 mm et son affûtage de précision sont parfaits pour tailler les arbustes et les petites haies sans caler. Son ergonomie exceptionnelle et son poids léger vous permettent d atteindre les endroits difficiles d accès. Poignée Softgrip confortable Poignée ergonomique à revêtement antidérapant des deux côtés Jusqu à 50 min d autonomie Batterie Lithium-Ion 3,6 V intégrée Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Chargement facile Chargeur mobile Système «Anti-blocage» Travail en puissance et en continu Ergonomie exceptionnelle Outil compact et léger (550 g seulement) Lames de 120 mm de fabrication suisse Épaisses et robustes, affûtées avec précision, bicolores ANTI-BLOCKING-SYSTEM SYSTÈME ANTI-BLOCAGE Conception compacte et légère Simplifie la taille des arbustes et des haies à petites feuilles. Puissance Coupe sans interruption les branches les plus dures grâce au système électronique «Anti-blocage». Technologie Lithium-Ion Temps de charge plus courts, absence d auto-décharge et d effet mémoire, disponibilité permanente. Jusqu à 50 min d autonomie.

27 Sculpte-haies 27 Sculpte-haies sans fil ASB 10,8 LI. L outil extrêmement puissant et polyvalent. L ASB 10,8 LI est le sculpte-haies adapté aux grands jardins bordés d arbustes et de jeunes haies. Notre sculpte-haies ASB 10,8 LI ne pèse que 900 g, ce qui vous offre toute latitude pour façonner vos arbustes et vos jeunes haies comme vous l entendez. Sa conception parfaitement équilibrée le rend très maniable et son système «Anti-blocage» vous permet de travailler sans interruption. Jusqu à 100 min d autonomie Batterie Lithium-Ion 10,8 V Maniabilité optimale Poignée Softgrip confortable de faible circonférence Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Système «Anti-blocage» Travail en puissance et en continu Temps de charge rapide Seulement 3,5 h Changement de lames facile Système sans outil Lames de 200 mm de fabrication suisse Robustes et affûtées avec précision, bicolores ANTI-BLOCKING-SYSTEM SYSTÈME ANTI-BLOCAGE Grande autonomie Seulement 900 g pour une coupe sans effort des arbustes et haies à petit feuillage. Jusqu à 100 min d autonomie. Puissance et intelligence Un outil compact et maniable, doté d un système «Anti-blocage» qui permet de continuer à travailler là où d autres s arrêtent. Toujours prêt à l emploi Outil à batterie Lithium-Ion avec indicateur du niveau de la batterie intégré, recharge en 3,5 h seulement.

28 28 Taille-haies Taille-haies sans fil AHS LI. Une puissance totale sans fil. Taillez les haies en toute liberté. Avec le taille-haies sans fil Lithium-Ion, tout devient plus facile. Découvrez la puissance de la batterie 36 V et la simplicité de la technologie Lithium-Ion pour un confort et une puissance d utilisation incomparable. Sa conception ergonomique et son poids de 3,5 kg permettent de tailler dans toutes les positions sans effort. Son système «Anti-blocage» et sa lame en acier affûtée à la meule diamantée garantissent une coupe franche. Fonction de sciage Capacité de coupe jusqu'à 25 mm Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et des grillages Longueur de lame 54 cm Système «Anti-blocage» Pour un travail en puissance et en continu Ergonomie et équilibrage parfaits Grâce à la poignée Softgrip et à une conception entièrement nouvelle Lame découpée au laser et affûtée à la meule diamantée Pour une coupe nette et précise Capacité de coupe de 20 mm Pour couper parfaitement les branches d épaisseur moyenne Batterie Lithium-Ion 36 V / 1,3 Ah Plus légère, plus performante, sans auto-décharge ni effet mémoire ANTI-BLOCKING-SYSTEM SYSTÈME ANTI-BLOCAGE Liberté sans fil Plus besoin de se préoccuper du fil. Puissant Grâce à la lame de 540 mm et à la capacité de coupe de 20 mm, le système électronique «Anti-blocage» assure une taille efficace. Toujours prêt à l emploi Batterie Lithium-Ion 36 V, interchangeable avec d autres outils électroportatifs de la gamme Grand Public Bosch. Chargée complètement en 45 min seulement, et chargée à 80 % en 25 min.

29 Taille-haies 29 Taille-haies sans fil AHS 52 LI. Taillez les haies en toute liberté. Ce taille-haies sans fil évite les enchevêtrements de fils et les risques de sectionnement. Sa conception ergonomique et son poids de 2,3 kg seulement permettent de travailler dans toutes les positions avec un minimum d efforts. Son système «Anti-blocage» évite les interruptions. Lame de 520 mm, découpée au laser et affûtée à la meule diamantée (finition brillante), capacité de coupe de 15 mm Ergonomie et équilibrage parfaits Grâce à la conception étudiée et à la poignée Softgrip Système «Anti-blocage» Pour un travail en puissance et en continu Manipulation sans effort Seulement 2,3 kg Batterie Lithium-Ion 18 V Plus légère, plus performante, sans autodécharge ni effet mémoire, compatible avec les outils électroportatifs Bosch ANTI-BLOCKING-SYSTEM SYSTÈME ANTI-BLOCAGE Puissant Le système breveté «Anti-blocage» offre une puissance incomparable pour une efficacité de coupe en toute circonstance. Liberté sans fil Plus besoin de se préoccuper du fil. BATTERIE INTERCHANGEABLE Power4All Toutes les batteries Lithium-Ion 18 V identifiées par le logo «Power4All» sont compatibles et interchangeables avec l outillage électroportatif et la gamme Jardin Bosch 18 V. Pour plus d informations, consultez les pages 65 à 67.

30 30 Taille-haies Nouveau! Taille-haies AHS Léger et d une puissance hors pair, convient aux travaux les plus difficiles. L AHS est non seulement léger mais aussi extrêmement puissant. À la fois rapide et efficace, il vous permet de venir à bout des travaux les plus difficiles en exerçant une contrainte minimale sur votre dos et vos bras. 15 % plus léger que ses prédécesseurs de même catégorie, il vous permet de travailler aisément dans différentes positions, grâce à sa poignée Softgrip multi-positions et à son ergonomie. Consultez les pages 32 et 33. Moteur «High Power» Puissance extrême de 700 W Poids 15 % plus léger que son prédécesseur de même catégorie Centre de gravité optimal Pour un équilibrage parfait et une excellente maniabilité Lames découpées au laser et affûtées à la meule diamantée Pour une coupe nette et précise Longueur de lame de 700 mm Taille efficace Embrayage à patinage pour un couple élevé Fonction scie Capacité de coupe jusqu à 38 mm Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et des clôtures Maniabilité optimale Sa conception parfaitement équilibrée le rend jusqu à 15 % plus léger que ses prédécesseurs de même catégorie. Utilisation simple Carter de protection ajouré, poignées Softgrip et multi-positions pour un travail en sécurité et plus confortable. Performance maximale Moteur 700 W et nouvelle conception de la lame avec une fonction de scie et capacité de coupe de 34 mm.

