Jean Bégin accusé d agression sexuelle Deux nouvelles pistes et des télécabines deux fois plus

Transcription

1 . rr 11: f tf.jr»** i w QUEBEC, JEUDI 9 FEVRIER 1989 Le sort d'anton Stastny devrait être connu aujourd hui Ski alpin Page 4 ü ~!\ Jean Bégin accusé d agression sexuelle Deux nouvelles pistes et des télécabines deux fois plus rapides au MSA Page 8 Jean Begin L entraineur-gerant des Voltigeurs de Drummondville, de la Ligue de hockey junior majeure du Québec, Jean Bégin, a été appréhendé hier par des enquêteurs de l'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec. Il est accusé d'agression sexuelle et d incitation a des contacts sexuels sur un enfant de moins de 14 ans. Page 2. mm-. f v- ms* a cp y Alexander. Dinvtn, Igor. Oleg. Viacheslay et les autres camarades ont defile timidement hier devant les cameras de télévision avec leur chandail de hockey sur le dos. Les jeunes joueurs soviétiques sont pour la plupart assez costauds et quelques-uns n'ont rien a envier aux plus ages avec leur charpente de plus de six pieds. Comme leurs aînés, ils se sont faits discrets, disciplines. Les Soviétiques disputeront leur premier match lundi dans la categorie internationale au tournoi pee wee de Quebec qui prend son envol aujourd hui A lire a la page 7. numk

2 Bégin tir LE IDE MATCH DES ETOILES" Wayne, Janet et Paulina ont volé la vedette, Le Soleil, jeudi 9 février > arrêté I>KI MMONDVILLE (l*c) L» nouvelle a eu l'effet d une bombe, hier, à Ommninndville et au Quebe< même en dehors des milieux s H>rtifs rinstnicteur jferant des Voltigeurs de DrummoiuK ille, de la la^in d»1 h«h key junior nuyeure du Quebec (LIUMQ), Jean Bé^in, 44 ans, venait d être arrêté par la police. lies enquêteurs de l'escouade des crimes majeurs de la Sûrete du Quebec l'ont appréhende à son domicile de Drummondville pour ensuite le conduire au palais de justice ou il a comparu devant le juge Yvon Sirois. de la Cour du Quebec. Agression sexuelle Begin a été accuse d'agression sexuelle sur un enfant de moins de 14 ans, selon l article 271 du Code criminel, et d incitation a des contacts sexuels, toujours avec le même enfant, a rencontre de l article 152 du Code criminel Apres la comparution. Begin. qui n otait pas représenté par un avocat, a ete conduit à la pnson de Saint-Hyacinthe II reviendra devant le tribunal aujourd hui pour l enquête sur remise en liberté sous cautionnement I-a Tribune, de Sherbrooke, rapporte avoir appris que les infractions reprochées a Begin auraient été commises contre un garçonnet de 11 ans, le 31 janvier, a Drummondville Les Voltigeurs disputait un match hier soir a Saint-Jean. Une porte-parole de l équipe, Mme Renée Nichols, a fait savoir que dans ce cas d'urgence c'est l'assistant-entraineur. Gervais Rioux, qui prenait charge de l'equipe. Selon Mme Nichols, une reunion d urgence du conseil d administration des Voltigeurs devait aussi se tenir hier soir 11 a ete impossible de rejoindre le président de l équipe, M. Claude Perreault, pour obtenir ses commentaires De son côté, le gouverneur de l'equipe, M Normand Brousseau, s est dit affligé de la nouvelle de l'arrestation et a tenu a rappeler que tout prévenu est repute innocent jusqu'à preuve du contraire II n'a cependant pas écarte la possibilité que l instructeur soit suspendu jusqu à la fin des procedures judiciaires. % Pendont que popo Wayne y va de son habituel sourire, la petite Paulina aee de seulement sept semaines, semble de a blasee par la curiosité des journalistes McPhee a perdu son flegme EDMON ION Walt Podduhny et Mike McPhee ont été les représentants des deux équijies du Quebec qui ont le mieux paru au match ries étoiles. la' joueur des Nordiques a été le seul de la conférence Prince-de-Galles a marquer deux buts et le trio qu'il a compose avec Mike Ridley a gauche et Rick Tocchet à droite a ete le meilleur de l'equipe perdante, comptant trois des cinq buts. McPhee, qui a évolué en compagnie de Bobby Smith et Kevin Dineen. a joué avec presque autant d intensite que lors d'un match de la saison régulière, une exception à la partie des étoiles. «J'ai été nerveux toute la journée avant le match à la pensee de me retrouver avec tous ces grands joueurs», a révélé cet anti-star par excellence, habituellement d'un calme imperturbable. «Mais en même temps, j ai réalise que s ils avaient peut-être plus de talent que Mike McPhee, ces autres joueurs sont aussi des êtres humains, les mêmes que j affronte pendant la saison régulière.» McPhee sort valorise de te qu'il appelle «une grande expérience». «Monsieur Corey (Ronald, le president du Canadien) m a rapporte de bons commentaires à mon sujet et j'en ai moi-méme entendu quelques-uns C'est très flatteur.» Quant à savoir si cette experience avec les meilleurs pourrait augmenter sa confiance, il a dit en douter. «Je suis encore dans une léthargie offensive, a- t-il blague, et ma première préoccupation est de m en sortir.» Larry Robinson a obtenu deux mentions d'assistance, mais comme il l a dit lui-même, ce n'etait pas un match pour les défenseurs. Il a passe toute la soirée en compagnie du plus jeune, Glen Wesley. qui lui a rendu un bel hommage : «Jouer avec Larry fut excitant. C est probablement la première chose dont je vais me rappeler en pensant au match des étoiles.» Un «show» familial! EDMON 1 ON L< 10e mati li d< ^ Hoflc'. fut le show rie la famille Gretzky Wayne sala glace, Janet et Paulina dans les estrades tentes de GUY ROBILIAPO de la Presse canadienne Le patineur a ete accueilli n héros sm la p.ii noire qui l a rendu célébré et. comme dans les contes de fée, Jari Kurri et lui, qui celehraiem leurs retrouvailles, ont réussi chacun un but a leurs deux premieres presences Gretzky a termine la soiree avec un but et deux passes et il a été choisi le joueur de la rencontre Comme tous ses anciens partisans l espéraient... et comme dans les contes de fée encore une fois Son but était son Hle en neuf matches des étoiles, ce qui égalait le total record de Gordit Howe. en 23 participations. Janet et Paulina Son épouse Janet et son bebe Paulina sont arrivées au Northland Coliseum au cours de la premiere période et ont immédiatement suscite des applaudissements Curieusement, la mère et la fille étaient assises a l endroit le plus dangereux, soit juste derrière le filet «Je n ai pas trop aime ça, a confié le proprietaire des Kings de Los Angeles, Bruce McNall, l employeur de Wayne. Elles ont attire tous les regards et Mme Gretzky, de même que l amie de 1 uc Robitaille, de la grande visite de Hollywood, ont passe une bonne partie de la soirée à signer des autographes. Paulina a visite le vestiaire des deux équipés après la rencontre et s est notamment retrouvée dans les bras de Paul Coffey Tristesse Mais il y avait de la tristesse, mélee a tout ce bonheur. «Je pense que c'est la première fois depuis que j'ai ete échange que j'ai réalisé que je ne serais plus jamais assis sur ce banc» «Chaque fois que j étais sur la glace, c était triste, a fait remarquer Kurri. Mais j etais préparé en conséquence et j'ai choisi d appreuer chaque presence.» «C était bien de voir Wayne et Jan connaifre du succès à nouveau», a déclaré Kevin Lowe, un grand ami de Gretzky chez les Oilers, qui a ajouté à propos de l emouvante ovation faite au numéro 9!) : «Plus elle amplifiait, plus je devenais triste la vie passe et vous devez créer de nouvelles relations, mais c'est difficile pour moi : j ai réalisé ce que nous avions et ce que nous aurions pu être» Gretzky a explique qu'il a donné sa 14e voiture (croit-on) à son ancien coéquipier Dave Semenko, «un type qui n'a pas eu droit à beaucoup de reconnaissance pour tout ce qu'il a fait pour moi. Mais si ma fille avait 1(> ans, c est elle qui l aurait eue.» Le grand rival de Gretzky, Mario Lemieux, s est réjoui de ce que le 99 ait été choisi le joueur du match : «Après tout ce qui s est passé avec la transaction de l été dernier, son retour ici constituait une merveilleuse occasion pour lui de s illustrer. Je souhaitais que ce soit lui»

3 ITnsiHMJH Mario l.cminix, Wayne < iretzky. Wayne (iretzky, Mario I.einienv l as facile de dire le( iiel est le meilleur. Les <lcii\ peux eut changer l'allure d'un match dans le temps de le dire. Mais chacun à sa fac<ai Lien a lui. l.i: toi M VH II IH S ETOILES Entre Lemieux et Gretzky, Perron choisit Orr... l léw par KEVIN JOHNSTON lean Perron les tonnait bien. Il les a diriges lors de Rendez-Vous 87 et lors de la derniere Coupe Canada. Il a également du mettre sur pied toutes sortes de stratégies pour contrecarrer leurs efforts lorsqu'il dirigeait le Tricolore. «C est sur qu'on n'aura pas une fin de semaine de tout repos, a commente l entraineurchef québécois, hier midi. Deux matchs en trois jours contre Mario Lemieux, ce n'est jamais facile.» * mipm i"" a Mais il nest pas question d'utiliser un trio en particulier pour tenter de stopper le grand (iti. «Premièrement, il est toujours sur la patinoire. Et deuxièmement, ce sont plutôt nos arriéres qui vont devoir le maîtriser. Son style de jeu s'apparente plus a ce genre de strategie.» «Dans le cas de Gretzky, on le surveille ainsi que tous ses coéquipiers sur la patinoire. C'est une histoire d equipe. Wayne a le sens de l'equipe beaucoup plus développe. C'est un artiste dans l'art de préparer des jeux. On doit donc demeurer alerte et garder les yeux sur tout le monde.» Mais toujours selon Perron, les talents extraordinaires de Lemieux, qui manie le disque comme personne d'autre dans le circuit Ziegler, forcent ses adversaires a lui courrir après a plusieurs. «C'est pas complique Mario est tellement habile qu il peut se battre avec deux joueurs et sortir quand même du coin avec la rondelle. Il peut tout faire par lui-même.» I t lorsqu on lui a demandé qui était selon lui le meilleur, Perron a ete plus que diplomate. «Je n hesite pas une seconde. a-t-il jeté le sourire aux lèvres. C est Bobby Orr. «Plus sérieux. Perron estime que c'est bien difficile de dire lequel est le meilleur de deux. «Ils ont chacun leurs points forts. Lemieux a un tir précis, Gretzky a la vitesse d'exécution. Lemieux est fort physiquement, Gretzky compense par l intelligence de son jeu, et ainsi de suite. On pourrait en parler pendant des heures. Ils sont tous deux d extraordinaires athlètes.» Mono Lemieux n a pu rééditer son exploit de 1988 il tout dire que le gordien Grant Fuhi s o mis du bois dans les patins des la premiere période en lui volant un but Pendant ce temps. Wayne Gretzky en mettait plein la vue a son retour dans son ex-rovaume d Edmonton Bon prince Lemieux a félicité le King a I issue du match L an prochain, ce sera au tour du «66» d accueillir les étoiles dans sa ville Savourera-t-il une douce revanche^ Ciccarelli espère qu il n'y a plus de nuages noirs LONDON ( PC ) Diiio t iccatclli peut s'asseoir et espérer qu il n'y a plus de nuages noirs à l horizon. Le meilleur marqueur dans l'histoire des North Stars du Minnesota n'a pas encore repris la forme qui lui permettra de revenir au sommet de la montagne mais a ce stade-ci. il a une bien meilleure vue que l'an dernier. Il y a eu plusieurs tempêtes dans la vie du vétéran de 28 ans. «Ce tut de ma faute la plupart du temps, a revele au London Free Press l'étoile de la Conférence Clarence-Campbell, choisissant ses mots apres le match des étoiles de la Ligue nationale, a Edmonton. Je sais que je suis une bonne personne. J'ai fait des erreurs dans ma vie.» «Je paye pour ce que j'ai fait et j'ai des regrets mais je dois être responsable de mes propres actes. J'ai laissé tomber bien du monde, incluant ma famille. Oui, ce fut difficile et personne dans ma famille n'est plus déçu que moi. J ai une femme magnifique et deux enfants. Cette saison, j ai décidé de donner mon maximum quand mon contrat a été régie.» Il n a pas été facile pour Ciccarelli de retrouver la paix de l esprit. Il a manqué tout le camp d entraînement et a un moment donné, il s en est pris a la direction. Ils ne cessaient de dire «On va s'occuper de Une première pour Glen La victoire de la conference Campbell i-tait la premiere de Glen Sather a sa cinquième tentative, la troisième de Wayne Gret/ky en 10 rencontres du genre. Sather a eu l'aide d'un grand rival de Calgary, Joe Mullen, qui a marqué deux buts. Bon prince, l entraineur Ta envoyé sur la patinoire en compagnie de Gret/ky et Jari Kurri en fin de rencontre, dans l espoir qu'il puisse compléter un tour du chapeau, un geste apprécié par Mullen. Les Flames en URSS Le president du Canadien. Ronald Corey, a confirmé à Edmonton que les l iâmes de Calgary sont l équipe canadienne choisie pour aller s entrainer en URSS l automne prochain. toi», mais ils ne l'ont pas fait. Il y a environ 150 gars dans le circuit qui ont fait plus d'argent que moi l'an dernier.» Tout est oublie maintenant et Ciccarelli a retrouve le fond du filet (huit buts a ses 10 derniers matchs). Les North Stars gagnent, ils ont des chances de participer aux series éliminatoires et Dino a participe au match des étoiles pour la troisième lois II s agissait de sa première presence en cinq ans <> Il fait bon d'etre ici, surtout après ce qui s'est passe au cours des deux demteres années.» La majorité des amateurs de ho» kt v savent de quels problèmes il paiie II a ete le premier joueur de la LNH a être emprisonne, le 25 août 1088, pour avoir attaque a coups de bàttm!» défenseur Luk»1 Richardson, des Maple Leafs, lors d'une rencontre au Gardens de Toronto par GUY HOBIl LARD cfe ij Presse curtmtertne Le 99 a dit non l Ius encore, il a plaide coupable a une accusation d'inde cence a l'exteneur de sa maison d T dma. dans le Minnesota Il a ete condamne a une [xtkkio de probation d'une an ne»' Il faut ajouter a cela U's pro hlemex qu'il a eus au debut de sa carrière En il a subi une (raclure de la jambe qui au rail pu mettre un terme a sa carrière alors qu'il portait ( uniforme des Kmghts de Dindon Les médecins ont alors inx»-re une tige de m«'tal tx»ur aick-i la guérison Wayne Gret/ky a tait savoir qu il a récemment refusé d effectuer un lancer»!«punition contre les Devils du New Jersey parce qu il venait tout jusre d»* s»1 hlexx«i légèrement à une cheville. On n est pas oblige de le croire. Son entraîneur. Robbie Etorek, a été critique pour avoir choisi 1 uc Robitaille, qui avait ete arrête par Scan Burke. McNall ne dort pas Quebec. Le Soleil, jeudi 9 février 1989 Bruce McNall. 1»* proprietaire lies Kings»l«' Los Angeles, aurait offert a Harold Ballard de payer une partie des frais il»* voyage il»' ses l eafs s'il acceptait de changer il»' division avec lui Ballard auiait rétorque «On ne change rien. McNall est tou II devrait etre exammi* dans le leixeau Ÿ> ta

