Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques)

Transcription

1 Vérins pneumatiques : pressioneffort (valeurs théoriques) Effort du (N) (pression finale) La force du (F 1 ) peut être déterminée d'après les formules suivantes grâce à la surface du (A), la pression d'utilisation (p) et le frottement (R) : F 1 (dan) = p. A R Force de rappel (F ) ou F (dan) = p. π (D² d²) R F 1 (N) =. p. π. D² R p = pression de travail (bar) D = alésage du (cm) d = diamètre de tige (cm) R = force de frottement ~ % (N) A = surface du (cm²) F 1 et F = effort du (N) N = 1 dan. 1 dan = 1 bar.cm² Effort du (N) Alésage Pression de service (bar) (mm) , 7,1, 1,1,, 7, ,1,,,, , 1,,,, 1 1 1,1, 0,7 7, ,,, 0, 1 0 7,1, ,7, 71, ,, 1, ,7, 1, , 70, , 77, ,,

2 7 UTILISATION Conforme à la norme ISO. Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Vérin serti. Existe du diamètre à et course de 1 à mm. FOURNITURE écrous avec le vérin. Existe dans d'autres versions. * plus la course Vérin simple effet cylindrique ISO * l l * l l l 7 l l l l d d d s 1 l l 1 l * modèle H1C d d d1 H1C Course Course Course H1 C H1C H1C H1C H1C HC H1 C H1C H1C HC HC HC H1 C H1C H1C H1C H1C HC l l l l 7 l l d d d d d 7 7 7,, l,, M M M M 1/" 1/" l l M M M M M Mx1,,,,, 1,, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, s 1 7

3 modèle H1C Vérin simple effet cylindrique ISO HFIXARCP/C page 1 HEQUC* page 1 H page 1... HFLASAVC page 1 H page... HROT page 0 H page... HACC page HFIXAV page HCOLC page HACCA page 1 HFLASAVC page 1 * Modèle vendu par paire HEQUC* page 1 7

4 UTILISATION Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Existe du diamètre à 0 et course de 1 à mm. Existe dans d'autres versions. d * plus la course s 1 l d 7 Vérin simple effet compact femelle l l d l 7 d d1 l l1 Profondeur de vissage minimale l l l 1 * l l * modèle H1CPF MONTAGE Pour une fixation sur le dessus dans le cas d un ø et mm, n utiliser que vis en diagonale ou des vis non magnétiques. H1CPF Course Course Course 1 H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 0 CPF H1 1CPF H1 1CPF H1 1CPF H1 1CPF H1 0 1CPF H1 1CPF H1 1CPF H1 0 1CPF H1 0 1CPF Course Course H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 0 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 CPF H1 CPF H1 0 CPF H1 0 CPF l l l l 7 l l l 1 d d d d s 1 1 1,,,, 7, 7,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 7,, 1 1 1, 1,, 1 1 M M M M 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 7

5 Vérin simple effet compact femelle modèle H1CPF HFLASAVCP page HFLASARCP*** page 1 HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page H page 1... H page... HEQUCP* page HFLASARCP** page 1 HFIXARCP/C page 1 H page... H page... HACCA page 1 HACC page * Modèle vendu par paire ** HFLASARCP pour diamètre à *** HFLASARCP pour diamètre à 0. HEQUCP* page HFLASAVCP page 7

6 7 UTILISATION Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Existe du diamètre à 0 et course de 1 à mm. FOURNITURE 1 écrou avec le vérin. Existe dans d'autres versions. d * plus la course Vérin simple effet compact mâle d l l l d 1 l d1 l l 7 l * l l * Course Course Course 1 H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 0 CPM l l1 H1 1CPM H1 1CPM H1 1CPM H1 1CPM H1 0 1CPM H1 1CPM H1 1CPM H1 0 1CPM H1 0 1CPM Profondeur de vissage minimale l modèle H1CPM H1CPM Course Course H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 0 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 CPM H1 CPM H1 0 CPM H1 0 CPM MONTAGE Pour une fixation sur le dessus dans le cas d un ø et mm, n utiliser que vis en diagonale ou des vis non magnétiques l l l l 7 l l l 1 l d d s , 1,,,,,, 7, 7,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 0,, M M M M M M M M M M 1 1 d M M M M M 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, 7