31 Taille-haies 31 Nouveau! Taille-haies AHS Très léger et puissant, parfait pour les haies de taille moyenne. Ce taille-haies astucieux pèse jusqu à 10 % de moins que ses prédécesseurs de même catégorie, réduisant ainsi considérablement la contrainte exercée sur vos bras et votre dos. Avec sa poignée Softgrip multi-positions et ses dimensions compactes, l AHS permet de tailler sans effort les haies de taille moyenne. Consultez les pages 32 et 33. Poids 10 % plus léger que son prédécesseur de même catégorie Lame découpée au laser et affûtée à la meule diamantée Pour une coupe nette et précise Poignée ergonomique Pour un travail confortable dans toutes les positions Moteur «High Power» Puissance 600 W Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et du sol. Longueur de lame de 600 mm Taille efficace Embrayage à patinage pour un couple élevé Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et des grillages Taille-haies AHS Un taille-haies ultra-léger, puissant et pratique. Idéal pour les jeunes haies, ce taille-haies allie des dimensions compactes et un faible poids. Il pèse 10 % de moins que les précédents modèles de même catégorie et de conception ergonomique, il le rend agréable à utiliser dans toutes les positions. Son moteur rapide et sa capacité de coupe importante (16 mm) garantissent des performances exceptionnelles. La taille de votre haie demande donc beaucoup moins d effort. Disponible avec différentes longueurs de lame (consultez les pages 32 et 33). Conception pratique Outil bien équilibré doté de poignées ergonomiques pour une position de travail plus confortable. Ergonomie et équilibrage parfaits Pour un travail confortable dans toutes les positions Ultra-léger Pour réduire la fatigue au niveau des bras et du dos Moteur «High Power» Pour une meilleure performance de coupe Compact Pour une meilleure maniabilité Maniable sans effort Taille-haies léger conçu pour réduire le poids exercé sur vos bras et votre dos.

32 32 Sculpte-haies et taille-haies Sculpte-haies sans fil Sculpte-haies Isio Isio Set ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI set Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Tension de la batterie 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V Temps de charge 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Autonomie Jusqu à 50 min Jusqu à 50 min Jusqu à 100 min Jusqu à 100 min Système «Anti-blocage» Capacité de coupe 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Longueur de lame pour 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm / 120 mm la taille Largeur de la lame pour 80 mm 100 mm coupe-bordures Indicateur de charge électrique Poids 550 g 550 g 900 g 900 g Référence C E Code EAN Taille-haies filaires NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! AHS AHS AHS AHS AHS Puissance du moteur 700 W 700 W 600 W 600 W 600 W Capacité de coupe 34 mm 34 mm 26 mm 26 mm 26 mm Longueur de lame 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mm Couple 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm Nombre de courses à vide 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min Butée de protection Fonction de sciage Poids 3,8 kg 3,7 kg 3,6 kg 3,6 kg 3,5 kg Référence K J H G F30 Code EAN * Non disponible en Suisse Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

33 Bosch Sculpte-haies et taille-haies 33 POWER Lithium-Ion 36 V Taille-haies sans fil AHS LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 52 LI* AHS 48 LI* AHS 52 Accu AHS 41 Accu Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion NiCd NiCd Tension de la batterie 36 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 2 x 14,4 V 14,4 V Temps de charge 45 min 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Autonomie Jusqu à 50 min Jusqu à 50 min Jusqu à 50 min Jusqu à 50 min Jusqu à 50 min Jusqu à 2 x 55 min Jusqu à 55 min Système «Anti-blocage» Capacité de coupe 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Longueur de lame 540 mm 520 mm 480 mm 520 mm 480 mm 520 mm 410 mm Nombre de courses 2 000/min 2 200/min 2 200/min 2 200/min 2 200/min 2 200/min 2 200/min à vide Poids 3,5 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,0 kg 1,9 kg 2,6 kg 2,5 kg Référence A ** ** Code EAN * Batterie et chargeur non compris ** Non disponible en Suisse NOUVEAU! AHS AHS AHS AHS AHS W 450 W 450 W 450 W 420 W 26 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mm 50 Nm 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3,5 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg E D00 * C B A Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

34

35 Jardinage, moment de détente. Le jardin est l endroit idéal pour faire le vide. Alors, laissez les enfants jouer et entretenez votre jardin! Les arbustes et les arbres, tout comme les rosiers, doivent être taillés régulièrement. Il s agit là d un travail considérable, détournant votre attention d autres occupations. Vous avez donc tout intérêt à obtenir les meilleurs résultats au plus vite. Vous y parviendrez en utilisant des outils de jardin faisant sans cesse l objet d améliorations et d innovations utiles et vous permettant de travailler en toute efficacité. Après tout, vous visez aussi les standards les plus élevés dans des domaines autres que votre profession. La qualité et le service devraient respecter ces standards dans tous les domaines. Retrouvez toutes les informations sur les nouveaux produits et les nouvelles technologies sur Internet à l adresse 24 heures sur 24.

36 Entretien des arbres Sécateur sans fil 38 Élagueur sans fil 39 Tronçonneuses à chaîne sans fil et filaires Broyeurs Récapitulatif des produits 46 47

37 Sécateur, broyeurs et tronçonneuses à chaîne 37 Tout est plus facile. Avec la gamme Jardin Bosch pour l entretien des arbres. Pour profiter d un jardin bien entretenu, il est essentiel de posséder les sécateurs, élagueurs et broyeurs adaptés. Pour tailler des branches et des rameaux, équipez-vous du sécateur sans fil Ciso. Léger et pratique, ce produit à batterie Lithium-Ion permet une coupe sans effort. en constitue un parfait exemple : c est l une des tronçonneuses à chaîne les plus efficaces, les puissantes et les plus faciles d utilisation actuellement sur le marché. Extrêmement polyvalent, le nouvel élagueur sans fil Keo se caractérise par une puissance hors pair. Il coupe tout : du bois vert au bois mort en passant par le métal et les panneaux de plâtre. Pour les travaux de coupe les plus exigeants, Bosch propose une gamme de tronçonneuses à chaîne. Tenez compte de l épaisseur de coupe requise et de la fréquence de l utilisation lors du choix de la tronçonneuse à chaîne. Pour une utilisation fréquente de la tronçonneuse à chaîne, préférez plutôt le modèle Bosch Pro. Par contre, si vous l utilisez occasionnellement, le modèle S, plus petit, sera parfaitement adapté. Les tronçonneuses à chaîne électriques ont l avantage d être faciles à manipuler. Elles sont sans entretien et extrêmement puissantes. L AKE 30 LI sans fil Les broyeurs Rapid sont parfaits pour les petits jardins composés essentiellement de végétaux non ligneux, d arbustes de taille moyenne et de petites branches. Pour des jardins de taille moyenne avec de grands arbres, des haies anciennes et beaucoup de bois, nous recommandons les broyeurs silencieux avec système de coupe par rotor porte-couteaux. Les broyeurs silencieux équipés du système de coupe par turbine sont parfaitement adaptés aux grands jardins présentant tous types de végétations car il réduit très vite aussi bien des branches vertes que du bois dur. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés à l entretien des arbres en pages 46 et 47.

