Dictionnaire Norvégien-Français Bokmal V (c) 2008 Georges Kazojc - Tous droits réservés

Transcription

1 Dictionnaire Norvégien-Français Bokmal V (c) 2008 Georges Kazojc - Tous droits réservés å=vers abbed=abbé abbedi=abbaye abc-bok=abécédaire abdikasjon=abdication abdisere=abdiquer abnorm=anormal abnormitet=anomalie abonnement=abonnement abonnent=abonné abort=avortement abortere=avorter absolutt=absolu absorbere=absorber absorpsjon=absorption abstrakt=abstrait absurd=absurde absurd=dérisoire addere=additionner addisjon=addition adel=aristocratie adel=noblesse adelig=noble adelsmann=noble adgang=accès adgang=entrée adhesjonsmiddel=adhésif adjektiv=adjectif adjø=adieu administrasjon=administration administrativ=administratif administrere=administrer admiral=amiral adopsjon=adoption adoptere=adopter adressat=destinataire adresse=adresse adresse=destination adressere=adresser advare=avertir advare=prévenir advarsel=admonestation advarsel=avertissement advarsel=circonspection advent=avent adverb=adverbe advokat=avocat advokat=défenseur ære=honneur ære=vénérer ærgjerrig=ambitieux ærlig=franc ærlig=loyal ærlighet=probité aerosol=aérosol aften=soir

2 aftens=dîner agent=agent agent=représentant agentur=agence agentur=bureau åger=usure aggressiv=agressif agnbøk=charme agurk=concombre akademi=académie akademiker=académicien akademisk=universitaire åker=champ åker=terrain akkord=accord akkumulere=accumuler akkurat=exactement akkurat=précisément akse=axe aksel=axe aksel=essieu akselerasjon=accélération akselerere=accélérer aksent=accent aksent=accentuation aksje=action aksjeeier=actionnaire aksjemegler=courtier aksjonær=actionnaire akte=honorer aktelse=estime aktelse=respect aktiv=actif aktivere=activer aktivitet=activité aktor=procureur aktualitet=actualité aktuell=actuel akupunktur=acupuncture akustikk=acoustique akustisk=acoustique akvarell=aquarelle akvarium=aquarium akvedukt=aqueduc alarm=alarme alarm=alerte alarmere=alerter albue=coude alder=âge alderdom=vieillesse aldri=jamais alene=seul alfabet=alphabet alfabetisk=alphabétique alge=algue alkohol=alcool alkoholer=alcool alkoholiker=alcoolique alkoholisme=alcoolisme all=tout alle=tous

3 allé=allée allerede=déjà allianse=alliance alltid=toujours alt=déjà alt=tout altan=balcon altan=terrasse alter=autel alternativ=alternatif alternativ=alternative alternativ=choix altetende=omnivore altfor=trop altså=alors altså=donc alv=fée alvorlig=grave alvorlig=sérieux alvorlig=sévère amalgam=amalgame ambassade=ambassade ambassadør=ambassadeur ambisjon=ambition ambolt=enclume ambulanse=ambulance amme=allaiter ammoniakk=ammoniac amnesti=amnistie amortisere=amortir amortisering=amortissement ampulle=ampoule analfabet=analphabète analfabetisme=analphabétisme analog=analogue analogi=analogie analyse=analyse analysere=analyser anatomi=anatomie anbefale=conseiller anbefale=recommander anbefaling=recommandation and=canard ånd=esprit ånde=haleine andedrag=respiration åndedrag=respiration åndedrag=souffle andel=contribution andel=part åndelig=spirituel andre=autre andre=deuxième andre=second anelse=annonce anemi=anémie anerkjennelse=reconnaissance anestesi=anesthésie anfall=accès anfall=attaque anføre=conduire

4 anføre=mener anger=pénitence anger=regret anger=repentir angivelig=prétendu angre=regretter angre=repentir angrep=agression angrep=assaut angrep=attaque angrep=offensive angripe=agresser angripe=attaquer angst=angoisse angst=anxiété anholde=appréhender anis=anis anke=appel ankel=cheville anker=ancre ankerplass=mouillage anklage=accusation anklage=accuser anklage=plainte ankomme=arriver ankomme=venir ankomst=arrivée ankre=ancrer anledning=occasion anledning=opportunité anlegg=installation anmelde=annoncer anmelde=signaler annen=autre annerledes=différent annet=autre annonse=annonce annonse=réclame annullere=annuler anonym=anonyme anordning=décret anordning=disposition anordning=ordre anriking=enrichissement anrop=appel anrope=appeler anrope=héler ansatt=employé ansett=réputé ansette=embaucher ansette=employer ansette=engager ansikt=face ansikt=figure ansikt=visage ansiktsfarge=teint ansjos=anchois anskaffe=acquérir anskaffe=procurer anstrengelse=effort anstrengt=contraint