4 Les Nordiques opposés a Lemieux et ses Penguins Une commande pas facile EN BRE* par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL Quebec. Le Soleil, jeudi 9 février 1989 IMTTSBl Rf îll Après quelques jours <l< rèlloxion a la siiiu- dr»*ur rontn'-pr-rfonnann* dr- (limam lu- face aux Islanders, les Nordiques reprennent le collier face aux délenteurs du pieniier ran^ de la di\ ision l'airiek, Mario Lemieux et ses l'en^uins, ce soir. 4* par - Kevin J JOHNSTON ltne commande pas trop facile. Surtout si on considère que les protèges de Gene Ubriaco voudront certainement venger leur défaite du 3 novembre face aux Fleurdelisés. Ces derniers ne s'étaient pas gènes pour aller battre les Penguins chez eux, au Civic Arena. Et n'oubliez pas que Mario Lemieux avait ete mis KO au tout debut du match qui s etait solde par un verdict de 6-2. «C est pas complique, a déclare Jean Perron Avec des gars comme Mario Lemieux, Paul Coffey et Rob Brown dans les jambes, on va devoir s'en tenir au plan de match à la lettre. Les gars n'ont pas le choix. Le mot d'ordre, c est le patin. En patinant à fond de train, on va mettre les chances de notre bord.» L entraineur chef québécois avait déclaré après le match de dimanche que ses protèges auraient le temps de faire leur examen de conscience pendant la pause des étoiles. Et selon lui, ils l'ont fait. «Ils sont partis avec un goût amer dans la bouche après une défaite comme ça. Les gars espéraient prendre leur break en quatrième position avec les Whalers. Mais on est encore au dernier rang >> Madden :«Anton aura lui aussi une décision à prendre» La lumière sera vraisemblablement faite aujourd'hui sur tout le dossier concernant Anton Stastny. par MAURICE DUMAS LE SOLEIL < Tel que nous l'avons fait savoir vendredi dernier, notre decision dans le cas d Anton Stastny sera annoncée aujourd'hui >, a precise, hier. Martin Madden, le directeur general des Nordiques. De retour d'un voyage en Tchécoslovaquie ou il a assiste a un tournoi regroupant des joueurs de 1K ans et moins, Martin Madden a répondu aux questions sans élaborer.» L'est evident qu'anton Stastny aura lui aussi une decision à prendre quand il sera informe de nos intentions». a ajoute le directeur general des Nordiques S'il faut se fier aux événements de la dernière semaine, les jours d'anton Stastny chez les Nordiques sont comptés. Il poireaute a son domicile de Saint-Nicolas depuis vendredi dernier Tel qu il a ete convenu avec les dirigeants des Fleurdelisés, son séjour avec les Citadels de Halifax, de la Ligue américaine, n a duré que là jours. L entraineur Jean Perron a fait ses recommandations au sujet d Anton Stastny. Je n ai pas a divulguer à qui que ce soit des questions de regie interne», a-t-il dit sur un ton qui ne prêtait a aucune équivoque. Anton Stastny n'a pas ete reclame au ballottage (waivers) de la Ligue nationale et les Nordiques ont vainement tenté de l échanger. Les options dans son cas ne sont plus tellement nombreuses. Il pourrait retourner a Halifax ou obtenir sa liberation par le biais d'un rachat de contrat. Anton STASTNY Le Compuware de Detroit veut une équipe de ia LNH sinon... Tt )R< )\F( ) (IV) l ne firme informatique avant son siege social a Detroit desire une équijic dans la Ligne nationale de hockey et aidera à créer une ligue rivale, si une exjransion ii a pas lieu dans un court l.qis de tenijis a dit, hier, le directeur des opérations hockey de la firme, l'exgarriien de but Jim Rutherford. «Il n'y pas de doute, no avons parle de fonder une nouvelle ligue». a indique Rutherford. lors d'un entretien téléphonique depuis le siège social de la compagnie «Compuware Corp > Nous avons mentionne la possibilité d une nouvelle ligue mais nous n'avons pas encore rencontre de gens, a declare Rutherford S'il n'v a pas d'expansion, a ce moment-la, nous ferons des propositions». a-t-il poursuivi 1 a compagnie n'en serait pas a ses premiers pas dans le domaine du hockey La semaine dernitre. elle s'est vue octroyer une concession dans la Ligue junior majeure de l'ontario. la nouvelle équipé portera le nom des Red W'ings.lu nior de Detroit. Rutherford n'a pas voulu dire pour quelle ville Compuware» desire obtenir une concession. I es gouverneurs de la I \H ont forme un comité en vue d'augmenter le nombre d'eqtiipes dans la ligue et les villes de Hamilton. Dallas. Milwaukee et San Francisco sont souvent mentionnées. Tugnutt devant le filet Jean Perron fera confiance à Ron Tugnutt devant le filet, ce soir. < Mon choix est base sur sa fiche a l étranger Avec un dossier de trois victoires contre un seul revers, il mente d'emblee d affronter les Penguins.» Les Kings avantages Perron s'amusait à comparer les Penguins et les Kings de Los Angeles, hier midi. Et selon lui. les Kings sont avantagés parce qu ils ont plus de profondeur. < Les Penguins n'ont véritablement qu'un seul trio d'impact, tandis qu'à Los Angeles, l alignement compte beaucoup plus de joueurs talentueux. Les Cunneyworth et Quinn ne sont pas aussi explosifs que Nicholls et compagnie» Des duos plutôt que des trios Perron a répété, hier, que ce n otait pas vrai qu'il chambardait continuellement ses trios. «< Je tente le plus possible de garder des gars comme Gillis et Goulet, Peter et Jarvi ou Poddubny, et Sakic et McRae ensemble. Je fonctionne avec des unités de deux. Je greffe ensuite les elements nécessaires à ces joueurs, dépendamment de la situation qui s impose.» Des spécialistes Perron voit tiaetan Duchesne comme son spécialiste en infériorité numérique. «F't dans un match comme ceux contre les Penguins en fin de semaine, il va nous être très utile.» Toujours selon Perron, un gars comme Trevor Stienburg doit s'en tenir à son rôle bien particulier pour performer dans la Ligue nationale. «Si Trevor frappe comme il est capable, il va jouer S'il ne frappe pas. il va rester sur le banc. C est aussi simple que ca > Marois surpris Mario Marois s est dit extrêmement surpris de voir que la direction des Jets de Winnipeg ait congédié Fentraineur-chef Dan Maloney à ce stade-ci de la saison. «Je pensais au moins qu'ils lui donneraient jusqu'à la fin du calendrier. Si les Jets ne faisaient pas les séries, alors c'est sûr qu'il partait. Mais j'étais sûr qu'on attendrait jusqu'à ce moment-là.» Marois est d'avis que les problèmes de Maloney ont comence lorsqu'on a envoyé Rick Bowness au club-école des Jets» Lorsque Rick était l'adjoint de Maloney à Winnipeg, c'est lui qui faisait I intermediaire entre le coach et les joeurs. Quand il est parti, les relations sont devenues plus tendues.» Bower a Quebec l es joueurs des Nordiques ont croisé nul autre que le v ieux Johnny Bower, l ex-gardien des Maple Leafs, à l'aéroport de Quebec, hier après-midi Bower était de passage dans la Vieille Capitale pour donner une clinique de hockey aux jeunes pee wee japonais qui évolueront au Tournoi international. Bovver, qui est maintenant depinteur des I eafs. a jasé longuement en compagnie de Serge Aubry Ce dernier lui a même présenté Ron 1 ugnutt qui semblait impressionné de serrer la pince au célébré Bower. Fortier le point d attraction les Sagueneens de Chicoutimi de la ligue de hotkey junior majeur du Quebec sont venus faire leur jvtit tour au Colisée, hier matin Après avoir assiste à I entrainement des Nordiques en compagnie de leur entraineur-chef Gaston Drapeau, ils ont v isite le vestiaire Marc Fortier était évidemment le point d'attraction. Un partisan de plus! 1 a grosse tamille des Nordiques compte un nouveau membre depuis mardi Nathalie, l epouse de Steven Finn, a en effet donne naissance a un gros garçon de!) liv res et 2 onces. Maman et le poupon se portent à merveille

5 Tim Burke sous contrat $6.7 millions à Gooden! NEW 1 ()Kk ( AF) I hvighl < ioodcii est (ievenii le phis haut salarié du baseball cette mince el le plus haut salarié dans I histoire des Mets de New lotk en acceptant un contrat de I rois ans évalué a.sti.7 millions, hier. i «Je suis le Lafleur du tennis» Jimmy Connors MON rkkai. «.k' suis ni qiu kiik sorlc le (iuy Ltllmrdu tninis >, se ihtiuh de blaguer.limm.v ( onuors, à la suite d un court mais intense entraînement au Forum, quelques heures avant son match-exhibition contre.lohn McKnroe, qui a confirmé sa participation au tournoi de tennis de Montréal qui se déroulera du 14 au JO août. pa- DANIEL CAZA coi af O'ar o" spéciale Connors sourit et s'aperçoit que les paroles qu il vient de dire sont agréables à entendre. Le lieu et le contexte s'y prêtent bien : s'adressant a deux journalistes généralement affectés à la «couverture» des activités du Canadien, il se trouve dans l'enceinte même où, cinq jours plutôt, le Démon Blond a ébloui des gens qui ont payé jusqu'à $500 pour le voir a l'oeuvre. «Tout ce qui m'importe maintenant, c'est de voir le monde venir me voir jouer, reprend-il, avec plus de ferv eur. Je me moque qu il s agisse de personnes qui me voient jouer pour la première fois ou s ils suivent ma carrière depuis 15 ans. Ce qui compte, c est qu'il me voient jouer et qu'ils apprécient. C'est la que je soutire encore tout le plaisir que j'ai a jouer au tennis Je joue pour les spectateurs.» «J'ai eu ma chance" Connors a à peu près le même âge que Lafleur. Il aura 37 ans cette année. Rien ne l a forcé à abandonner la competition pendant quatre ans, mais il a également connu ses hauts et ses bas. Comme tout le monde, il n a pas échappé au vieillissement. Il a donc vu la réalité en face et il s v est adapté en \ puisant le meilleur de ce que le destin peut lui reserver. Je reprends la competition apres une inactivité de trois mois et demi. On a du m opérer à un pied *- Bien que certains observateurs l aient déjà considéré fini, «Jimbo > continue de gagner régulièrement «Comment peut-on al firmer que je gagne plus, s offusque-t-il Je suis sur un court a toutes les fins de semaines. Cela signifie que je fais au moins les frais des demi-finales. Et puis, j ai gagné deux tournois Lan dernier et j'ai aussi été le finaliste dans trois autres...» Connors, comme Lafleur. est maintenant forcé de laisser un peu de place aux plus jeunes. < J'ai eu ma chance, affirme Connors. J'ai gagné tout ce que j'ai pu gagne» Maintenant, quand je gagne, c'est de l extra. Je donne tout ce que j'ai pour gagner, mais je ne me fais plus autant de mal qu'avant si je n'y parviens pas. Un tas d'autres choses peuvent me rendre heureux» Autre point de comparaison entre lafleur et Connors apporté par Martin Laurendeau, compagnon d'entrainement de ce dernier, hier : «On ne parle pas de ces gars-la comme s il s agissait d'un autre joueur. Ce sont des le gendes. Au sommet de leur forme, ces gars-la étaient su périeurs aux autres de 10'... Le seul fait d'échanger des balles avec Connors représente beaucoup pour moi II a toujours été mon idole. Le souvenir que j'ai de ma journée compte beaucoup plus que s il m'avait remis un chandail ou une de ses raquettes autographiées... > Borg: problèmes graves Fendant les six autres mois d<; l'année. Connors a d autres préoccupations que le tennis II dirige «deux ou trois entreprises d'affaires qu'il n'a pas identifiées, il a sa femme. Fatti Maguire, et ses deux enfants A propos de Bjorn Borg, il dira Bjorn ne soutire pas uniquement d'ennui II a des problèmes bien plus graves! Lafleur n a probablement jamais pensé au suicide. Reste que les problèmes personnels qu'il a rencontres pouvaient peut-être s'apparenter davantage a ceux de Borg qu a ceux de Connors ii A Montréal, le lanccui de relève lim Burke, qui avait perdu sa cause en arbi trage la saison derniere. est egalement parvenu a une entente avec les Expos II a accepté les termes d un contrat d un an qui lui rapporterait une somme d environ $750,000 le dossier de Burke devait être soumis a l'atbitre dans deux jours a Chicago II exigeait un salaire annuel de $X35,OO0, tandis que les Expos lui en offraient $000,000 La saison dernière Burke, 30 ans. a compilé une fiche de trois victoires, cinq revers, IX parties sauvegardées et une moyenne de points mérités par match de 3.40 Boni de $ (iooden. qui a gagne $14 million en I0XX apres avoir perdu sa cause a l arbitrage, recevra un Iront de $5tHt,000 a la signature. $2.25 millions cette annee, $17 million en 1990H $2 25 millions en 1901, a appris Associated Press. En divisant son salaire par trois, (ioo den recevra $2,410 Mi? cette année, ce qui est supérieur au salaire du troisiemebut ( iary (iaetti. des I wins du Minnesota, qui s élève a $2.4 millions Mais (iaetti gagnera $500,<Hl0en un»- saison <jui pourrait être interrompue par un»- grew ou un lock-»>ut Chaque année, (iooden p»>urra gagner $ de plus grâce a des boms II recevra $10(1,000 s il remporte le trophée < v Young et $50,000 s il se ( lus-,» entre la deuxieme et la cinquième plat»- Il recevra $100,000 s'il est c hoisi le joueur le plus utile a son équqx- en Série mondial»- et $50,000 s'il mérite l«- même honneur lors de la série de championnat II recevra egalement $25,(»00 s'il est choisi dans l é quipe d étoiles et $15 (KM) s'il»»btient h- Uant doré (iooden a affiché un dossier d» et une moyenne d«- points mérités de 19. la saison d»-rniere II a enregistré 175 retraits au bâton en 24X manches et un tiers fn éliminatoires, il n'a fias r»-mporté la victoire en d«-ux départs Thibaudeau: «Richer sera notre joueur clé dans les séries» M( INTEL \L Lors des quatre rencontres du < anadicn précédant la pause du match des étoiles. < dllos I hiba»ideau a i u une mi ssii >u a remplir : faire clc-bloquet Stéphane Eich» t. par DAî^ilL CAZA ce aùo'atkyi spec a e La tentative de l'entraîneur Fat Bums a fonctionné. Le Canadien est sorti victorieux de ses affrontements contre Buffalo, Fittsburgh. Québec et les Rangers de New York et Richer a fourni une belle démonstration de ses capacités. «Il sera notre joueur dedans les senes, prédit Thibaudeau Il l'a été l'an dernier et il est de ce genre de joueurs qui peuvent changer l allure d'un match ou d'une série par un seul jeu. > Thibaudeau et Richer sont bons complices La semaine derniere. a l'issue du match au Colisée, le 44 a déclaré qu'il était heureux de pouvoir giuer enfin avec un joueur de centre a caractère oftensit. Cependant, ce trio complete par Shayne Corson, s'est trouv*- sur la patinoire pour tr»»is des cinq buts des Rangers sam*-di dernier. Thibaudeau n'a d'ail-!»-urs presque pas el«- employé en troisième période Burns est-il sur le point délaisser tomber cc-tt<- combinaison^ Thibaud» au trouverait cela bien triste «< D accord, nous étions la II faut toutefois aussi regarder comment les buts ont été marques Je ne crois pas que nr.us en étions entièrement r»-sp»insables Samedi. r»»ntre les Devils du New Jersey. Ihibaud»-au en sera au dernier stage de sa pen»>de d'essai Bums lui a promis de I empkiver durant < inq matches d»- suite S»-rait-««- son dernier t*-st'* «Je ne sais pas quels vint les plans de la dir*-ction. a indique 3hibaud*-au Je vais pai trintr*- tout faire pour ne pas lui fournir des raisons fiour me laiss»-r d*- c*it»- Quebec. Le Soleil, jeudi 9 février 1989 Si