38 38 Sécateur sans fil Sécateur sans fil Ciso. Pour une taille sans effort. Le premier sécateur sans fil grand public lancé sur le marché avec batterie Lithium-Ion intégrée. Le Ciso permet de couper par simple pression sur la gâchette plus de 500 coupes avec une charge complète de la batterie. Dans du bois tendre jusqu à 14 mm de diamètre et dans du bois dur jusqu à 9 mm. Sa conception ergonomique et son poids de seulement 590 g permettent un travail sans effort. Batterie Lithium-Ion 3,6 V intégrée Pas d auto-décharge, ni d effet mémoire, toujours prêt à l emploi Indicateur lumineux du niveau de la batterie Indique le processus de la charge Coupe nette et précise Lame de qualité, facile à changer Chargement facile Chargeur mobile Bouton de sécurité Permet le verrouillage et le déverrouillage du Ciso Couple élevé Coupe les branches et les tiges tendres jusqu à un diamètre de 14 mm Système de gâchette innovant Permet de couper jusqu à 60 branches par minute Simplicité Le sécateur sans fil à technologie Lithium-Ion intégrée pour une taille facile. Puissance Système «Power-Blade» pour une coupe sans effort jusqu à 14 mm de diamètre. Toujours prêt à l emploi Batterie Lithium-Ion sans auto-décharge, ni effet mémoire. Jusqu à 500 coupes dans du bois tendre de 9 mm de diamètre avec une charge complète.

39 Élagueur sans fil 39 Nouveau! Élagueur sans fil Keo. Coupe les branches, en un seul geste. L élagueur sans fil Keo peut être utilisé d une seule main grâce à une griffe de maintien innovante «A-Grip» qui agrippe les branches. Ses faibles vibrations, son fonctionnement silencieux et sa gâchette à variateur rendent l utilisation très confortable. Sa lame de qualité suisse affûtée avec précision garantit, quant à elle, une grande rapidité de sciage. Poignée ergonomique Revêtement Softgrip pour une grande maniabilité Batterie Lithium- Ion 10,8 V intégrée Grande autonomie Système de changement de lame Permet de changer de lame facilement en fonction de la nature du bois ou des matériaux à scier Durée de charge de 3 h Lame de fabrication suisse affûtée avec précision Sciage rapide des branches de gros diamètre (jusqu à 80 mm*) Arrêt immédiat de la lame Carter de protection pour une sécurité maximale Léger Seulement 950 g *60 mm avec griffe de maintien «A-Grip» et 80 mm sans griffe de maintien «A-Grip» Coupe également les branches sans effort Pour en savoir plus sur le Keo, scannez le QR code. Pour obtenir des renseignements sur l utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 3. Griffe de maintien amovible «A-Grip» Maintient la branche facilement pour une utilisation d une seule main Pour scier sans effort Cet outil polyvalent est indispensable pour l entretien du jardin et des espaces extérieurs. Une simple pression de la gâchette suffit pour scier les branches les plus épaisses (jusqu à 80 mm). L autonomie de la batterie permet entre 30 et 190 coupes avec une charge complète (selon le diamètre de la branche). Toujours prêt à l emploi Batterie Lithium-Ion sans auto-décharge, ni effet mémoire. Le système de protection électronique des cellules (ECP) la protège contre les risques de surcharges et de surchauffe. Grand confort d utilisation La griffe de maintien amovible «A-Grip» agrippe les branches lors de la coupe rendue possible d une seule main.

40 40 Tronçonneuses à chaîne Tronçonneuse à chaîne sans fil AKE 30 LI. Pas d essence, pas de fil, une puissance totale. La tronçonneuse à chaîne sans fil AKE 30 LI est l un des outils les plus efficaces, puissants et maniables du marché. Les fils, rallonges électriques et le démarrage fastidieux des outils à essence font désormais partie du passé. La tronçonneuse à chaîne AKE 30 LI sans fil est toujours prête à exécuter tous les travaux de coupe dans votre jardin arboré. Lubrification automatique et indicateur de niveau d huile Pour vérifier que votre tronçonneuse à chaîne ne fonctionne jamais à sec Le label environnemental «Ange bleu» attribué aux outils de jardin silencieux et à faibles émissions. RAL-UZ 129 Poignées ergonomiques Revêtement Softgrip pour une grande maniabilité Double système de freinage Frein d arrêt immédiat en cas de déséquilibre et frein anti-rebond avec signal sonore pour une grande sécurité Design compact et guide de 30 cm Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Très performante pour tous les travaux de jardinage Système SDS sans outil Pour un montage simple et rapide Pas d essence, pas de fil, une puissance totale Pour en savoir plus sur la gamme AKE 30 LI, scannez le code QR. Pour obtenir des instructions sur l utilisation des codes QR, veuillez consulter la page 3. Liberté totale La batterie Lithium-Ion permet de tronçonner jusqu à 100 coupes dans du pin de 10 x 10 cm avec une charge complète. Démarrage rapide Oubliez les fils électriques et les moteurs thermiques au démarrage fastidieux. Toujours prête à l emploi. Puissance Un moteur électrique haute performance qui permet de venir à bout de tous les travaux du jardin.

41 Tronçonneuses à chaîne 41 Tronçonneuse à chaîne AKE Pro. Performance exceptionnelle. La tronçonneuse à chaîne découpe, à une vitesse de rotation de la chaîne allant jusqu à 13 m/s, du bois très épais quasiment sans résistance.. Elle dispose d un frein anti-rebond et d une chaîne bien équilibrée, permettant ainsi une utilisation confortable. Équipée de son système SDS Bosch très pratique pour la tension de chaîne et la lubrification automatique. Le coffret fourni vous permet de transporter votre tronçonneuse à chaîne en toute sécurité. Moteur W Très puissant Frein anti-rebond Arrêt immédiat Équilibrage parfait Pour une utilisation confortable Performances de coupe exceptionnelles Grâce à la longueur de guide de 40 cm Rapidité extrême Vitesse de chaîne de 13 m/s Bosch SDS Changement et tension de la chaîne sans outil Chaîne triple chromage, une solidité renforcée Performance exceptionnelle W avec une vitesse de rotation de la chaîne de 13 m/s pour une puissance de coupe incomparable. Utilisation simple Système SDS permettant de changer et de tendre la chaîne sans outil. Affûtage durable Chaîne à triple chromage pour une durée de vie plus importante.