5 ansvar=obligation ansvar=responsabilité ansvarlig=responsable anta=accepter antagonisme=antagonisme antakelse=supposition antall=nombre antarktisk=antarctique antenne=antenne antikk=ancien antilope=antilope antipati=aversion antipati=dégoût antistoff=anticorps anvendelse=application anvendelse=usage anvendelse=utilisation anvise=indiquer anvisning=directive anvisning=instruction ape=singe apekatt=singe åpen=ouvert åpenbar=évident åpenlys=franc apotek=pharmacie apoteker=pharmacien appelsin=orange appetitt=appétit applaudere=applaudir applaus=applaudissement approbere=approuver aprikostre=abricotier år=an år=année arbeid=corvée arbeid=emploi arbeid=occupation arbeid=travail arbeide=fonctionner arbeide=travailler arbeider=employé arbeider=ouvrier arbeider=travailleur arbeidsgiver=employeur arbeidsledig=chômeur arbeidsledighet=chômage arbeidslønn=salaire arbeidsløs=chômeur arbeidsplass=atelier arbeidstaker=employé åre=aviron åre=rame areal=superficie arg=fâché argentinsk=argentin argumentere=argumenter argumentere=plaider århundre=siècle aritmetikk=arithmétique ark=arche

6 arkeolog=archéologue arkeologi=archéologie arkeologisk=archéologique arkitekt=architecte arkitektur=architecture arktisk=arctique arktisk=polaire arm=bras armbånd=bracelet armé=armée aroma=arôme aroma=odeur aroma=saveur aromatisk=aromatique arr=cicatrice arrangere=arranger arrangere=organiser arrest=arrestation arrest=détention årsak=cause årsak=motif årsak=raison årsdag=anniversaire art=espèce art=sorte arterie=artère arteriell=artériel artikkel=article artikkel=produit artisjokk=artichaut artist=artiste artistisk=artistique årtusen=millénaire arv=héritage arve=hériter arvelig=héréditaire arvelighet=hérédité arvestoff=gène arving=héritier asbest=amiante asfalt=asphalte asfalt=bitume ask=frêne aske=cendre askebeger=cendrier asketisk=ascétique asparges=asperge assimilasjon=assimilation assistent=assistant astma=asthme astmatiker=asthmatique astmatisk=asthmatique astrolog=astrologue astrologisk=astrologique astronaut=astronaute astronaut=cosmonaute astronautikk=astronautique astronomi=astronomie asyl=asile asyl=refuge at=que

7 atelier=studio atferd=comportement atferd=conduite atmosfære=atmosphère åtsel=charogne atskillelse=séparation atskilt=séparé åtte=huit atter=encore attest=certificat attributt=attribut autentisk=authentique autograf=autographe automatisk=automatique autorisasjon=autorité autorisere=autoriser autoritet=autorité av=de avbetale=rembourser avbilde=interpréter avbryte=interrompre avbryte=suspendre avbrytelse=entracte avbrytelse=interruption avbrytelse=pause avdeling=compartiment avdeling=département avdeling=division avdeling=rayon avdeling=service avfall=détritus avfall=ordures avføring=défécation avgang=départ avgift=levée avgift=taxe avgjørende=décisif avgrunn=abîme avgrunn=précipice avgud=idole avhandling=mémoire avhandling=thèse avhandling=traité avherding=amollissement avhold=abstinence avholdenhet=abstinence avis=journal avis=quotidien avkastning=produit avkom=frai avl=élevage avlaste=décharger avlastning=déchargement avle=engendrer avleggs=démodé avleiring=sédiment avlevering=livraison avling=moisson avling=récolte avløser=remplaçant avlyse=annuler