6 Le Soleil, jeudi 9 février Kulesza a mis à la porte un entraîneur «anti-stéroïdes» Ml >MÏ»KAL (IV) L'halftTophilt* l.otiis ;t\ci a (Ici laie, hier, <l<*\ani «le I. i «numission d t'imiucn'sm le ilo )a^< ''(Muni. < im' I cniiaiik'iir «le ret)iii M' iialionalc \ihlr/.«kules/a, lui avait (au savoir < ii il ixuinait se prot urci ()< * sicromles aiialhilis.m(s lots <riin rani ) <1 en!raincmciif cm I i hccoslov a< inc. cm l!*s7. Plus toi dans la journée, l'entraineur Pierre Ro\ a indique qu'il avait ele congédié de ( équipe nationale par Kules/a. I au lomne dt'rnier. parce qu'il questionnait les athletes au sujet des steroides et des camps tenus en Tchécoslovaquie Ro\ a mentionne que les ameliorations qu il avait constatées chez les athlètes en février et mars UIHH. après le premier camp, auraient ete impensable sans utilisations de produits dopants et il avait approche Kulesza le printemps dernier jaour lui faire part de ses soupçons C est devenu une grosse farce au sein de la federation (haltérophilie), a dit Rov age de.lh ans Quand les gars se rendaient en Tchécoslovaquie, tout le monde disait qu'ils s'en allaient taire le plein» Mais Rov a indique que Kules/a insistait sur le fait qu'il n y avait pas de problèmes Cependant, apres qu un athete se soit plaint des reproches que Roy lui a dressait au sujet de la consommation de steroides. Kules/a l'a congédié. La filiere tchèque Plus tard. Louis Payer a indique que Kules/a lui avait affirme que les steroides anabolisants et les produits masquants seraient disponibles auprès de l'entraineur national tchécoslovaque, Kmile Br/oska Payer a cite Kulesza «Nous avons déjà pris des mesures et vous (membres de Léquipé canadienne) pourrez consommer des steroides là-bas (Tchécoslovaquie) > [.'athlete montréalais a mentionne que Kules/a l a informe pendant un entretien prive en juin 19H7 lors d'une competition en Autriche, peu de temps avant le depart de Payer et de trois autres membres de l'equtpe nationale pour la I checoslov aquie. [ 'haltérophile, age de 25 ans. a témoigné que lui et les trois autres membres de l équipe nationale s'étaient rendus en Tchécoslovaquie ou ils avaient pns des steroides sous la supervision de Br/oska a I etc l!w7 Pendant une pause. Kules/a a declare aux journalistes que les affirmations de Payer constituaient un - joli mensonge». Plusieurs athletes ont déjà témoigné a I effet que ces substances interdites étaient facilement accessibles aux Canadiens fondant les trois camps d'enframement tenus en Tchécoslovaquie en vue des Jeux de Seoul. I e camp d*1 PtH7 était le premier de cette sorte l)e plus. Payer a affirmé qu'il avait aussi consomme des stéroïdes lors du deuxieme stage, et que lui et les autres ( anadiens avaient obtenu dos produits masquants II a décrit comment Br/oska leur avait présente quatre rangées de petits sacs remplis de differentes pilules mises a la disposition des haltérophiles canadiens. Une veritable pharmacie Payer a été le deuxieme athlète, en autant de jours, a presenter des ei hantillons de pillules obtenues en f checoslov aquie. II a exhibe une fiole de tablettes orangées des vitamines destmees a prolonger les effets des steroides Mardi, l halterophile. Denis (îaron. avait montre au Juge Charles Dubtn une bouteille de produits masquants» C'est en train de devenu une pharmacie». n'a pu s'empêcher de dire Dubm. sous les nres de la foule massée dans la salle Sourire éclatant poing ferme vau rait sa victoire Martin Hangl sa - L ex entraîneur Pierre Roy {a gauche) et I haltero phile Louis Payer (ci-dessus) ont livre des témoignages accablants pour Andrzei Kulesza, entrai neur de ( équipé nationale d haltérophilie Les deux témoins ont surtout insiste sur l'implication de Kuleszo dans la filiere tchèque Maier: un bon filon \ AIL i.m P h PC) 1 Irikt* Maier a enfin trouv é Lot qu'elle elierehait dejitiis son entanee. Non pas dans son village de Rauris. en Aulriehe. oit l on rencontre encore des chercheurs d'or, mais sur la piste du sti >er-< i de \ ail en dev enant championne du monde de la spécialité, hier Panic avec le dossard numéro un, Maier a attendu longtemps. maigre le froid vif qui régnait encore sur la ligne d arrivee, pour croire en son triomphe. A Schladming, pour l ouverture de la saison, elle avait dû s incliner devant la Française Carole Merle, partie avec le dossard numéro 2T «D autant que j avais fait une petite faute dans le haut du parcours, expliquait-elle J'ai mis longtemps a croire que je pouvais enfin gagner.» Michelle McKendry, d'orangeville, en Ontario, a été la meilleure Canadienne. File a pris la septième place grâce a un chrono de 1 : Karen Percy, de Banff, en Alberta, a termine 10e en tandis que Lucie Laroche, de Lac- Beauport, a termine Lie en 1 20.S1. Kerrin Lee, de Rossland, en Colombie-Britannique, a fini 20e en 1 :2I.I9 Sur le podium, encadrant Maier, on trouvait sa compatriote Sigrid Wolf, championne olympique de la spécialité a Calgary. et l'allemande de l Ouest Michaela Gerg. Hangl: «Je savais que ce serait mon jour» \ ML. Colorado (AFPcl PC) I/' dossard numéro un était décidément le Iron numéro à tirer, hier, sur la piste de Vail (Colorado). Quelques heures apres la \ ictoire de l Autrichienne I Irike Maier dans le siijier-g féminin, c'est le Suisse Martin Hangl qui s est imjjosé dans le super-(i masculin, sujyplantant au palmarès des championnats du monde son compatriote Pirmm Zurhriggen. deuxième. Mais le succès de Hangl ne représente nullement une surprise, au contraire de celui de l Autrichienne. N'avaitt-il pas remporte deux des trois derniers super-g disputes pour le compte de la Coupe du Monde, a Saalhach (Autriche) en mars U*kh et a laax (Suisse) en janvier dernier '.* Depuis son retour au premier plan, après une éclipse de près de quatre ans Hangl figure régulièrement dans les premiers des super-g et des slaloms géants. Il attribue ce renouveau a l'utilisation, comme le Luxembourgeois Marc Girardelli et le Français Franck Piccard. d'une plaque métallique située sous la semelle de ses chaussures et vissee dans les skis «Je savais que ce serait mon jour aujourd'hui», disait-il apres avoir quand même longuement attendu avant de croire en sa victoire ««J avais les memes skis et le meme numéro que Maier...» Les Suisses ont en tout cas retrouve leur rythme, après l échec du matin, et Zurhriggen a enfin décroché sa premiere médaillé de ces championnats Ils auraient meme pu réussir un triple si Peter Mueller, le plus rapide au deuxieme temps intermédiaire, n était pas tombe I a suprise de l apres-midi est venue du Yougoslave Toma/ Ci/man, étonnant médaille de bronze Les Canadiens ont encore déçu. U* meilleur a ete Rob Boyd, de Whistler en Colombie-Britannique, qui a termine TOe Alain Villiard, de Ste-Adèle, a fini au 3!)e rang l. l I MH Q

7 Wf* Aie*aude' KHARLAMOV Lejeune Kharlamov fort conscient de la renommée de son père «Je ne veux surtout pas décevoir» «On \ eut jouer de notre mieux dims un premier tournoi aussi important pour notre >irie, < t moi, je ne veux surtout p;ts deeevmr, étant lionne i ur mou père a été un ntund loueur par JACQUES ARTEAU U SOLEIL Sour tant, répondant rvee!* > propos bien articulés, le fils du regrette joueur-etoilt soviétique Valeri Khutlumov Alexander, trahissait hier une fierte de débarquer au tournoi international de hockev pee vvee avec un double deti a relever Car il est aussi le capitaine des Selects de Moscou, jouant en coupe «Internationale A t partir de lundi Pa.ssee la présentation de chaque membre de l equipe. le groupe s'identifiant principalement a Moscou et les arrondissements. a littéralement étonne par son attitude décontractée, votre sa spontanéité «Depuis 13 ans. dois-je souligner, que je connais ce tournoi international ici, et j'eiats le premier a souhaiter que l une des nos jeunes équipés viennent y jouer -, a jeté Igor l rusov, entraineur-chef des Selects pee wee. ex-juge de lignes dans des competitions internationales. «C'est grâce au comité sportif du hockey a Moscou si Cette équipé est ici et a la coopération de la Federation de hockey suisse, a précise Igor Prusov. La?s jeunes ont ete sélectionnes dans quatre clubs, Spartak. Dynamo, Ailes du Soviet et Armee rouge, et neuf d'entre eux sont du Spartak. C'est un inconnu pour nous que de ouer dans ce grand tournoi, c est la première fors que des joueurs si jeunes sor tent du pays, et donc, notre principal objectif est de figurer aussi bien que possible pour espérer que ce premier voyage ne soit pas le dernier Le glasnost Dans un aveu spontané, franc, le chef de la delegation soviétique a attribue au nouveau courant de la glasnost et perestroïka les attitudes et comportements contrastants observés dans l equipe pee wee soviétique depuis son arrivée a (Quebec <' Exactement, c'est une consequence directe de l'ouverture favonsee par une nouvelle m>litique chez nous dans le but de créer des échangés, des liens d'amitie par le brais par exemple de ce Tournoi mondial p«-e wee qui nous amené ici a (juchée». a indique fugenv fias tov, responsable de i équipe des Selects de Moscou Avec une complaisant sui guliere, les dinge.»nis «tes Se lecls >e sont quasiment abandonnes en pâturage devant les représentants de médias hier F.t en aucun temps, les jeunes joueurs furent-ils soustraits à des entrevues, ou paraissaient-ils conditionnes a une ligne de conduite ou des consignes <> J ai moi-mème pu observer ces changements a Drum mondville la semaine derniere *. a confie madame Helene Paléloogue, professeure de langue russe a l'universite larval, qui s'est portée volontaire comme traductrice pour les hockeyeurs midgets a Drummondville ainsi que pour les hockeyeurs pee wee à Quebec «C'est un fait manifestement évident que cette nouvelle ouverture adoptée par ce pays». I.n conge hier, les s,«- «-its iront glisser aujourd'hui au mont bourbillon, visiteront ensuite les (îalenes de la t apitale ou ils tiendront un exercice de IbhiKi a 17h00 Val-Colbert : stratégie globale de développement régional Bernard Perron et Jacques Robitoille discutent devant la moquette des 16 pistes de Val-Colbert. Picotte peu enthousiaste! Le projet de la corporation touristique de Val-Colbert d'implanter une station de ski dans les montagnes du rang Sainte-Croix ne semble pas enthousiasmer outre mesure le ministre Yvon Picotte. pd' JEAN FRANÇOIS TARDIF U SOLEIL < Il est encore trop tôt pour dire si le ministère va s impliquer financièrement, a expliqué Picotte. l es résultats de l etude CEG1R réalisée l'an dernier sont clairs. Elle nous recommande de consolider les centres de ski déjà existants. C'est donc dans ce sens que nous comptons orienter nos efforts.» La station touristique Val- Colbert Inc, ce projet de s!0 millions de dollars mis en tiraille il y a 23 mois par cinq promoteurs de Suint- Uaymond-de Port neuf et Sainte-Catherine, est plus qu'un centre de ski de H> pistes rattaché à quatre remonte-pente, un futur hôtel, à 300 chalets et a un lae pour l'enneigement artificiel. La station sportive qui devrait transformer le paysage du rang Sainte-Croix à Saint- Raymond d'ici l hiver Selon le ministre, les promoteurs de la nouvelle siauon devront produire une etude très approfondie de la rentabilité de leur projet. Pas question de saturer le marché. «Depuis trois ans, nous ne nous sommes pas montrés trop ouverts a l'implantation de nouvelles stations de ski. C'est pour cette raison que nous n'y avons pas investi beaucoup d argent. Et comme le conseil des ministres n'a pas encore approuvé la politique du ski.» La- ministre Picotte a été clair. Ce qui importe avant tout pour lui et ses acolytes c est de protéger la clientele et les investissements existants. Iz- ministre ne veut surtout pas qu une nouvelle station draine les skieurs d'un autre centre < Je ne dis pas non au projet des gens de Val-Colbert. Si leur projet de centre est situe dans une région ou il n existe pas déjà d infrastructures, j'avoue que cela pourrait être intéressant» prix bain, s'ms» ru dans une stratégie globale de développement régional par ISABELLE JINCHERf Ail LE SOLEIL «Il ne s'agit pas de compelitionner avec la station de Stohenam, meme si notre projet se classerait parmi les 10 prenne res stations de ski du Quebec mais de positionner Portneut iu niveau économique et touristique», precise Jacques Rohitadle, vice-president de la corporation Val-Colbert. Rompant le silence qu'il s'ôtait impose depuis deux ans avec ses associes André Génois, Daniel Dion, Rene Paquet et Bernard Perron. M Robituille a indique hier que plusieurs hommes d'affaires Ao\ fiancer le centre, niche dans une vallee, au pied d'une chaine de montagnes qui atteignent jusqu a 330 m et qui sont situées a ho km au nord de Quebec. Parmi eux figurent Laurent Gagnon, prêt a construire une sérié de condos. J'attends encore des réponses a mes question dit M Gagnon iu SOI I 11 l'homme d'affaire Raymond Malenfant, lui. a lu des documents sur le projet > J'ai ete frappe par sa ressemblance avec les pentes du mont Grand- Fonds C'est bien fait mais je construis uni* station de ski cet ete en Gaspésie «.conclut-il I e projet Val-Colbert serait finance par le secteur pnv«- ainsi qu«* l Fiat, dans une proportion qui sera dévoilée prochainement FREINS & EMBRAYA6! Quebec ( S276 / FAX i4i8» 6? fsans-trais (n Samte-Foy (418) 87? 3761 Clucoulimi (418) ^ Québec. Le Soleil, jeudi 9 février 1969

