IMPORTANT : compléter un dossier par thématique de recherche Please complete one application per Research Area

Transcription

1 CDD CHERCHEUR HANDICAPÉ IMPORTANT : compléter un dossier par thématique de recherche Please complete one application per Research Area 2014 Recrutement de chercheur handicapé Recruitment of disabled researchers DOSSIER DE CANDIDATURE Demande de contrat donnant vocation à titularisation, en application de l article 27 de la loi n du 11 janvier 1984 modifiée relative à certaines modalités de recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique de l État. Request for a contract capable of leading to a permanent position, as per article 27 of amended Act n of January 11th, 1984 relating to recruitment procedures for disabled personnel within the French civil service. Nom / Last Name:..... Prénom / First name:.... Section du Comité national n National Committee section: Thématique de recherche : Research area: Laboratoire d accueil : Host laboratory:. Le dossier doit être déposé au plus tard le 28 février 2014 à 16 heures ou expédié par la poste le 28 février 2014 au plus tard à minuit, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante : The application file must be submitted in person before 4 P.M on the 28 th of February 2014 or mailed to the above address and postmarked no later than midnight on the 28 th of February 2014 : CNRS Direction des ressources humaines Service central des concours 1, place Aristide Briand Meudon cedex France Toutes les informations sur cette campagne de recrutement par voie contractuelle sont disponibles sur le site internet du CNRS ( Information about this recruitment campaign is available on the CNRS web site (

2 Veuillez joindre au dossier les éléments suivants : Please attach the following documents to your application: Les informations fournies dans ce dossier feront l objet d un traitement informatisé. Le droit d accès prévu par l article 34 de la loi n du 6 janvier 1978 modifiée relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés (communication et rectification des données vous concernant) s exerce auprès de la Direction des ressources humaines du CNRS. The information supplied in this application will be filed digitally. Access rights as per article 34 of amended Act N of January 6th, 1978 on data protection (communication and rectification of personal data) managed by the CNRS Human Resources Department. photocopie de la carte d identité dûment signée/photocopy of a valid, signed ID card curriculum vitæ comportant notamment des indications précises sur les enseignements suivis et les diplômes acquis, les diverses activités exercées et les fonctions occupées pendant et après la thèse, les séjours de longue durée à l étranger (supérieur à 6 mois) / Curriculum vitæ with specific information as to education and Degrees granted, professional activities and positions held during and after thesis, and long-term research stays abroad (over 6 months). rapport sur les travaux effectués / Report on research completed. thèse : titre, résumé, composition du jury de thèse / Thesis: title, abstract, thesis jury members rapport du jury de thèse (uniquement pour les thèses soutenues en France) / Thesis jury report (only for French doctorat). projet de programme de recherche, éventuellement accompagné de l avis de personnalités scientifiques / Proposed research program, including references from recognized scientists in the field, if available. liste complète de vos publications 1 (livres, articles, documents audiovisuels ) en joignant au maximum 5 d entre elles parmi les plus significatives. Il est, en outre recommandé de joindre le texte de votre thèse / / Complete list of publications 1 (books, articles, audiovisual documents, etc.) and copies of the most significant (5 maximum). We also recommend that you include the text of your thesis. copie du diplôme requis pour postuler sur un CDD article 27 / A copy of the degree required to apply for the temporary contract as per article 27. reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé par la commission des droits et de l autonomie des personnes handicapées CDAPH [ex-commission technique d orientation et de reclassement professionnel (COTOREP)] ou tout document justifiant de la qualité de bénéficiaire de l obligation d emploi/official government document providing proof of disability 1 Si celles-ci sont disponibles sur un site internet, indiquez l adresse où elles peuvent être consultées / You may also provide a URL indicating where your publications are available on the Internet.

