Mac OS X Tiger précis & concis

Transcription

1 Index A À propos de ce Mac (menu Pomme) 50 À propos de l application (menu Application) 54 accents 218 Accès FTP 39 Administrateur ODBC 138 administrateurs définir 29 reconnaître 30 affichage capturer une partie de l écran 48 réinitialiser sur un PowerBook 26 Afficher l original 47 Afficher les options de présentation 83 Aide Mac 46 Aide, menu 55 Aide-mémoire 133 widget Dashboard 92 AirPort adresse MAC 208 Assistant réglages AirPort 134 barre de menu 208 basculer sur le réseau AirPort après avoir débranché le câble Ethernet 208 lenteur 209 Utilitaire Admin AirPort 134 alias 46 anniversaires et ical 17 Annuler 47 annuler l opération 46 Aperçu 131 Apple Developer Connection (ADC) 11 Apple Events distants 39 Apple Remote Desktop 39 AppleScript 126 dossier Example Scripts 126 Application, menu 53, 55 À propos de l application 54 Masquer l application 54 Masquer les autres 55 menu Services 88 Préférences 54 Quitter l application 55 Services 54 Tout afficher 55 applications bloquées, restaurer l état du système 212 Applications, dossier 47, 125, 134 Aide-mémoire 133 Aperçu 131 AppleScript (voir AppleScript) 126 Automator (voir Automator) 127 Calculette 127 Carnet d adresses (voir Carnet d adresses)

2 Mac OS X Tiger précis & concis Chess 128 Connexion à Internet 130 Dashboard (voir Dashboard) 128 Dictionary 128 ical (voir ical) 129 ichat (voir ichat) 129 isync 130 itunes 131 Lecteur DVD 128 Livre des polices 129 Mail (voir Mail) 131 Préférences Système (voir Préférences Système) 133 QuickTime Player 131 Safari (voir Safari) 132 Sherlock 132 TextEdit 133 Transfert d images 130 Aqua, ne pas activer 213 Assistant de migration 10, 137 Assistant mot de passe 42 utilisation 174 association d application aux fichiers 184 Atom 10 Automator 9, 127 autorisations, modifier 185 B barre d outils 72 barre de menu 49, 60 afficher l état du modem 202 Aide 55 Application (voir Application, menu) Comptes 58 date et heure 175 Édition 55 éléments 50 Fenêtre 55 Fichier 55 menus standard 55 Pomme (voir Pomme, menu) 50 sélecteur d application 58, 60 barre latérale 73 basculer entre les applications actives 45 basculer entre les fenêtres d une application 46 bas-débit, vitesse de connexion 202 batterie, afficher le niveau 176 BBEdit 88 Bibliothèque, dossier 22 bibliothèques de programmation 10 bitmap, polices 189 bloquer le trafic UDP 37 Bluetooth Échange de fichiers Bluetooth 135 File Exchange utilitaire 56 menu 56 boîtes aux lettres intelligentes 200 Bonjour 37 bouton d alimentation 26 Bureau, dossier 22 C cache, identifier le type et la vitesse 194 Calculette 127 widget Dashboard 91 Calendrier (widget Dashboard) 91 Capture 136 caractères spéciaux 215, 218 accents 218 touche Option 217 Carnet d adresses 11, 125 synchroniser les contacts 197 Carnet d adresses (widget Dashboard)

3 Index CD effacer un disque CD-RW 213 éjecter 27, 46 graver 187 Chess 128 clavier accès au clavier complet 117 naviguer dans l interface sans souris 179 collections de polices création 189 emplacement 190 Coller 44, 47 Colorimètre numérique 135 compléments de menu 56 comptes utilisateur gestion 28, 30 ajouter un utilisateur 29 autoriser un utilisateur à se connecter depuis Windows 30 changer le mot de passe 28 configurer l ouverture de session 28 définir les administrateurs 29 définir un indice de mot de passe 30 désactiver l ouverture automatique de session 30 empêcher la modification du mot de passe 30 permutation rapide d utilisateurs 30 reconnaître les administrateurs 30 restreindre l utilisation des applications 29 supprimer un utilisateur 29 modifier le mot de passe 174 Comptes, menu 58 Config. actions de dossier 126 Configuration audio et MIDI 134 Configuration d imprimante 138 Configuration réseau (menu Pomme) 52 configurer votre Mac 171, 214 Connexion à Internet 130 connexions accéder au réseau 47 disque réseau 207 serveur Windows 207 serveurs 47 Console 135 contrôle parental 9 Dictionary 32 Finder & Système 31 ichat 31 Mail 31 Safari 32 Convertisseur (widget Dashboard) 92 copier des fichiers ou des dossiers 44, 46 sur le bureau 185 Corbeille 70, 71 placer un élément 46 supprimer les avertissements 188 vider 71 Vider la Corbeille en mode sécurisé 71 CoreData 10 CoreImage 10 CoreVideo 10 coupe-feu réglages 36 bloquer le trafic UDP 37 historique 37 mode furtif 38 Couper 44, 47 Créer un alias 82 Créer une archive 82 D Dashboard 9, 91, 97, 128 afficher 93, 95 coins actifs