42 42 Tronçonneuses à chaîne Tronçonneuse à chaîne AKE S. Une rapidité incroyable. La tronçonneuse à chaîne électrique AKE S, très simple d utilisation, permet de monter et de tendre la chaîne sans outil. Le frein anti-rebond réagit en moins de 0,1 seconde, freinant ainsi la tronçonneuse à chaîne quasi instantanément. Les grandes gouges en acier, très mordantes, pénètrent rapidement dans le bois et génèrent une coupe franche ; elles préviennent également le phénomène de rebond. Moteur W Très puissant Frein anti-rebond Réagit en moins de 0,1 s Équilibrage parfait Pour une utilisation confortable Performances de coupe exceptionnelles Grâce à la longueur de guide de 40 cm Rapidité extrême Vitesse de chaîne de 12 m/s Système SDS sans outil Pour un montage simple et rapide Système SDS Bosch Changement et tension de la chaîne sans outil. Robustesse extrême Qualité supérieure pour une utilisation intensive et une longue durée de vie. Performances exceptionnelles Le moteur d une puissance de W fournit un couple élevé. Il entraîne la chaîne à une vitesse de 12 m/s.

43 Broyeurs 43 Le broyeur de végétaux silencieux AXT 25 TC. Rien ne lui résiste! Idéal pour tous les déchets végétaux de votre jardin. Comment broyer les déchets verts de votre jardin en toute simplicité? Et sans devoir trier les végétaux et le bois? Grâce au broyeur silencieux Bosch muni d un système de coupe par turbine convenant à tous les types de bois et de végétaux. Vous terminerez vos travaux plus rapidement grâce à l entonnoir accélérant l introduction des végétaux et à l entraînement automatique des déchets. De plus, l entonnoir amovible se range exactement dans le bac de ramassage pour assurer un rangement compact. Le label environnemental «Ange bleu» attribué aux outils de jardin silencieux et à faibles émissions. RAL-UZ 54 À entraînement automatique et silencieux Pour un confort d utilisation Entonnoir amovible Pour une insertion facile des déchets pendant le broyage et pour un rangement compact après utilisation Capacité de coupe importante jusqu à 45 mm Bac de ramassage Capacité de 53 l pour une collecte facile des déchets Système de coupe par turbine innovant et moteur puissant de W Sécurité anti-démarrage Le broyeur fonctionne uniquement si le bac de ramassage est fermé SYSTÈME DE COUPE PAR TURBINE TURBINE-CUT SYSTEM Système de coupe par turbine Le système de coupe par turbine garantit un débit extrêmement rapide, qu il s agisse de déchets verts, tendres ou de bois dur, et fonctionne pratiquement sans blocage. Performances exceptionnelles Débit allant jusqu à 230 kg/h et capacité de coupe allant jusqu à 45 mm de diamètre. Conception pratique L entonnoir amovible se glisse dans le bac de ramassage. Hauteur de rangement de seulement 67 cm pour un encombrement minimal.

44 44 Broyeurs Broyeur de végétaux silencieux AXT 25 D. Performance de broyage exceptionnelle. Convient particulièrement aux grands arbustes avec des branches dures. Le broyeur silencieux AXT 25 D, doté d une capacité de coupe de 40 mm, est idéal pour le bois dur, les grandes haies et les arbustes épineux. Le système de coupe optimisé par rotor porte-couteaux permet d obtenir un broyage composé de déchets bien éclatés pour un compost biodégradable de grande qualité. Le label environnemental «Ange bleu» attribué aux outils de jardin silencieux et à faibles émissions. RAL-UZ 54 À entraînement automatique et silencieux Pour un confort d utilisation Entonnoir amovible Pour une insertion facile des déchets pendant le broyage et pour un rangement compact après utilisation Capacité de coupe allant jusqu à 40 mm Pour une grande efficacité de broyage Système de coupe par rotor porte-couteaux Bac de ramassage Capacité de 53 l pour une collecte facile des déchets Sécurité anti-démarrage Le broyeur fonctionne uniquement si le bac de ramassage est fermé SYSTÈME DE COUPE PAR ROTOR PORTE-COUTEAUX DRUM-CUT SYSTEM Système de coupe optimisé par rotor porte-couteaux Grâce au moteur puissant «High Power» de W, il exécute une coupe optimale avec un débit allant jusqu à 175 kg/h. Sécurité optimale Le broyeur fonctionne uniquement si le bac de ramassage est fermé. Conception pratique L entonnoir amovible se glisse dans le bac de ramassage. Hauteur de rangement de seulement 67 cm pour un encombrement minimal.

45 Broyeurs 45 Broyeur de végétaux AXT Rapid Moteur Powerdrive pour un broyage rapide. Convient particulièrement aux déchets de végétaux verts et tendres. Le broyeur AXT Rapid est adapté à tous les travaux de broyage des végétaux verts et tendres. Il est muni du moteur Bosch «Powerdrive» et d une lame en acier trempé découpée au laser pour offrir des performances de coupe sept fois supérieures à celles des outils concurrents. Son utilisation devient indispensable d année en année. Entonnoir de grande capacité Pour un remplissage simple et rapide Lame de qualité Lame en acier trempé à double tranchant de fabrication suisse Poussoir Pour une utilisation simple et sécurisée Capacité de coupe allant jusqu à 40 mm Pour une grande efficacité de broyage Moteur «Powerdrive» Bosch ultra-performant Délivrant le couple le plus élevé de sa catégorie SYSTÈME DE COUPE À LAME BLADE CUTTING SYSTEM Lame très tranchante La lame, découpée au laser, est entraînée par un moteur «Powerdrive» de W. Il est possible de broyer des branches d un diamètre allant jusqu à 40 mm avec un débit de 90 kg/h. Conception pratique La forme étudiée de l entonnoir et le poussoir pratique permettent d introduire les végétaux plus simplement et plus rapidement. Grande capacité de coupe Il broie sans effort les végétaux verts et tendres jusqu à un diamètre de 40 mm.

