ATTESTATION D ACCREDITATION. N rév. 6

Transcription

1 Convention N 165 Section Laboratoires ATTESTATION D ACCREDITATION ACCREDITATION CERTIFICATE N rév. 6 Le Comité Français d'accréditation (Cofrac) atteste que : The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS N SIREN : Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISOCEI : 2005 Fulfils the requirements of the standard et aux règles d application du Cofrac pour les activités d analysessétalonnages en : and Cofrac rules of application for the activities of testingcalibration in : ELECTRICITE MATERIELS DIVERS UTILISES POUR LA DISTRIBUTION A HAUTE ET MOYENNE TENSION ELECTRICITY VARIOUS MATERIALS INTENDED TO HIGH AND MEDIUM VOLTAGE SUPPLY réalisées par performed by : SCHNEIDER ELECTRIC - LEMT - Laboratoire d'essais Moyenne Tension Site de Varces 38 V GRENOBLE Cedex 9 et précisément décrites dans l annexe technique jointe and precisely described in the attached technical appendix L accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISOCEI : 2005 est la preuve de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d activités clairement défini et du bon fonctionnement dans ce laboratoire d un système de management de la qualité adapté (cf. communiqué conjoint ISOILACIAF de janvier 2009) Accreditation in accordance with the recognised international standard ISOIEC : 2005 demonstrates technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system (re. Joint IAFILACISO Communiqué dated january 2009). Le Cofrac est signataire de l accord multilatéral d EA pour l accréditation, pour les activités objets de la présente attestation. Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for the activities covered by this certificate. Date de prise d effet granting date : Date de fin de validité expiry date : LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 119

2 Convention N 165 Pour le Directeur Général et par délégation On behalf of the General Director Le Responsable du Pôle Physique Electricité, The Pole Manager, Nicolas BARRAT Cette attestation annule et remplace l attestation N Rév 5. This certificate cancels and replaces the certificate N Rév 5. Seul le texte en français peut engager la responsabilité du Cofrac. The Cofrac's liability applies only to the french text. Comité Français d Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet PARIS Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Siret : LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 219

3 Section Laboratoires ANNEXE TECHNIQUE à l attestation N rév. 6 L accréditation concerne les prestations réalisées par : SCHNEIDER ELECTRIC - LEMT - Laboratoire d'essais Moyenne Tension Site de Varces 38 V GRENOBLE Cedex 9 Dans son unité technique : - LABORATOIRE D'ESSAIS MOYENNE TENSION (LEMT) Elle est accordée selon le périmètre suivant : Electricité Essais des matériels divers utilisés pour la distribution à haute et moyenne Essais mécaniques (58) Essais électriques (58) Essais de marquage et dispositions constructives (58) Essais d environnement climatique (58) Essais de performances ou d aptitude à la fonction (58) Pour tous les s concernant cette accréditation : (*) Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter, adapter et mettre en œuvre dans le domaine couvert toute normalisée ou assimilée (B). La liste exhaustive des s proposés sous accréditation est tenue à jour par le laboratoire. LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 319

4 ESSAI DIELECTRIQUE (CHOCS DE FOUDRE) DIELECTRIC TEST ( LIGHTNING IMPULSES) Accréditation N Référence de la (*) Caracteristics or Disjoncteur à courant alternatif à haute circuit breaker at high voltage LEMT-DIEL-002 enveloppe métallique HN 64 S 52 HN 64 S 40 LEMT-DIEL-002 Interrupteur à haute Fusible limitateur de courant Current limiting fuse Application d une de chocs de foudre à sec Applying a lightning impulse voltage in dry conditions Générateur de chocs Voltage Impulse generator (1) 400kV 20kJ (2) 400 kv 4 kj LEMT-DIEL-002 IEC LEMT-DIEL-002 Tension Voltage kv Forme d onde Wave shape (µs) sectionneurs de terre à courant alternatif LEMT-DIEL-002 Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-DIEL-002 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 419

5 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 519

6 ESSAI DIELECTRIQUE DE DISTANCE DE SECTIONNEMENT (CHOCS DE FOUDRE) ISOLATING DISTANCE DIELECTRIC TEST (LIGHTNING IMPULSES) Référence de la (*) Disjoncteur à courant alternatif à haute circuit breaker at high voltage LEMT-DIEL-010 enveloppe métallique Application d une de chocs de foudre à sec Générateur de chocs LEMT-DIEL-010 Tension Voltage kv Interrupteur à haute Applying a lightning impulse voltage in dry conditions Voltage Impulse generator 400 kv 4 kj LEMT-DIEL-010 Forme d onde Wave shape (µs) Sectionneur et sectionneur de terre à courant alternatif LEMT-DIEL-010 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 619