4 Mac OS X Tiger précis & concis documentation 96 widgets (voir widgets) 96 Dashboard et Exposé, panneau des Préférences Système 90 Dashboard, site web 128 date afficher dans la ligne de commande 176 barre de menu 175 modifier 175 defaults, commande Unix 161, 163 afficher les préférences utilisateur 162 Dock afficher les réglages 163 modifier l emplacement 163 Property List Editor 162 démarrage programmé 179 Départ, dossier 21, 24 afficher dans le Finder 48 Bibliothèque 22 Bureau 22 Documents 22 Images 23 Musique 23 Public 23 Séquences 22 Sites 24.dfont, extension 189 Diaporama 83 Dictionary 12, 128 contrôle parental 32 widget Dashboard 91 Disque cible, mode 26 disque réseau éjecter 27, 46 se connecter 207 disques durs partitionner 213 disques qui ne se montent pas 212 Dock 51, 64, 70 agrandissement des icônes 68 ajouter une application 65, 68 astuces 222 ctrl-clic 69 Majuscule-Commande- Tabulation 70 Option-clic 69 Option-Commande-clic 69 masquer 68 masquer/afficher 46 menus 65 Afficher dans le Finder 67 Maintenir dans le Dock 67 Quitter 66 modifier l emplacement 68 modifier les préférences 67 point d interrogation 214 redimensionner sans ouvrir les Préférences Système 67 supprimer une application 68 utiliser et configurer 67 Documents, dossier 22 dossiers afficher le contenu des dossiers partagés 187 afficher le dossier qui contient un élément 46 autoriser l accès restreint 206 copier 46 sur le bureau 185 créer 47, 181 créer rapidement 188 icônes personnalisées 188 modifier les autorisations 185 ouvrir 47 renommer 181 supprimer sans placer dans la Corbeille 188 types 14, 87 dossiers à graver 11, 87 création 183 dossiers intelligents 11, 87 créer 47 utilisation 182 Dupliquer 81 dupliquer 46 DVD, éjection 27, 46

5 Index E économiseur d écran 13 activer rapidement 178 ajuster la durée d inactivité 178 RSS Visualizer 108 utiliser un autre flux RSS 179 Éditeur de scripts 126 Édition, menu 55 effacer un disque CD-RW ou un disque dur 213 éjecter l idisk 197 éjecter un CD, un DVD ou un disque réseau 27, 46 Éléments récents (menu Pomme) 52 espace disque 192 éteindre 25, 26, 53 ouvrir la boîte de dialogue 28 raccourcis clavier 26 sans confirmation 27 Ethernet adresse MAC 203 partager la connexion 209 réseau 203 étiquettes 84 Example Scripts, dossier 126 Exposé 89 extinction automatique du système 27 extinction programmée 179 F Fenêtre, menu 55 fenêtres 60, 63 basculer entre les fenêtres 63 contrôles 60 créer un alias d un fichier ouvert 62 fermer 61 fermer toutes les fenêtres 61 localiser un fichier 63 masquer 63 modifier la couleur ou l image de fond 178 ouvrir 61 placer dans le Dock 62 placer toutes les fenêtres dans le Dock 62 fermer la fenêtre 44, 47 fermer la session 53 sans confirmation 27 fermer toutes les fenêtres 47 fichier créer des alias 46 Fichier, menu 55 fichiers copier 46 sur le bureau 185 icônes personnalisées 188 localiser 63 modifier les autorisations 185 ouvrir 47 placer dans la Corbeille à partir du Finder 188 à partir du Terminal 188 renommer 181 retrouver 190 documents ouverts 185 sans connaître le nom 190 FileMerge 141 FileVault 35, 113 Finder 71, 87 afficher l élément précédent 46 l élément suivant 46 l idisk 48 l ordinateur 48 le dossier Applications 47 le dossier Départ 48 le dossier Utilitaires 47 les options de présentation 47 un dossier spécifique 46 afficher/masquer la barre d outils 46 ajouter un élément à la barre latérale