8 avlyse=décommander avokado=avocat avreise=départ avsender=expéditeur avsides=éloigné avsides=lointain avsindig=fou avskaffe=abolir avskaffe=abroger avskjed=départ avskjed=séparation avskjedige=congédier avskjedige=renvoyer avskrift=copie avskrift=exemplaire avsky=abhorrer avsky=abomination avsky=aversion avsky=détester avskyelig=abominable avskyelig=affreux avskyelig=détestable avskyelig=odieux avskyelig=terrible avslå=refuser avslå=rejeter avslag=refus avslapning=détente avslapning=relaxation avslutning=achèvement avslutte=finir avslutte=terminer avsnitt=segment avsøke=fouiller avspeile=refléter avsporing=déraillement avstamning=ascendance avstamning=sang avstand=distance avstemning=scrutin avstemning=vote avstøpning=jet avstraffe=pénaliser avstraffe=punir avtale=accord avtale=arrangement avtale=contrat avtale=convention avtale=rencontre avtrekker=détente avtrykk=empreinte avvæpne=désarmer avvæpning=désarmement avvik=aberration avvikelse=divergence avvikelse=écart baby=bébé babykurv=berceau bad=baignoire bad=bain bade=baigner

9 bade=bain badekar=baignoire badestrand=plage bær=baie bærbar=transportable bære=porter bære=supporter bærer=porteur bag=sac bagatell=bagatelle bajas=clown bak=derrière baker=boulanger bakeri=boulangerie bakgrunn=fond bakke=colline bakke=terre bakside=dos baktale=calomnier baktale=diffamer baktalelse=calomnie baktalelse=diffamation bakterie=bactérie bakteriologi=bactériologie bakvaskelse=calomnie bål=feu balanse=équilibre balkong=balcon ball=balle ball=ballon ballast=lest balle=balle ballet=ballet ballong=ballon balsam=baume balsam=onguent bambus=bambou banal=banal banalitet=banalité banan=banane bånd=bande bånd=ligament bånd=médaille båndopptaker=magnétophone bane=piste bane=route bane=voie bank=banque banke=battre banke=frapper banke=vaincre bankett=banquet bann=excommunication banne=jurer bannlyse=bannir bannlyse=excommunier bar=bar bar=comptoir barbarisk=barbare barber=coiffeur barbere=raser

10 barberkniv=rasoir bardus=brusquement bare=seulement bark=écorce barlind=if barm=gorge barm=poitrine barm=sein barn=enfant barnaktig=puéril barndom=enfance barnedåp=baptême barnehjem=orphelinat barnelek=jouet barnlig=puéril barnslig=enfantin barnslig=puéril barometer=baromètre barriere=barrière barsk=âpre barsk=grossier bart=moustache bartre=conifère basar=bazar basere=baser basill=bacille basis=base bass=basse bastard=bâtard bastard=croisement basun=trombone basun=trompette båt=barque båt=bateau båthvelv=quille båtshake=gaffe batteri=batterie batteri=pile bavian=babouin be=demander be=prier beære=honorer bearbeide=traiter bebo=habiter beboelig=habitable beboer=habitant bebreide=reprocher bebreidelse=réprimande bebreidelse=reproche bebyggelse=agglomération bedårende=ravissant bedømme=évaluer bedømme=juger bedømmelse=avis bedøve=anesthésier bedøvelse=anesthésie bedra=duper bedra=tromper bedrag=supercherie bedrag=tromperie bedrageri=imposture

11 bedrift=accomplissement bedrift=réussite bedring=amélioration bedrøve=attrister bedrøve=chagriner befale=ordonner befaling=commandement befaling=ordre befestning=fortification befolke=peupler befolkning=population befrukte=fertiliser befruktning=fécondation begå=commettre begavet=doué begeistre=enthousiasmer begeistret=enthousiaste beger=calice beger=coupe begivenhet=événement begjær=désir begjær=envie begjære=désirer begjære=vouloir begjærlig=avare begjærlig=avide begjærlig=zélé begrave=enterrer begravelse=enterrement begravelse=obsèques begrense=limiter begrense=restreindre begripe=comprendre begripe=saisir begynne=commencer begynne=débuter begynnelse=commencement begynnelse=début begynner=débutant behag=plaisir behag=satisfaction behagelig=agréable behagelig=plaisant behandle=traiter behandling=traitement beherske=dominer beherske=maîtriser beherskelse=contrôle beherskelse=maîtrise behjelpelig=secourable beholde=conserver beholde=garder beholder=conteneur beholder=récipient behov=besoin beige=beige bein=jambe bein=patte beinbrudd=fracture beinrangel=charpente beinrangel=squelette