8 $9,300,000 investis au mont Ste-Anne Deux nouvelles pistes et des télécabines transportant jusqu à 2,800 skieurs à l'heure LE SKI par DORIS BAKER Un Québec pétant de santé éi Le Soleil, jeudi 9 février 1989 t» f a r Voki la nouvelle telecobme qui pourra accueillir usqu a 8 skieurs assis a la Les Jeux de Barcelone Guillaume Leblanc se pose des questions Le marcheur olympique* Guillaume Leblanc se donne un an avant i«mw <, l<k r. S -il l)art a"x J»»* olympiques de Barcelone en, - V a ' T* l,ris u»* decision importante en novembre dernier lorsqu il a choisi de poursuivre si carrière sjiortive au moment meme où il entreprenait si carrière professionnelle, celle d'ingénieur industriel chez Què!>ec-Teléphono. " pose la question a savoir si je continuais, a explique Leblanc. (Juant tu finis quatrième (Los Angeles) et 10e (Seoul) aux Olympiques, tu n'a pas le gout de travailler un autre quatre ans pour finalement obtenir de moins bons résultats. Je venais de me marier et j avais ete engage par Quebeclelephone J étais donc en transition Je ne pouvais pas mener deux carrières de front.» «Heureusement, mon employeur a compris ma situation et m a propose de travailler 25 heures, au lieu de 35. et m'a donne la possibilité de m absenter de mon travail jusqu à dix semaines au cours de l'annee en plus de mes deux semaines de vacances Je me donne un an pour mieux connaitre mes paramétrés Apres les Jeux du Commonwealth, je devrais être fixe sur mon sort, je devrais savoir si j ai toujours le goût de la competition.» Le marcheur olympique benificiera donc d'un traitement ressemblant a celui de Pierre Harvev chez Culinar M Claude Lucas, le vice-president de Quebec-Telephone. a cependant explique que Leblanc n'avait pas ete engage dans le but d'en taire un coup publicitaire < L est sur que nous pourrions profiter de retombées, a explique Lucas. Mais nous nous sommes intéressés à Guillaume parce qu'il avait les qualités que nous recherchions chez un ingénieur Et si ses qualités d athlètes se transposent dans son travail nous avons sous la main une personne exceptionnelle «Mous avons accepte de donner a Guillaume les facilites «atm qu il puisse poursuivre son entrainement. Mais en aucun temps, nous le forcerons à competitionner s'il n'en a plus le ; gout.» K, Leblanc devrait participer en mai. à la Coupe du monde d athlétisme qui aura lieu a Barcelone. Viendront ensuite les Jeux de la francophonie (Maroc) en juillet, une tournee nordamencame en septembre et les Jeux du Commonwealth (Auckland, Nouvelle-Zélande) en janvier «Je ne viserai nen de moins que l or. Avec le statut que j'ai actuellement, ça me prendra ça au minimum» I. installation (l uno nouvelle féléealtme pouvant aecuoillir huit skieurs et la création de deux nouvelles pistes, voilà les transformations majeures que subira le mont Sainte-Anne au cours des prochains mois, soit immédiatement après la lin de la saison de ski. textes de JEAN FRANçOiS TARDIF LE SOLEIL î 1 ensemble des travaux totaliseront J $9,300,000. dont plus de $7.300,000 pour l'ins- = lallation de la télécabine. «Les projets ani nonces s inscrivent dans la demarche entrepri- I sc la Société des établissements de plein air { t)u Quebec (SEPAQ) pour permettre au parc du mont Sainte-Anne, non-seulement de moderniser ses diverses infrastructures de ski alpin et de randonnée, mais également de poursuivre sa transformation en véritable station sejourdestination quatre saisons». a explique le ministre Yvon Picotte. La télécabine, fabriquée à Saint-Jérôme par la compagnie Dopplemayr, représente la tine pointe de la technologie existante en la matière. Conçue pour huit passagers assis, elle pourra transporter jusqu'à 2,800 personnes a I heure au sommet de la montagne, et ce, deux fois plus rapidement que la gondole qui le fait en plus ou moins 16 minutes. «Nous croyons que cette nouvelle télécabine aura un impact très favorable sur la renommée fort enviable que s est taillee le parc du mont Sainte-Anne sur le marche nord-amé- Mais la. le Quebec ne fait plus figure d'enfant pauvre et, pourtant, la valse des millions continue Les grandes stations semblent maintenant s être engagées dans une competition «inavouée», dont le but est de décrocher la cote d excellence. «Dans quatre ou cinq ans. nous serons a la hauteur de Sainte-Anne. Nous deviendrons l'une des deux plus importantes stations de ski au Quebec. Nous sommes bien situés géographiquement et le réseau routier nous avantage grandement. Nous avons les Américains a notre porte, les Montréalais à moins de 100 milles et des Estriens tout autour de nous.» Voila, le genre de discours que l'on tient depuis quelque temps Et le pdg et proprio de la Cie de Gestion Orford, Fernand Magnan, sait bien l'entretenir. «Nous prévoyons investir $50 millions au cours des 10 prochaines années pour la construction de plusieurs unités de condos dans le Village mont Orford Un complexe hôtelier regroupant une centaine de chambres et un complexe sportif quatre saisons pouvant accueillir I 000 personnes a la fois complètent le projet. SJ millions supplémentaires seront deet vous invitent à participer au jrand PRIX D UNE VALEUR DE PLUS DE iiiuin. Cette installation s'inscrit dans un contexte qui a vu les principales stations américaines et canadiennes se doter d équipements semblables, dont tout récemment Steamboat, Aspen, Whisler, Squaw Valley. Northstarat Tahoe et Stratton. << Afin de maintenir un équilibre confortable entre la capacité d'accueil des remontées mécaniques et des pistes, des travaux majeurs seront aussi entrepris afin d'augmenter la superficie du domaine skiabie, et ce. particulièrement sur le flanc sud de la montagne.» C oncielement. 20 acres seront déboisés afin de faire place à deux nouvelles pistes allant du sommet de la montagne à la base Celles-ci s adresseront aux skieurs de niveau intermediaire. On parle egalement d'augmenter la capacité du système d enneigement artificiel et le nombre de pistes éclairées. Au cours de la dernière année, plus de $8, ont ete investis au MSA De ce montant. $2.100,000 ont ete finances par la SEPAQ. La grande partie de cette somme a été affectee à la construction du centre des congres et du centre pour enfants inaugure hici Le Massif: pas avant le printemps Interroge sur les intentions du gouvernement concernant le Massif de Petite-Riviére- Saint-François, le ministre Picotte a declare qu une décision ne serait pas prise avant le printemps. «C est le Conseil des ministres qui tranchera. En ce moment, c est un peu toi pour rendre une decision.» F Fernand Magnan Claude Beaudotn. A voir les villages de condos pousser comme des champignons près des pentes, les projets d'expansion se multiplier comme des lapins, on réalise que le ski au Quebec a retrouvé ses couleurs. Il prend du mieux parce qu'il était sérieusement atteint de décrépitude. En 1983, au terme d une consultation auprès des gens du milieu. le gouvernement constatait l ampleur de la maladie. Les stations étaient dépassées et menaçaient de tuer le tourisme hivernal Il s est donc donne un grand coup pour relever le ««standing» «lu Quebec ( anon. a neige, remontées quadruples, éclairage et bientôt les <«lapidos» du mont Sainte-Anne témoignent du regain de vie. Cette cure de rajeunissement a permis aux stations de combler un retard important et gênant surtout face à nos voisins Américains. La compétition Le 14 avril prochain, une personne gagnante, parmi les 50 finalistes, méritera: une automobile 1989 de marque TOPAZ une gracieuseté de S en hypotheque/loyer 5200$ en épicerie Comment participer-~errdi ' e coupon o»r>':e cre s c«.-"e ar-norce enurndo art'a datp pi i» nnm no pn-.ccnn aurar-1 laouetie **^«-* vous aurw aperçu V sj va es -oms U" O U Ou U vjcjic" Sdt cri et de Tee -'S u i_e Soleil CFER ou Le Soleil CIMT pour 'es d!«iiis5!n jens en reoion est du ^ C'.tc. t.mnc Io9os Peuvert être aperçus -ça à n - importe m., n.- quel rnorriëôt " i '. uir^oion de Tele 4 LFERetOMT Cp. oupon devra évee*p*ic!(od',''~ --, «C -.?ars une er stoppe dûment a^ranchte a Teieou depose dans la boite reservee a cette 1 au Quotidien Le Sc ert. Un seul coupon par enveloppe car le coun-* ne sera pas ouvert avar* les tirages en!:. so,entmabhnnnenchances dfs,,nahs,es lpour le ^a9e,,nal) sera determine selon le tait qu ris pl b 0U non lors de la pi9e quot'dienne Les abonnes auront 2 chances les non-abonnes auront une seule chance Le tirage f'nal pour le grand pn«aufa e 14 avril pendant i émission. CAFE SHOW Les reglements sont disponip.es au quotidien Le So-e 1 a Teie 4 CFER et CIMT I l'e0ec 0m e,e oav«0* Le So'eii Ur, ge aoar, a 10000$ en vêtements des boutiques en plus 1 800$ en chauffage 3 800$ en essence un abonnement d un $ en crédit de voyage an au quotidien Faire parvenir dans une enveloppe dûment affranchie a f 'h, Une annee ensoleillée Tel. 4 C P 4700, Ste-Foy (Quebec) G1K 7R9 NOM. ADRESSE. CODE POSTAL TEL res Nom de I emission Date de diffusion_ bur penses pour l'élargissement do certaines pistes, l enneigement artificiel et l'installation d'un autre télesioge quadruple.» Tel est le profil que l architecte-concepteur prévoit donner a cette station de LEstrie a vocation touristique, il va sans dire. Quand le proprio de Stoneham. Mare Blondeau, parle de ses projets, il n oublie pas de dérouler ses plans. Quand Claude Beaudoin du mont Sainte Anne vante ses nouvelles installa lions comme le centre pour enfants, il s'emporte un p ut peu 11 a entendre les propos de Magnan, on constate que les gestionnaires sont tous issus du même moule. Ils tiennent le meme langage, a quelques millions près «Ce qui m'enchante le plus, poursuit Magnan, c est de cons tater que j avais vu juste. Lout ce que j'ai planifié en HJ se realise comme prevu Et ça, c'est extrêmement satisfaisant pour un administrateur. Maigre tous les changements que nous avons apportes a la station, la clientele est demeuree fidèle L important dans tout cela, c 'est de ne pas se tromper dans nos prévisions Et jusqu'à maintenant tout concorde, je me c roise les doigts.» Hausse des prix Fous ces projets monstres» se traduisent généralement Par des hausses a la billetterie Et selon le ndg d Orford, l es. a lade n'est pas terminée. «Quand on emprunte a coups de millions pour améliorer le produit, il taut passer a la banque de temps en temps. ( est inévitable, les prix seront a la hausse au cours des prochaines années. Cependant au Quebec, nos taux sont intérieurs a ceux des Américains. Une journée de ski a Stowe, cet hiver coule $35 US.» Pendant que le ministre Picotte prône la moderation, etiangemenl les projets affluent. Le Massif attend toujours une réponse*. Val-Colbert est prêt et Raymond Malenfant doit eriger une station en Gaspesie. L industrie touristique pourra-t-elle combler tout ce beau monde sans perdre* quelques joueurs «n cours de route? «On a fait tout un plat» Borg Rt )MK (AFP) Le champion de tennis suédois Bjorn Borg tait la I ne mercredi des quotidiens italiens ( ertams mettent en doute sa tentative de sut. idc et évoquent plutôt la possibilité d une ~ overdose» aceidellleile de somnifères -Borg. pourquoi?». s'interroge en bandeau le quotidien sportif Tuttosport Plus prudent, le Comere dello Sport titre Borg sui< ide * Mystère a Milan» E t la Gaz/.etta. le troisième quotidien sportif du pays, leur répond, plus affir mat:f «Pauvre Borg il se dispute avec (Eoredana) Berte prend trop de pilules et finit a l'hôpital» On a fait tout un plat avec cette histoire-la. a dec lare Borg hier Je suis tombé parc e que j'ai mange quelque chose qui a irrité mon estoma. J ai alors bu et pris des somnifères pour m'endormir Je ne me souviens pas de la suite» Borg avait pris le repas chez sa fiance** la veille Il a fouillé dans le frigo II avait faim Peut-être a-t-il mange quelque chose de trop froid», de dire* Loredana Berte. E n réalité, peu de journaux prennent au seneux la these avancée par des amis du couple, tout en la i itant neanmoins pour les uns. le joueur d( tennis aurait avale «par distraction» trop de pilules de somnifère et. pour les au très, il aurait ete victime d une intoxication alimentaire Cette derniere version dement 11* par la propre compagne du champion, la chanteuse de rock Uiredana Berte. qui a donné l'alerte apres avoir trouvé un flacon de «Roipnol», un puissant sédatif, sur une table près du champion Certains journaux écrivent que Borg a avale 60, voire 65 pilules Quebec. Le Soleil, jeudi 9 février 1989

9 ROLAND SABOIJKIIV U ~i A l Anneau de Glace Gaétan-Boucher 40 participants attendus à la Coupe des Maîtres I-i l oupe Internationale!* > Maîtres ( l'kcefe en patinait de vitesse reviendra pour une troisième année eonseeutive a 1 Anneau de lilare tiaétan-lioiieher, les l!i et LÎO lévrier. les organisateurs s'attendent a dépasser la quarantaine de par ticipants cette annee Fn 19*7, ils avaient réussi a attirer.12 patineurs. dont 5 femmes Georges Lachance, un sportif qui a fait sa marque dans le cyclisme et le patinage de vitesse, a ete choisi comme president d'honneur de la classique I9t<9 L.e connaissant fort bien, il ne serait pas surprenant de le voir faire quelques tours de piste a l'occasion du deroulement des epreuves Cette annee. il n'v aura plus de distinction entre les courses ' print et celles toute distance On se basera sur six catégories distinctes, determinees sur l àge. [.es femmes se disputeront des distances de 500, 1000 et 1500 metres dans les sections ans et plus de 35 ans Du cote masculin, il y aura des departs de 500, 100, 1500 et 3000 avec les groupes ans ans, ans et plus de 00 ans. T out cela se passera en style olympique Le public aura l'occasion de se joindre a la fete en partiel pant a deux courses hors-concours. une de m pour dames le samedi et une autre de 10 ooo m pour hommes le dimanche. Guylaine Larouche. de Sherbrooke. championne feminine de 19K7. ne sera pas de retour l our lui succéder, il faudra tenir compte de Su/anne Rossignol, d'avlmer. Que. qui vient de triompher au 50 km d'ottawa, sur la rivière Rideau Sandra Daigle, de Charlesbourg. sera aussi de la partie. Tous les gagnants masculins de l'an dernier, y compris les américains Michael Powers (30-39 ans) et Fd Dame (60 et plus) ainsi que Jean Thie (40-49 ans) et Pierre Gagne (50-59 ans), seront presents. Marcel Bedard, Gaétan Rochette et le president d honneur de lo Coupe Internationale des Maîtres O keete en patinage de vitesse, Georges Lachance e*»f entaiir#» rir» i d. _i > Lachance, est entoure de Gaétan Rochette et Marcel Bedard Pierre Chouinard, Jean-Yves Lacombe, Nat Findley et Jacques Baillargeon ont également confirmé leur présence Au sujet de Thie, un solide gaillard d'origine hollandaise qui est maintenant établi dans notre région et qui s entraîne I.; regulierement a Sainte-Foy, disons qu'il a été le grand vain queur du 50 km d Ottawa, en tin de semaine dernière r Québec, Le Soleil, Jeudi 9 février ///' Ih *4Sri*s HCGIP Cl P iw Contribuez au financement de LA COUPE DU MONDE DES MAÎTRES EN SKI DE FOND 1989 et courez la chance de gagner une voiture Optima 1989 équipée d un support et d'une boite a skis plus un abonnement familial de ski alpin et de randonnée a ski pour 3 ans au Parc du Mont-Sainte-Anne. PRIX DU BILLET: 10$ Billets disponibles au comptoir de renseignements du PARC DU MONT-SAINTE-ANNE TÉL: Tirage le 5 mars 1989 a 15 h au Parc du Mont-Sainte-Anne. BANQUE ROYALE UNE COLLABORATION DISTRIBUTEUR D EQUIPEMENT DE BUREAU CANON ET PHILIPS CLQ 7 CAL Or» MRC DU/MONT S4INTE- -4NNE Tardif : 3 nominations La region de Québec a plusieurs mises en nomination fort intéressantes pour le gala annuel de la Federation québécoise de tennis qui aura lieu le iô février, a la salle de bal du < bateau l liamplain de Montréal. C'est ainsi que l'on retrouve le nom de l'excellent junior Marc André Tardif dans trois catégories différentes: joueur junior par excellence, athlète s étant le plus amélioré et athlete par excellence. Comme junior par excellence, il y a aussi Martin Dionne, de Rimouski Sandra Létourneau. du Tennis Régional de Beauce, sera considérée pour le titre de joueuse junior par excellence, tout comme Melanie Bernard, du club CRTC de Chicoutimi qui joue egalement au club Av an tage Parmi les autres athlètes de la région considérés pour un trophée, ajoutons: Pierre Dorval, des clubs Avantage et Montcalm, athlete veteran par excellence: Louis Lamontagne et Michel Tremblay, tous deux du dub Avantage, meilleur esprit sportif; et Louis Dorais, multiclub Nautilus Plus TenniSport, Roland Hebert. Avantage, Rita Cote, club Action, et Michel Mathieu, Beauce, joueur et joueuse de club par excellence. Parmi les autres nominations de notre région pour différents méritas, mentionnons: Jacques Bordeleau, Avantage entraîneur par excellence; Jean-Paul Boily, Quebec, officiel par excellence; Pierre Langlois, association régionale, be névole par excellence; Montcalm Automobiles, commanditaire par excellence; le championnat junior canadien Chipwich au club Avantage, tournoi; Boutique Performance, ligue; soirée casino, activité régionale; championnat de la Beauce Canam Manac Inc et les tournois «Samedi Seagram du club Avantage, activité de dub