6 Mac OS X Tiger précis & concis astuces 86 accélérer les recherches 86 afficher uniquement les icônes ou le texte dans la barre d outils 86 masquer la barre latérale et la barre d outils 86 personnaliser la barre d outils 86 retrouver les fichiers commençant par un point 87 retrouver un dossier 86 barre d outils 78, 80 masquer 79 personnaliser 80 contrôle parental 31 menu Action 80, 84 Afficher les options de présentations 83 Copier 83 Créer un alias 82 Créer une archive 82 Diaporama 83 Dupliquer 81 Étiquette 83 Lire les informations 81 Nouveau dossier 80 Nouveau dossier à graver 80 Ouvrir 80 Placer dans la Corbeille 81 rechercher 84 relancer 43 Flight Tracker (widget Dashboard) 91 fond d écran 13 modifier 172 automatiquement 173 motifs 173 forcer à quitter 45, 52 une application bloquée 42, 211 Format de répertoire 135 fuseau horaire 176 G GarageBand 23 Gestionnaire NetInfo 137, 168 Grapher 136 gravure de CD 187 H H H.264, codec 132 heure 175 afficher dans la ligne de commande 176 afficher selon le pays 175 barre de menu 175 modifier 175 régler avec une horloge réseau 175 HFS, format 194 historique du coupe-feu 37 Horloge mondiale (widget Dashboard) 93, 96 I ical 11, 129 anniversaires 17 ichat 11, 129 AV 10 configuration requise 129 contrôle parental 31 icns Browser 141 Icon Composer 141 icônes agrandissement dans le Dock 68 ajouter au Dock 65 corriger les problèmes 214 empêcher de rebondir dans le Dock 68 personnalisées 188 idisk afficher dans le Finder 48 éjecter 197 espace disponible

7 Index monter 196 sauvegarder 196 idvd 23 ilife 23 images de disque, créer 185 images, afficher les métadonnées 191 Images, dossier 23 imovie 23 impressions afficher la file d attente 210 annuler 211 suspendre 211 imprimantes configurer 210 partager 211 Imprimer 47 imprimer un document 44 indésirable, courrier 200 Informations Système 138, 195 Interface Builder 140 iphoto 23 isight 129 isync 11, 130 itunes 131 itunes (widget Dashboard) 92 itunes Music Store 23 itunes, bibliothèque 23 déplacer 23 J Jabber 10 Java 136 Touche de méthode de saisie 137 Java Web Start 137 Jeu à mosaïque (widget Dashboard) 92 K Keyboard Viewer 218 L L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) 130 Lecteur DVD 128 ligne de commande, activer le mode 213 Lire les informations 47, 81, 103, 105 Aperçu 104 Commentaires Spotlight 103 Général 103 Informations 104 Langues 105 Modules externes 105 Nom et extension 104 Ouvrir avec 104 Propriétaire et autorisations 104 Livre des polices 129 locate, base de données 192 locate, commande Unix 158, 161 construire la base de données 159 effectuer des recherches 160 Spotlight 161 Logiciels Mac OS X (menu Pomme) 51 M.Mac renouvellement de l abonnement 196 Mac OS X forcer le démarrage 27 numéro de version 193 utiliser les fonds d écran de Mac OS Mac OS X Tiger (voir Tiger) 9 MAC, adresse carte AirPort 208 carte Ethernet 203.Mac, compte configurer