7 Vérin simple effet compact mâle modèle H1CPM HFLASAVCP page HFLASARCP*** page 1 HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page H page 1... H page... HEQUCP* page HFLASARCP** page 1 HFIXARCP/C page 1 H page... H page... HACCA page 1 HACC page * Modèle vendu par paire ** HFLASARCP pour diamètre à *** HFLASARCP pour diamètre à 0. HEQUCP* page HFLASAVCP page 77

8 UTILISATION Conforme à la norme ISO 1. Conforme à la norme VDMA. Avec amortissement de fin de course pneumatique réglable des deux cotés. Plage de température : C à +0 C. Pression de service maxi : bar sauf pour diamètre, bar. Existe du diamètre à et course de 1 à 00 mm. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. FOURNITURE 1 écrou avec le vérin. Existe dans d'autres versions Course H P1 H 0P1 H P1 H P1 H 0P1 H0P1 HP Course 0 H 0P1 H 00P1 H 0P1 H P1 H 00P1 H00P1 HP1 d d d * plus la course Course H P1 H 0P1 H P1 H P1 H 0P1 H0P1 HP1 s 1 Course 0 H 0P1 H 00P1 H 0P1 H P1 H 00P1 H00P1 HP1 7 Vérin double effet profilé * 1 l l l l l l d s s 7 1 s 1 1 l Course 0 H 0P1 H 00P1 H 0P1 H P1 H 00P1 H00P1 HP1 * Course H P1 H 0P1 H P1 H P1 H 0P1 H0P1 HP1 h1 l l l l l 7 l l 1 h 1 h h h d d d s 1 s s s , 1 1, 1, 1 1 1,,,7,,, 1 1,7 1,,,,,1,, 1,,,,, 7 1,,, 7 1 1/" 1/" 1/" /" /" 1/" 1/" 0 0 Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M7x 1 M M M M M M M 7 h d Course 0 H 0P1 H 00P1 H 0P1 H P1 H 00P1 H00P1 HP1 h h Vis six pans creux avec taraudage pour les éléments de fixation Vis de réglage de l amortissement de fin de course Rainure pour capteur de proximité H Course 0 H 0P1 H 00P1 H 0P1 H P1 H 00P1 H00P1 HP1 modèle HP1 h h Course H P1 H 0P1 H P1 H P1 H 0P1 H0P1 HP1 Course H P1 H 0P1 H P1 H P1 H 0P1 H0P1 HP1 Course 00 H 00P1 H 000P1 H 00P1 H 0P1 H 000P1 H000P1 H0P1 H0P1 Course 0 H 0P1 H 00P1 H 0P1 H P1 H 00P1 H00P1 H0P1

9 Vérin double effet profilé modèle HP1 HEQUP1* page HFLASAVP1 page HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page H H page 1... page... HPALP1* page HFLASARP1 page HROT page 0 H page... HTOURP1 page 7 HACC page HFIXAV page HACCA page 1 H page... HEQUP1* page HFLASAVP1 page * Modèle vendu par paire HGLHP1 page 7

10 UTILISATION Conforme à la norme ISO. Type d'amortissement :. avec amortissement de fin de course élastique. avec amortissement de fin de course pneumatique réglable des deux cotés. Plage de température : C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Vérin serti. Existe du diamètre à et course de 1 à 0 mm. FOURNITURE écrous avec le vérin. Existe dans d'autres versions. Course H C 1 HC 1 HC 1 HC 1 HC 1 HC 1 1. Avec amortissement de fin de course élastique. Avec amortissement de fin de course pneumatique réglable des deux cotés. Course H C 1 HC 1 HC 1 HC 1 HC 1 HC 1 * plus la course Course 0 H 0C 1 H0C 1 H0C 1 H0C 1 H0C 1 HC Vérin double effet cylindrique l l 70 d1 d Course H C 1 HC 1 HC 1 HC 1 HC 1 HC 1 l l l l Course 0 d H 0C 1 H0C 1 H0C 1 H0C 1 H0C 1 HC 1 l 7 * l * d Course 0 H 0C 1 H0C 1 H0C 1 H0C H0C HC l 7 Course HC 1 HC HC HC d1 d 1 Mx1, M l l l 7 d Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M M M M Mx1, modèle HC Course 0 H0C 1 H0C H0C HC d d d, 1 7 Course 0 H0C 1 H0C H0C HC Course HC HC HC Course 0 H0C H0C

11 Vérin double effet cylindrique modèle HC HFIXARCP/C page 1 HEQUC* page 1 HGLUC HGLHC page 1... H page 1... H page... HFLASAVC page 1 HROT page 0 H page... HACC page HCOLC page HFIXAV page HACCA page 1 HFLASAVC page 1 * Modèle vendu par paire HEQUC* page 1 1