10 iwofand 2 médailles d or pour Banville l rs 7 na«ms(,s(h lai(^i.>n()ui<.ni imni. j», J; <i«- lacoupodc l Ks!.lu( anada a Ktul.h..h < ) s *ii n v rnu.s a (ionurilc. < i\ H? de (ompétition se situe au niveau pre-canadien. c'est-àdirt* qut1 les athletes admissibu ' sont ceux qui n om pas realise le temps leur permettant d accedei aux c hampionnats canadiens mais qui sont toutefois bien près. Jonathan Banville, du ilub Select Sainte-I o\ a rempoile des médaillés d'or aux I*M et 200 metres alors que son coéquipier I-tienne Couture qui est egalement membre de la formation Rouge et Or de l'université Lav al a termine premier dans le 400 m individuel quatre nages et deuxième au 2uo m papillon, s'assurant ainsi d une participation au championnat universitaire canadien Deux membres du club Na talion Plus (Lévis-Montmagnv i ont egalement eu de bons résultats Mathieu Poisson a mérité la médaillé d'or au 100 m libre et Sonia Poulin, âgée de seulement 1.4 ans. a remporte Par gent au 200 m brasse Place à la pétanque au Carnaval Le I 'e tournoi-invitation de nuit du ( arnaval ck (Juelie< a la jielanquc aura Ill'll le samedi I I février, au Boulodrome de Quebec, siineaii 2e elage du Pavillon de la Jeunesse de Pare Kxpo-Quebee. I év énement est organisé par la Régionale en collaboration avec la Brasserie Molson de Québec et la Ville de Quebec. I es inscriptions se feront entre 1 Th.40 et 19h et pour les formations ce sera la formule des montées libres dans toutes les JEUDI-NOTES... categories. Les «««cartes dv»,... deration seront exigées former auprès des personnes suivantes: Lucien Germain!_j y ilu a des bourses totales 1-2X Dante DeVito de $600, montant reparti egalement dans les trois classes, plus ; Claude Lavigueui ; Diane Duponi retour des mises On peut s in e tranche du «Défi Coors» La de tranche de la competition de ski paiallek " Défi ( omis v>,)«la station Mont Saint-t astin aura lieu samedi I ) fév rier Les organisateurs >nt dchid» d avancer le premier depart a ISh.40. L'inscription pourra st faire à partir de 17h.40 jusqu a!9h40. Lois de la 2c* tranche, alors qu avait aussi eu lieu la rencontre pour la «Coupe Media Deli f oors»,.405 départs ont en* effectués. Badminton AA Dans le tom-no, individuel lemu- du badminton c olleguil v v la delegation de* Limoilou a domine ave* K des )5 ''es en jeu Ln classe A. Sophie Rochetort a gaune k simple leininm. S> Ivain Noel k* simple masculin. Nathalie Desjardins et Sonya I at voie k* double féminin et Kim hung I ran et I bien I hong Huyn le double masculin en classe B les loans ont eu Brigitte Deshaies (sf de nouveau le du., Desjardins-loivcie (df) et Martin Pana et Desjardins en double mixte Jean-Jacques Dube et Julie iiencmte ont ajouté a cela k* titre double mixte C le double nias, ulm \ a été gagné pai Bernard Brodiu et I oms Robnailk*. du college* Samte-Lov Les champions en simple du C ont me Dame Landry et Sylvain Berube de Ciumeau. les deux obtenant aussi les doubles c avec c arohne Rouleau (f) et Sehatien Leclerc <mi lespect.vemeni Garneau a ajouté la finale double inascuhn B avec Bruno Madore et Patrice Gagnon le champion en simple masculin B a etc Luc Briere de* Kimouski Soccer intérieur Dans le circuit A ck soccer intérieur féminin. 1 imoulou a eu trois pomis sur une possibilité de quatre et reste en tete du c lasssement avc*c 1.4 points Les Titans ont vainc u ( ollége de Levis (6-1) et ont annule avec Levis-l.au/on (4-4). I evis l.au/on a ensuite battu Amiante. M) puis celle derniere a ensuite annule 4-4 avec Gameau (jui a remporte son match contre Levis. 7.4 Cyclisme I c* club cycliste Rive-Sud tiendra une reunion d inlonnation pour ses anciens coureurs ainsi que ceux et celles intéressés a joindre les rangs, ce soir, au chalet du tennis a cote de Laréna de Saint-Romuald, a 19h 11 sera question de l organisation de la saison 1989 de I entraînement en salle, des objectifs et des reglements pour la saison qui vient. Annulations au REPS Les terrains de tennis et la piste intérieure* d athletisme ne seront pas disponibles au stade couvert du PI PS iu.x jours et aux heures suivantes en raison du tournoi mtra-uniyersitaire de soccer-foobtall intérieur «C oupe du Roi I ele II»: aujourd'hui et demain de I5h.4() à >.4h40 k* samedi 11 février et le dimanche 12 février, toute la journée (a confirmer dans ce dernier cas). 1 es usagers du nn^fî caer spurrtlf ^ e^alemt n' Pries de prendre note que edifice fermera exceptionnellemem ses portes,i 1,h le samedi 11 février, en raison du défile du C arnaval Tournoi de Rimouski Meme si le conflit de travail des cols bleus ck* la ville ck nmv!nusk l la fie Presentation du tournoi provincial de hockey mineur de l endroii a lieu ci commence aujourd hui même. Hockey junior Le / e tournoi provincial junior de Saint-Romuald se déroulera a l aréna de l endroit, du 2.4 au 26 février II v aura 12 équipés dans la classe CC et 4 autres dans la classe A Centre de ski Le Relais Le dimanche 12 février, le centre de* ski Le Relais sera I bote de la course «Quebec Sportif», ouverte aux 6 ans et plus Ce sera un slalom géant dans la piste «Gaby Pleau» à l intention de tous les calibres de skieurs. Les inscriptions ($1 par enfant de 6 ans e*l plus et $2 par adulte de* 18 ans et plus) so fera a la roulotte Prince, enirc* 9h.4() et 11 h.4(l. Le premier depart se fera a I Ih c*i il y aura $1,000 en prix de présence tires parmi les participants a 15h Au college de Lévis Dans les ligues de squash-racquet hall et badminton du centre d'éducation physique du Collège de Levis, V incent Giguere a ete le joueur de la semaine. I e CLP offrira des ateliers de badminton, du 14 au 17 lévrier, a compter de 21h Pour inscriptions et renseignements: oosie 102. Badminton scolaire A la suite du tournoi dispute a la polyvalente Louis Jacques Casault de Montmagny, I équipé de la polyvalente Abenakis est au premier rang du classement global avec 40 victoires el I, detailes pour une moyenne de 701 Chasse et pèche l ne soiree de pet he Molson esi organisée par le ( lub d<chasse el pèche de Quebec Ine le mardi 14 levrier au. enire Mgr Marooux, de la Canardiere Quehe» I e^ billeis. au coût de $8 chacun, sont disponibles au locahdu chib, 1221, boulevard Duplessis, durant les heures d ouverture normale des magasins, ou encore au Centre Marcoux, entre 9h et I6h. Des renseignements peuvent être obtenus le jour a ou AUJOURD HUI LIGUE DE HOCKEY DE DEVELOPPE MENT AA REGION DE QUEBEC i' So«ntc Foy (ont*» HtMiopod 'iti,t>o b. Trpmbioy a I9MS. bottom R» «Sec o- Beaopon arista GOtns InAmb ay c ;oi midget. Somtc Foy contre».e Son o Soi-n Henri o UthJO LIGUE DE HOCKEY MINEUR CC DE LA CAPITALE INC (rtfw,,\m, * (ontie titoams de Chatlesboorg Arp oro'n» o inhso TOURNOIS DE HOCKEY MINEUR Q Ouverture du tournoi 'rtlpmatio 'ni o«no key pin* «Mce a» Oot-bey. au Co»w orhu* du pet' rfvt*e consolation Bem.er. > ^i nt r, dempteu*. on*no DSR. premières reo, ov du provinoal atome ef pee /vee o Saint Mort des Cotrierps. iou*n«v ma- q»i»o'* au provincial toutes categories o»' Rtmo.ski m Coiisoe et ou Pavillon suite dt's dim nations dons k* provincial bantam ae Sa»ntt* Moni de Beouce le provincial per»vee F as* Bnjughton. k- provincial atome Lot I um* mm et le rngtonai atome et pc*.ve** Ounh,. QC H V. HOCKEY ADULTE outr»' btx a» n*1 u»* tes du toumo- no*d onteriiain ou Comavo< CfMitre sportif des Galrries ai to Copitan CURLING Ou.nftLfi Ou Bo p*<. c. 0r" «/al. club Jacques Cartier des ivn prrxjynni me régulier de 10 igue au kjocf dub f*. tv mm de So*nt Romun a SKIBEC ALPIN: LOnVn" «o* u' * marge de la * Montogm en viut n*sto» *ant Fxtro leono. -Allen. 0unb«H a 9b m* nee gratuite pou» oebuiont(e)s o la static' Lo C rapaudk're Saint Vola» n. PATINAGE DE VITESSE nopi libre organ,see pm rossa.»at»or n>q.o nok' pou* la presse sportive, parents je» coun*urs et benevo*i anneau o* uiim Gaétan Borner at Sainte «v d» i^n 0 o 2ib TENNIS: u nt ont».. <?, in t. r, Guy Rouleau optkien. club A montât), oes lon SOCCER FOOTBALL INTERIEUR j»-. mieres renyontres du tournoi - Coup* ai Ro»»M. 'I s*oni ; ).< rt d( i'1 P*... site I ovni NATATION: i<* memba o* i*u,p* n«sauvetage de I jnivc'rsite Lavai poursuivent leur tentative de re» ord de 100 d-ur,.* q, massage cordtooue. Fboc* i ou»m*i Sa nt, Foy CLUB ( Y( USTF R.Vf SW formation pou» les o*'» tim*.*t nouveoev ou rbak*t d» ten ns p*»*v r, i,,, Somt Romugld n Quebec, Le Soleil, jeudi 9 février 1989 S - lt

11 Québec, Le Soleil, jeudi 9 février 1989 \ Poul Jerrard des Wmgs de Kalamazoo ne rêvait pas: c est bien Marcel Dionne qui jouait contre lui! Hier soir, le deuxieme meilleur compteur de la LNH disputait son premier match dans l'uniforme des Rangers de Denver de la Ligue internationale de hockey Wang 1re aux imposées.)( >\Ql IKKK (PC) Ihuis un Palais des sports de Jonquière sileru ieux oit les sectateurs se font rares, en cette première journée des (" s canadiens de patinage artistique, les patineurs et les patineuses ont passé l épreuse des figures imposées. Premiere etape des championnats. les figures imposées, qui n ont absolument rien de spectaculaires, sont un peu la face cachee du patinage artistique, celle que seuls les initiés peuvent vraiment apprécier. A l issue de cette première étape. Charlene Wong, de Pierrefonds. a pris le premier rang du classement senior. Wong a eu le meilleur sur Dianne fakeuchi. de Thornhill en Ontario, et Shannon Allison, de Vancouver. Du cc»te masculin junior, la premiere place est allee au Torontois Rick Boudreau, devant Kris Wirtz, de Marathon (Ontario), et Raoul Leblanc, de Memramcook (Nouveau- Brunswick) Enfin, en danse, le duo forme de Julie Marcotte, de Beloeil, et Juan Carlos Noria, de longueuil. occupe le premier rang après les imposées Le spectacle plus tard Le spectacle, les numéros artistiques présentes au son de la musique, les programmes courts et longs qui font courir les foules, seront pour plus tard. Les spécialistes, eux. tiennent aux imposées. «De l avis de tous, les figures sont indispensables. Ils sont la base du patinage artistique >. souligne Ra\ monde Bissonnette. la seule Québécoise siégeant au conseil d administration de l Association canadienne de patinage artistique. I wk «Les autorités canadiennes défendent avec d autant plus de conviction le maintien des figures en competition que l Union internationale de patinage (U.! P.) a décidé de les abolir en De fait, après les championnats mondiaux de qui auront lieu a Halifax, les compétitions internationales ne compteront plus de figures. «L Association canadienne est totalement contre cette décision Ici, on tient a les garder parce qu on pense que le pati nage a besoin des figures, explique-t-elle. Bien sur, on sera obligé de se plier aux exigences internationales mais ça ne touche que les juniors et les seniors» Selon Bissonnette, les figures continueront d etre imposées sur la scène nationale et ce à tous les niveaux : «Je pense qu on peut faire mieux au niveau international en continuant de pratiquer les figures ici», conclut-elle. McEnroe et Connors spectaculaires M( )N I REAL ( PU) John McKnroe a profile de la fat igue (ie-liitiim ( <Minors au troisième set pour arracher une victoin de B I. î Ci. ti-(). hier soir au Forum de Montreal lors ri un mat( h rie tennis rie démonstration. Jusqu au dernier set. ou visiblement le veteran Connors était au bout de ses forces, avant dispute trois matches en trois soirs dans trois villes différentes, les deux joueurs ont offert du jeu spectaculaire, y ajoutant même parfois une touche de comédie Chandails du Canadien sur le dos lors de la période de réchauffement. colères de McEnroe et tours d adresse de Connors, les quelque h 500 spectateurs presents ont eu l occasion de manifester Mais parfois les spectateurs se sont laisse emporter, au deplaisir de McEnroe «Je me suis amuse, mais les conditions n étaient pas idéales pour le tennis Les gens parlaient, et il y avait le svsteme de climatisation qui était beaucoup trop bruyant. Je n arnvais pas à entendre le son de la balle. D abord je veux jouer au tennis et gagner. Le spectacle n est que le glaçage sur le gâteau. En préliminaire, la Canadienne Helen Kelesi a vaincu la Soviétique Natalia Zvereva. Elle a brise les deux derniers services de Zvereva pour finalement l'emporter par le pointage de 8-4. dans un match du type «Pro-set > (le premier qui atteint la marque de huit l emporte) NATATION REUNION DE BERLIN-EST MESSIEURS (bassin de 50 rn) 100 m Mbre m brasse 1. J on Cleveland (Con) 2: m papillon I Mort»n Herrmano (RFA) 2: m dos > Serpe, ZaboMnov (URS> g4 400 m 4 noq S m libre 1 Uac Gassier (RDA DAMES (bassin de 50 ni) 200 m libre I Heike Fried' (PDA... 2:0) m 4 noces 1 Dar ic'o Hunqer (RDA m dos I Anja F-:Eri)o»v (Rqa Anne Bornes (Corn 1: rn papillon I B rte VVe qanq (ROA)...1:01 54 ôo m brassa 1 Sesanne Boernike (RDA. 1 ï0f0 3. Guylaine Cloutier (Can) I:Jl î* 400 m fibre I Gnt Mueller (RDA).... î: 2.55 PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNATS CANADIENS flgukfi IMPOSïfS DAMES SENIORS 1 Chadene Wonq Pierrefonds Josee Cboumard Laval Josee Arsenoul* Ba-e-Comeau... 5^2 14 Annie St Hiiotre. Jonquiere Sha.Mi Jackson, Ptc-rrefonas. 6 0 MESSIEURS - JUNIORS 1. R ck Boudreau, Toronto Franco's Beaulieu. Rimouski Sebastien Britten Brcssard Pierre G'anac Cbadesbourg Andre Guerin, St-HuDert....15^08 16 Grant Kuiperv Cha^ouguay , COUPLES JUNIORS DANSES 1 Jufie AAarcotre. BeloeH et Juan Carlos Noria Lonqueit Mono France Dubreu'T Brossord e* Bruno Vvars, Boucherville Bhgitte Richer Gatineau et Michel Brunet. Gatineau V 6 Louae Palmer. Colgary et Steven Belanger, Laval n M- e e Chartrqnd Vai-Davtd. et Jean p,erre Boven D d Ormeau* Stoohar te BeRemore. St Just»n et Chris Cross S» Hyacinthe... I9 60 DAMES NOVICES I JocQuie Taylor. Sudbury isabefie Tremblay. Lova Karen Sauvaqeou Bnie-Comecu Vaierte Lussier. Que Marie-Josee Fortin Lochme MESSIEURS NOVICES! Denn.ç LO Toronto SebOif-c' Morin VMte de ig Boii J Richard Marier, LoretteviMe Jean François Cote Chateauguav PROGRAMME COURT COUPLES NOVICES l S errv Bn" Busard e» Chris Bourne Brossord Patricia Cardoso St-Leonord et J -F Cote Cha^eauquoy Mone-Arouk Maiouin Vaudreu»! et Ph'l'P? Garvis St Bruno Shoe-Lynn Bourne, Brossara et Andre.*. Bereft Lavai 25^0 COUPLES JUNIORS 1 Sîaccy Ba»è Brossord et Kris V.iftz. Marathon r lie-josee Fort»a Lochme et Aicte Bombardier. Loch.ne i <V C. Savo-'d-Gagnon Bate St Pau» et Luc Brodât 0n*e v Pau' Saurett Gronby ëi Stephen Ing Boucher.-illc V'Cky D-Pooio. Sf Leonard et Pa^q.ai D Pooio Sf Leonard... 2tt Anmk Douaire. St Leonard et Martin Gaodreau't. St Leonard SOCCEIl LIGUE DE CHARLES80URG Dimanche 2V janvier Auvergne 3 Grande-Ligne I Chateau Bigot 4 Tra r Lorre 2 Classemenl (Jiiver 1989) Mj N Bp Bc Pts Auvergne. 9 8 I 0 4j Grande Ligne Chateau-Bigot i Bourg-Royal Trait Carre...!p 0 9 I BUTEURS vimeneuve, Buts 19 Güics Decan Château Bigot Serge Lamothe. Gronde Lignt 1? Vit.cent Francoeur, Cra,,dt- 1 iq* r 1 > Sfephonc Kec-t Grande _.q'u 8 Ste'e.f Ross. Auvergne... '3 Alain Rinfret. Troif-tarrf... 0 Gérard B< Itu meur, Gra * w k ent V rrostro vert r. Michel Curie. Trait Carre.IIJNIQK AA COMPTEURS No 6 M. Rousseau. Bpt 12 C. Martineau Chq 20 S Gasse*ou. S F M Gingras. Chq 22 R. Hamel S F 9-G Allard Ct,g 2 M Tru de* S-F. 18 S Gingras, Chq 20 P. Lobrie Que 9F Demers SM. 15 S. Rob'tailie. Bp» 4 P Be'longer. Bpt. 15-D. Small S-M... 6-E. Nolet. SM 21 F. Rochette. Chq 8-S. St Hilaire. Chq 29-G Tremblay. Mai 10 S. Boisvert. Mau 15 G Robtcnaud, Cndt P. Hamel Que V Gameau. Chq 2j 11 M Morency Que P. Perreault. Que R Dona*dso'\ Bpt D Martin. S-F.?9 U S M'ville Bpt. U-J Tremblay. Mou F Marchand. Mau?7 9-P. Morissotte. Que D T her rien, Que Sovard S F 29 4-E Bo lard S M F Tremblay. Que $ Domphoosse Ma S Rochette. Que 25 4 B Dufour. CNDF R Desrncules. Bp P. Hinse. CNDF.. 15 U G. Santér'e S-F 27-E Bouchard. 7,'au 10 J Ers Ricard Bpt 17-E. Moreau Mou. 12 S. Thibeauft, Mau 4 A Bouchard. Mou 21 S Bodnrd. Mae 17 E Gosselm, Bp» 3-M 7Aortel, Chq 14 O Goulin, Bpt -jndry. 25 S. Cyr. Mo RESULTATS A BLUE BONNETS PREVIE«!E COURSE flvble BOURSE il4»0! SOV.fclHINaSl O O gsxs x 1014 un 2022 EXACT4: (i-2). STO.DC DEUXIEME COURSE AMBLE ' BOURSE - S ;0 -EXACTA - TROISIEME COURSE -ROT BOURSE SJ,400-8 FLASHINGerEVOLO... 3 ^ EXACTA. (6 5), QUAJR'EVE COURSE AMBLE BOURSE 53, QUINIElA. (7.8). $21.30 " CINQUIEME COURSE AMBLE : BOURSE» S90 4 û? art > BELLEGAVBOOART T!8 ;*a o^dess."ppe%;, 4:58 5LM7 4»* a S *' Sî04, E,l4CTA (j:.uos.lïieve COURSE AMBLE BOURSE S GARDIENS DE BUT A Pts Pen * lé ? ? / U H ? ? > M U U V) âa Min Moy. 1 -F Breau't, S-F... 6 U P. Dion, Chg Mario Laçasse S M 13 M Marc Laçasse. S M J.-Frs Samuel, S F S Beaumter, Mou S Allaire. Mou S Fortier Bpt 17 8? S Sonfoçon. Chq V M. Samson Bp» *«Q. Walsh. S F E Maqu'rc Que M Lachance Que ** M. Rochet. Qi_.t 3 ' J-F Dessureault, Cnc y. Rousseau Que F. Beland. Cndt 19! xx-p. Thibault Cndt T OA NSHIPLHAK V.fc h Duree 29.2 b 4 EXACTA: (2 S6.J0 I J?...J SEPTIEME COURSE TROT BOORSE >; Ai.«05ADUVILLAGE -, SPRiNrSPtClAL.. Duree ---- M QUINIELA. (2-7), S4.80 HUITIEME COURSE AMBLE BOURSE S3 400 ' '. L4& :05.3 2t 0C. ^'fcçta: (2101. S EXACTa (2-1 ), $ NEUVIEME COURSE TROT ftourse:$5,700 èpseambufron 'E 'l# 440 'à- EXACTA (M) I,?*...mj'EME COURSE AMBLE BOURSE.SS.700 fletchfp *u QUINIELA (2-5). S7 4C ONZIEME COURSE. NTJM»LEp bourse S3 400 j80 it é pufsnckrh'j%;.. p- J.rifECTA ( EXACTA TUELS$7»78«S4ASS SfANCE W -VU