8 Mac OS X Tiger précis & concis synchroniser les données avec le Mac 197 synchroniser les messages 200 Mail 11, 131 boîtes aux lettres intelligentes 200 contrôle parental 31 éliminer le courrier indésirable 200 filtrer le courrier indésirable 200 menu Service 88 messages au format texte 200 placer le courrier indésirable dans une boîte aux lettres séparée 200 regrouper les messages de la même conversation 200 vider la corbeille 200 masquer l application 46 Masquer l application (menu Application) 54 Masquer les autres (menu Application) 55 matériel, afficher 195 mémoire quantité disponible et utilisée 194 quantité installée 193 mémoire protégée 42 métadonnées 98 images 191 Mise à jour de logiciels 32, 33, 51 mises à jour automatiques 177 combinées 33 mises à jour de logiciels afficher l historique 214 mode furtif 38 modem afficher l état dans la barre de menu 202 configurer 202 définir le nombre d essais lorsque le numéro est occupé 203 partager 209 réactiver l ordinateur 202 retrouver les fichiers de configuration 202 vérifier le fonctionnement 202 vitesse de connexion 202 moniteur modifier le nombre de couleurs 171 résolution 172 Moniteur d activité 134 moniteur externe, connecter à un PowerBook sans redémarrer 214 mots de passe changer 28 compte utilisateur 174 empêcher la modification 30 indices 30 protéger le dossier Public 196 sécurité 41 Musique, dossier 23 N navigateur, bloquer les fenêtres pop-up 198 NetBoot, serveur 26 Nouveau dossier 80 Nouveau dossier à graver 80 O open, commande Unix 164, 165 lancer Classic 165 open 164 open -e 164 ouvrir avec un autre navigateur que Safari 164 Option, touche 217 ordinateur, afficher dans le Finder

9 Index ordinateur, modifier le nom 176, 205 ouverture automatique des applications au démarrage 177 supprimer 178 ouvrir un fichier 44 ouvrir une nouvelle fenêtre du Finder 47 P PackageMaker 141 Partage Accès FTP 39 Apple Events distants 39 Apple Remote Desktop 39 Partage d imprimantes 39 Partage de fichiers Mac 38 Partage Web personnel 38 Partage Windows 38 Session à distance 38 Xgrid 40 Partage d imprimantes 39 partage de fichier, autoriser l accès restreint 206 Partage de fichiers Mac 38, 40 partage du carnet d adresses 15 Partage Web personnel 24, 38 Partage Windows 38 Partagé, dossier 24 partitionner un nouveau disque dur 213 permutation rapide d utilisateurs 24, 30 Phone Book (widget Dashboard) 93 Placer dans la Corbeille 81 placer la fenêtre dans le Dock 47 placer toutes les fenêtres dans le Dock 47 point d interrogation dans le Dock 214 polices bitmap 189 emplacement 189 extension.dfont 189 partage 189 supprimer le lissage 189 Wingdings 215 Zapf Dingbats 215 voir aussi collection de polices Pomme, menu 50, 53 À propos de ce Mac 50 Configuration réseau 52 Dock (voir Dock) 51 Éléments récents 52 Éteindre 53 Fermer la session 53 Forcer à quitter (voir forcer à quitter) 52 Logiciels Mac OS X 51 Mise à jour de logiciels 51 Préférences Système 51 Redémarrer (voir redémarrer) 53 Suspendre l activité 52 pop-up, fenêtres bloquer 198 PowerBook réinitialiser l affichage 26 PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) 130 Préférences (menu Application) 54 Préférences Système 51, 107, 123, 133 Afficher toutes les préférences 108 Internet et réseau 119, 123 Coupe-feu 120 Internet 120.Mac 10, 14, 119 Partage 119 QuickTime 119 Réseau 119 Services 120 lancer 107 Matériel 114, 118 Bluetooth 114, 117 CD et DVD 115 Clavier