3 Renseignements individuels / Personal Information Madame / Mrs. Nom / Last name: Monsieur / Mr Prénom / First name:.... Nom de naissance (si différent):... Name at birth (if different): Date de naissance (jj/mm/aaaa): Date of birth (dd/mm/yyyy):.... Lieu de naissance / Place of birth:.. Nationalité / Nationality:... Téléphone / Telephone: Télécopie / Fax : Adresse électronique / Précisez l'adresse à laquelle vous seront envoyées toutes les correspondances, notamment la convocation pour l'audition (expédiée environ un mois avant la date prévue). Specify the address to which correspondence should be sent and in particular the notification for the interview (sent approximately one month before the date of the interview). Adresse / Address: Code postal / Post..... code: Ville/ Town:... Pays / Country:...

4 Diplôme / Degree Nom / Last name: Prénom / First name:.... 1) Diplôme français / French Degree: Doctorat DERSO / DERBH Date de soutenance (jj/mm/aaaa): Date received (dd/mm/yyyy) : Établissement : Degree awarded by (name of university or institution) Ville / City :... Laboratoire d'accueil pendant la thèse (intitulé): Laboratory where thesis was completed Si CNRS, précisez le code unité:.. Specify the code of the laboratory (only or CNRS lab) Si vous êtes titulaire d une habilitation à diriger les recherches, précisez les date et lieu d obtention / If you hold the French title, "habilitation à diriger les recherches", specify date and place where received : 2) Diplôme étranger / Foreign Degree: Intitulé complet : Exact name of degree Date et lieu d'obtention (jj/mm/aaaa): Date received and granting institution (dd/mm/yyyy) 3) Autre / Other: Précisez la nature, les dates et lieux d obtention des autres titres ou travaux : Specify the types, dates and places of other academic qualifications awarded or research completed:. Années d exercice des métiers de la recherche / years of professional research experience Nombre d'années d'exercice des métiers de la recherche* (se reporter au guide du candidat) Number of years of professional research experience* (refer to application guide) * Si vous êtes titulaire d un diplôme étranger, d un diplôme ne figurant pas dans la liste ci-dessus, si vous n êtes titulaire d aucun diplôme mais êtes en mesure de justifier de titres ou travaux scientifiques et / ou ne pouvez justifier de quatre années d exercice des métiers de la recherche, votre dossier de candidature sera soumis à la section du Comité national de la recherche scientifique compétente qui se prononcera sur la possibilité ou non de vous admettre à candidater. If you hold a non-french degree, a degree that is not mentioned above, or if you do not have a degree but can demonstrate academic qua or scientific accomplishments, and / or if you cannot show four years of research experience, your application will be submitted to the section of the National Committee on Scientific Research which will decide whether or not you will be allowed to participate in the selection.

5 ² Nom / Last name: Situation professionnelle / Professional status Prénom / First name:.... Situation professionnelle actuelle en France / Current professional status in France EPST CNRS Chercheur Grade : précisez Doctorant Post-doctorant CR2 CR1 Chercheur associé DR2 DR1 Ingénieur IE IR Contractuel CEMAGREF Date de nomination dans le grade (jj / mm / aaaa) : INED INRA Chercheur Code de l'unité d'affectation : INRETS Ingénieur INRIA Contractuel Nom de l'unité : INSERM IRD CEMAGREF Ville : Enseignement supérieur Professeur Maître de conférence ATER Autre Fonctions : Enseignement secondaire Professeur agrégé Établissement : Autre Autre service public Ville : Secteur privé Boursier Type de financement :... Laboratoire d'accueil : Sans emploi Situation professionnelle actuelle à l étranger / Professional status abroad Post-doc Établissement / Institution Université / University... Etablissement de recherche étranger : Ville / Town Foreign research institution: Secteur privé / Private sector Pays / Country Autre / Other Sans emploi / Unemployed Êtes-vous personnel d un EPST actuellement en position de détachement ou de disponibilité? oui non Si oui précisez votre grade...