12 beis=teinture beite=brouter beite=paître beite=pâturage bekjempe=combattre bekjempelse=combat bekjempelse=lutte bekjenne=avouer bekjenne=reconnaître bekjennelse=aveu bekjennelse=confession bekjent=connaissance bekjent=relation bekk=ruisseau bekken=bassin beklage=déplorer beklage=plaindre beklagelig=regrettable beklagelse=regret bekledning=habillement bekrefte=affirmer bekrefte=attester bekreftelse=affirmation bekreftelse=attestation bekvem=agréable bekvem=confortable bekvemmelighet=confort bekymre=inquiéter bekymre=soucier bekymret=inquiet bekymring=préoccupation bekymring=souci belære=enseigner belaste=charger belaste=inculper beleire=assiéger beleiring=siège belesse=charger beleven=courtois beleven=poli beliggenhet=site beliggenhet=situation belje=brailler belønne=récompenser belønne=rémunérer belønning=récompense beløp=montant beløp=somme belte=ceinture belte=sangle belyse=éclairer belysning=éclairage bemerke=observer bemerke=remarquer bemerkelsesverdig=remarquable bemerkning=commentaire bemerkning=observation bemerkning=remarque bemyndige=autoriser bemyndigelse=autorisation ben=jambe

13 ben=patte benåde=amnistier benåde=gracier benådning=amnistie benådning=grâce benådning=pardon bende=courber bende=plier bendelorm=ténia benekte=nier benektende=négatif benektende=négativement benevne=nommer benevnelse=appellation benk=banc bensin=essence benytte=utiliser benyttelse=usage benyttelse=utilisation beordre=ordonner beplante=planter beplantning=plantation beramme=déterminer beramme=fixer berede=préparer beredt=prêt beregne=calculer beregne=estimer beregne=facturer beregning=calcul beregning=prévision beretning=rapport berette=informer berette=rapporter berettige=justifier berg=mont berg=montagne bergart=calcul bergart=pierre bergart=roche berge=sauver berging=sauvetage bergverk=mine berike=enrichir berme=rebut berolige=apaiser berolige=calmer berolige=tranquilliser berømme=louer berømme=vanter berømmelse=célébrité berømmelse=renom berømt=célèbre berømt=renommé berøve=enlever berøve=ôter beruse=enivrer beruse=griser beruselse=ivresse beruset=ivre besatt=frénétique

14 beseire=vaincre besette=envahir besette=occuper besettelse=obsession besitte=posséder besittelse=possession besk=aigre besk=amer beskadige=détériorer beskadige=endommager beskadigelse=blessure beskadigelse=dégât beskatning=imposition beskatning=taxation beskatte=imposer beskatte=taxer beskjære=élaguer beskjære=tailler beskjed=information beskjed=message beskjeden=discret beskjeden=humble beskjeden=modeste beskjedenhet=modestie beskjedenhet=simplicité beskjeftigelse=emploi beskjeftigelse=occupation beskrive=décrire beskrive=dépeindre beskrivelse=description beskue=contempler beskuelse=contemplation beskylde=accuser beskyldning=accusation beskytte=défendre beskytte=protéger beskyttelse=défense beskyttelse=protection beskyttende=protecteur beslaglegge=confisquer beslagleggelse=capture beslagleggelse=réquisition beslektet=apparenté beslutning=décision beslutning=déclaration beslutning=résolution beslutte=décider beslutte=résoudre besluttsom=décidé besluttsom=résolu besluttsomhet=décision besluttsomhet=détermination besluttsomhet=résolution besøk=séjour besøk=visite besøke=visiter besøkende=visiteur besparelse=économie besparelse=épargne besparende=économique besteborger=bourgeois

15 bestefar=aïeul bestemme=décider bestemmelse=but bestemmelse=décision bestemmelse=destination bestemmelse=résolution bestemor=aïeule bestemt=décidé bestemt=déterminé bestemthet=certitude bestemthet=détermination bestemthet=fermeté bestialsk=bestial bestige=escalader bestikk=couvert bestikke=acheter bestikke=corrompre bestikke=soudoyer bestikkelig=corruptible bestikkelig=vénal bestikkelse=corruption bestikkelse=putréfaction bestille=commander bestille=réserver bestilling=commande bestilling=réservation bestråle=éclairer bestråle=irradier bestråling=irradiation bestrebelse=application bestride=contester bestyre=administrer bestyre=gérer bestyrer=directeur bestyrer=gérant bestyrke=confirmer bestyrke=renforcer bestyrtelse=consternation bestyrtelse=stupéfaction besudle=souiller besvær=effort besvær=souci besværlig=embarrassant besværlig=pesant besvarelse=réponse besvimelse=évanouissement besynderlig=bizarre besynderlig=étrange beta=impressionner betagende=impressionnant betakke=refuser betale=payer betale=régler betaler=payeur betaling=paiement betaling=règlement bete=betterave betegne=indiquer betegne=signifier betegnelse=indication betegnelse=signification