12 LIGUE AMERICAINE SOMMAIRES DE HOCKEY RfD WINGS D ADIRONDACK Mj h A Pts Pen n 53 n ? ij H n / Murray Eaves... ^ob Doyle Glenn Met+osky Dennis Smith... Lou Cro.'vtord. Joe Murphy Dav»d Korol... Jett Brubo^e» Peter Dineen... Joe Ferras Dean Morton... Pob Nichois... MiKe oooer.... Darnel Shonli i Marn Pt:mer 1S 0 0 Pete Richards SKIPJACKS DE BALTIMORE Mj B A Pts Pen Mike Richard Scott McCrocy t' Rohm Boaa J Bill Houlder H Jim Thomson Tim Berqlond... 5? '. Michal Pivonko Jeff Greenlaw Rot) Murray T yier Lortc-r V5 7 16?J 1CA Vvon Corriveau Steve Settei Rob Whistle Shawn Cronin Dave Famish n Frank DiMuzio Dellas Bakins Alain Raymond ? Jim Hrivnax r 0 0 Mark Hatcher Don Beaupre WHALERS DE BINGHAMTON Mi B A PtsPen Terry Yake... -ifi Dallas Gau me Todd Kvygtef Mark Reeds ? Roger Kortko 53 1 r Chris Bront... 4? Chodes Bourgeois Larry Trader Gary Calloghon Dove Ro.vb<jt» am Brian Chapman Mike Vehucci Lindsay Carson Bob Bodak Jim Cuihone David O Br en Ted Fauss John Torchetti ? 5 0 Brian Vcrtjeek r.ay v'j tmorc M koy ? OILERS DU Mark Lamb... Shaun VanAllen Fabian Joseph Lorry Floyd Sefmar Ode'ein Robert M<K nn r Alan May.... David Hryr, Doug Sm th... Dave Pichettç Mono Barbe John Manno... Glover Jamie Nicoils Jock MacKeigan. Warren Skoroan^s i Darren Welsh Dorrrn Beoles Dcvid Roach $tçve Marcoiini... BEARS Don B:ggs. Morv Lotrhouse Mark Freer Dave Fenyves Don Vaehbour... Glen Seobrooke Gord Paddock «Varren Kcrper Al H Kent Ha.vlçy Bruce Ren da 11 ^ erry Huffman Scod Sande'in... Sho/vn Sobol Steve F lecher john Stevens Mike StOThpr^ Mike Vu^ay.... Nick Kyj Darryl Gilmour Jocelyn Perreau»t MARINERS Steve Tsuüuro Darren LoA-e Oy PodlÔïk, paul Guay... Scott Dre* ten Jeff La^o Mitch Valloy Dale Dunoor Randy Smith Alain Cote... Dan Dor'on... Do/ii Jensen. ^ODba'-r. k Pp*p, 3 ;rfce:dgp Scott HQriQ.v Lyndon Byers Norm Foster M ke j ^r. > CAP -BRETON M, B A FHs Pen 57 3? ? S ? ' ? HERSHEY M, B A PtsPen ? ? ? ? DU MAINE M, B A Pts Pen J HAWKS DE MONCTON Ron Wilson... Brent Hughes Scott Schneide» Pau* Boutilier... Guy Larose... * ok Molt Ht rvey Brad Jones... Markku Kyllonen... Todd Fiichei Ned Meadmore Moe Lemay... Mike Warus. Sean Clement... Chris Norton... Guy Gosselin... Martin Lacroix... Tom Draper... Stéphane Beauregard Mj B A Pts Pen > ? ? ? 5? ? 12? 40? 7 V NIGHTHAWKS DE NEW HAVEN M, B A Pts Pen Hubie McDonough S Craig Dunconson Bob Logan 4? Dave Pasm 31» T odd E lik h Francois BreouJt V Brian Wilks Sylvain Couturier 27 II Mono Chitoron» Tim Tookey John English Brod Hyatt... 51? ? Chns Ponek Don Grattan ? ÏA 41 Gilles Hamel Petr Projsler 25? Enc Germam Tom Pratt u *en Baumgartner Roland Melon son.?» 0 2? 16 Michael Boyce Bob Janecyk SAINTS DE NEWMARKET Paul Gognt-... Ken Yoremthutt Daryl Evans... Trevor Jobe... Greg Hothom... Marty DoNmon Peter Inhorak Alan Hopple Darryl Shannon M»ke BlaisdeM Bill Hoot... Sean McKenna. Tim Bean... Jock Capuono Derek LavOal Mark Kirton Brian Biad Gt r'jr(1 Jett Reese... Brian Haora T im Bernhard* Jim Ralph Mj B A PtsPen JO » I I AMERICANS DE ROCHESTER Ken Pricstlay Jim Jackson... Mike Donnelly Jody Gage... Scon Metcalfe Richie Dunn... Francois Guay Kevin Kerr... M'kael Andersson. Rooen Ray... Trenf Kaese... Shov»n Whithorn... Jeff Capeho... Don McSween... Paul Brydges Grant Tkochuk... Steve Smith... Mark Femer... Bob Holfcidis. Darren Elliot... Br an Ford INDIANS DE Bruce Boudreau M k e v. a Stu Burnte B'H Be'g Shown Evans Do*e Henry Vern Smith... Rod Daiiman ' ' levei "him Hanley Dale Kushner Mank LOmmer.s Kerry Clark... Shown B*rom... Doug We»SS... JeH Finiey Chris Pryor Derek V rq Raimo Heim*nen... George '/are'.- Pau» Ysetooert Kevm Tçxjq... Jonne Otaren Tim Lenardon Eric Afi Coude Vilgroin.. Jeff ModM Jean Marc Lanthier Murray B'umac i Mor : Aian Stewof Ne i Brady Dave Varcinyshyn Lyle Pnoir Paul Xellv Troy Crowder ChrtK. Tened Don D< n j Mj B A Pts Pen 4? so > ? ? ? 39 3? M * ! SO ? ? 1? ?? ? ? ? SPRINGFIELD Mi B A Pts Pen J DEVILS DE UTICA M, A J 49? *2 U U A Pts Pen 44 1? JO GARDIENS DE BUT Mj Mm Bo Tim Cheveidoe. Adi Mark Reimer. Adi Sam St.Laurent, Adi IV Alain Raymond. Bal Shown Simpson. Boi Doug Keans. Bal Don Beaupre. Bal Jim Hrivnak. Bol... I 60 3 Seon Evoy. Bin... o Ross McKay. Bin Kay Whitmore. Bin Richard Brodeur. Bin ? 21 Darren Beals. C B Dovid Roach. C B Daryl Reough, C B W Skorodenski, C B Marc D'Amour. Her Darryl Gilmour. Her Jocelyn Perreault. Her Norm Foster. Mai Mike Jeffrey, Mai Terry Talllefer, Mai 3 71 II S. Beauregard. Mon Tom Draper. Mon Daniel Berthiaume. Mon Mark Fitzpatrick. NH Bob Jonecyk. NH Al Lonng. NH Ray LeBlonc. NH I 20 3 Roland Melonsor. NH Tim Bernhardt. New Jim Ralph Ne a a Joff Reese, New ? 125 Jocques Cloutier, Roc II Kenton Rein. Poc Dorcy Wnkoluk, Roc VO Dorren Ei-ot, Rex Bnon Ford, Roc? M H * tt Spr George Moneluk, Spr Doug Keons. Spr 19 io?3 78 Cru.g Billington, uti Chns Terreri. uti TOIJKIMOIS m: hockey PROVINCIAL ATOME PEE WEE Moy ? ? BANTAM MIDGET DE RIM0USKI Jeudi 9 février 11 matchs debutant 0 13h30 PROVINCIAL PEf WEE DE BERNIERES ST-REDEMPTEUR Jeudi 9 février Il matchs debutant a 8h00 PROVINCIAL PEE WEE DE EAST-BR0UGHT0N Mercredi 8 février, Categorie B 51 Prosper c Post Broughton Cotegone A St Georges t Block I oke Thetford Mmes < St Ephrtm Jeudi 9 fevner 3 motchs debutant a IShCO PROVINCIAL BANTAM DE STE-MARIE Mercredi 6 février Categorie C As St! omberr 4, Ste Foy Ou 4? Ste-Mohe 2. St Isidore 1 Lo.'ie» St Fiovien 3. B S R? Campus St Augustin 1, St» Var r 9 Coteqorie B Neufchotel 7, As Etchemm 4 Jeudi 9 février 4 mafrhs débutant 0 17h45 HOCKEY HIXEI K LIGUE DE DEVELOPPEMENT Mercredi 8 février Atome R.ve Sud 3 Beoupod 5 Quebec 1, Ste F0y 4 Midget Quebec H. Ste F'oy c Rive Sud c Beouooct ATOME a Ste hoy... C Maur f Bea ipi rt Chariesbourg Quebec Beoupon Chartes bourg Quebec Pi»e Sud ste Foy C. Moubcie N Pts 23? ? 23 PEE WEE BANTAM p ve S ud 23 2 Quebec 16 6 C Mduricie * a.por* MIDGET SOOurg OupOrf C '.'OUOCK N PtS N Pts 3 49 N PtS î 20 LIGUE DE LA CAPITALE Mercredi 8 février Novice S h Foy 1 ; orerte 2 Chah Epc. aids 6. D S 3 Atome Bantam N C O 3. Castors 4 Beouom 4. i or**rtev -le 9 Midget Vanter i D 3 Compas 2, Lorertevlle 9 (lossem^nt NOVICE Ste-Foy Select 15? /on«t... Chari F un u lords l? 5 Bea., Mot tt Ancienne? : rjrr*i(- )i 7 Beouport Vorliers 10 5 Le Campus v 7 Qunbf-c N f O 8 9 f hort Citodms 7 6 Quetx-c Cos*or> Quebec DS 3 16 Val-Beta.r 0 18 ATOME Division Broda-ur LKiUE \>n:ki( \i\j; ROCHESTER 3 SHERBROOKE 3. fmrnmjtmrn J Shemrwke, tebeau 48 3W, ' 1 H.jnel. let.bvrn IMIIonl Pénalités S Hobenje Sr^r? 02. MtS.v.-n Pcxn 5 48 Smith P(xh moi»'ure) 6 56 Sh» r nom s» vie por Lemieu» Ken Boch. Du tmsne >her modules, mconduitev œ wor P.xh s Pobergc* She» 1 ncundurtevi 2 ij Pwh «47. A Hooerge S ht i!» 35. p0n bo. r Deuiieme période J Sherbrookr Lebeou 4V Pénalités > oest Po. n V Pobt,ge Sne, 1 on Ic e! 7 l6' P'ihei J her j 24 Hobertson Por h Smrth Roth. S Bobt-ge Sher une un- (tuiws). Desinrdins 5h<*r l'rvrw'ure) ÎJ08 4 _ Troisième penoov 4 Rochester. Priestcy (Jooson, Dunn).* jnn, 5 Sh«'f)rook.e. Nesnh v fdoiqneoulf. Desiorams). a jf) 6 Ro» nestei. Wfwthom 3 a igoq< ; 1156 lonl PenoMes wn.tno' (co«- u oitti sn» i i 08 wn thom Poch <rn n. t(.y tikc» -, Sher.dOub'r ^. r 4 Rnr*' t^r-ovte Sn«'. Rk r }h«-t do bk "109 Prolongation Aucun but Pendîtes Aucuv Tirs oo but por Rochester I 3V Sherbrooke Gordien Rochester fo'd N?o 1 5hi*rt)roO»i snemeoo*. i N 7 8?; Avantages numenqurs botj ebonces 1-, r j h -.r.. Aft>< tre P r fhord Trrjr.**» Juges ut* a. i*gnes nom s t Loiby ^' «*rre Cnor-pou >ot» Ass. Assistance JUNIOR MAJEUR DRUMMONDVIUE S ST-JEAN II Premiere période 1 St Jean. Stefan F qiiui/i ' <0, 'F MotCOUR) 1 s/ 2 St jean, Morro Morn '3) (M Thomas D Bostiiie; 5 J0 3 Drum'TtondvHe Dany Duster Vj 4 Drummondville, Vortm Bergeron 45; fs. CtWftrond) S St Jean, Stefon FigNjj/i *3 / if Cojvrede P irernoicy) Pénalité A.»e n*. Deux terne période * St j«-an. j on /.(«.ton 44 P Germom P Minier) 7. St ^eon. Peg.s Tre-ngioy (t Couvrent*' S Fioiioz/. 8 Drummorin.iiie Pob V rp*ry -6).f; Md 9 St jean F r < toi. '<* * >, fs Ftgnui/.j St j»*an. S * ton F q u/i <37' 'P Coutier j A s*o : 11 Dhicrmonc.» Claude BO'vm U Maur<e p '/urpr-.y, *2 S Jean, P«g * T'f*r^r, 04 <v S f O.// f Ver*.. Peootites Ar*,q*«-hor* Qrj q.. Le'O J» S» J *4 46 TfOlSievre peftcrle '3 D-...,-v fj*.* D Chasse D D.' os. *4 St - an S»e«on F q, *».,. F rjepr.o^.v.on. ^ i rt., l^ve-4 * N Pts 2 27, I 23 0 IJ. 3J on ) 1708 L*» Campus Ste-F oy Seied Char* E poulards Q'iebec N ( Cj B**Ou Monruers va» Bc'iorr Charte vau 18 17» D'U. BAN1 Division B'odeur Arv «-n ne. urtrte 20? Q/»&»*< DS 17 6? 16 Chart Citadins Q-'bec rastors Beouport 1? Lor-* «.ik IQ 14 S»»- Foy Poyou» 8 14 Bea >prr 7 JJ Division Moltord N Pts r. - r P A'Xiennr- Lorc-ttr r,'o»' Epau ords 20 4 Ste Foy Royoui Chocevo*» 14 6 Quefc- ' D > 5 35 Quebec N C O 13 7 Beouport Voiliers Le Corpus % 15 LorçtteviiJ». 5 ij 7 17 ^0' b* 10 r v 14 Chart Cited ns B«3j VofTkers 9 1$ V orner 6 15 Queb^x Castor*. / 19 1 Division Moltord N Pts MIDGET Divrsion Brodeur * on fpa.ard 18? 38 Quebec SCO 15 4 L onptte.,» 20 1 V on*f Q/eber Castors 16 7 f hark g 1? G.eber D S 15 8 Ste Foy Se c-cl Chart Cdooms 13 7 Le Campus 9 15??C Arr^ane orr'tte / 10 Beau Mar r,en> ute Foy Royou* 4 17 vqi Befa r Beo-pm St.eon, Req*s Tremblay.73) <1 Couvrette 5 1 q'iu//. le. St Jean P^fre M.îi^r,74, (J Alston P Ormomi Pénalités,.,nu. '.u 2 4h l ob,,-. g ISI Armstrong St Dondr.noi," U',.»nconduttes. Morco. SfJ Gardiens f>» nimoncik*n* A^j n Mon.i v t ami ron SI ueon. Pot.^» t ob,m, Tirs ou bot D*ummoridvi8e? Jean.i AitNtie (i rrneux 1.1 Assistance SHAWINIGAN 6 Premiere période Granby Guy Patenoiide 1) fs Duboi*) 2 'ihow.iiiuar,. j Francois Quint n (D Bock le Homei-n/ 3 Granby. Daniel locrr).»!36) (E Courtenay f Pnom; 4 Granby Guy Potenoude 4; Pénalité Monssc**# f ;n {*, 11 o Stj 0 J GRANBY On >0 G eu ire me per.ode Sfiowin.qor. Dove Mortssim*.,4. IF' Heteft v Bergr-ion, 6 G anby DomH l rx'cj.«(j/; (- Beionget f P*nrd) ' nourp. Cbonr-* tourru C?5 556 (P Beii>vC Ou t Courtenay 8 Showin.qar,. Don,i 1 Bu. * 75> r S (.arlteui; on PMWlrtai Dubr,". r,. J2 D l», a Pu.,, h Sho Saut tu, Ota s l j. ( ur.vt ihg i. -ja Gro IV 2V Tto»l»l1» put.004 v 5riaAin,f)an. Steve foefu-up <rj) (V Berg«Pon 5 Graleou) 6 u3 10 Showin.gon m Nadea.; 117) 'S Groteou A Deefcs; 748 I» Gronby. jessc Be'onger 3 T 800»/ Showintqon. Steve Coda-u» 'Ji 1K F'a^i» h j Quuyt.ri/ 13 Granby f d<ly f ou'k nay r5?; [S DubOrS S Plonti*) *9 y 50 Pénalités G'oieo j Sho 4».oiroun G-a Crn 19*39 ' G** 16 «ontei.n 5». J Soudai srts.. Tirs ou but Stiow.nigon... x 11 a Gmoby * Arbitre joubect,p Avvistonre CHICOUTIMI I Premiere per.ode '1.;'. Franco's Dfry i/j!d lihionr,? r htcoi.t m. F 'x D«/». n r. 4 :. dur. Trevo» Butor 1 7 Pendîtes Cc'nes Ver t 7? 7.,.. ^fjc",0'j' VERDUN 4 1 '' CJO-r * Bru Dowd Diuneme periodr Verflun, *4«'l* <1 Cor».»- Corne, > 5i fs Porerd G Dorv*-Ou) p (yj Pénalités harro*. > 09 Bu a»* 7 r *, py Ver f Om«yer F.or, ue. j 5? Troe.ieme per ooe 5 Verdun. T**voi ftokmd 3. fs Parent/ Penai.tr s GordieMs»ood h> Tirs ou bo* Arbitre 1 'r..« fjery,e» 'hrrj^.m. F f Po*. n. Assistance Ar.r tonne t orette II Va< B»*m.r»? ? / V Quebec D > c Q'UCbvf ( QstrKS ' ? 20 5» / 12? 16 V 15? l ocettc y.ue Q "bec N C Q N Pts V 3?V N Pts ?v 4 20 I IV I 19? 14 N pts / Division Brodeur G e N Pts N Pts Stç-Foy Select T/f-r /. ' 8? 41 "V ftg.ic'u 14 6 Chart Citad.rs L» 3 35 Vanter Beouport. * ' g 1 31 Beau Mariniers 7 1? 5 IV Loretfev '< c- ' ' N Y O Ste roy Revaux 0 n 8 24 ' ' ar'e*'>x G jc bec Cn'/crs i Beaupre n 01 bc-'o r Ar**nm srere 3 19 J 9 JUNIOR N Pts Division Matierd r>ocvs 00/ SI LIGUE DE COMPETITION FRANC-SUD Mercredi I fevr*r Atom# Cous.ns 6. f.'or ' sogry 3 Oosiemaat ATOME P0*r»tr eyy 20? DOupr n«17 7 SN- Morte 15 9 l "s As l es Cousms Otf/.nu-f* Mairtvnogny 2 PEE WEE 19 P>"t" f "Vy S As '^frrrjqr y C>0 iptms SN Mar** I **s r Ousms L atb*ni#«f** Douptnns P0*nlrles Cousms LQitbiniem les As S N* Mar* Morrtn-agny» otbimem Pomtn Le.y Douphirs 0**i*noqr>y Les Couvns G IV P N Pts »? IQ BANTAM IV N Pts I? ? MIDGET ?4 13 Il N Pts 2 38 Q u e b e c. L e S o l e i l, j e u d i 9 f é v r i e r S - 1 3