46 Bosch 46 Tronçonneuses à chaîne et broyeurs Tronçonneuses à chaîne POWER Lithium-Ion 36 V Tronçonneuses à chaîne AKE 30 LI Technologie Lithium-Ion Tension de la batterie 36 V / 2,6 Ah Temps de charge 65 min (80 %) 95 min (100 %) Réservoir d huile 135 ml Longueur de guide 30 cm Frein de chaîne < 0,1 s Vitesse de chaîne 8 m/s Tension de chaîne rapide Lubrification automatique Poids 5,2 kg Référence Code EAN AKE Pro AKE S AKE S Puissance du moteur W W W Longueur de guide 40 cm 40 cm 35 cm Vitesse de chaîne 13 m/s 12 m/s 12 m/s Chaîne Triple chromage Chaîne chromée Chaîne chromée spécial chaîne à durée de vie élevée Épaisseur de maillon 1,3 mm 1,1 mm 1,1 mm Tension de chaîne rapide Poids (guide et chaîne inclus) 4,7 kg 4,5 kg 4,4 kg Référence * F E32 Code EAN * Non disponible en Suisse Tronçonneuses à chaîne AKE 40 S AKE 35 S AKE 35 Puissance du moteur W W W Longueur de guide 40 cm 35 cm 35 cm Vitesse de chaîne 9 m/s 9 m/s 9 m/s Chaîne Chaîne chromée Chaîne chromée Chaîne chromée Épaisseur de maillon 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm Tension de chaîne rapide Poids (guide et chaîne inclus) 4,1 kg 4,0 kg 4,0 kg Référence Code EAN Broyeurs Rapid AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000 Système de coupe Lame Lame Puissance du moteur * W W Capacité de coupe Diamètre de 40 mm Diamètre de 35 mm Débit env. 90 kg/h env. 80 kg/h Moteur «Powerdrive» Vitesse de coupe tr/min tr/min Couple env. 14 Nm env. 12 Nm Tension 230 V 230 V Poids 12 kg 11,5 kg Référence ** Code EAN * Puissance du moteur la puissance du moteur indiquée inclut un profil de charge de 40 s et un temps d attente de 60 s pour les applications pratiques ** Non disponible en Suisse Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

47 Broyeurs, sécateur et élagueur 47 Broyeurs silencieux AXT 25 TC AXT 23 TC AXT 25 D AXT 22 D Système de coupe Par turbine Par turbine Rotor porte-couteaux Rotor porte-couteaux Puissance du moteur * W W W W Capacité de coupe Diamètre de 45 mm Diamètre de 42 mm Diamètre de 40 mm Diamètre de 38 mm Débit env. 230 kg / h env. 215 kg / h env. 175 kg / h env. 170 kg / h Vitesse de coupe 41 tr/min 41 tr/min 41 tr/min 41 tr/min Couple env. 650 Nm env. 610 Nm env. 650 Nm env. 600 Nm Tension 230 V 230 V 230 V 230 V Entraînement automatique Bac de ramassage 53 l 53 l 53 l 53 l Poids 30,5 kg 30,5 kg 31,3 kg 31,3 kg Référence ** ** Code EAN * Puissance du moteur la puissance moteur est indiquée au mode opératoire S6 (40 %). Elle inclut un profil de charge de 40 s et un temps d attente de 60 s pour les applications pratiques ** Non disponible en Suisse Sécateur sans fil Ciso Élagueur sans fil Keo NOUVEAU! NOUVEAU! Sécateurs sans fil Ciso Technologie Lithium-Ion Tension de la batterie 3,6 V Temps de charge 5 h Système «Power-Blade» Largeur de coupe max. 14 mm Nombre de coupes maximum 500 * avec une charge complète de la batterie Système de coupe Bypass Poids 590 g Référence Code EAN *bois jeune d un diamètre de branche jusqu à 9 mm. Keo Kit Keo Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Tension de la batterie 10,8 V 10,8 V Temps de charge 3 h 3 h Largeur de coupe 60 mm / 80 mm * 60 mm / 80 mm * Nombre de coupes maximum avec une charge complète de la batterie (jusqu'à 15 mm) Nombre de coupes minimum avec une charge complète de la batterie (jusqu'à 60 mm) Système de coupe Scie égoïne Scie égoïne Poids sans griffe de maintien «A-Grip» 950 g 950 g Poids avec griffe de maintien «A-Grip» g g Système de changement de lame sans outil (compatible avec d autres scies de la gamme d outils électroportatif Bosch Grand Public) Lames supplémentaires pour le bois jeune,le bois et le métal, le métal et le plâtre Référence Code EAN *60 mm avec griffe de maintien «A-Grip» et 80 mm sans griffe de maintien «A-Grip». Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

48 Nettoyage extérieur ALB 18 LI 50 ALS Aquatak 160 X 52 Aquatak Clic Aquatak 115 Plus 53 Aquatak Récapitulatif des produits 54 55

49 Nettoyage facile 49 Nettoyez sans effort! Pour un jardin propre et net. Laissez-vous surprendre par la qualité et l innovation des outils de nettoyage extérieur Bosch! Nos souffleurs et aspirateurs de feuilles facilitent considérablement l entretien du jardin. Le souffleur de feuilles ALB 18 LI de Bosch applique des jets d air concentrés pour diriger les déchets du jardin vers des tas ordonnés tandis que nos aspirateurs de jardin les aspirent tous en deux temps trois mouvements. Le nouvel aspirateursouffleur-broyeur ALS 25 de Bosch broie les végétaux qu il aspire dans un sac de 45 l, faisant ainsi des feuilles et des rameaux un compost idéal. Bosch propose une large gamme de nettoyeurs haute pression pour répondre parfaitement à votre attente. Ils diffèrent également les uns des autres en termes de puissance du moteur et de pression d eau maximum (100 à 160 bars). Vous pouvez choisir votre nettoyeur haute pression en fonction des travaux de nettoyage à effectuer, c.-à-d. selon qu ils sont difficiles ou non, fréquents ou plutôt occasionnels. Les travaux les plus difficiles exigent la pression d eau la plus élevée de 150 à 160 bars. Un Aquatak 160 X est dans ce cas l outil idéal. Pour nettoyer de grandes surfaces, vous avez besoin d un modèle de 125 à 135 bars, comme l Aquatak Clic doté du flexible haute pression «Torsion Flex» et de l enrouleur «Easy-Roll» apportant une grande flexibilité. Pour une utilisation occasionnelle autour de la maison et le jardin, 110 à 125 bars suffisent. Une sélection d accessoires intégrés et supplémentaires rend votre nettoyeur haute pression encore plus polyvalent. Vous pouvez ainsi nettoyer le soubassement de votre voiture ou déboucher des canalisations.