7 ESSAI DIELECTRIQUE (FREQUENCE INDUSTRIELLE) DIELECTRIC TEST (POWER FREQUENCY) Accréditation N Référence de la (*) ou grandeurs Disjoncteur à courant alternatif à haute circuit breaker at high voltage LEMT-DIEL-001 enveloppe métallique HN 64 S 52 HN 64 S 40 LEMT-DIEL-001 Interrupteur à haute Fusible limitateur de courant Current limiting fuse Application d une de courte durée à fréquence industrielle Applying a shortduration powerfrequency voltage Générateur Generator 50 Hz 100kV 50 kva LEMT-DIEL-001 IEC LEMT-DIEL-001 Tension Voltage kv Temps Time (s) sectionneurs de terre à courant alternatif LEMT-DIEL-001 Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-DIEL-001 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 719

8 ESSAI DIELECTRIQUE DE DISTANCE DE SECTIONNEMENT (FREQUENCE INDUSTRIELLE) ISOLATING DISTANCE DIELECTRIC TEST (POWER FREQUENCY) Référence de la (*) Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage LEMT-DIEL-010 enveloppe métallique Interrupteur à haute Application d une de courte durée à fréquence industrielle entre contacts Applying a shortduration powerfrequency voltage between contacts Générateur Generator 50 Hz 100kV 50 kva LEMT-DIEL-010 LEMT-DIEL-010 Tension Voltage kv Temps Time (s) sectionneurs de terre à courant alternatif LEMT-DIEL-010 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 819

9 ESSAI DE DECHARGE PARTIELLE PARTIAL DISCHARGE TEST Référence de la (*) Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage LEMT-DIEL-003 enveloppe métallique Interrupteur à haute sectionneurs de terre à courant alternatif Mesure d un niveau de DP à une industrielle définie Partial discharge level measurement during test with a defined voltage Transformateur Transformer 100 kv - 40 kva LEMT-DIEL-003 LEMT-DIEL-003 LEMT-DIEL-003 Tension Voltage (kv) Décharge apparente Apparent Discharge (pc) Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-DIEL-003 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 919

10 ESSAI DIELECTRIQUE DES CIRCUITS AUXILIAIRES ET DE COMMANDE DIELECTRIC TEST ON AUXILIARY AND CONTROL CIRCUITS Référence de la (*) Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage enveloppe métallique sectionneurs de terre à courant alternatif Application d une à la fréquence industrielle Applying a power frequency voltage Générateur BT Low voltage generator 2kV LEMT-MEC-002 LEMT-MEC-010 LEMT-MEC-010 Tension Voltage kv Temps Time (s) LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1019

11 ESSAI D ECHAUFFEMENT TEMPERATURE RISE TEST Référence de la (*) Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage LEMT-ECH-001 enveloppe métallique LEMT-ECH-001 Interrupteur à haute Fusible limitateur de courant Current limiting fuse sectionneurs de terre à courant alternatif Mesure de l échauffement aux points de contacts et raccords à l aide de thermocouples Measurement of temperature rise at connections with thermocouples Générateur Generator 4000A, 2000 A Centrale de mesure Datalogger LEMT-ECH-001 IEC LEMT-ECH-001 LEMT-ECH-001 Echauffement Temperature rise (K) Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-ECH-001 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1119

12 ESSAI DE MESURAGE DE LA RESISTANCE DU CIRCUIT PRINCIPAL MAIN CIRCUIT RESISTANCE MEASUREMENT TEST Référence de la (*) ou grandeurs Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage LEMT-ECH- 001 enveloppe métallique LEMT-ECH- 001 Interrupteur à sectionneurs de terre à courant alternatif Mesure de la chute de sous un courant de 100A cc Measurement of the voltage drop under 100Adc Générateur Generator 100A Millivoltmètre Millivoltmeter Ampèremètre Ammeter LEMT-ECH- 001 Chute de Voltage drop (mv) LEMT-ECH- 001 Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-ECH- 001 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1219