16 betegnende=caractéristique betegnende=significatif betenke=considérer betenke=réfléchir betenkelighet=préoccupation betenkning=réflexion betennelse=inflammation betingelse=condition betjene=diriger betjene=servir betjening=service betjent=employé betone=accentuer betone=souligner betong=béton betrakte=considérer betraktelig=considérable betraktning=considération betraktning=contemplation betro=confier betvile=contester bety=signifier betydelig=considérable betydelig=important betydning=sens betydning=signification betydningsfull=significatif betydningsløs=insignifiant beundre=admirer beundrer=admirateur beundring=admiration beundringsverdig=admirable beundringsverdig=admirablement bevæpne=armer bevæpning=armement bevare=conserver bevare=entretenir bevare=maintenir bevare=préserver bevege=bouger bevege=remuer bevegelig=mobile bevegelig=mouvant bevegelig=transmissible bevegelighet=mobilité bevegelse=mouvement beveget=agité beveget=mouvementé beveggrunn=motif bever=castor bevilge=accorder bevilge=allouer bevilgning=allocation bevilgning=subvention bevilling=concession bevilling=licence bevirke=causer bevis=attestation bevis=preuve bevise=justifier bevise=prouver

17 bevisførsel=argumentation bevisførsel=démonstration bevisst=conscient bevisst=délibéré bevissthet=connaissance bevissthet=conscience bevisstløshet=évanouissement bevitne=attester bevitne=témoigner bevitnelse=affirmation bevitnelse=attestation bevokte=garder bevokte=surveiller bevoktning=garde bevoktning=surveillance bibelsk=biblique bibliograf=bibliographe bibliografi=bibliographie bibliografisk=bibliographique bibliotek=bibliothèque bibliotekar=bibliothécaire bidra=contribuer bidrag=contribution bidragsyter=collaborateur bie=attendre bielv=affluent bifall=succès bifalle=approuver biff=bifteck bigami=bigamie bikkje=cabot bikkje=chien bikube=ruche bil=automobile bil=voiture bilag=annexe bilde=image bilde=peinture bilde=photo bilde=photographie bile=rouler bilegge=régler bilfører=chauffeur bilfører=conducteur bilhorn=klaxon bilist=automobiliste biljard=billard bilkjøring=conduite bille=coléoptère billedhugger=sculpteur billedhuggerkunst=sculpture billedlig=figuré billedlig=imagé billett=billet billett=ticket billys=phare bilpanser=capot biluhell=panne bind=bandage bind=reliure binde=associer

18 binde=attacher binde=lier binde=relier bindeord=conjonction binders=agrafe binders=trombone bindestrek=tiret binding=fixation biofysikk=biophysique biografi=biographie biokjemi=biochimie biolog=biologiste biologisk=biologique biomasse=biomasse biosfære=biosphère birøkt=apiculture birøkter=apiculteur bisak=bagatelle bisettelse=funérailles bisettelse=obsèques bisk=hargneux bisk=toutou biskop=évêque bisonokse=bison bisp=évêque bissel=bride bissel=mors bistå=aider bistand=aide bistand=assistance bister=féroce bister=menaçant bister=mordant bit=morceau bite=mordre bitende=mordant bitende=piquant bitt=morsure bitter=âcre bitter=amer bitterhet=aigreur bitterhet=amertume bitterlig=amèrement bitumen=bitume bivoks=cire bjeff=aboiement bjeffe=aboyer bjelke=poutre bjelle=clochette bjelle=grelot bjerk=bouleau bjørk=bouleau bjørn=ours bjørnebær=mûre bla=feuilleter blå=bleu blåbær=myrtille blad=feuillage blad=feuille blad=journal blad=lame