12 Vérin unité de guidage modèle HVGL A d h d d h 1 d7 l d d d UTILISATION Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : de C à +0 C. Pression de service maxi : bar. et course standard (voir tableau). Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non. Prévu pour détection par capteur de proximité. Vérin avec guidage sur paliers lisses. Existe dans d'autres versions. 1 l h l Rainure de fixation pour capteur de proximité H Raccord d alimentation au choix sur le côté ou le dessus Filetage de fixation Filetage de fixation (pas pour ø ) Tolérance entre trous de centrage : ± 0,0 mm 1 l l l d1 d l7

13 modèle HVGL Vérin unité de guidage HVGL Course HVGL HVGL Course HVGL HVGL HVGL HVGL HVGL Course H VGL H VGL H VGL H VGL H VGL H 0VGL H VGL H VGL H 0VGL H0VGL Course HVGL HVGL HVGL HVGL HVGL Course 0 H0VGL H0VGL H0VGL HVGL H0VGL Course H VGL H VGL H VGL H VGL H VGL H 0VGL H VGL H VGL H 0VGL H0VGL Course 0 H 0VGL H 0VGL H 0VGL H VGL H 0VGL H 00VGL H 0VGL H VGL H 00VGL H00VGL Course 0 H 0VGL H 0VGL H 0VGL H VGL H 0VGL H 00VGL H 0VGL H VGL H 00VGL H00VGL Course H VGL H 0VGL H VGL H VGL H 0VGL H0VGL Course 0 H 0VGL H 00VGL H 0VGL H VGL H 00VGL H00VGL Course 0 H 0VGL H 00VGL H 0VGL H VGL H 00VGL H00VGL l 1 1, l l l l 7 l l l h 1 h h d d d d d d , M M M M M M M M M M 7, M M M M M M M M M M 1 M M M M M M M M M M 1 d M M M 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" /" /" s s 1

14 modèle HVGL Vérin unité de guidage H page... H page 1... H page... H page 1... H page...

15 Vérins

16 UTILISATION Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : de C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Vérin serti. Existe du diamètre à 0 et course de 1 à 00 mm. Existe dans d'autres versions Course HCPAR HCPAR HCPAR HCPAR HCPAR H0CPAR * plus la course Course H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H0CPAR Vérin double effet compact Course 1 H 1CPAR H 1CPAR H 1CPAR H 1CPAR H 1CPAR H 01CPAR H 1CPAR H 1CPAR H 01CPAR H01CPAR d l 7 l l * Course H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H0CPAR antirotation Course H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H0CPAR d l d Course l l1 H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H0CPAR modèle HCPAR Course 0 H 0CPAR H 0CPAR H 0CPAR H CPAR H 0CPAR H 00CPAR H 0CPAR H CPAR H 00CPAR H00CPAR Course H CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H CPAR H CPAR H 0CPAR H0CPAR Course 0 H 0CPAR H 00CPAR H 0CPAR H CPAR H 00CPAR H00CPAR HCPAR Course 0 H 0CPAR H 00CPAR H 0CPAR H CPAR H 00CPAR H00CPAR l l 1 1,, 1, 1,,,7,, M, 1, M l l l 7 d,,, 7, 7, 1 1 1, 1, 1, 1, 1,, 7,, M M M M M M M M M M M M M M M M M M d d M M M M 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/"

17 HFLASAVCP page Vérin double effet compact antirotation HFIXARCP/P1 page modèle HCPAR HFIXROTCP/P1 page HFLASARCP** page 1 H page 1... H page... HFIXARCP/C page 1 HFLASARCP* page 1 H page... * HFLASARCP pour les diamètres à ** HFLASARCP pour les diamètres à 0. H page... 7