13 ESSAI DE FONCTIONNEMENT MECANIQUE A LA TEMPERATURE AMBIANTE MECHANICAL OPERATION TEST AT AMBIENT TEMPERATURE Référence de la (*) ou grandeurs Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage LEMT-MEC-002 enveloppe métallique Interrupteur à haute sectionneurs de terre à courant alternatif Mesures des caractéristiques mécaniques et électriques avant et après s Measurements of mechanical and electrical characteristics before and after tests Système d acquisition Acquisition system LEMT-MEC-005 LEMT-MEC-010 LEMT-MEC-010 Vitesse OF (ms) Durée OF (ms) Courant (A) Tension (V) Couple (N.m) Force (N) Speed OC(ms) Time OC (s) Current (A) Voltage (V) Torque (N.m) Strength (N) Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-MEC-012 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1319

14 ESSAI À HAUTE ET BASSE TEMPÉRATURE HIGH AND LOW TEMPERATURE TEST Référence de la (*) Vitesse OF (ms) Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage Mesures des caractéristiques mécaniques et électriques à haute et basse température Measurement of mechanical and electrical characteristics at high and low temperature Enceinte climatique Climatic chamber Système d acquisition Acquisition system LEMT-MEC-001 Durée OF (ms) Courant (A) Tension (V) Couple (N.m) Force (N) Speed OC(ms) Time OC (s) Current (A) Voltage (V) Torque (N.m) Strength (N) LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1419

15 ESSAI D ETANCHEITE TIGHTNESS TEST Référence de la (*) Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage LEMT-ECH-002 enveloppe métallique Interrupteur à haute Mesure de la concentration de SF6 à T0 et T1 afin de déterminer le taux de fuite Analyseur de gaz photoacoustique LEMT-ECH-002 LEMT-ECH-002 Taux de fuite Leakage rate sectionneurs de terre à courant alternatif Measurement of the SF6 concentration at T0 and T1 to define the leakage rate Photo-acoustic gas analyser LEMT-ECH-002 bar.cm 3 s Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors IEC LEMT-ECH-002 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1519

16 ESSAI DE VERIFICATION DU DEGRE DE PROTECTION VERIFICATION OF THE PROTECTION LEVEL Référence de la (*) ou grandeurs Disjoncteur à courant alternatif à circuit breaker at high voltage enveloppe métallique Interrupteur à haute Sectionneur et sectionneur de terre à courant alternatif Contacteur pour courant alternatif High voltage alternating-current contactors Tenter la pénétration du calibre objet dans tout espace de l échantillon Attempt the penetration of the specified test probes in the enclosure Vérification de la résistance de l enveloppe aux impacts mécaniques Verification of the envelope protection against mechanicals impacts Calibres objet et calibres d accessibilité Object probe and access probe Marteaux Impact hammer LEMT-MEC-011 LEMT-MEC-011 LEMT-MEC-011 LEMT-MEC-011 IEC LEMT-MEC-011 Pénétration Pas pénétration Penetration No penetration Dégradation Pas dégradation Deterioration No deterioration LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1619

17 ESSAI DE VERIFICATION DE LA FONCTION PROPRE DE L INDICATEUR DE POSITION VERIFICATION OF POSITION INDICATOR TEST test method Référence de la (*) sectionneurs de terre à courant alternatif es Vérification visuelle de l indicateur de position par rapport à la position du sectionneur Visual verification of the position indicator compared to the disconnector position LEMT-MEC-005 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1719

18 ESSAI DE FONCTIONNEMENT MECANIQUE MECHANICAL OPERATION TEST Référence de la (*) Caracteristics or enveloppe métallique Commande indépendante électrique pour interrupteur 24kV 400A Independant electrical control switch 24kV, 400A Mesures des caractéristiques mécaniques et électriques avant et après s Measurement of mechanical and electrical characteristics before and after test Système d acquisition Acquisition system HN-64 S 52 HN-64 S 40 HN-64 S 43 Vitesse OF (ms) Durée OF (ms) Courant (A) Tension (V) Speed OC(ms) Time OC (s) Current (A) Voltage (V) LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1819

19 ESSAI MECANIQUE MECHANICAL TEST : TENUE DE PRESSION POUR LES COMPARTIMENTS A REMPLISSAGE DE GAZ PRESSURE WITHSTAND TEST FOR GAS-FILLED COMPARTMENTS Référence de la (*) enveloppe métallique Surpression du compartiment à remplissage de gaz Overpressure of gas filled compartment Manomètre Manometer LEMT-MEC Pression Pressure (bar) Temps Time (s) Date de prise d effet : Date de fin de validité : Le Responsable d Accréditation Pilote The Pilot Accreditation Manager Séverine MOUISEL Cette annexe technique annule et remplace l annexe technique Rév. 5. Comité Français d Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet PARIS Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Siret : LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 1919