13 S-14 Québec. Le Soleil, jeudi 9 février 1989 LIGUE NATIONALE 1 Mort»«7 février MATCH DES ETOILES (a Edmonton* Co'iVT've Prince de Goi'es 5. Conference Oorence Camooei: «Mercredi 8 février AoCo mate* Jeudi 9 février Quebec Pnsb.'qn I9n35. Q S Leg o N> Rangers Los A-geies a Boston i<)ti35 Bottoïc a Mart*ord Ne a ersev o Detroit trnis Edmonton a Ph'ode'ot^e l'wijs Co'qo'y a S» ou s?0h35 vancouver au Minnesota.?0ti35 Vendredi 10 tevrier - n--' *} a M0 0 jçrtjs TSN Los Anqe'es a Washington.?0n05 Samedi 11 février P-n^burqh a Quebec '9H35 Ne.v ersev a Montreal. 20ti0S R C Edmonton a Boston I3n35 Winnipeg a Hartford, iovjs Caiaary a Wosh(r.gton 19h3> Phifcdeiphie r Taro,,to 2Ct 05 N> is,orders a St LOu -. 20n35 Detroit Ou Minnesota. 20n35 Dimanche 17 février Los Ange «es a Chicago un 35 St tocs a 8 Hoo. CLASSEMENT CONffRfNa PRINa-06-GAUES DIVISION ADAMS Domicile ETranqt-r Wj N 8s Bc Pts GP N N «HON'llfAL * *-10-4 SU'fUO * S4 IS BOSTON II S * HAIi'FOflO... S * OUEBfC... S* * DIVISION PATRICK Domicile Etranger V N 80 Bc Pts N GP N PirTSBU*GH_. S S * NY UNGEBS SS I9«* I4-I0-* WASHINGTON» * PHlUOEJFHtE S l*-io-2 II-I4-I NEW JEffSEY S * NY ISLANDERS S S-18-2 CONFERENCE CLARENCE-CAMPBEU DIVISION NORRIS VI, N Bp Bc Pts Domicile Etranger N N DETROIT... -SS * 217 s* ST. LOUIS.... S *-4 MINNESOTA ISS Chicago... SS IB TORONTO... S4 n 32 S IS DIVISION SJKYTHE M, N Bp Bc Pts Oomicle Etranger N N CAiGARY... S* 3; II * LOS 1NGEIES... S4 28 n S * tdkkonton......s* * VANCOUVER. SS WINNIPEG S S 66 '. orc Lemie-u^, Pit RR /.ov'v Gre^«y la R Berne N-cnmis. la JR S»eve t/errr aa Det U Rob Bro/.n P t uoc Ron taiiie. LA 17 Jon K.urn, Edm. îë De^s Sc.ard Chi 7,oe Mutien. Cal j n mv Corson Ecm 77 Pou» Coffey Pit. I 7 Gergrg GoUont De» 3R Doug O'mour Cal IS,onn MacLean NJ 25- Joe N*eu«engyii Coi 28 Steve l Ormt-r Chi I /Vine RiC*ev. Was 77 Pierre Turgeon But 26 Mots Noslond. Mtl 12 Hchon Looc. Coi II Kevin D'reen. Hor Il Mon» Messier. Eam 10 Ror Prar'C S Hor 26 Peter Stostny Que 28 "umos Sordstrom. NvR 28 Steve Duchesne LA... ts pou' V(XLear Det.... 7S-Watt Poddubny. Que '6 Pat LaPooro'ne NV: 22 R-ck Tocchet. Phi Bobby Smittv MM 2 Tim Kerr. Pn. 25 Tnomas Sleen. Am 20 Ar.orea McBoin Win lo^esa TihNoren Edm 20 Gary Suter, Cal 18 Tony Gronato. N rp... 1 r Cmey A:ison NVR ISDove Gagner Mm. IR-B^an VJllen NVR 2ô Petri Slir*»o. Von 26- Brign P'opp Phi l8-cra*q S mpson, Eam jon^ Tonei'i LA 6 Phii Housiev. Bjf... R-Gienn Anaerson. Edm. 2-Ai 7/oc!nn.s. Col 8-Cam NeeN 80s. i6 Bengt Gustafsson Was ÎA-Gcort Courtr a WOS D*rv Granam Ch» la-qrett hj SH... 2 Bno-. eeten N «R 24 Chris CheilOS. Mtt 12 Ro»aive Bu# Bnon Bel o.vs. Min... 7 Mi Muüer N J.os 2 J Dau* Re nnom. an Oioc Ciccare1!' Min Brent Sutter nyi M*«c Bu Marc P*ii... 7 Neo* Brpten Vin 2 Do.e Chnstion Aas 16 Michel Goulet Que 88 Joe So*k, Que 1-Parrv Suna-trom, NJ 22 Jeff Brown. Que 26 rv.uq WMson Chi 11 M Ni. Gorfnc» WOS... 7 Brcn» Asnio»' Ain» l *Çl!v N VR uo«e royior, LA. T R Pe' Er*K FNlijnd Phi > i ZV 42 4V SS 7S j; U IV JO K) Jl J IV 3/ V S m J0 52 2/ IV U J IJ n / 45 io 2V 45 II )4 45 NO 26 Peter StastPv 75-Walt Poadubn,. 16 Michel Gou»et 88 Joe Sa- c 22 JeB Bro.vn 11 Nïb John 9-More Fort'C-r 23 Pouf G Bis 21 Randy '/oiler 14 Gaétan Duchesne eft 24 Robert Picard. 44 Mono Motors 46 Curtis Leschyshyn 1R Aio*n Catc 1/ Frevor Stienburg 12 Ken McRae 18 V he Hough 2R Steven F nn 5 Jan Gronstrand 15 Dorm Kimble No M G 1 R Tugnuf 10 t 33 M Gosselin 2R 9 Tatou» (2 buts accordes ajr NO 26 Ma*s Nasiand 15 Bobbv Smith 24- Chris ChcÜos 32 C'atae Lemieu» 44 Steohane Picner 21 Guy Cad*orneau 27 Shoyne Corson 35 Mike McPhee 25- Petr Svoboda 39-Brian Ska/d Ona 6 Russ Cou rtnoi: 12 Mike Keane 19 Larry Rohmsor Bob Gainey Bren* G'lchns*. 3l 17 Craig LuOa q Rich Green 52 2V Gules Th faudeau! Î 28-Eric Desiard'ns Jyrtu Lumme Ste.en Martinson Benoit Brune». 2 No M G 33 P «o. { : 22 I B Hoy..arc Totau» buts accordes on' B A Pts Pen R ? V IG Vm Sa Moy ? ij) ü rt OfSC-rtf V B A PtsPen i i * / " !0 1? U ' II Division N s-12-5 v-n-i D<v.s<Ofi N Division GPS Division GPS e a pts FICHES EN MIU7-1HI Ml N Bp Be PIS MONTREAL QUEBEC t P N Mm Bo Moy 5 3 ' ) fhf t rtf sort) B 4iikJ I1 K i fl M. r î m ^ J X mm» Jk ^ t1 itnfhmliüu [ MUÉ * UÉÉU ^ SJ S5 î mm t iuy [ HU? LJ 7» «iji J MUMNIUÉÉ î ü Mii»! MMMMU i A S uiu WUU J S! - fl-rr... n r AHI'KH 1INK Mardi 7 fevner Baltimore 5 Cap Breton 6 Mercredi 8 fevner Ri. c -Vr } Sherbrooke 3 Moncton 5 Ad.rondack 2 *ica 3 Hershey 4 proi ) jeud.? fevner Ba'-nore 3 HOllfC* DIVISION NORD Mi N Bp Bc Pts Sherbrocxe Halifax Moncton Ne.'. HOven >pnfigfie!d 5V Cap Breton Moine V DIVISION suo M, G p N Bp Bc Pts Ad fondack nershey Newmarket Utica V 51 ore Rochester SO Bir ghamton Affiliations A"! roroocx OtTT),f : Batin B'r'qnarpTon (Monforrii Cop fi'etc fid «o ia«q ieth< H»'fsr,e». oo* p1 tor v.î î nm Winnipeg N*. morlifi toronfo- Rotr-s»' 'i* rbf'of».oonfreo S;j' f 'j* ^» ' COMPTEURS B A Pts Stephan Lebeou She Benoit Biunet. She Mark Lamb C B M jrroy Eaves Adi Don Biggs. Her M ke Richard Bai Hube McDonough Nl Ron Wilson Mon Scon McCrary Bal Ken Pnesttoy, Roc Bruce Boudreau. Spr Terry Vake. Bin 26 J6 62 Rob Doyle Ad' Mork Lofthouse, Her Bnqn Dobbin. Her SB Glenn Merkosky, Ad M ke Walsh. Spr Brent Hugues. Mon S.1 Rondv McKay Adi Ken Qumnev Hal >iiin;i;t\a\ Vardi 7 février Ovtoo-^o s 5. VH Bourasia 4 Vendredi 10 février Ste Fov au Sag Lac St Jeor 'Arvida 20n00 OjIoojos au Lac St Louis, tvnoo.v.t- Bourosso en Estne. 2lh00 Dimanche t2 février tst-ie en Ou'aouais. UhOO Loc St-Louis a Richelieu. 19h00 Classemenf Ml N Bp jog : 9 St Jean Ste Foy ) Estrie Rtchtnej Mtl Bojrdsso I ON ouf Lan _ 148 Lac St-Louis Outgouois Be Pts COLLÉGIAL AA 4 LIGUE DES APPALACHES Vendredi 10 fevner Ch.coutimt à Sem St Georges. 20h30 Almg a Levis Lauzon. 20hj0 R rrooski a Riviere du Loup 20h30 Samedi 11 fevner Ch'cOutlmi a La Pocatiere. I4h00 Aima a Sem St Georges. MhOO Mercredi 15 fevner Riviere-du Loup a La Pocatiere 20h00 Mi N Bp Be Pts ? ' r f (H*n f-n prn-onqotion donne tir po- * Sem St-Georges Aiwa RimouSk i ' 1 > Levis Lauzon 18 9 Chicoutimi.19 6 La Pocahere (1) 18 4 Riv-erc du Loup 20 4.IIJNIOH = NAJLIJIt /kmo. Verdi 7 fevner Victoria, f'e 3 Mercredi 9 fevner Chicout.i-i 1 Verdun 4 D-ammonavili.j 5 ST.poo It Sha/. -i qoi- 6. G'onft, 7 Jeudi 9 fevner Hull O Tro s Riviere' )9h30 V, N Bp Bc Pts v ctoriav Tro s-ri. eres / La»o>. 53 Jl V HaJ Granny Chicoutimi j St Jean 53?4 27? 75V Dro-runo-Kj.ii.e >3 23. A Lonqueui: 5) U Showin gan Verdun 53 IQ COMPTEURS Stepnone Morin, Chi B 61 A Pts Steve Cad e. > 5* Do"ca 4.dette in no Steve Chartrord Dru Patrick Letteci it t Marhn Bc'geron, Dru NVR) Steve Larouche. T R De" s CNj1 o La». Jo-- Alston St J Cad, Co.-vno, C-n M chfi Picard T P V Daniel Maurice. Dru (Chi! Mardi 7 fevner London Mane 6 Mercredi 3 fevner Kitchener 4 Gue<ph 2 DIVISION EMMS Mj NB Kitcf ier N^ago'a Fans London Guelph 52 lv Sudbu-y 54 IV Nortn Bay indsor JO S S I 184 DIVISION LEYDEN Mj N Bp Pc»c rboro. qh OMa/.n.... 0*0 v. a... Com a a11... Toronto... Bo'ieviiie / Be Pts Be Pts / Mardi 7 fevner Lcth'b'cJQe 4 Saskatoon 5 Lproi ) Po*io',d 2. Tri-Cit.es 8 V ctoha 5. Kam-oops 6 Mercredi 8 fevner Brandon a Lethbr dqe Moose Jaw a Swift Current Kamioops a Prince Albert Port'O'id a Spokane Tri-Cities a V'Ctoria Classemenf DIVISION EST Mi N Bp Be Pts S.v* Comert pnnee Albert Saskatoon Medk e Hof» Lethbnoqc I Brandon io / Jl MoOiC- )c I DIVISION OUEST M, N Bp Be Pts Pomiond I S7 62 Kamloops ieattk i Tri Cities Spokane I INTERNATIONALE Mardi 7 fevner Muskegon 8. ind'onapolts 5 Mercredi 3 février Muskegon a Fort Aayne Scg ro.*. a Pec'a Ko-am-czoo au Denver DIVISION EST Mj Op Muskegon Sag no FO* A O» ne Kalamc/oo. Flint II DIVISION OUEST Mj Dp r/.'aoukee... Sat Lake Ct> Denver Peora... ird-cnapo'is ' 34 1 COMPTEURS Thi ce'' F e > SlC.. Dave Michay,i> S-non Aheeldon Den. Mi»»- Rucrsk:. Sag 7/tchei Vongeo j F- Pf-ter Lappm, SLC Rich Che-rnonta/. SLC Ron Hardy, n(j Paul La.*.less 7/,;». Iphn I r>0 gfir< / Be Pts Be Pts A Pts JIJNIOli AA Vendredi 10 février Beauport en Mauric e St T t, Samedi 11 février Ste Mane 0 CN.D.F A< tivltol Dimanche 12 fevner Mauricie a Ste Fov I4h00 V, G p N ôp Bc Pts Ste Mane (2; Charlesbourg (3) z Mauricie Ste Foy (1) Quebec it) I9 jo Beauport (3) C N D F &8 Ig J jo g 239 j BASKETBALL Mardi 7 février Washington 105. New fork M 7 Seattle 99, New Jersey 109 Cleveland lot Milwaukee Charlotte 93. Chicago 118 Miami 77, Utah 96 San Antonio 99 Socramc 'o 114 Dallas 125. Portland 134 Mercredi 8 fevner Indiana 102, Boston 109 Seattle 102. Philadelphie 109 New York 113. Atlanta 101 Milwaukee- 96. Detroit 107 Golden State a LA Lakers Houston a LA Clippers Jeudi 9 fevner New Jersey o Wast ir gto Atlanta a Charlotte!9n30 Indiana a Cleveland I9h30 Chicago a San Antonio Miami au Denver 2lh30 Dallas au Utah, 2lh30 LA Clippers a Phoenix, 22t Golden State a Sacramento 22* 0 Houston a Portland 22h30 (Matchs a LA Lakers et LA Cop compris) CONFERENCE DE L EST Ml y Division Atlantique Moy Oiff New York n Philadelphie Boston >00 New Jersey Washington J64 14 Charlotte CONFERENCE DE L'OUEST Division Mid Ouest Moy. Diff Houston Utah IV.596 Dallas Denver '? San Antonio Miami Division Pacifique LA Lakers... Seattle Phoenix Golden State Portland Sacramento LA Clippers G p May. DiH 32 : l ' ÎIE 0E DEFAITES 24 - Cleveland. 9 mars a-j 5 now Detroit, 7 mars au 22 oct 1932?0 Philadelphie. 9 janv H fey - ' 9 LA Clippers, 30 dec ou 6 fev Philadelphie. 21 mars au.'0 "Ov 19'j '9 - San Diego II mars au 13 avril 90? 17 Miami, 5 nov. ou 12 dec 1988 SKI ALPIN CHAMPIONNATS DU MONDE Super-G (dames) Ulnke Ma 7 Sigrid Wolf (Aut) Michaeia Gerq (RFA Mana Walliser (Sui* Reqine AAoeseniechner RFA Michela Fiqim (Sut- Michelle McKendry (Con Petra Kronbc-rger (Aut) Anita Wochter (Aut) Karen Percy (Con Karin Dedler (RFA: M9.46 1: : I I I : : :21 19 Heidi Zurbnqgen ksu > Lucie Loroclhe (Con Diann Roffe (E U> 15. Cathenne Quitte! Fra 20. Kerhn Lee (Con Fiche technique Depart: rr, Arrivée: m Den. vele: 478 m Temps: e isole "e Neige: dum - Temperature: 20 Nombre de portes Jl Concurrentes au deport *>3 A rornvee: i4 Super-G (messieurs) 1 Martin Hanql (Sui 2 Pirmin Zurbnggen '.Su*'! Tomaz Cizman (Vou ig 4. Hubert Stroiz A. 5. Markus Wasmeier.RFA 1 39 ^ 6. Alberto Tomba [ita Lars Boene Eriksson (Sue* Steven Lee (Aus* Leonhard Stock (Aut: V Franck Piccara (Fia ; Franz Heinzer (Sui* Ole Christian Furuse* Nor î lois 13. Hans Enn 'Aut: 14. Marc Girardelli (Lux! Hans Stuffer (RFA 1 jq ; 30. Rob Boyd (Con 35. Felix Belczyk (Can! Alain Villiard (Can Rob Crosson (Con : 42'$/, Fiche technique - Deport: m Arrivée:. J9U, Déni vele. 598 m - Temps, en jo» * Tempera ture 15 Neige dure Nombre dt* porte', 43 - Concurrents déport; 97 - A l arnvee: * Le tableau des médaillés Or Arq Br Tor Suisse Autriche Etats-Unis 1 0 l 2 Yougoslavie. 1 0 l 2 Luxembourg Canada