19 bladgrønt=chlorophylle bladlus=puceron blære=vessie blaff=souffle blafre=clignoter blafre=vaciller blande=mélanger blanding=mélange blank=pur blankett=formulaire blankpusse=cirer blankpusse=polir blant=entre blant=parmi blåøyd=naïf blåse=souffler blåsebelg=soufflet blåsende=venteux blasfemi=blasphème blåskjell=moule blass=blafard bleie=couche blek=blême blek=pâle bleke=blanchir bleke=décolorer blekhet=pâleur blekk=encre blekkhus=encrier blekksprut=pieuvre blekksprut=poulpe blekksprut=seiche blekne=pâlir blemme=ampoule blemme=cloque blende=aveugler blender=diaphragme blendverk=illusion blendverk=mirage bli=demeurer bli=rester blid=aimable blid=doux blid=poli blid=tendre blikk=regard blind=aveugle blinde=aveugler blindtarm=appendice blingse=loucher blink=éclair blink=lueur blinke=clignoter blinke=scintiller blinking=clignotement blinklys=clignotant blivende=permanent blø=saigner blod=sang blodåre=veine blodbad=carnage

20 blodbad=massacre blodfattig=anémique blodhevn=vendetta blodig=sanglant blodlegeme=globule blodmangel=anémie blødning=hémorragie blodrød=écarlate blodskam=inceste blodsuger=sangsue blodsuger=vampire blodtørstig=sanguinaire blokade=blocus blokk=bloc blokk=immeuble blokkere=bloquer blomst=fleur blomsterhandler=fleuriste blomsterstøv=pollen blomstre=fleurir blond=blond blonde=dentelle bløtaktig=douillet bløtaktig=mou bløtaktighet=mollesse bløtdyr=mollusque bløte=mouiller bløte=tremper bløtgjøre=adoucir bløtgjøre=attendrir bløthet=mollesse bløthjertet=sentimental bløthjertet=tendre blott=nu blotte=découvrir bluferdig=chaste bluferdig=pudique bluferdighet=chasteté bluferdighet=pudeur blund=somme blunde=sommeiller blunke=cligner bluse=chemisier bluse=corsage bluss=flamme bluss=lueur blusse=flamber blusse=flamboyer bly=plomb blyant=crayon blyg=timide blyg=timoré blyghet=timidité bo=demeurer bo=domicile bo=habitation bo=habiter bo=logis bo=maison boble=bouillonner boble=bulle

21 bod=cabine bod=kiosque bøddel=bourreau boikotte=boycotter bok=livre bok=volume bokbind=reliure bokbinder=relieur bokfink=pinson bokføre=comptabiliser bokføring=comptabilité bokhandel=librairie bokhandler=libraire bokholder=comptable bokholderi=comptabilité bøkker=tonnelier boklig=littéraire boklig=livresque boks=boîte bokse=boxer bokstav=caractère bokstav=lettre bokstavelig=littéral bokstavelig=littéralement boktrykker=imprimeur boktrykker=typographe bølge=onde bølge=ondoyer bølge=ondulation bølge=onduler bølge=vague bølgebryter=embarcadère bølgete=ondulé bolig=domicile bolig=habitation boligstrøk=quartier bøling=troupeau bolle=boulette bolt=boulon bolverk=rempart bom=barrière bombardement=bombardement bombardere=bombarder bombastisk=pompeux bombe=bombarder bombe=bombe bombefly=bombardier bomme=manquer bomme=mendier bommert=bévue bommert=gaffe boms=clochard bomull=coton bonde=agriculteur bonde=cultivateur bonde=paysan bondegård=ferme bondsk=rustique bondsk=rustre bone=cirer bone=encaustiquer

22 bonevoks=cire bønn=demande bønn=prière bønn=sollicitation bønnfalle=implorer bønnskrift=pétition bopel=demeure bopel=domicile bor=bore bor=foret bor=fraise bor=vrille bør=fardeau bord=table bordduk=nappe bore=forer bore=percer borg=château borger=citadin borger=citoyen borgerlig=civil borgermester=maire borgerskap=bourgeoisie borgerstand=bourgeoisie boring=forage borre=bardane børs=bourse børse=fusil børste=brosse børste=brosser bort=loin borte=absent borte=parti bortføre=enlever bortføring=enlèvement bortforklare=justifier bortgang=décès bortgang=disparition bortkastet=inutile bortreist=absent bosetning=habitation boss=ordures bøss=détritus bøss=ordures bosted=domicile bosted=résidence bot=amende bot=contravention botaniker=botaniste botanikk=botanique botanisk=botanique bøte=rapiécer botemiddel=remède bøtte=cuve bøye=balise bøye=bouée bøye=courber bøye=incliner bøye=pencher bøye=plier bøyelig=flexible