18 UTILISATION Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : de C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Existe du diamètre à et course de 1 à 00 mm. FOURNITURE 1 écrou avec le vérin Existe dans d'autres versions Course HCPM HCPM HCPM HCPM HCPM H0CPM d d l l Vérin double effet compact mâle l l l s 1 l s1 l 1 d d1 l1 l d d * l l 7 * l l 7 * l l l * l l * plus la course Course H CPM H CPM H CPM H CPM H CPM H 0CPM H CPM H CPM H 0CPM H0CPM HCPM d Course 1 H 1CPM H 1CPM H 1CPM H 1CPM H 1CPM H 01CPM H 1CPM H 1CPM H 01CPM H01CPM H1CPM Course H CPM H CPM H CPM H CPM H CPM H 0CPM H CPM H CPM H 0CPM H0CPM HCPM d d Course H CPM H CPM H CPM H CPM H CPM H 0CPM H CPM H CPM H 0CPM H0CPM HCPM Course H CPM H CPM H CPM H CPM H CPM H 0CPM H CPM H CPM H 0CPM H0CPM HCPM modèle HCPM d1 l1 l Course 0 H 0CPM H 0CPM H 0CPM H CPM H 0CPM H 00CPM H 0CPM H CPM H 00CPM H00CPM HCPM Course H CPM H CPM H CPM H 0CPM H CPM H CPM H 0CPM H0CPM HCPM Course 0 H 0CPM H 00CPM H 0CPM H CPM H 00CPM H00CPM HCPM HCPM Course 0 H 0CPM H 00CPM H 0CPM H CPM H 00CPM H00CPM HCPM l 1, , 1,,,,, 7, 7, l l l 7 l 1,,,,,, 1 1, 1, 1, 1, 1,, 7,, 1, l l 1 l d d d 0,,, M M M M 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M M M M M M M M M M M d d 0 s 1 7 7

19 HEQUCP* page Vérin double effet compact mâle HFLASAVCP page HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page modèle HCPM ø à 0 HFLASARCP*** page 1 H page 1... H page... HFLASARCP** page 1 HFIXARCP/C page 1 H page... HROT page 0 HFIXAV page HACCA page 1 H page... HACC page * Modèle vendu par paire ** HFLASARCP pour diamètre à *** HFLASARCP pour diamètre à 0. HEQUCP* page HFLASAVCP page

20 0 HEQUCP/P1* page Vérin double effet compact mâle HFLASAVCP/P1 pages HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page modèle HCPM ø HFLASARCP/P1 pages H page 1... H page... HTOURP1* page 7 HPALP1* page H page... HROT page 0 HFIXAV page HACCA page 1 H page... * Modèle vendu par paire HACC page HEQUCP/P1* pages HFLASAVCP/P1 pages

21 Accessoires pour vérins 1

22 UTILISATION Avec amortissement de fin de course élastique. Plage de température : de C à +0 C. Pression de service maxi : bar. Fluide de service : air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié. Prévu pour détection par capteur de proximité. Existe du diamètre à et course de 1 à 00 mm. Existe dans d'autres versions. d d Vérin double effet compact femelle l l * plus la course l l s 1 d1 l1 l l * l * l * l * d d s 1 modèle HCPF d1 l1 l l 7 HCPF Course HCPF HCPF HCPF HCPF HCPF H0CPF Course H CPF H CPF H CPF H CPF H CPF H 0CPF H CPF H CPF H 0CPF H0CPF HCPF Course 1 H 1CPF H 1CPF H 1CPF H 1CPF H 1CPF H 01CPF H 1CPF H 1CPF H 01CPF H01CPF H1CPF Course H CPF H CPF H CPF H CPF H CPF H 0CPF H CPF H CPF H 0CPF H0CPF HCPF Course H CPF H CPF H CPF H CPF H CPF H 0CPF H CPF H CPF H 0CPF H0CPF HCPF Course H CPF H CPF H CPF H CPF H CPF H 0CPF H CPF H CPF H 0CPF H0CPF HCPF Course 0 H 0CPF H 0CPF H 0CPF H CPF H 0CPF H 00CPF H 0CPF H CPF H 00CPF H00CPF HCPF Course H CPF H CPF H CPF H 0CPF H CPF H CPF H 0CPF H0CPF HCPF Course 0 H 0CPF H 00CPF H 0CPF H CPF H 00CPF H00CPF HCPF Course 0 H 0CPF H 00CPF H 0CPF H CPF H 00CPF H00CPF HCPF l l l l l 7 d d s ,,,, 7, 7,,,,,, , 1,,,,,,7, M M M M 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" M M M M M M M M M M M 7 7

23 Vérin double effet compact femelle HFLASAVCP page HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page modèle HCPF ø à 0 H page 1... H page... HFLASARCP*** page 1 HEQUCP* page HFLASARCP** page 1 HFIXARCP/C page 1 H page... HACCA page 1 H page... * Modèle vendu par paire ** HFLASARCP pour diamètre à *** HFLASARCP pour diamètre à 0. HACC page HEQUCP* page HFLASAVCP page