6 Déclaration sur l honneur Statement of intent to apply Nom / Last name: Prénom / First name: Je certifie sur l honneur l exactitude des renseignements figurant dans ce dossier et sollicite mon inscription sur la liste des candidats à un contrat donnant vocation à titularisation, en application de l article 27 de la loi n modifiée relative à certaines modalités de recrutement des personnes handicapées dans la Fonction publique de l État au titre de l année I certify the accuracy and completeness of the information provided in this application and wish to be considered for a contract capable of leading to a permanent position (as per article 27 of amended Act n relating to recruitment procedures for disabled people within the French civil service for the year 2013) Je déclare en outre être informé que toute déclaration inexacte de ma part entraînerait un renoncement à la conclusion du contrat évoqué au paragraphe précédent et que le présent dépôt de candidature ne préjuge en rien de la suite donnée à la demande. I hereby accept that any inaccurate statement on my part will lead to the cancellation of the contract described in the previous paragraph. I also accept that the present application offers no guarantee as to the outcome of the recruitment process. Je certifie l exactitude de l ensemble des renseignements fournis au présent dossier de candidature. I hereby certify that the information I have supplied is true and accurate. À / Place le / Date Signature précédée de la mention «lu et approuvé». Signature preceded by read and approved

7 Nom / Last name: Prénom / First name: Diplôme / Highest degree: Date et lieu d'obtention (jj/mm/aaaa) : Date received, granting institution (dd/mm/yyyy): Résumé / Resume Date de naissance :.. Date of birth (dd / mm / yyyy):..... Si vous êtes titulaire d une habilitation à diriger les recherches, précisez les date et lieu d obtention / If you hold the French title, "habilitation à diriger les recherches", specify date and place where received :... Affectation (précisez le code de l unité, l intitulé de l unité, le nom du directeur de l unité, la ville. Vous trouverez ces informations sur le site ): Assignment (specify host laboratory code, name of director, location). You will find this information at ): Thèse / Thesis or equivalent diploma: Précisez l intitulé, le nom du directeur de thèse, la date de soutenance et le laboratoire d accueil Title of doctoral thesis, supervisor's name, date of defense, and laboratory Résumé des travaux antérieurs / Summary of completed research Choix de 3 de vos publications (références complètes) / Please list 3 publications (complete references):

8 Activité professionnelle pendant et après votre thèse / Professional activity during and after thesis work: Date début / From Date fin / To Fonctions et statut Responsibilities and status 1 Établissement / Institution Lieu / Place Si vous avez effectué un post-doctorat à l étranger, cochez la case ci-contre : Tick this box if you have held a post-doctoral position abroad: Situation professionnelle actuelle / Current professional status : Nombre de publications dans des revues avec comité de lecture Number of publications in peer-reviewed journals Nombre de publications dans des actes de congrès avec comité de lecture 1 Number of publications in peer-reviewed conference proceedings Nombre de livres ou de chapitres de livre Number of books or book chapters Nombre de brevets / Number of patents Candidatures multiples / other applications: Si vous avez déposé d autres dossiers de candidature dans le cadre des concours de recrutement de chercheurs, indiquez : If you have applied for other positions within the competitive admission process, please specify : Grade 2 / Rank: n de concours / competitive admission process number : Si vous avez déposé d autres dossiers de candidature dans le cadre du recrutement de chercheurs handicapés par la voie contractuelle, indiquez la ou les thématiques de recherche et les laboratoires correspondants : If you have applied for other positions within the contractual recruitment process for disabled researchers, please specify the research theme(s) and corresponding laboratory(ies) : 1 Indiquez avec précision chaque situation professionnelle (salarié, boursier, enseignant, secteur privé ou service public, etc.) Provide exact professional status (employee, grantee, teacher, private or public sector, etc.). 2 Indiquez le grade postulé (CR2, CR1, DR2 ou DR1) / Specify the grade applied for (CR2, CR1, DR2, DR1).

9 Accusé de réception / Acknowledgement of receipt Le dossier de candidature déposé par / An application file was submitted by: Madame / Mrs Nom / Last name: Prénom / First name: Monsieur / Mr (à remplir par l'administration / for official use only) a été enregistré le / received on (date):. par le service du personnel et des ressources de la délégation... by the Human Resources Department of the above-mentioned regional office Cet accusé de réception ne préjuge pas de la recevabilité de la candidature. This acknowledgement of receipt has no effect whatsoever on the eligibility of the applicant Pour les candidats résidant en France, joindre une enveloppe timbrée à 0.63 libellée à votre adresse. Candidates applying from abroad should include a self-addressed (but not stamped) envelope.