50 50 Souffleur de feuilles Nouveau! Souffleur de feuilles ALB 18 LI. Faites place nette dans votre jardin. Notre nouveau souffleur de feuilles ALB 18 LI convient parfaitement aux patios et petits jardins. Avec un jet d air concentré de 210 km/h, il balaie feuilles et autres déchets, les regroupant sous forme de tas faciles à ramasser. Faisant partie intégrante de la gamme Power4All 18 V, il est équipé d une batterie intégrée Lithium-Ion, ce qui vous permet de travailler n importe où. Liberté sans fil Outil sans fil offrant une grande mobilité Vitesse de soufflerie jusqu à 210 km/h Pour un nettoyage rapide des patios et des jardins de petite taille Poignée anti-dérapante Softgrip Pour une meilleure prise en main Compact Rangement facile grâce au tube amovible Légèreté Seulement 1,8 kg pour un travail sans contrainte au niveau des bras Faites place nette dans votre jardin Pour en savoir plus sur le souffleur de feuilles ALB 18 LI, scannez le QR Code. Pour obtenir des renseignements sur l utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 3. Autonomie Fonctionnement en continu pendant 10 min, convient parfaitement à la plupart des applications BATTERIE INTERCHANGEABLE Liberté totale Léger et sans fil, il est équipé d une batterie Lithium-Ion. Puissance maximale Un jet d air de 210 km/h permet de balayer les feuilles de votre jardin ou patio. Power4All Toutes les batteries Lithium-Ion 18 V identifiées par le logo «Power4All» sont compatibles et interchangeables avec l outillage électroportatif et la gamme Jardin Bosch 18 V. Pour plus d informations, consultez les pages 65 à 67.

51 Aspirateur de jardin 51 Nouveau! Aspirateur Souffleur Broyeur ALS 25. Aspire les feuilles, de façon époustouflante. Notre ALS 25 en mode souffleur soulève les déchets les plus tenaces afin que vous puissiez les rassembler facilement en tas. Il vous suffit alors de changer le tube, de fixer le sac de ramassage et d aspirer les déchets. Les feuilles sont finement broyées, ce qui en fait un compost idéal. Il s agit là du moyen le plus facile pour enlever les feuilles de son jardin. Légèreté Seulement 3,2 kg en mode souffleur et 4,4 kg en mode aspirateur pour une grande maniabilité Poignée ergonomique réglable et anse en bandoulière Pour une utilisation facile et confortable Vitesse de soufflerie réglable jusqu à 300 km/h Pour un travail efficace même pour des feuilles humides Plus grande autonomie Taux de broyage 1/10e pour une réduction importante des déchets, utilisables en compost et en paillage Moteur puissant de W et volume d aspiration jusqu à 800 m 3 /h Sac de ramassage 45 l Innovant en textile traité étanche pour rester au sec pendant l utilisation. Facile à vider grâce à la poignée intégrée et à fermeture par zip Maniable Poignées ergonomiques anti-dérapantes pour un meilleur équilibre et davantage de confort. Grande capacité du sac de ramassage Pour un meilleur remplissage grâce à un broyage fin des feuilles. Pratique Sac de ramassage facile à attacher, rapide à vider et ce complètement pour éviter que des déchets restent fixés à l intérieur, et parfaitement étanche.

52 52 Nettoyeurs haute pression Nettoyeur haute pression Aquatak 160 X. Un nettoyeur conçu pour les travaux difficiles. Parfaitement adapté au grand nettoyage de printemps, le 160 X vous permettra de nettoyer votre bateau, votre caravane, vos murs extérieurs ou encore vos allées. Il offre une pression maximale très élevée (160 bars) et un débit d'eau tout aussi impressionnant (jusqu à 600 l/h). Il constitue la solution idéale pour les surfaces importantes. Son puissant moteur à induction de W permet un nettoyage rapide et efficace. Flexible de 12 m en caoutchouc renforcé, à durée de vie élevée Facile à ranger grâce à l enrouleur intégré Conception verticale et stable Simplifie les travaux de nettoyage Durée de vie importante Pompe en alliage d excellente qualité. Manomètre bien lisible pour surveiller la pression. Tête de pompe en alliage et manomètre bien lisible pour surveiller la pression Lances et accessoires en laiton de grande qualité Durée de vie élevée Avec lances en laiton, lance Vario-Jet-Fan, lance Roto-Power Nettoyeur haute pression Aquatak Clic 135. Nettoyez efficacement en un seul clic! Le flexible haute pression «Torsion-Flex», la lance 4 en 1 et le système «Easy-Roll» font de l Aquatak Clic 135 un nettoyeur haute pression à la fois facile à utiliser et simple à ranger. Le moteur à induction puissant (2 100 W), le débit d eau important (jusqu à 450 l/h) et la pression élevée (jusqu à 135 bars) assurent un nettoyage particulièrement efficace. Ergonomie Maniabilité parfaite grâce au fil de 5 m, rangement des accessoires intégré, réservoir de détergent intégré. Interrupteur marche / arrêt à commande au pied Pistolet ergonomique et articulation antirupture Système «Easy-Roll» Enrouleur automatique pour le flexible haute pression et le fil électrique Fonction d auto-amorçage Permet d utiliser l eau de récupération des citernes ou des cuves Lance 4 en 1 4 jets différents Lance modulable 4 en 1 haute pression avec buse à jet plat, buse à jet rotatif et buse à jet crayon et basse pression pour le lessivage et le rinçage. Réservoir de détergent intégré

53 Nettoyeurs haute pression 53 Nettoyeur haute pression Aquatak 115 Plus. Pratique et polyvalent pour tous les travaux de nettoyage. Pour démousser les dalles, nettoyer les meubles de jardin, laver les vélos, les motos et les voitures : l Aquatak 115 Plus Bosch doté d un moteur de W et d une pression d eau de 115 bars max. vous sera d une grande aide. Avec trois lances, vous êtes prêt à affronter toutes les situations. Les accessoires, nombreux, se rangent sur l appareil. Transport facile Grâce à la conception légère et verticale Ergonomie Maniabilité parfaite grâce au fil de 5 m, rangement des accessoires intégré, réservoir de détergent intégré. Réservoir de détergent intégré Équipement complet Nombreux accessoires fournis, dont une lance Flexi-Jet et une brosse Grande puissance en sortie de buse Grâce à la pompe métallique de grande qualité Nettoyeur haute pression Aquatak 100. Parfait pour les petits travaux domestiques. Pour les petits travaux domestiques, comme le nettoyage de mobilier de jardin, d outils de jardin ou de vélos, l Aquatak 100 Bosch est d une grande aide, car il est équipé d un puissant moteur de W et fournit une pression allant jusqu à 100 bars. D autant plus que les nombreux accessoires se rangent sur l appareil. Équipement complet comprenant une lance Flexi-Jet Confort maximum, y compris pour le nettoyage des endroits difficiles d accès. Transport facile Grâce à la conception légère et verticale Équipement complet Nombreux accessoires fournis Grande puissance en sortie de buse Grâce à la pompe métallique de grande qualité Mobilité importante Très maniable grâce à son poids de 6 kg et à son flexible de 3,5 m.