24 HEQUCP* pages Vérin double effet compact femelle HFLASAVCP pages HFIXROTCP/P1 page HFIXARCP/P1 page modèle HCPF ø H page 1... H page... HFLASARCP/P1 pages 1 HTOURP1 page 7 HPALP1* page H page... HACCA page 1 H page... * Modèle vendu par paire HACC page HEQUCP* pages HFLASAVCP pages

25 Capteur de proximité contact Reed modèle HR, Schéma 1 1 Ø, 1, 1 1, L 7 Produits associés MATIERE Corps en polyamide. Gaine de câble polyuréthane. UTILISATION Plage de température : C à +70 C. Classe de protection : IP / IP. Tension de service : à V AC/DC. Contact à fermeture., 1 1, 1 1, L, Schéma Ø, Schéma 1,,,, Ø Mx0, 1 Diode électroluminescente jaune Milieu de l élément de capteur Pièce de fixation (couple de serrage 0, Nm) Porteétiquettes Câble de liaison (L = longueur du câble) Connecteur pour câble de liaison HRD H1 page 7 à 7 H page 7 à H page HCOLC page HRF,AC/DC HRFAC/DC HRC,AC/DC HRF,AC/DC Nombre de fils ou de pôles Longueur, 0,, HRF,AC/DC Tension AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC Schéma 1 1 HRD page 7

26 modèle HE Capteur de proximité magnétorésistif, Ø, 1 Schéma 1 7 Produits associés 1, 1 1, L H1 page 7 à 7 MATIERE Corps en polyamide. Gaine de câble polyuréthane. UTILISATION Plage de température : C à +70 C Classe de protection : IP / IP. Tension de service : à V DC. Contact à fermeture PNP., Ø, Schéma 1 1, 1 1, L Mx1 Ø, 1 Diode électroluminescente jaune Porteétiquettes Milieu de l élément de capteur Câble de liaison (L = longueur du câble) Pièce de fixation (couple de serrage 0, Nm) Connecteur pour câble de liaison HRD H page 7 à H page HCOLC page HEF,DC HEFDC HEC,DC Nombre de fils ou de pôles Longueur, 0, HEF,DC Tension DC DC DC Schéma 1 1 HRD page 7

27 Rallonge modèle HRD, +0, 0, Ø, ±0,1 Produits associés MATIERE Corps en polyamide. Gaine de câble polyuréthane. Ø ±0, MX1 HRC et HEC pages et UTILISATION Tension de service :. jusqu à V AC,. jusqu à 70 V DC. Plage de température : C à +70 C. Classe de protection : IP / IP. H0 page HRD, HRD HRD HRD, Nombre de pôles HRD, Longueur,, 7

28 Collier de fixation capteur pour vérins cylindriques modèle HCOLC 1 1±0,1 Produits associés h1 H1C page 7 HC page 0 MATIERE Polyacétal. FOURNITURE 1 collier et 1 vis. l 1 Capteur de proximité Rainure de guidage pour câble H page à 7 H COLC HCOLC HCOLC HCOLC HCOLC HCOLC l ±0,1 1,,,7,1,,,,7 1,,1,, HCOLC h 1, 1, 1,,7,,

29 Chape de tige femelle pour verins cylindriques, compacts et profilés s 1 modèle HFIXAV h1 Produits associés l l H1C page 7 l l d d1 MATIERE Acier zingué. Exempt de cuivre et PTFE. FOURNITURE 1 chape de tige, 1 axe et 1 écrou. d H1CPM page 7 HC page 0 HCPM page HFIXAVM d l l l HP1 page 7 HFIXAVM HFIXAVM HFIXAVM HFIXAVMx1, HFIXAVMx1, HFIXAVMx1, HFIXAVMx1, HFIXAVM7x M M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M7x 1 1 d ±0, ±0, ±0, 0 ±0, ±0, ±0, 0 ±0, 1 ±0, , 1 7 B B B B +0,7 +0,1 +0,7 +0,1 +0,7 +0,1 +0,7 +0,1,,, l 0 h 1 0 s

30 0 Rotule de tige pour verins cylindriques, compacts et profilés modèle HROT h1 h d s s1 Produits associés d l H1C page 7 MATIERE Acier zingué. FOURNITURE 1 chape et 1 écrou. d H1CPM page 7 HC page 0 HCPM page HROTM d d h l α HP1 page 7 HROTM HROTM HROTM HROTMx1, HROTMx1, HROTMx1, HROTMx1, HROTM7x M M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M7x 1 7 d 1 1 h ,, ,,, s s