10 Mac OS X Tiger précis & concis Clavier et souris 116 Économiseur d énergie 116 Imprimantes et fax 118 Ink 116 Moniteurs 115 Raccourcis clavier 117 Son 118 Souris 116 Personnel 111, 114 Apparence 111 Bureau et économiseur d écran 112 Dashboard et Exposé 112 Dock 113 International 113 Sécurité 113 Spotlight 114 quitter 109 rechercher des préférences 109 Système Accès universel 122 Classic 121 Comptes 120 Date et heure 121 Démarrage 122 Mise à jour de logiciels 121 Parole 122 présentations du Finder 73 processeurs afficher la distribution de la charge 214 identifier 193 processus 194 Programme d installation 136 Project Builder 140 projecteur, connecter à un PowerBook sans redémarrer 214 Property List Editor 141 commande defaults 162 Public, dossier 23 afficher le contenu d un autre dossier 207 protéger avec un mot de passe Q Quartz Extreme cartes graphiques compatibles 13 QuickTime et H QuickTime Player 131 QuickTime Pro, enregistrement 180 Quitter l application (menu Application) 55 quitter les applications 42, 44, 47 et éteindre l ordinateur 28 R raccourcis clavier 44, 48 coller 44 copier 44 couper 44 courants 45 démarrer/redémarrer, fermer la session et éteindre 26 enregistrer un fichier 45 fermer une fenêtre 44 imprimer un document 44 ouvrir un fichier 44 principaux 44 quitter une application 44 Terminal 145 tout sélectionner 44 raccourcis pour les sites web et les adresses électroniques sur le bureau 199 radios Internet 199 RAID, créer 213 Rechercher 46 rechercher avec Spotlight 45 Rechercher dans Google 14 Rechercher dans Spotlight 14 reconstruire le bureau Classic 214 redémarrage automatique après une coupure de courant 179 système bloqué 211

11 Index redémarrer 53 ouvrir la boîte de dialogue 28 sans confirmation 27 Réglages de Module Java 137 relancer le Finder 43 Rendezvous 37 réseau 47 vitesse de la connexion 206 restreindre l utilisation des applications 29 Rétablir 47 RSS 10 articles modifier le lecteur par défaut 198 économiseur d écran 13 utiliser un flux différent 179 RSS Visualizer, économiseur d écran 108 S Safari 10, 132 afficher les onglets 198 contrôle parental 32 désactiver l historique 198 effacer l historique 199 mémoriser les mots de passe 198 menu Service 88 modifier la page d accueil 198 spécifier le dossier de téléchargement 197 utiliser des feuilles de style 199 vérifier l orthographe 198 vider le cache 199 sauvegarder son idisk 196 sécurité coupe-feu 36 bloquer le trafic UDP 37 historique 37 mode furtif 38 FileVault 35 Trousseau d accès 35 Sécurité, panneau de préférences Déconnexion automatique après XX minutes d inactivité 41 Désactiver l ouverture de session automatique 40 Mot de passe exigé après suspension d activité ou lancement de l économiseur d écran 40 Mot de passe requis pour déverrouiller les préférences Système sécurisées 41 sélecteur d application 58, 60 Séquences, dossier 22 serveurs se connecter 47 Services (menu Application) 54 Services, menu 88 session configurer 28 fermer 25 ouverture 24 ouverture automatique 20, 30 raccourcis clavier 26 Session à distance 38 Sherlock 132 Sites, dossier 24 SnapBack 199 Son, panneau de préférences 177 souris Bluetooth 174 modifier la vitesse de défilement 173 modifier la vitesse du doubleclic 173 naviguer dans l interface sans souris 179 Spotlight 9, 98, 103 afficher un diaporama des images de la photothèque iphoto 191 commande locate 161 effectuer des recherches 99, 102 fenêtre de recherche 102 modifier l ordre des résultats

12 Mac OS X Tiger précis & concis modifier le raccourci clavier 191 ne pas rechercher les fichiers musicaux 191 onglet Confidentialité 103 Populaire 99 préférences 102 Préférences Spotlight 101 Tout montrer (#) 99 utilitaires de métadonnées 165, 167 mdfind 165 mdimport 165 mdls 165 Stocks (widget Dashboard) 92 super-utilisateur 157 sûr, mode de démarrage 27 suspendre l activité 25, 52 ouvrir la boîte de dialogue 28 Symbol, police 215 synchronisation avec un compte.mac 197 contacts du carnet d adresses entre deux ordinateurs 197 messages avec un compte.mac 200 système afficher la durée d activité 176 choisir au démarrage 27 protéger des regards indiscrets 178 T.tar, fichiers 157 téléchargement des mises à jour 16 Terminal 139, 143, 147 ajuster la taille du tampon de défilement 144 construire la base de données locate 192 curseur arrêter le clignotement 144 modifier le style 144 fermer la fenêtre en fin de session 145 fichier d historique du shell 145 fichier de configuration de bash 145 mode d émulation VT modifier le titre 144 modifier les couleurs 144 raccourcis clavier 145 shell bash 147 Saisie clavier sécurisée 146 TextEdit 89, 133 fichiers Word 133 Tiger nouveautés 9, 17 Assistant de migration 10 Automator 9 contrôle parental 9 Dashboard 9 dossiers à graver 11 dossiers intelligents 11.Mac 14 Mail 11 nouvelles bibliothèques de programmation 10 noyau Unix 11 QuickTime et H Safari 10 Spotlight 9 synchronisation.mac 10 VoiceOver 10 Xcode tilde 218 Tout afficher (menu Application) 55 Tout sélectionner 46 trackpad 173 désactiver en présence d une souris Bluetooth 174 Traduction (widget Dashboard) 92 Transfert d images 130 Trousseau d accès 35,