14 PEANUTS KO\.IO(JK! On te demande au teiephone.. c est quelqu un qui dit qu il est Radisson mais qu il devrait être Oeil-de-Faucon. - IT Ecoute I enfant j essaie de finir A. d écrire ma piece de theatre' Arre rfc $ te de me déranger smon je vais changer ton rôle pour celui d un f cheval! J i*> } a! Eh bien hiiiiiimiiiii a toi aussi! fl or T" V Z ".It. ^ BLONDINETTE «âne n ^ ^ a des \ ' ( irtaintenant7 ) problèmes j v ^ Hagar veut que nous fabriquions nos propres cadeaux d anniversaire cette annee. J r Il HAGAR L'HORRIBLE Vraiment7 Et qu'estce qu'il tait, lui? T MÊÊ Un dégât T v1 S? 4Vi V< POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Elle veut changer ia)i- Pas couleur de ses ( encore! J cheveux. ) A c On va monter vos bagages mais n utilisez pas la plomberie les tuyaux sont geles Je verrai a cela demain. Entre-temps, nous utilisons un baril de 5 gallons derrière le réservoir au sous-sol // Quoi? È.f Ce n'est pas le grand luxe, mais ça contient beaucoup Ne vnus inquiétez pas. c est très confortable J y ai meme inv talie un siege'^,.va, t^/ i Ç, Oui, elle veut re-'v A ofs, prendre se cou- A ov es* ie leur naturelle ] problème1 II TE} LES JUNGLERIES Oh. et puis au diable le regime j'ai envie d une super bouffe! PlW Elle ne se rappelle plus J quelle est sa couleur f naturelle IKStUICMC '-ArX ^ *2* ' ixm. A 5 ' VIMI ' t> r-.ft spécial accord at CAFETERIA ' 1 :>. CM *r»c SPUSH! * BOTTINE 1 Recommanderiez-vous un vin rouge ou un blanc pour accompagner la viande bizarre»? ULjkii rver" Quebec. Le Soleil, jeudi 9 février 1989 S* 15

15 AVERSES NEIGE ORAGE MAXIMUM O' 10 t.john s - 4! ancouver 6 / - 4 Edmonton o -1 / -1 Calgary 3/-1 Saskatoon o 3 Regina 1A K 7 Jk y Q - N N v v \ \ / f '***T y r** 'vsss//// jrierek'v'avsvx, ' >>>>> \ Montréa Halifax SOLEIL Bismar 1, Ottawa \ JT I ydt ronto - 8 Boston Now York - 4/- 1 Coucher 17h01 Duree du our 10h03 Chicago Rimouski^tf^ ^, /ancisco. y / V y é: Denver Washington 0 / - 8 Chicoutimi 15/ /- 2 3 Rivièredu-Loup 01 CO 01 QUEBEC Ensoleille avec passuç Mai 13 Mm 21 Pro6 preci (A V ents 3C a 60 Km Demam 'iiiagei avec neige Sam C ei vanapie n'r" Ciei variable LOS Angeles 1 3 / 8 Mai: 17 Mm IX P ^phoçmx 20 9 OHAWA BAIE-COMEAU LA MALBAIE RIMOUSKI O-egagerntmt te mat/ E nsoteilto et très frokt Ersoie*i»e et très ''OKI verts km-h Mai 19 Mm 30 Mai f 1 Mm 22 Mai 11 Mm 23 Demur Ennuagement BAIE JAMES MATANE RIVIERE-OU-LOUP Ersotei"? J*ec passage Eisoierftoet très frod nuage-jx et,r3kl vents 30 a -3 «T n vents 40 a 70 km-h Mai 20 Mm 23 Max 11 Mm 23 Mai 11 Mm 22 Pios prpc- ot.! Prot) prec: 30% Orra-i Drjjge-i--; emam Nuageux et ne»ge Demain Nuageu» et neige CHICOUTIMI MONTRÉAL SEPT-ÎLES E isole1'? et très r 0<d EnsoWlè Pt MS tro*<i «(--ts 30 J 60 KT - vents 30 a 50 km > Mai 15 Mm 25 Mai 20 Mm 22 Mai 14 Mm 30 ProD p-ec' 0% Prot) p»ec> O'* Prot) piec> 70% Dcma-n N. jgfu» et Demain Nuageux et 'V çe Demain Emuagement Houston / SHERBROOKE Max < () Mm -?? Mai 12 Mm -22 p-h Ensoieiiie et très ti vimts 30 à 60 to Mai 12 M.n 22 PrOt) prec: 0 - Dematn Nuaae,* THETFORD MINES Nuagei.x et très?ro vents 30a50hm Max 12 Mm 22 Prop Ofeci 30l TROIS RIVIÈRES Ensoie e et très tr3<2 vents 30 a 60 km-n Mai 20 M n 22 Prot) prec Oemam Nuageux e* e'ç Atlant 9 / - 7 Situation générale: une depression accompagnée d une faible neige balaie la province d'ouest en est. Derrière le front froid associe a ce système, le ciel se dégagé et les temperatures chutent rapidement. De forts vents du nord-ouest donnent des conditions de froid intense qui se propagent a I ensemble de la province. Vendredi. un creux barométrique ramènera les nuages et des chutes de neige sur le Québec. Les temperatures reviendront plus près des normales saisonnières. 17/7 amp 7 Québec 13/- MONDt Thetford ACCUMULATION DE NEIGE A QUEBEC février cm cm 100 pre quart v ptetne tune : ;v (1er quart 28 lev nouv lune 7 mars a f. jndition n 637, RUE ST-VALLIER OUEST, QUE Stationnement facile et gratuit