31 modèle HACCA Accouplement de tige articulé pour vérins cylindriques, compacts et profilés s h 1 s d l l Produits associés MATIERE Acier zingué. Exempt de cuivre et PTFE. Accouplement articulé pour compenser les défauts d'alignement et angulaires. FOURNITURE 1 accouplement et 1 écrou. d d s l d d1 s 1 H1C et HC pages 7 et 0 HP1 page 7 H1CPF et HCPF pages 7 et d d d l l l l h 1 s 1 s HACCAM s H1CPM et HCPM pages 7 et HACCAM HACCAM HACCAM HACCAMx1, HACCAMx1, HACCAMx1, HACCAMx1, HACCAM7x M M M Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M7x,, 1, 1,,, 1, 1,, 7,,, 7, 7, 1,, 71 0,, 71 1,,,, 7,, 1 1 1,7, 1,,,,,, , s

32 Accouplement de tige pour vérins cylindriques, compacts et profilés d modèle HACC l 0, l l l Produits associés d s1 d H1C et HC pages 7 et 0 d h h1 MATIERE Acier zingué. Exempt de cuivre et de PTFE. UTILISATION Accouplement permettant de compenser les défauts d'alignement. HP1 page 7 H1CPM et HCPM pages 7 et HACCMx1, d d d d l l l l h 1 h s 1 HACCMx1, HACCMx1, HACCMx1, HACCMx1, HACCM7x Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, M7x , , 7,,,,,

33 modèle HEQUP1 Equerres de fixation MS1 * pour vérins profilés ** l l l Produits associés h1 h HP1 page 7 MATIERE Acier zingué. FOURNITURE équerres et vis. ** l 7 l HCPF page * MS1 : désignation selon la norme DIN ISO 1 ** plus la course HCPM page HEQUP1 l l l l l 7 h 1 h H EQUP1 H0 EQUP1 H EQUP1 H EQUP1 H0 EQUP1 H0EQUP1 HEQUCP/P ,,, 1, ,,

34 Flasque arrière MP * pour vérins profilés modèle HFLASARP1 Produits associés l l l l ** HP1 page 7 h1 MATIERE Alliage d'aluminium anodisé. FOURNITURE vis et 1 axe. * MP : désignation selon la norme DIN ISO 1 ** plus la course HCPF page HCPM page HFLASARP1 HFIXROTCP/P1 page l l l l h 1 H FLASARP1 H0 FLASARP1 H FLASARP1 H FLASARP1 H0 FLASARP1 H0FLASARP1 HFLASARCP/P HFIXARCP/P1 page

35 Fixation arrière pour verins compacts et profilés modèle HFIXARCP/P1 l d l d Produits associés h h d h1 HFLASARCP page 1 MATIERE H à H : acier fortement allié. H à H : fonte à graphite nodulaire. Exempt de cuivre et de PTFE. l l HFLASARP1 page HFIXARCP/P1 l l l l h 1 h h d d d H FIXARCP/P1 H 0FIXARCP/P1 H FIXARCP/P1 H FIXARCP/P1 H 0FIXARCP/P1 H0FIXARCP/P1 HFIXARCP/P , 0, 7, 0, 1, 0, 0 c c 0 c 70 c ,,7,7 1, ,,

36 modèle HFIXROTCP/P1 Fixation rotule arrière pour vérins compacts et profilés l d l d Produits associés h h h d h1 HFLASARCP page 1 MATIERE Fonte à graphite nodulaire. FOURNITURE 1 fixation rotulée et bagues. l l HFLASARP1 page HFIXROTCP/P1 l l l l h 1 h h h d d d H FIXROTCP/P1 H 0FIXROTCP/P1 H FIXROTCP/P1 H FIXROTCP/P1 H 0FIXROTCP/P1 H0FIXROTCP/P1 HFIXROTCP/P , 7, 1,,,,, ,,,, ,,,, 1 1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 1 1

37 modèle HTOURP1 Fixation oscillante ou tourillon MT * pour vérins profilés MATIERE Acier traité. UTILISATION Le kit peut être fixé dans n importe quelle position sur le tube profilé du vérin. * MT : désignation selon la norme DIN ISO 1. l ** l *** ** plus la course *** plus la moitié de la course h1 h l s 1 h h h Produits associés HP1 page 7 HCPF page HCPM page HTOURP1 HPALP1 page l l l h 1 h h h s 1 H TOURP1 H 0TOURP1 H TOURP1 H TOURP1 H 0TOURP1 H0TOURP1 HTOURP ,,, 1, 1,1, 1, 7, 0 7, 1 1 1,1 7,,,1, 1,,