23 bøyelig=souple bøyelighet=flexibilité bøyelighet=souplesse bøyle=anneau bøyning=conjugaison bøyning=courbe bøyning=déclinaison bøyning=pli bra=bien bra=bon brå=brusque brå=brusquement brå=subit brå=subitement bragd=exploit brak=fracas bråk=boucan bråk=vacarme brake=gronder brakke=baraque brakke=cabane brakke=hutte brakke=taudis brann=feu brann=incendie brannfarlig=inflammable brannkonstabel=pompier brannmann=pompier brannsår=brûlure brannsikker=incombustible brannsikker=ininflammable brannstifter=incendiaire brase=frire bråsinne=emportement bråsint=emporté bratsj=alto bratsj=viole bratt=abrupt bre=étendre bre=répandre bred=large bredd=bord bredd=rive bredde=largeur bredt=largement bregne=fougère breke=bêler brekk=cambriolage brekkasje=cambriolage brekke=briser brekke=casser brekkmiddel=vomitif brem=bordure brems=frein bremse=frein bremse=freiner bremsing=freinage brennbar=combustible brennbar=inflammable brenne=brûler brenne=rôtir

24 brennemerke=flétrir brenner=brûleur brenneri=distillerie brennesle=ortie brennevin=alcool brennevin=cognac brenning=brûlage brenning=distillation brennmanet=méduse brennstoff=carburant brennstoff=combustible bresje=brèche brett=plateau brev=lettre brevkort=carte brevordner=classeur brevveksle=correspondre brevveksling=correspondance brigade=brigade brikett=briquette briljant=brillant briljere=briller briller=lunettes brilleslange=cobra bringe=apporter bringebær=framboise bringebærbusk=framboisier bris=brise brist=crevasse brist=fêlure bro=pont brød=pain brodd=aiguillon brøde=délit brøde=faute brodere=broder broderlig=fraternel brødfø=nourrir brøk=fraction brokete=bariolé brokete=bigarré brokk=hernie brøl=cri brøl=hurlement brøle=crier brøle=hurler brolegge=paver brolegning=pavé brøler=bourde brøler=gaffe bronkitt=bronchite brønn=puits bronse=bronze bror=frère brordatter=nièce brorskap=confrérie brorskap=fraternité brorsønn=neveu brosje=broche brosjyre=brochure brostein=pavé

25 brott=ressac bru=pont brud=mariée brudd=fraction brudd=fracture brudd=rupture bruddstykke=fragment bruddstykke=morceau brudgom=marié bruk=coutume bruk=habitude bruk=usage bruk=utilisation bruke=employer bruke=utiliser bruker=usager bruker=utilisateur bruksdyr=bétail brun=brun brun=marron brune=brunir brunkull=lignite bruse=pétiller brusk=cartilage brustein=pavé brutal=brutal brutalitet=brutalité brutto=brut bry=déranger bry=embarras bry=incommoder brygg=breuvage brygge=quai bryggeri=brasserie bryllup=mariage bryn=sourcil brysk=brusque brysom=gênant bryst=poitrine bryst=sein brystkasse=thorax brystnål=broche brystsvømming=brasse brystvorte=mamelon bryte=briser bryte=casser bryte=interrompre bryte=rompre bryter=interrupteur bu=étalage bud=commandement bud=offre budbærer=messager budbringer=messager budeie=bergère budsjett=budget budskap=message budskap=nouvelle bue=arc buegang=arcade bueskytter=archer

26 buffer=tampon buk=ventre bukett=bouquet bukse=pantalon buksere=remorquer buksesmekk=braguette bukspyttkjertel=pancréas bukt=anse bukt=baie bukt=golfe buktaler=ventriloque buktet=courbe bulder=fracas bulder=grondement buldre=gronder bule=bosse bule=cloque bulk=bosse bulldogg=bouledogue bumerang=boomerang bunke=pile bunke=tas bunker=abri bunn=fond bunnfall=dépôt bunt=botte bunt=groupe buntmaker=fourreur buorm=couleuvre bur=cage burde=devoir bureiser=colon busk=arbuste busk=buisson buskete=touffu buskvegetasjon=fourré buss=autocar bust=poil butan=butane butikk=boutique butikk=magasin butikkbetjent=vendeur butikkeier=commerçant butikkvindu=vitrine by=métropole by=ordonner by=ville bydel=quartier bydende=impérieux bygd=localité bygd=village byge=averse bygg=bâtiment bygg=immeuble bygg=orge bygge=bâtir bygge=construire byggeplass=chantier byggverk=bâtiment byggverk=construction byggverk=édifice

