MULTISWITCH Module compact de routage de l image MICRO /2015-FR

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "MULTISWITCH Module compact de routage de l image MICRO 12 3.0 06/2015-FR"

Raoul St-Jacques
il y a 8 ans
Total affichages :

1 MULTISWITCH Module compact de routage de l image MICRO /2015-FR

2 MULTISWITCH Simple Flexible Compact Il est possible à présent de distribuer plusieurs signaux vidéo haute définition de façon efficace et de les acheminer individuellement au moyen d une solution compacte, également sans système d intégration. Le MULTISWITCH offre la possibilité de gérer au plus 4 sources DVI (caméra, PC, etc.) et de les répartir sur 4 sorties indépendantes (écrans, unités d enregistrement). Le module MULTISWITCH se place directement sur le chariot vidéo et peut compléter toutes les colonnes endoscopiques FULL HD de KARL STORZ existantes. Le MULTISWITCH dispose de 2 modes opératoires: 1. Mode A (Commutateur) Sélection d une source et répartition simultanée sur les 4 sorties. Ce mode est utilisé lors d une intervention s il est nécessaire de commuter l image provenant de différentes sources et de la répartir sur tous les écrans raccordés simultanément. 2. Mode B (Routeur) Répartition libre de 4 sources sur les 4 sorties (écrans, unités d enregistrement). Ce mode est très utile lorsqu il s agit de répartir chaque source DVI de façon flexible sur les sorties. 2

) et de les répartir sur 4 sorties indépendantes (écrans, unités d enregistrement).

3 Exemple de schéma de branchement pour mode opératoire A Commutateur : endoscopique FULL HD Ecran 1 FULL HD pour microscope Ecran 2 Ordinateur portable Ecran 3 de salle Système de documentation (AIDA) Cet exemple illustre la commutation sur toutes les sorties du signal vidéo émis par la caméra. Exemple de schéma de branchement pour mode opératoire B Routeur : endoscopique FULL HD Ecran 1 FULL HD pour microscope Ordinateur portable de salle Ecran 2 Ecran 3 Cet exemple illustre la répartition libre sur les sorties des signaux vidéo provenant des différentes sources. Système de documentation (AIDA) 3

Exemple de schéma de branchement pour mode opératoire B Routeur : endoscopique FULL HD Ecran 1 FULL HD pour microscope Ordinateur portable de salle

4 Fonctions et domaines d application : Module normé médical de routage et switch des signaux DVI-D Gestion et distribution de 4 signaux vidéo DVI à 4 sources 2 modes opératoires commutation et routage Utilisation conviviale grâce aux quatre touches à effleurement. Les LEDs situés sur la façade indiquent le mode opératoire utilisé. Commutation ou routage des sources DVI-D lors d une intervention ou d une retransmission en direct. Le raccord simultané d un système de documentation permet l enregistrement immédiat de 4 sources au plus. Répartition pratique des sources DVI-D sur différents écrans ou systèmes de documentation en salle d opération Information pour la commande : Commutateur/Routeur DVI-D MULTISWITCH pour répartir et commuter le signal vidéo DVI-D, avec 4 entrées vidéo DVI-D (prise DVI) et 4 sorties vidéo DVI-D (prise DVI), alimentation V~, 50/60 Hz, dimensions en mm (l x h x p) : 305 x 83,7 x 249, poids 2,2 kg, à utiliser en tant que 1 x 4 répartiteur DVI-D ou 4 x 4 routeur DVI-D comprenant : Module MULTISWITCH Cordon secteur, longueur 300 cm 2x Câble de raccordement DVI-D, longueur 200 cm Câble de raccordement DVI-D, longueur 200 cm Câble de raccordement DVI-D, longueur 300 cm W26091 W26093 Câble à fibre optique pour transmission d un signal DVI-D, avec modules de transmission et de réception intégrés, pour transmission du signal HD provenant de l unité de commande de la caméra IMAGE 1 HUB HD à un écran HDTV, raccords DVI-D mâles, longueur 10 m Câble à fibre optique pour transmission d un signal DVI-D, avec modules de transmission et de réception intégrés, pour transmission du signal HD provenant de l unité de commande de la caméra IMAGE 1 HUB HD à un écran HDTV, raccords DVI-D mâles, longueur 20 m 4

Commutation ou routage des sources DVI-D lors d une intervention ou d une retransmission en direct.

5 W26110 Module médical OR1 pour secteur pour module à fibre optique, prise EURO, alimentation V~, 50/60 Hz, sortie 5 V, 2000 ma, dimensions en mm (l x h x p) : 93 x 28 x 40 comprenant : Module secteur Platine de montage Cordon secteur, longueur 200 cm, avec adaptateur prémonté pour raccordement aux modules à fibre optique W26074 et W26075 Détails techniques Entrées vidéo : 4 x DVI-D Sorties vidéo : 4 x DVI-D Utilisation : 4 touches à effleurement avec affichage LED Résolution vidéo max. : p; 50/60 Hz Dimensions ext. (l h p) : ,7 249 mm Poids : 2,2 kg Alimentation : V~; 50/60 Hz Indice de protection : IP 20 (DIN 60529) Sous réserve de modifications techniques 5

Détails techniques Entrées vidéo : 4 x DVI-D Sorties vidéo : 4 x DVI-D Utilisation : 4 touches à effleurement avec affichage LED Résolution vidéo max.

6 Notes 6

7 Notes Dénomination : MULTISWITCH incluant toute la chaîne vidéo et accessoires associés Destinataire : Professionnels de santé Caractéristiques : utilisation pour des interventions endoscopiques générales Classe : I, IIa et IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et Recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date d élaboration ou de modification document : Mai 2014 «Destiné seulement et exclusivement au professionnel de santé exerçant sur le territoire français» «Copyright» Reproduction interdite sans autorisation Ilestrecommandédebienvérifierquelesproduitsontétéréellementconçuspourlesfinsmédicalesenvuedesquellesil est prévu de les utiliser. 7

KG Informations bon usage et Recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date d élaboration ou de

8 KARL STORZ Endoscopie France S.A.S. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe Guyancourt, France Téléphone : +33 (0) Téléfax : +33 (0) marketing@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.com MICRO /2015/EW-FR

A.S. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe 78280 Guyancourt, France Téléphone : +33 (0)1 30484200

Documents pareils

ORL 88 8.0 06/2015-FR CLEARVISION II. Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale

ORL 88 8.0 06/2015-FR CLEARVISION II Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale Système CLEARVISION II : Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale Le problème posé par les gouttes