38 modèle HPALP1 Palier tourillon MT * pour vérins profilés d h1 h h Produit associé l d l l HTOURP1 page 7 UTILISATION Acier zingué. FOURNITURE paliers. * MT : désignation selon la norme DIN ISO 1. HPALP1 l l l h 1 h h d d HPALP1 H0/PALP1 H/0PALP1 H0/PALP1 0/ /0 0/ 7 1 1, 1 1,, 1 1, 0, 1 1 1

39 modèle HFLASAVP1 Flasque avant MF1/MF * pour vérins profilés Produits associés h1 h MATIERE Acier zingué. Exempt de cuivre et de PTFE. FOURNITURE 1 flasque et vis. * MF1/MF : désignation selon la norme DIN ISO 1. l l l HP1 page 7 HCPF page HCPM page HFLASAVP1 l l l h 1 h H FLASAVP1 H 0FLASAVP1 H FLASAVP1 H FLASAVP1 H 0FLASAVP1 H0FLASAVP1 HFLASAVCP/P

40 1 modèle HFIXARCP/C Fixation arrière pour vérins compacts et cylindriques d l d1 Produits associés h1 h H1C page 7 d l HC page 0 MATIERE Acier zingué. HFLASARCP page 1 H/FIXARCP/C l l h 1 h d d H /FIXARCP/C H/FIXARCP/C H/FIXARCP/C / / /,1,1,1, 1, +0, +0, 7 +0, +0, +0, +0, 1,,,, 7

41 modèle HEQUC Equerres de fixation pour vérins cylindriques l l l l 7 h d h1 Produits associés l d H1C page 7 HC page 0 MATIERE Acier zingué. FOURNITURE équerres et 1 écrou. H/EQUC l l l l l 7 h 1 h d H /EQUC H/EQUC H/EQUC / / / 0, 7, 0 1,,, 1

42 1 modèle HFLASAVC Flasque avant pour vérins cylindriques h h1 Produits associés H1C page 7 l d l HC page 0 MATIERE Acier zingué. Exempt de cuivre et de PTFE. H /FLASAVC H/FLASAVC H/FLASAVC / / / 7/ 7/ 1 1 l h 1 0 H/FLASAVC h 0 0 d,,,

43 modèle HFLASARCP Flasque arrière pour vérins compacts Produits associés ø à H1CPF page 7 l l 7 l l * d H1CPM page 7 ø à 0 ø à HCPF page MATIERE Aluminium anodisé. FOURNITURE ø à : 1 flasque et vis. ø à 0 : 1 flasque,1 axe et vis. * plus la course l l * l l 7 d ø à 0 HCPM page HCPAR page H/FLASARCP H FLASARCP H FLASARCP H FLASARCP H 0FLASARCP H FLASARCP H FLASARCP H 0FLASARCP H0FLASARCP / l 0 0 l l l l 7,, 7, 77 0, 0 7, HFLASARCP d Poids (kg) 0,0 0,07 0,0 0, 0, 0,7 0,7 1,1 1, HFIXARCP/P1 page HFIXARCP/C page 1 HFIXROTCP/P1 page 1

44 modèle HEQUCP Equerres de fixation pour vérins compacts * l Produits associés h H1CPF page 7 MATIERE Acier zingué. FOURNITURE équerres et vis. * plus la course * l h1 l l H1CPM page 7 HCPF page H/EQUCP H/EQUCP H EQUCP H EQUCP H EQUCP H 0EQUCP H EQUCP H EQUCP H 0EQUCP H0EQUCP HEQUCP/P1 / , 0,,, 1 1, 1,, 1, 7 77,, 1 l 1 7 l,7,,,,,,7,7,7 l 7 1 l 1 0 h 1 h 7 0, 7,, 1 0,,,,,, HCPM page

45 modèle HFLASAVCP Flasque avant pour vérins compacts ø à ø à l Produits associés h h1 h h1 H1CPF et HCPF pages 7 et MATIERE Aluminium anodisé sauf pour ø : acier zingué. FOURNITURE Flasque et vis. l l1 H1CPM et HCPM pages 7 et H/FLASAVCP H FLASAVCP H FLASAVCP H FLASAVCP H 0FLASAVCP H FLASAVCP H FLASAVCP H 0FLASAVCP H0FLASAVCP HFLASAVCP/P1 / l,, 0, 7, 7 1, l h H/FLASAVCP h 0 0 1,,, 7 1 Poids (kg) 0,0 0,07 0,07 0,7 0, 0, 0, 0,7 1,0,7 HCPAR page

