Le traitement mécano-biologique des déchets Important pour le Maroc? Casablanca, 23 Mars 2011

Transcription

1 Le traitement mécano-biologique des déchets Important pour le Maroc? Casablanca, 23 Mars 2011

2 Plan de la présentation Partie I Pourquoi le TMB? Partie II Variantes techniques Partie III Conclusions pour le Maroc 2

3 Composition des déchets au Maroc 3

4 Composition des déchets au Maroc 4

5 Standards européens dans la gestion des déchets Exigences de l UE pour la réduction de la fraction organique La législation europénne exige une réduction par étapes de la fraction organique des déchets dans les décharges (Directive europénne 1999/31) Les principales possibilités pour atteindre ces objectifs européens sont Collecte séparée et compostage des déchets organiques Incinération des déchets Traitement mécano-biologique Beaucoup de pays européens favorisent le TMB 5

6 Pourquoi le TMB? Pourquoi le traitement mécano-biologique? Protection des nappes phréatiques (Lixiviats de déchets non traités polluent le sol et l eau souterraine) Protection du climat (Gaz de décharge composé en grande partie de méthane néfaste pour le climat) Réduction des quantités de déchets Réduction des nuisances des décharges (par ex. odeurs, vermines) Valorisation matérielle et énergétique des déchets Déchets ménagers avant MBT Déchets stabilisés après TMB 6

7 Options techniques pour le TMB Il existe différentes technologies de TMB, depuis des techniques relativement simples à des procédés complètement automatisés. En principe, toutes les variantes de TMB comprennent Un traitement mécanique pour préparer les déchets et trier les matériaux recyclables et indésirables Un traitement biologique pour la stabilisation de la fraction organique 7

8 Options techniques pour le TMB Etape 1 Préparation mécanique Avec une faible complexité technique Avec une complexité technique élevée 8

9 Options techniques pour le TMB Etape 2 Traitement biologique Systèmes ouverts comparables aux andains de compost Systèmes complètement automatisés 9

10 Options pour le traitement biologique Procédés de traitement biologique Compostage Séchage biologique et production de combustibles de substitution Fermentation avec gain de biogaz / électricité 10

11 Procédés de traitement biologique Andains statiques ouverts (procédé statique avec aération passive) Air frais Air vicié Filtre biologique Pression atmosphérique ~20 cm ~ 2.5 m Homogenized waste Vent Tuyaux de ventilation Rangées de palettes Base ~ 25 m ~ 60 m Pente approx. 3% 11

12 Procédés de traitement biologique Andains statiques ouverts sur une décharge au Brésil 12

13 Procédés de traitement biologique Séchage biologique avec production de combustibles de substitution Installation de séchage biologique en Allemagne 13

14 Procédés de traitement biologique Procédés de traitement biologique Cuves pour le séchage biologique Traitement de l eau de process et de l air sortant 14

15 Procédés de traitement biologique Séchage biologique Remplissage de la cuve pour le séchage biologique 15

16 Procédés de traitement biologique Usage des combustibles de substitution issus du séchage biologique Revenus du MDP - Cimenteries - Centrales électriques fonctionnant au charbon Centrales électriques pour l approvisionnement énergétique industriel Usages variables des combustibles de substitution 16

17 Procédés de traitement biologique Procédés de TMB avec fermentation (sèche) Installation de fermentation en Allemagne Remplissage de la cuve de fermentation 17

18 Procédés de traitement biologique Procédé de fermentation sèche Fermentation sèche selon le procédé BEKON 18

19 Procédés de traitement biologique - résumé Option Complexité d opération Andains ouverts Séchage biologique Fermentation moyen très élevée très élevée Consommation d eau très élevée 0 faible Surface requise très élevée très faible faible Valorisation énergétique pas prévue oui en partie Economies de décharge 30 % 85 % 40 % faible très élevée très élevée Possibilités limitées de contrôle du procédé et des émissions Dépendant de la commercialisation des combustibles de substitution Opération très complexe pour les déchets ménagers Aspects environnementaux Innovation Coûts Coûts spécifiques ( / tonne) Risques 19

20 Approche pour le choix du procédé de TMB Evaluation des différents procédés de traitement Gasification Composta ge Incinération Cocombustion des déchets à haute valeur calorifique Pyrolyse Production de diesel à partir des déchets organiques Traitement mécanobiologique Autoclave 20

21 Choix du procédé de TMB Evaluation de différents procédés de TMB (et étapes) Séparation des fractions valorisables? Procédés de compostage Séchage biologique Fermentati on 21

22 Choix du procédé de TMB Analyse du marché pour la valorisation des produits du TMB Produits du TMB Matières recyclables Papier Plastique Verre Métal Combustibles de substitution Engrais Biogaz / Electricité 22

23 Signification du TMB pour le Maroc : cas exemplaires pour les d un TMB simple au Brésil, en Thailande et en Syrie Die MBA ist eine bewährte Strategie zur Umsetzung einer umweltfreundlichen und resourcenschonenden Abfallwirtschaft Für die meisten Städte in Marokko ist die MBA kurzfristig aufgrund hoher Kosten nicht empfehlenswert Langfristig werden die Voraussetzungen für die MBA z.b. bei steigenden Energie- und Rohstoffpreisen günstiger und die Rahmenbedingungen für die Implementierung verbessert 23

24 Signification du TMB pour le Maroc Exemple de séchage biologique à Rustenburg, Afrique du Sud Coûts spécifiques / tonne Coûts par ménages / ménage / mois Collecte un transport / nettoyage des rues 50 4 Recyclage et décharge 12 1 Recyclage, TMB et décharge 54 4 Coûts totaux sans TMB 62 5 Coûts totaux avec TMB

25 Développement de la gestion municipale des déchets Phase 1 Phase 2 Phase 3 Collecte et traitement des déchets spéciaux Collecte et élimination non contrôlée Décharge contrôlée Déchets Phase 4 Usage énergétique Traitement et valorisation des déchets Phase 5 Déchets = matìères premières Recyclage communal Valorisation matérielle Coûts / Personne / An > 40 25

26 Signification du TMB pour le Maroc Le TMB est en Europe une stratégie qui a fait ses preuves pour la mise en œuvre d une gestion des déchets respectueuse de l environnement et préservant les ressources Au Maroc on doit évaluer le coût de TMB Les projets TMB doivent être réalisés en coopération avec les spécialistes du secteur privé (Fabricants, Opérateurs et acteurs de valorisation du produit TMB A long terme, les conditions pour le TMB seront plus favorables, par ex. avec la hausse du prix de l énergie et des matières premières, et les conditions pour la mise en œuvre s amélioreront 26

27 Merci pour votre attention