13 Index U Unix 143, 169 commandes spéciales 158, 169 commande defaults (voir defaults, commande) 161 commande locate (voir locate, commande) 158 commande open (voir open, commande) 164 nouveau noyau 11 root, compte utilisateur 167 Terminal (voir Terminal) 143 utilitaires Spotlight 165 Unix, commandes 148, 158 afficher la description et les options 148 le contenu d un fichier Zip 155 le contenu d une archive 157 archiver des fichiers ou des dossiers 156 commande cd 149 compresser des fichiers 155 décompresser un fichier Zip 155 dossiers afficher le contenu 149 afficher le contenu sans les autorisations 152 archiver 156 changer 148 copier 154 créer 153 déplacer 154 identifier le dossier courant 148 lecture seulement 154 remonter au dossier parent 149 renommer 154 supprimer un dossier avec son contenu 153 supprimer un dossier vide 153 effacer l affichage 153 fichiers afficher le contenu 154 archiver 156 copier 154 créer un fichier vide 153 déplacer 154 lecture seulement 154 renommer 154 se connecter en tant que superutilisateur 157 uptime, commande Unix 176 utilisateur unique, mode de démarrage 27 Utilisateurs, dossier 24 Utilitaire ColorSync 135 Utilitaire de disque 136 Utilitaire de réseau 137 Utilitaires, dossier 47, 125, 134, 139 Administrateur ODBC 138 Assistant migration 137 Assistant réglages AirPort 134 Capture 136 Colorimètre numérique 135 Configuration audio et MIDI 134 Configuration d imprimante 138 Console 135 Échange de fichiers Bluetooth 135 Format de répertoire 135 Gestionnaire NetInfo 137 Grapher 136 Informations Système 138 Java 136 Moniteur d activité 134 Programme d installation 136 Terminal 139 Trousseau d accès 137 Utilitaire Admin AirPort 134 Utilitaire ColorSync 135 Utilitaire de disque 136 Utilitaire de réseau 137 VoiceOver Utility 139 X

14 Mac OS X Tiger précis & concis V verbose, mode de démarrage 27 Vider la Corbeille 71 éléments verrouillés 188 vider la Corbeille 46 Vider la Corbeille en mode sécurisé 180 ajouter un raccourci clavier 71 Visualisation Aide 55 Visualiseur clavier 215 VoiceOver 10, 123, 139 volume menu 176 touches 177 VPN (Virtual Private Network) 130, 204 W Weather (widget) 93, 97 web, activer le partage 198 web, pages lenteurs 206 retracer le chemin 206 utiliser des feuilles de style dans Safari 199 widgets Aide-mémoire 92 Calculette 91 Calendrier 91 Carnet d adresses 91 Convertisseur 92 Dictionary 91 Flight Tracker 91 Horloge mondiale 93, 96 itunes 92 Jeu à mosaïque 92 obtenir plus 96 Phone Book 93 préférences 96 pré-installés avec Mac OS X Tiger 91 Stocks 92 Traduction 92 Weather 93 WidgetTracker 96 WidgetTracker 96 Windows, se connecter à un serveur 207 Wingdings, police 215 Word et TextEdit 133 X X Xcode 140 aperçu 140 FileMerge 141 icns Browser 141 Icon Composer 141 installation 139 Interface Builder 140 PackageMaker 141 Property List Editor 141 Xcode Xgrid 40 XML, listes de propriétés 141 Z Zapf Dingbats, police 215 Zero Configuration (Zeroconf)