46 1 modèle HGLUC Unité de guidage lisse en «U» pour vérins cylindriques MATIERE Guidage, plaque : aluminium. Tiges de guidage, accouplement : acier. Ecrou : acier zingué. h l 7 Ø, h h d 1 l l l d h h h h1 Produit associé UTILISATION Guidage à palier lisse. L unité de guidage est utilisée pour le blocage en rotation des vérins normalisés soumis à des couples élevés. Elle offre une précision de guidage dans la manipulation de pièces et dans d'autres domaines d'applications. Existe du diamètre à et course de à 0 mm. Existe dans d'autres versions. M 1 * plus la course, Accouplement pour compensation radiale et axiale Vérin HC l l Ø Ø,,7 1* l h7 l l M HC page 0 / / Course H /GLUC H/GLUC Course 0 H /0GLUC H/0GLUC H/GLUC Course 0 H/0GLUC / / l l l l l 7 l l l 1 l h 1 h h h h h h 7 h h d d d s 1 s M h7, , M f 1

47 MATIERE Guidage, plaque : aluminium. Tiges de guidage, accouplement : acier. Ecrou : acier zingué. UTILISATION Guidage à palier lisse. L unité de guidage est utilisée pour le blocage en rotation des vérins normalisés soumis à des couples élevés. Elle offre une précision de guidage dans la manipulation de pièces et dans d'autres domaines d'applications. Existe du diamètre à et course de à mm. Existe dans d'autres versions. Unité de guidage lisse en «H» pour vérins cylindriques 7 M 1 1 Taille de la clé * plus la course 7 1 7, Ø, Ø Ø Accouplement pour compensation radiale et axiale Vérin HC M (Mx1,) () 1 + * + * Ø Ø,,7 1, modèle HGLHC Ø f M Produit associé HC page 0 HGLHC Course HGLHC HGLHC Course 0 H0GLHC HGLHC Course 0 H0GLHC HGLHC Course 0 H0GLHC HGLHC Course HGLHC HGLHC 7

48 MATIERE Guidage, plaque : aluminium. Tiges de guidage, accouplement : acier. UTILISATION Guidage à palier lisse. L unité de guidage est utilisée pour pour le blocage en rotation des vérins normalisés soumis à des couples élevés. Elle offre une précision de guidage dans la manipulation de pièces et dans d'autres domaines d'applications. Existe du diamètre à 0 et course à 0 mm. FOURNITURE Unité H et vis. Existe dans d'autres versions. Unité de guidage lisse en «H» h1 h ±0, l pour vérins profilés d7 d l d l l 7 l l l * l * 1 Accouplement pour compensation l radiale et axiale * Vérin HP1 ø à 0 Possibilité de percer d autres trous de fixation sur cet axe * plus la course 1 l h ±0, 1 l d h ±0, h ±0, modèle HGLHP1 d h ±0, h ±0, h Produit associé HP1 page Course H GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H GLHP1 H 0GLHP1 H0GLHP1 Course 0 H 0GLHP1 H 00GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H 00GLHP1 H00GLHP1 Course 0 H 0GLHP1 H 00GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H 00GLHP1 H00GLHP1 Course 0 H 0GLHP1 H 00GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H 00GLHP1 H00GLHP1 Course H GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H GLHP1 H 0GLHP1 H0GLHP1 Course H GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H GLHP1 H 0GLHP1 H0GLHP1 Course 00 H 00GLHP1 H 000GLHP1 H 00GLHP1 H 0GLHP1 H 000GLHP1 H000GLHP1 HGLHP1 Course 0 H 0GLHP1 H 00GLHP1 H 0GLHP1 H GLHP1 H 00GLHP1 H00GLHP l l l , 70, l l 7 l l l , 1, 1, 1, l ,, h 1 h h ±0, 0, 0, 7 0, 1 0, 1 0, 0, h ±0, h ±0,,,, 7 h ±0, d d d d d d 7 s Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1, Mx1,, ±0,, ±0, 70, ±0,, ±0, ±0, 1 ±0, M M M M M M ,,

49 Unités de guidage