54 54 Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression Aquatak Aquatak 160 X 150 Clic 135 Pression maxi. 160 bars 150 bars 135 bars Puissance du moteur W W W Débit maxi. 600 l/h 550 l/h 450 l/h Température maxi. d entrée 60 C 60 C 60 C Flexible 12 m (caoutchouc) 12 m (caoutchouc) 9 m («Torsion-Flex») Longueur du fil 5 m 5 m 5 m Autostop Fonction d auto-amorçage Poids (sans accessoires) 26,6 kg 22,3 kg 19,5 kg Référence C00 * A00 * * Code EAN * Non disponible en Suisse Matériel / accessoires fournis Lances V, R V, R 4-Jet, FJ Brosse de lavage Réservoir de détergent intégré 1 x 3 l 1 x 3 l 1 x 1 l Enrouleur de flexible Manuel Easy-Roll V = lance Vario-Jet-Fan R = lance Roto-Power 4-Jet = lance 4 en 1 FJ = lance Flexi-Jet F = lance Fan Souffleur sans fil Aspirateur Souffleur Broyeur NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! ALB 18 LI ALB 18 LI* Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Tension de la batterie 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah Autonomie 10 min 10 min Temps de charge 3,5 h 3,5 h Vitesse de soufflerie maxi. 210 km/h 210 km/h Poids 1,8 kg 1,5 kg Référence A A0 302 Code EAN * Batterie et chargeur non compris ALS 25 Puissance du moteur W Vitesse de soufflerie variable 300 km/h Débit maxi. 800 m 3 /h Taux de broyage 10:1 Capacité du sac 45 l Poids (mode soufflerie) 3,2 kg Poids (mode aspiration) 4,4 kg Référence A1 030 Code EAN Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

55 Nettoyeurs haute pression 55 Clic Plus 115 Plus bars 120 bars 115 bars 100 bars W W W W 410 l/h 390 l/h 380 l/h 330 l/h 60 C 60 C 40 C 40 C 6 m («Torsion-Flex») 6 m 6 m 3,5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 13 kg 13 kg 7,2 kg 6 kg F00 * E A Jet V, R, FJ V, R, FJ F, FJ 1 x 1 l Bouteille de 0,5 l à part 1 x 0,75 l Bouteille de 0,5 l à part Easy-Roll Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch pages 57 à 62.

56 Profitez encore davantage de votre gamme Jardin Bosch. La gamme Jardin Bosch se compose d outils polyvalents conçus pour durer ; nos ingénieurs ont par ailleurs développé une gamme d accessoires vous permettant une utilisation maximale. Si vous souhaitez remplacer l un de vos accessoires pour outils de jardin, veuillez consulter cette partie. Des lames de tondeuses au spray d entretien en passant par les lunettes de protection et les batteries : vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans les pages suivantes.

57 Accessoires 57 Accessoires universels Accessoire Spray d entretien Bâche de ramassage Gants de jardinage (XL) Gants de jardinage (L) Gants de jardinage (M) Gants de jardinage (S) Lunettes de protection Référence F F F F F F Code EAN Pour Isio Keo ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Ciso Tous les modèles AHS Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Tous les modèles AHS Ciso Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Ciso Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Ciso Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Ciso Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles ART Tous les modèles AXT Tondeuses à main Accessoire Bac de ramassage 38 cm Bac de ramassage 30 cm Référence Code EAN Pour AHM 38 C AHM 30 Émousseur Accessoire Griffes en acier Référence F Code EAN Pour ALR 900

58 58 Accessoires Tondeuses à gazon sans fil Rotak Accessoire Lame de rechange de 43 cm Lame de rechange de 37 cm Lame de rechange de 34 cm Kit mulching Kit mulching Référence F F F F F Code EAN Pour Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Accessoire Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,5 Ah «Ultra Power» et grand couvercle Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Batterie Lithium-Ion 36 V / 1,3 Ah Chargeur rapide LI 36 V AL 3640 CV Chargeur standard LI 36 V AL 3620 CV Référence F F F F Code EAN Pour Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Rotak 34 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI Tondeuses à gazon filaires Rotak Accessoire Lame de rechange de 43 cm Lame de rechange de 40 cm Lame de rechange de 37 cm Référence F F F Code EAN Pour Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Accessoire Lame de rechange de 34 cm Lame de rechange de 32 cm Kit mulching Kit mulching Référence F F F F Code EAN Pour Rotak 34 Rotak 32 Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 34

59 Accessoires 59 Coupe-bordures sans fil Accessoire Batterie Lithium-Ion 18 V / 1,5 Ah* Batterie Lithium-Ion 14,4 V / 1,3 Ah Chargeur LI 14,4 / 18 V AL 2215 CV 1 h Chargeur LI 14,4 / 18 V AL 2204 CV 3 h Batterie NiCd 18 V / 1,5 Ah Batterie NiCd 14,4 V / 1,5 Ah Chargeur NiCd AL h Référence Z Z Code EAN Pour ART 26 LI ART 23 LI ART 26 LI ART 23 LI ART 26 LI ART 23 LI * Pour les coupe-bordures ART 26 LI dont le numéro de série commence par 7, 8 ou 9, utilisez une batterie Lithium-Ion 18 V / 1,3 Ah (réf , code EAN ) ART Accutrim ART Easytrim Accu ART Accutrim ART Easytrim Accu Accessoire Lames rigides en plastique (24 pièces) Lames rigides en plastique (24 pièces) Set de roues Étrier de protection Référence F F F F Code EAN Pour ART 23 LI ART 23 Accutrim ART 23 Easytrim Accu ART 26 LI ART 26 Accutrim ART 26 Easytrim Accu ART 26 LI ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 LI ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim Coupe-bordures filaires Accessoire Set de roues Étrier de protection Bobine «Pro-Tap» Fil «Pro-Tap» Référence F F F F Code EAN Pour ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim Accessoire Fil haute performance 30 cm (10 pièces) Fil haute performance 26 cm (10 pièces) Fil haute performance 23 cm (10 pièces) Référence F F F Code EAN Pour ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim

60 60 Accessoires Taille-herbes sans fil Accessoire Lame de tailleherbes 10 cm Lame de tailleherbes 8 cm Lame de tailleherbes 8 cm Manche télescopique sur roulettes Manche télescopique sur roulettes Référence Code EAN Pour AGS 10,8 LI ASB 10,8 LI AGS 7,2 LI Sculpte-haies Isio Sculpte-haies Isio AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Sculpte-haies sans fil Accessoire Lame de sculpte-haies 20 cm Lame de sculpte-haies 12 cm Lame de sculpte-haies 12 cm Référence Code EAN Pour ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Sculpte-haies Isio Sécateur sans fil Élagueur sans fil Accessoire Lame de rechange + clé Allen Référence F Code EAN Pour Ciso Accessoire Lames de rechange (3 pièces) Set de lames (5 pièces) Référence F F Code EAN Pour Keo Keo Broyeurs de végétaux Accessoire Lame de rechange Sac de ramassage Référence F Code EAN Pour AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000 AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

61 Accessoires 61 Taille-haies sans fil Accessoire Batterie Lithium- Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Batterie Lithium-Ion 36 V / 1,3 Ah Chargeur rapide LI 36 V AL 3640 CV Chargeur standard LI 36 V AL 3620 CV Batterie Lithium-Ion 18 V / 1,5 Ah Référence F F F Z Code EAN Pour AHS LI AHS LI AHS LI AHS LI AHS 52 LI AHS 48 LI Accessoire Chargeur LI 18 V AL 2215 CV 1 h Chargeur LI 18 V AL 2204 CV 3 h Batterie 14,4 V / 1,5 Ah Chargeur NiCd AL h Référence Z Code EAN Pour AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 52 Accu AHS 41 Accu AHS 52 Accu AHS 41 Accu Tronçonneuses à chaîne Accessoire Batterie Lithium- Ion 36 V / 2,6 Ah «High Power» Batterie Lithium- Ion 36 V / 1,3 Ah Chargeur rapide LI 36 V AL 3640 CV Chargeur standard LI 36 V AL 3620 CV Guide et chaîne 1,1 mm / 30 cm Guide et chaîne 1,1 mm / 40 cm Référence F F F F F Code EAN Pour AKE 30 LI AKE 30 LI AKE 30 LI AKE 30 LI AKE 30 LI AKE S AKE 40 S AKE 40 Accessoire Guide et chaîne 1,1 mm / 35 cm Guide et chaîne 1,1 mm / 30 cm Chaîne 1,1 mm / 40 cm Chaîne 1,1 mm / 35 cm Chaîne 1,1 mm / 30 cm Chaîne 1,3 mm / 40 cm Chaîne 1,3 mm / 35 cm Huile pour tronçonneuse à chaîne Référence F F F F F F F Code EAN Pour AKE S AKE 35 S AKE 35 AKE 30 S AKE 30 AKE S AKE 40 S AKE 40 AKE S AKE 35 S AKE 35 AKE S AKE 30 S AKE 30 LI AKE Pro AKE Pro Tous les modèles AKE

62 62 Accessoires Nettoyeurs haute pression Accessoire Nettoyeur pour surfaces planes Aquasurf Brosse rotative rigide Brosse de lavage Brosse rotative rigide Brosse rotative ajustable Référence F F F F F Code EAN Pour Tous les modèles Aquatak (1) Aquatak 160 X Aquatak 160 Pro X Tous les modèles Aquatak (1) Tous les modèles Aquatak (1) Tous les modèles Aquatak (1) Accessoire Lance Flexi-Jet Rallonge pour pistolet pulvérisateur Filtre à eau Adaptateurs pour accessoires Kärcher Jeu d adaptateurs universels Référence F F F F F Code EAN Pour Tous les modèles Aquatak (1) Tous les modèles Tous les modèles Aquatak Tous les modèles Aquatak (1) Aquatak (1) Nettoyeurs haute pression d autres fabricants Accessoire Rallonge de flexible 10 m Rallonge de flexible 7 m Rallonge de flexible 7 m Nettoyeur de canalisations 15 m Nettoyeur de canalisations 8 m Nettoyeur de canalisations 8 m Référence F F F F F F Code EAN Pour Tous les modèles Aquatak (2) Aquatak 160 X Aquatak 160 Pro X Tous les modèles Aquatak (2) Tous les modèles Aquatak (1) Tous les modèles Aquatak (1) Aquatak 160 X Aquatak 160 Pro X (1) Hors Aquatak 160 X et Aquatak 160 Pro X (2) Hors Aquatak 160 X, Aquatak Pro X et Aquatak Clic

63 Technologie Lithium-Ion 63 Compactes, durables et rapidement rechargées, voici les batteries à technologie Lithium-Ion. Les outils à technologie Lithium-Ion sont quasiment toujours prêts à l emploi. Que la batterie soit complètement chargée, à moitié chargée ou entièrement déchargée, vous pouvez la mettre en charge facilement. Elle ne subit ni d auto-décharge, ni d effet mémoire. Grâce à leur temps de charge rapide, les outils Bosch sans fil dotés de la technologie Lithium-Ion sont non seulement rapidement prêts à l emploi, mais également endurants. Même après 4 mois sans utilisation, une batterie Lithium- Ion complètement chargée reste chargée à 92 % env. Une batterie Bosch reste opérationnelle pendant 6 fois plus longtemps que les batteries NiCd traditionnelles. En un mot : la performance n est pas une question de taille. Les avantages de la technologie Lithium-Ion : Puissance maximale Pas d auto-décharge, pas d effet mémoire : capacité constante de la batterie tout au lond de son utilisation pendant toute la durée de vie. Puissance maximale, design compact À performances égales, les batteries ont une taille et un poids inférieurs de 60 % environ à ceux des batteries traditionnelles au nickelcadmium. Un concentré de puissance Les outils sans fil Bosch dotés de la technologie Lithium-Ion vous séduiront grâce à leur conception très compacte, leur poids léger et leur très bonne maniabilité. Pendant le jardinage, vous économisez vos forces. Grande longévité Le système Bosch de protection électronique des cellules (ECP) protège les batteries Lithium- Ion contre la surchauffe et la surcharge, leur assurant ainsi une longévité particulièrement importante.

64 64 Gamme 36 V 36 V. Pour une puissance maximale. POWER Bosch Lithium-Ion 36 V Très puissante et sans émissions, la gamme 36 V sans fil offre une alternative fiable aux outils de jardin électriques ou à essence. Finis les rallonges électriques, fumées, essence ou fils contraignants ; avec une autonomie plus importante entre les charges (par rapport aux batteries NiCd), la technologie Lithium-Ion 36 V Bosch garantit des performances élevées. Fournissant une puissance totale à tout moment sans perte de puissance graduelle, cette gamme offre un niveau de performance élevé et associé à des produits de taille compacte et de poids léger comparativement à des outils de catégorie similaire. Rotak 37 LI Rotak 34 LI Rotak 43 LI POWER Bosch Lithium-Ion 36 V AKE 30 LI AHS LI