27 bygning=bâtiment bygning=maison bygselbrev=bail byks=bond byks=saut bykse=bondir byll=abcès bymessig=urbain byrå=agence byrå=bureau byråkrat=bureaucrate byråkrati=bureaucratie byråkratisk=bureaucratique byrd=naissance byrd=origine byrde=charge byrde=fardeau byrdefull=pesant bysse=bercer byste=buste bytte=butin bytte=change bytte=changer bytte=échange bytte=échanger bytte=proie bytte=troc byttehandel=troc camping=camping campingvogn=caravane catering=restauration celeber=célèbre celeber=renommé celebritet=célébrité celle=cellule cellist=violoncelliste cello=violoncelle cellofan=cellophane cellulose=cellulose cembalo=clavecin centimeter=centimètre cesium=césium champagne=champagne chassis=châssis clutch=embrayage cyste=kyste dåd=exploit daddel=datte dag=jour dag=journée dagbok=journal dagdriver=fainéant dagdrømme=rêvasser daggry=aube daghjem=crèche daglig=quotidien dagligstue=salon dagmamma=nourrice dagsavis=quotidien dal=vallée dale=décliner

28 dale=descendre dam=barrage dam=bassin dam=digue dam=étang dam=mare dambrikke=pion dame=dame dame=femme damedrakt=tailleur dameveske=sac damp=fumée damp=vapeur dampkjel=chaudière dampskip=paquebot danne=constituer danne=former dannelse=création dannelse=formation dannet=poli dans=danse danse=danser danser=danseur dåp=baptême dåre=charmer dåre=séduire dårlig=chétif dårlig=mal dårlig=mauvais dårskap=folie dask=tape daske=taper data=données databehandling=informatique datamaskin=ordinateur datere=dater dato=date datter=fille datterselskap=filiale debatt=débat debattere=débattre debattere=discuter debet=débit debitere=débiter debitor=débiteur debut=début debutant=débutant debutere=débuter decennium=décennie dechiffrere=déchiffrer dedikasjon=dédicace dedisere=dédicacer dedisere=dédier defensiv=défensif definere=définir definisjon=définition definitiv=définitif definitivt=définitivement deformert=difforme deg=te deg=toi

29 degenerasjon=dégénération degenerere=dégénérer degenerert=dégénéré degradering=dégradation deig=pâte deilig=délicieux dekk=pont dekke=couverture dekke=couvrir dekke=revêtement dekksgutt=mousse dekorasjon=décor dekorasjon=décoration dekorativ=décoratif dekoratør=décorateur dekorere=décorer dekorere=embellir dekorere=enjoliver dekret=décret del=morceau del=part del=partie del=portion delaktighet=participation dele=diviser dele=partager dele=séparer delegasjon=délégation delegere=déléguer delegert=délégué delelig=divisible delelig=partageable delfin=dauphin delikat=délicat delikat=délicieux delikat=succulent delikatesse=friandise deling=division deling=partage delta=participer deltakelse=participation deltaker=associé deltaker=participant delvis=partiel delvis=partiellement dem=leur demagog=démagogue demagogi=démagogie demagogisk=démagogique dementere=démentir dementi=démenti demning=barrage demning=digue demning=talus demografi=démographie demokrat=démocrate demokrati=démocratie demokratisk=démocrate demokratisk=démocratique demon=démon demonisk=démoniaque

30 demonstrasjon=manifestation demonstrere=démontrer demonstrere=manifester demonstrere=montrer demontere=démonter dempe=atténuer dempe=modérer demring=aube den=elle den=la den=le denaturert=dénaturé denge=battre denge=rosser denne=ce departement=ministère deponere=déposer deportere=bannir depositum=acompte depositum=arrhes depot=dépôt depot=entrepôt depresjon=dépression der=là dere=vous deres=le deretter=ensuite derfor=donc dersom=si desavuere=désavouer desentralisere=décentraliser desentralisering=décentralisation desertere=déserter desertør=déserteur desidert=incontestable desillusjonere=désenchanter desillusjonere=désillusionner desillusjonering=désenchantement desillusjonering=désillusion desimeter=décimètre desinfeksjon=désinfection desinfisere=désinfecter desinfisering=désinfection desperasjon=désespoir desperat=désespéré despot=despote despoti=despotisme despotisk=despotique dessert=dessert dessert=entremets dessverre=malheureusement destillasjon=distillation destillere=distiller det=ça det=la detalj=détail detaljert=détaillé detaljhandler=détaillant detaljist=détaillant detektor=capteur detektor=détecteur